80486DX2-66/86Box-fork
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Activity

Updated Japanese translation

Browse Source
This commit is contained in:
EmpyreusX
2023-10-06 18:00:09 +08:00
committed by GitHub
parent 7171194a92
commit 55936c71e3
1 changed files with 19 additions and 19 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
src/win/languages/ja-JP.rc
View File

@@ -274,9 +274,9 @@ END
#define STR_MB "MB"
#define STR_MEMORY "メモリ:"
#define STR_TIME_SYNC "時刻同期機能"
#define STR_DISABLED "無効にする"
#define STR_ENABLED_LOCAL "有効にする(現地時間)"
#define STR_ENABLED_UTC "有効にする(UTC)"
#define STR_DISABLED "無効"
#define STR_ENABLED_LOCAL "有効(現地時間)"
#define STR_ENABLED_UTC "有効(UTC)"
#define STR_DYNAREC "動的リコンパイラ"
#define STR_SOFTFLOAT "Softfloat FPU"
@@ -365,7 +365,7 @@ END
#define STR_FLOPPY_DRIVES "フロッピー ドライブ:"
#define STR_TURBO "高速タイミング"
#define STR_CHECKBPB "BPBをチェック"
#define STR_CHECKBPB "BPBチェック"
#define STR_CDROM_DRIVES "CD-ROMドライブ:"
#define STR_CD_SPEED "速度:"
@@ -420,16 +420,16 @@ BEGIN
IDS_2067 "入力デバイス"
IDS_2068 "サウンド"
IDS_2069 "ネットワーク"
IDS_2070 "ポート (COM & LPT)"
IDS_2070 "ポート (COM/LPT)"
IDS_2071 "ストレージ コントローラ"
IDS_2072 "ハード ディスク"
IDS_2073 "フロッピー/CD-ROMドライブ"
IDS_2074 "その他のリムーバブル デバイス"
IDS_2075 "その他の周辺装置"
IDS_2074 "他のリムーバブル デバイス"
IDS_2075 "他の周辺デバイス"
IDS_2076 "表面イメージ (*.86F)\0*.86F\0"
IDS_2077 "クリックするとマウスをキャプチャします"
IDS_2078 "F8+F12キーでマウスを解放します"
IDS_2079 "F8+F12キーまたは中ボタンでマウスを解放します"
IDS_2078 "F8+F12キーを押してマウスを解放します"
IDS_2079 "F8+F12キーまたはマウスの中ボタンを押してマウスを解放します"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
@@ -441,11 +441,11 @@ BEGIN
IDS_2085 "S"
IDS_2086 "MB"
IDS_2087 "Speed"
IDS_2088 "BPBをチェック"
IDS_2088 "BPBチェック"
IDS_2089 "KB"
IDS_2090 "ビデオレンダラーが初期化できません。"
IDS_2091 "既定値"
IDS_2092 "%iつの待機状態"
IDS_2092 "%iつのウェイト ステート"
IDS_2093 "タイプ"
IDS_2094 "PCapのセットアップに失敗しました"
IDS_2095 "PCapデバイスがありません"
@@ -459,9 +459,9 @@ BEGIN
IDS_2103 "Thrustmaster飛行制御システム"
IDS_2104 "なし"
IDS_2105 "キーボード アクセラレータを読み込めません。"
IDS_2106 "生の入力が登録できません。"
IDS_2106 "生入力が登録できません。"
IDS_2107 "%u"
IDS_2108 "%u MB (CHS: %i, %i, %i)"
IDS_2108 "%u MB (CHS値: %i、%i、%i)"
IDS_2109 "フロッピー %i (%s): %ls"
IDS_2110 "すべてのイメージ (*.0??;*.1??;*.??0;*.86F;*.BIN;*.CQ?;*.D??;*.FLP;*.HDM;*.IM?;*.JSON;*.TD0;*.*FD?;*.MFM;*.XDF)\0*.0??;*.1??;*.??0;*.86F;*.BIN;*.CQ?;*.D??;*.FLP;*.HDM;*.IM?;*.JSON;*.TD0;*.*FD?;*.MFM;*.XDF\0アドバンスドセクターイメージ (*.IMD;*.JSON;*.TD0)\0*.IMD;*.JSON;*.TD0\0基本セクターイメージ (*.0??;*.1??;*.??0;*.BIN;*.CQ?;*.D??;*.FLP;*.HDM;*.IM?;*.XDF;*.*FD?)\0*.0??;*.1??;*.??0;*.BIN;*.CQ?;*.D??;*.FLP;*.HDM;*.IM?;*.XDF;*.*FD?\0フラックスイメージ (*.FDI)\0*.FDI\0表面イメージ (*.86F;*.MFM)\0*.86F;*.MFM\0すべてのファイル (*.*)\0*.*\0"
IDS_2112 "SDLが初期化できません。SDL2.dllが必要です"
@@ -539,7 +539,7 @@ BEGIN
IDS_4098 "%01i"
IDS_4099 "MFM/RLLまたはESDIのCD-ROMドライブが存在しません"
IDS_4100 "カスタム..."
IDS_4101 "カスタム (大型)..."
IDS_4101 "カスタム (大容量)..."
IDS_4102 "新規のディスクを追加"
IDS_4103 "既定のディスクを追加"
IDS_4104 "HDIディスク イメージは4GBを超えることはできません。"