Remove superfluous "M.O." from MO related strings and make the "b" in Mb/Gb uppercase

This commit is contained in:
Alexander Babikov
2022-02-13 08:22:23 +05:00
parent 93ac1b7b52
commit c2b0ed4fcd
42 changed files with 620 additions and 620 deletions

View File

@@ -222,16 +222,16 @@
#define IDS_5899 5899 // "2.88 MB" #define IDS_5899 5899 // "2.88 MB"
#define IDS_5900 5900 // "ZIP 100" #define IDS_5900 5900 // "ZIP 100"
#define IDS_5901 5901 // "ZIP 250" #define IDS_5901 5901 // "ZIP 250"
#define IDS_5902 5902 // "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)" #define IDS_5902 5902 // "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
#define IDS_5903 5903 // "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)" #define IDS_5903 5903 // "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
#define IDS_5904 5904 // "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)" #define IDS_5904 5904 // "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
#define IDS_5905 5905 // "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)" #define IDS_5905 5905 // "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
#define IDS_5906 5906 // "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)" #define IDS_5906 5906 // "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
#define IDS_5907 5907 // "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)" #define IDS_5907 5907 // "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
#define IDS_5908 5908 // "5.25\" 600Mb M.O." #define IDS_5908 5908 // "5.25\" 600 MB"
#define IDS_5909 5909 // "5.25\" 650Mb M.O." #define IDS_5909 5909 // "5.25\" 650 MB"
#define IDS_5910 5910 // "5.25\" 1Gb M.O." #define IDS_5910 5910 // "5.25\" 1 GB"
#define IDS_5911 5911 // "5.25\" 1.3Gb M.O." #define IDS_5911 5911 // "5.25\" 1.3 GB"
#define IDS_6144 6144 // "Perfect RPM" #define IDS_6144 6144 // "Perfect RPM"
#define IDS_6145 6145 // "1%% below perfect RPM" #define IDS_6145 6145 // "1%% below perfect RPM"

View File

@@ -1138,35 +1138,35 @@ msgstr "2.88 MB"
msgid "ZIP 100" msgid "ZIP 100"
msgstr "ZIP 100" msgstr "ZIP 100"
msgid "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)" msgid "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
msgstr "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)" msgstr "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
msgid "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)" msgid "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
msgstr "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)" msgstr "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
msgid "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)" msgid "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)" msgstr "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)" msgid "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)" msgstr "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)" msgid "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
msgstr "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)" msgstr "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
msgid "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)" msgid "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
msgstr "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)" msgstr "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
msgid "5.25\" 600Mb M.O." msgid "5.25\" 600 MB"
msgstr "5.25\" 600Mb M.O." msgstr "5.25\" 600 MB"
msgid "5.25\" 650Mb M.O." msgid "5.25\" 650 MB"
msgstr "5.25\" 650Mb M.O." msgstr "5.25\" 650 MB"
msgid "5.25\" 1Gb M.O." msgid "5.25\" 1 GB"
msgstr "5.25\" 1Gb M.O." msgstr "5.25\" 1 GB"
msgid "5.25\" 1.3Gb M.O." msgid "5.25\" 1.3 GB"
msgstr "5.25\" 1.3Gb M.O." msgstr "5.25\" 1.3 GB"
msgid "Perfect RPM" msgid "Perfect RPM"
msgstr "Dokonalé otáčky za minutu" msgstr "Dokonalé otáčky za minutu"

