80486DX2-66/86Box-fork
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Activity

Update pt-BR.po

Browse Source
This commit is contained in:
altiereslima
2022-07-24 10:26:07 -03:00
parent 85df0bf9a7
commit 9f5c46d66a
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
src/qt/languages/pt-BR.po
View File

@@ -116,7 +116,7 @@ msgid "VGA screen &type"
msgstr "&Tipo de tela VGA"
msgid "RGB &Color"
msgstr "&Cor RGB"
msgstr "&Cores RGB"
msgid "&RGB Grayscale"
msgstr "Tons de cinza &RGB"
@@ -347,13 +347,13 @@ msgid "Time synchronization"
msgstr "Sincronização da hora"
msgid "Disabled"
msgstr "Desativada"
msgstr "Desativar"
msgid "Enabled (local time)"
msgstr "Ativada (hora local)"
msgstr "Ativar (hora local)"
msgid "Enabled (UTC)"
msgstr "Ativada (UTC)"
msgstr "Ativar (UTC)"
msgid "Dynamic Recompiler"
msgstr "Recompilador dinâmico"
@@ -386,10 +386,10 @@ msgid "Sound card:"
msgstr "Placa de som:"
msgid "MIDI Out Device:"
msgstr "Disp. saída MIDI:"
msgstr "Disp. de saída MIDI:"
msgid "MIDI In Device:"
msgstr "Disp. entrada MIDI:"
msgstr "Disp. de entrada MIDI:"
msgid "Standalone MPU-401"
msgstr "MPU-401 autônomo"
@@ -506,7 +506,7 @@ msgid "&Remove"
msgstr "&Remover"
msgid "Bus:"
msgstr "Bar.:"
msgstr "Barramento:"
msgid "Channel:"
msgstr "Canal:"
@@ -536,7 +536,7 @@ msgid "Image Format:"
msgstr "Formato:"
msgid "Block Size:"
msgstr "Bloco:"
msgstr "Blocos:"
msgid "Floppy drives:"
msgstr "Unidades de disquete:"
@@ -599,7 +599,7 @@ msgid "Fatal error"
msgstr "Erro fatal"
msgid " - PAUSED"
msgstr " - PAUSED"
msgstr " - PAUSADO"
msgid "Press Ctrl+Alt+PgDn to return to windowed mode."
msgstr "Use Ctrl+Alt+PgDn para retornar ao modo janela"
@@ -749,7 +749,7 @@ msgid "Microsoft SideWinder Pad"
msgstr "Microsoft SideWinder Pad"
msgid "Thrustmaster Flight Control System"
msgstr "Thrustmaster Flight Control System"
msgstr "Sistema de Controle de Voo Thrustmaster"
msgid "None"
msgstr "Nada"
@@ -821,7 +821,7 @@ msgid "About 86Box"
msgstr "Sobre o 86Box"
msgid "86Box v"
msgstr "86Box versão"
msgstr "86Box versão "
msgid "An emulator of old computers\n\nAuthors: Sarah Walker, Miran Grca, Fred N. van Kempen (waltje), SA1988, Tiseno100, reenigne, leilei, JohnElliott, greatpsycho, and others.\n\nReleased under the GNU General Public License version 2 or later. See LICENSE for more information."
msgstr "Um emulador de computadores antigos\n\nAutores: Sarah Walker, Miran Grca, Fred N. van Kempen (waltje), SA1988, Tiseno100, reenigne, leilei, JohnElliott, greatpsycho, e outros.\n\nTraduzido por: Altieres Lima da Silva\n\nLançado sob a Licença Pública Geral GNU versão 2 ou posterior. Veja o arquivo LICENSE para mais informações."