80486DX2-66/86Box-fork
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Activity

Further adjustments to the German translation

Browse Source
This commit is contained in:
dob205
2022-01-06 13:18:38 +01:00
committed by GitHub
parent d8c94093ff
commit 6d9e9969c2
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
src/win/languages/de-DE.rc
View File

@@ -270,7 +270,7 @@ END
#define STR_SND_GAIN "Klangverstärkung" #define STR_SND_GAIN "Klangverstärkung"
#define STR_NEW_FLOPPY "Neues Image" #define STR_NEW_FLOPPY "Neues Image"
#define STR_CONFIG "Optionen" #define STR_CONFIG "Optionen"
#define STR_SPECIFY_DIM "Abmessungen des Hauptfensters einstellen" #define STR_SPECIFY_DIM "Fenstergröße einstellen"
#define STR_OK "OK" #define STR_OK "OK"
#define STR_CANCEL "Abbrechen" #define STR_CANCEL "Abbrechen"
@@ -290,7 +290,7 @@ END
#define STR_HEIGHT "Höhe:" #define STR_HEIGHT "Höhe:"
#define STR_LOCK_TO_SIZE "Feste Größe" #define STR_LOCK_TO_SIZE "Feste Größe"
#define STR_MACHINE_TYPE "Maschinentyp:" #define STR_MACHINE_TYPE "Systemtyp:"
#define STR_MACHINE "Maschine:" #define STR_MACHINE "Maschine:"
#define STR_CONFIGURE "Einstellen" #define STR_CONFIGURE "Einstellen"
#define STR_CPU_TYPE "CPU-Typ:" #define STR_CPU_TYPE "CPU-Typ:"
@@ -412,7 +412,7 @@ BEGIN
IDS_2060 "An" IDS_2060 "An"
IDS_2061 "Aus" IDS_2061 "Aus"
IDS_2062 "Alle Images (*.86F;*.DSK;*.FLP;*.IM?;*.*FD?)\0*.86F;*.DSK;*.FLP;*.IM?;*.*FD?\0Basissektorimages (*.DSK;*.FLP;*.IM?;*.*FD?)\0*.DSK;*.FLP;*.IM?;*.IMG;*.*FD?\0Oberflächenimages (*.86F)\0*.86F\0" IDS_2062 "Alle Images (*.86F;*.DSK;*.FLP;*.IM?;*.*FD?)\0*.86F;*.DSK;*.FLP;*.IM?;*.*FD?\0Basissektorimages (*.DSK;*.FLP;*.IM?;*.*FD?)\0*.DSK;*.FLP;*.IM?;*.IMG;*.*FD?\0Oberflächenimages (*.86F)\0*.86F\0"
IDS_2063 "Die Maschine ""%hs"" ist aufgrund von fehlenden ROMs im Verzeichnis roms/machines nicht verfügbar. Es wird auf eine verfügbare Maschine gewechselt." IDS_2063 "Das System ""%hs"" ist aufgrund von fehlenden ROMs im Verzeichnis roms/machines nicht verfügbar. Es wird auf ein verfügbares System gewechselt."
END END
STRINGTABLE DISCARDABLE STRINGTABLE DISCARDABLE