View File

@@ -1138,35 +1138,35 @@ msgstr "2,88 MB"
msgid "ZIP 100" msgid "ZIP 100"
msgstr "ZIP 100" msgstr "ZIP 100"
msgid "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)" msgid "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
msgstr "3,5-Zoll 128 MB M.O. (ISO 10090)" msgstr "3,5-Zoll 128 MB (ISO 10090)"
msgid "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)" msgid "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
msgstr "3,5-Zoll 230 MB M.O. (ISO 13963)" msgstr "3,5-Zoll 230 MB (ISO 13963)"
msgid "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)" msgid "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
msgstr "3,5-Zoll 540 MB M.O. (ISO 15498)" msgstr "3,5-Zoll 540 MB (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)" msgid "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
msgstr "3,5-Zoll 640 MB M.O. (ISO 15498)" msgstr "3,5-Zoll 640 MB (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)" msgid "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
msgstr "3,5-Zoll 1,3 GB M.O. (GigaMO)" msgstr "3,5-Zoll 1,3 GB (GigaMO)"
msgid "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)" msgid "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
msgstr "3,5-Zoll 2,3 GB M.O. (GigaMO 2)" msgstr "3,5-Zoll 2,3 GB (GigaMO 2)"
msgid "5.25\" 600Mb M.O." msgid "5.25\" 600 MB"
msgstr "5,25-Zoll 600 MB M.O." msgstr "5,25-Zoll 600 MB"
msgid "5.25\" 650Mb M.O." msgid "5.25\" 650 MB"
msgstr "5,25-Zoll 650 MB M.O." msgstr "5,25-Zoll 650 MB"
msgid "5.25\" 1Gb M.O." msgid "5.25\" 1 GB"
msgstr "5,25-Zoll 1 GB M.O." msgstr "5,25-Zoll 1 GB"
msgid "5.25\" 1.3Gb M.O." msgid "5.25\" 1.3 GB"
msgstr "5,25-Zoll 1,3 GB M.O." msgstr "5,25-Zoll 1,3 GB"
msgid "Perfect RPM" msgid "Perfect RPM"
msgstr "Perfekte Drehzahl" msgstr "Perfekte Drehzahl"

View File

@@ -1138,35 +1138,35 @@ msgstr "2.88 MB"
msgid "ZIP 100" msgid "ZIP 100"
msgstr "ZIP 100" msgstr "ZIP 100"
msgid "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)" msgid "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
msgstr "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)" msgstr "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
msgid "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)" msgid "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
msgstr "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)" msgstr "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
msgid "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)" msgid "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)" msgstr "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)" msgid "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)" msgstr "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)" msgid "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
msgstr "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)" msgstr "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
msgid "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)" msgid "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
msgstr "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)" msgstr "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
msgid "5.25\" 600Mb M.O." msgid "5.25\" 600 MB"
msgstr "5.25\" 600Mb M.O." msgstr "5.25\" 600 MB"
msgid "5.25\" 650Mb M.O." msgid "5.25\" 650 MB"
msgstr "5.25\" 650Mb M.O." msgstr "5.25\" 650 MB"
msgid "5.25\" 1Gb M.O." msgid "5.25\" 1 GB"
msgstr "5.25\" 1Gb M.O." msgstr "5.25\" 1 GB"
msgid "5.25\" 1.3Gb M.O." msgid "5.25\" 1.3 GB"
msgstr "5.25\" 1.3Gb M.O." msgstr "5.25\" 1.3 GB"
msgid "Perfect RPM" msgid "Perfect RPM"
msgstr "Perfect RPM" msgstr "Perfect RPM"

View File

@@ -1138,35 +1138,35 @@ msgstr "2.88 MB"
msgid "ZIP 100" msgid "ZIP 100"
msgstr "ZIP 100" msgstr "ZIP 100"
msgid "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)" msgid "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
msgstr "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)" msgstr "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
msgid "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)" msgid "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
msgstr "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)" msgstr "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
msgid "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)" msgid "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)" msgstr "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)" msgid "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)" msgstr "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)" msgid "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
msgstr "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)" msgstr "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
msgid "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)" msgid "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
msgstr "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)" msgstr "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
msgid "5.25\" 600Mb M.O." msgid "5.25\" 600 MB"
msgstr "5.25\" 600Mb M.O." msgstr "5.25\" 600 MB"
msgid "5.25\" 650Mb M.O." msgid "5.25\" 650 MB"
msgstr "5.25\" 650Mb M.O." msgstr "5.25\" 650 MB"
msgid "5.25\" 1Gb M.O." msgid "5.25\" 1 GB"
msgstr "5.25\" 1Gb M.O." msgstr "5.25\" 1 GB"
msgid "5.25\" 1.3Gb M.O." msgid "5.25\" 1.3 GB"
msgstr "5.25\" 1.3Gb M.O." msgstr "5.25\" 1.3 GB"
msgid "Perfect RPM" msgid "Perfect RPM"
msgstr "Perfect RPM" msgstr "Perfect RPM"

View File

@@ -1138,35 +1138,35 @@ msgstr "2.88 MB"
msgid "ZIP 100" msgid "ZIP 100"
msgstr "ZIP 100" msgstr "ZIP 100"
msgid "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)" msgid "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
msgstr "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)" msgstr "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
msgid "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)" msgid "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
msgstr "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)" msgstr "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
msgid "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)" msgid "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)" msgstr "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)" msgid "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)" msgstr "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)" msgid "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
msgstr "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)" msgstr "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
msgid "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)" msgid "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
msgstr "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)" msgstr "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
msgid "5.25\" 600Mb M.O." msgid "5.25\" 600 MB"
msgstr "5.25\" 600Mb M.O." msgstr "5.25\" 600 MB"
msgid "5.25\" 650Mb M.O." msgid "5.25\" 650 MB"
msgstr "5.25\" 650Mb M.O." msgstr "5.25\" 650 MB"
msgid "5.25\" 1Gb M.O." msgid "5.25\" 1 GB"
msgstr "5.25\" 1Gb M.O." msgstr "5.25\" 1 GB"
msgid "5.25\" 1.3Gb M.O." msgid "5.25\" 1.3 GB"
msgstr "5.25\" 1.3Gb M.O." msgstr "5.25\" 1.3 GB"
msgid "Perfect RPM" msgid "Perfect RPM"
msgstr "RPM perfectas" msgstr "RPM perfectas"

View File

@@ -1138,35 +1138,35 @@ msgstr "2.88 Mt"
msgid "ZIP 100" msgid "ZIP 100"
msgstr "ZIP 100" msgstr "ZIP 100"
msgid "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)" msgid "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
msgstr "3.5\" 128Mt M.O. (ISO 10090)" msgstr "3.5\" 128 Mt (ISO 10090)"
msgid "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)" msgid "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
msgstr "3.5\" 230Mt M.O. (ISO 13963)" msgstr "3.5\" 230 Mt (ISO 13963)"
msgid "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)" msgid "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 540Mt M.O. (ISO 15498)" msgstr "3.5\" 540 Mt (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)" msgid "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 640Mt M.O. (ISO 15498)" msgstr "3.5\" 640 Mt (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)" msgid "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
msgstr "3.5\" 1.3Gt M.O. (GigaMO)" msgstr "3.5\" 1.3 Gt (GigaMO)"
msgid "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)" msgid "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
msgstr "3.5\" 2.3Gt M.O. (GigaMO 2)" msgstr "3.5\" 2.3 Gt (GigaMO 2)"
msgid "5.25\" 600Mb M.O." msgid "5.25\" 600 MB"
msgstr "5.25\" 600Mt M.O." msgstr "5.25\" 600 Mt"
msgid "5.25\" 650Mb M.O." msgid "5.25\" 650 MB"
msgstr "5.25\" 650Mt M.O." msgstr "5.25\" 650 Mt"
msgid "5.25\" 1Gb M.O." msgid "5.25\" 1 GB"
msgstr "5.25\" 1Gt M.O." msgstr "5.25\" 1 Gt"
msgid "5.25\" 1.3Gb M.O." msgid "5.25\" 1.3 GB"
msgstr "5.25\" 1.3Gt M.O." msgstr "5.25\" 1.3 Gt"
msgid "Perfect RPM" msgid "Perfect RPM"
msgstr "Täydellinen RPM" msgstr "Täydellinen RPM"

View File

@@ -1138,35 +1138,35 @@ msgstr "2.88 MB"
msgid "ZIP 100" msgid "ZIP 100"
msgstr "ZIP 100" msgstr "ZIP 100"
msgid "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)" msgid "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
msgstr "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)" msgstr "3.5\" 128 Mo (ISO 10090)"
msgid "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)" msgid "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
msgstr "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)" msgstr "3.5\" 230 Mo (ISO 13963)"
msgid "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)" msgid "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)" msgstr "3.5\" 540 Mo (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)" msgid "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)" msgstr "3.5\" 640 Mo (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)" msgid "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
msgstr "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)" msgstr "3.5\" 1.3 Go (GigaMO)"
msgid "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)" msgid "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
msgstr "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)" msgstr "3.5\" 2.3 Go (GigaMO 2)"
msgid "5.25\" 600Mb M.O." msgid "5.25\" 600 MB"
msgstr "5.25\" 600Mb M.O." msgstr "5.25\" 600 Mo"
msgid "5.25\" 650Mb M.O." msgid "5.25\" 650 MB"
msgstr "5.25\" 650Mb M.O." msgstr "5.25\" 650 Mo"
msgid "5.25\" 1Gb M.O." msgid "5.25\" 1 GB"
msgstr "5.25\" 1Gb M.O." msgstr "5.25\" 1 Go"
msgid "5.25\" 1.3Gb M.O." msgid "5.25\" 1.3 GB"
msgstr "5.25\" 1.3Gb M.O." msgstr "5.25\" 1.3 Go"
msgid "Perfect RPM" msgid "Perfect RPM"
msgstr "RPM précis" msgstr "RPM précis"

View File

@@ -1138,35 +1138,35 @@ msgstr "2,88 MB"
msgid "ZIP 100" msgid "ZIP 100"
msgstr "ZIP 100" msgstr "ZIP 100"
msgid "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)" msgid "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
msgstr "3,5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)" msgstr "3,5\" 128 MB (ISO 10090)"
msgid "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)" msgid "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
msgstr "3,5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)" msgstr "3,5\" 230 MB (ISO 13963)"
msgid "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)" msgid "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
msgstr "3,5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)" msgstr "3,5\" 540 MB (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)" msgid "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
msgstr "3,5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)" msgstr "3,5\" 640 MB (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)" msgid "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
msgstr "3,5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)" msgstr "3,5\" 1.3 GB (GigaMO)"
msgid "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)" msgid "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
msgstr "3,5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)" msgstr "3,5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
msgid "5.25\" 600Mb M.O." msgid "5.25\" 600 MB"
msgstr "5,25\" 600Mb M.O." msgstr "5,25\" 600 MB"
msgid "5.25\" 650Mb M.O." msgid "5.25\" 650 MB"
msgstr "5,25\" 650Mb M.O." msgstr "5,25\" 650 MB"
msgid "5.25\" 1Gb M.O." msgid "5.25\" 1 GB"
msgstr "5,25\" 1Gb M.O." msgstr "5,25\" 1 GB"
msgid "5.25\" 1.3Gb M.O." msgid "5.25\" 1.3 GB"
msgstr "5,25\" 1.3Gb M.O." msgstr "5,25\" 1.3 GB"
msgid "Perfect RPM" msgid "Perfect RPM"
msgstr "Savršeni broj okretaja u minuti" msgstr "Savršeni broj okretaja u minuti"

View File

@@ -1138,35 +1138,35 @@ msgstr "2.88 MB"
msgid "ZIP 100" msgid "ZIP 100"
msgstr "ZIP 100" msgstr "ZIP 100"
msgid "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)" msgid "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
msgstr "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)" msgstr "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
msgid "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)" msgid "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
msgstr "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)" msgstr "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
msgid "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)" msgid "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)" msgstr "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)" msgid "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)" msgstr "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)" msgid "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
msgstr "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)" msgstr "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
msgid "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)" msgid "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
msgstr "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)" msgstr "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
msgid "5.25\" 600Mb M.O." msgid "5.25\" 600 MB"
msgstr "5.25\" 600Mb M.O." msgstr "5.25\" 600 MB"
msgid "5.25\" 650Mb M.O." msgid "5.25\" 650 MB"
msgstr "5.25\" 650Mb M.O." msgstr "5.25\" 650 MB"
msgid "5.25\" 1Gb M.O." msgid "5.25\" 1 GB"
msgstr "5.25\" 1Gb M.O." msgstr "5.25\" 1 GB"
msgid "5.25\" 1.3Gb M.O." msgid "5.25\" 1.3 GB"
msgstr "5.25\" 1.3Gb M.O." msgstr "5.25\" 1.3 GB"
msgid "Perfect RPM" msgid "Perfect RPM"
msgstr "Tökéletes RPM" msgstr "Tökéletes RPM"

View File

@@ -1138,35 +1138,35 @@ msgstr "2.88 MB"
msgid "ZIP 100" msgid "ZIP 100"
msgstr "ZIP 100" msgstr "ZIP 100"
msgid "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)" msgid "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
msgstr "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)" msgstr "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
msgid "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)" msgid "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
msgstr "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)" msgstr "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
msgid "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)" msgid "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)" msgstr "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)" msgid "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)" msgstr "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)" msgid "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
msgstr "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)" msgstr "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
msgid "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)" msgid "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
msgstr "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)" msgstr "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
msgid "5.25\" 600Mb M.O." msgid "5.25\" 600 MB"
msgstr "5.25\" 600Mb M.O." msgstr "5.25\" 600 MB"
msgid "5.25\" 650Mb M.O." msgid "5.25\" 650 MB"
msgstr "5.25\" 650Mb M.O." msgstr "5.25\" 650 MB"
msgid "5.25\" 1Gb M.O." msgid "5.25\" 1 GB"
msgstr "5.25\" 1Gb M.O." msgstr "5.25\" 1 GB"
msgid "5.25\" 1.3Gb M.O." msgid "5.25\" 1.3 GB"
msgstr "5.25\" 1.3Gb M.O." msgstr "5.25\" 1.3 GB"
msgid "Perfect RPM" msgid "Perfect RPM"
msgstr "RPM perfette" msgstr "RPM perfette"

View File

@@ -1138,35 +1138,35 @@ msgstr "2.88 MB"
msgid "ZIP 100" msgid "ZIP 100"
msgstr "ZIP 100" msgstr "ZIP 100"
msgid "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)" msgid "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
msgstr "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)" msgstr "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
msgid "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)" msgid "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
msgstr "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)" msgstr "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
msgid "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)" msgid "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)" msgstr "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)" msgid "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)" msgstr "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)" msgid "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
msgstr "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)" msgstr "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
msgid "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)" msgid "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
msgstr "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)" msgstr "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
msgid "5.25\" 600Mb M.O." msgid "5.25\" 600 MB"
msgstr "5.25\" 600Mb M.O." msgstr "5.25\" 600 MB"
msgid "5.25\" 650Mb M.O." msgid "5.25\" 650 MB"
msgstr "5.25\" 650Mb M.O." msgstr "5.25\" 650 MB"
msgid "5.25\" 1Gb M.O." msgid "5.25\" 1 GB"
msgstr "5.25\" 1Gb M.O." msgstr "5.25\" 1 GB"
msgid "5.25\" 1.3Gb M.O." msgid "5.25\" 1.3 GB"
msgstr "5.25\" 1.3Gb M.O." msgstr "5.25\" 1.3 GB"
msgid "Perfect RPM" msgid "Perfect RPM"
msgstr "規定の回転数" msgstr "規定の回転数"

View File

@@ -1138,35 +1138,35 @@ msgstr "2.88 MB"
msgid "ZIP 100" msgid "ZIP 100"
msgstr "ZIP 100" msgstr "ZIP 100"
msgid "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)" msgid "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
msgstr "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)" msgstr "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
msgid "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)" msgid "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
msgstr "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)" msgstr "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
msgid "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)" msgid "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)" msgstr "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)" msgid "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)" msgstr "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)" msgid "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
msgstr "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)" msgstr "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
msgid "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)" msgid "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
msgstr "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)" msgstr "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
msgid "5.25\" 600Mb M.O." msgid "5.25\" 600 MB"
msgstr "5.25\" 600Mb M.O." msgstr "5.25\" 600 MB"
msgid "5.25\" 650Mb M.O." msgid "5.25\" 650 MB"
msgstr "5.25\" 650Mb M.O." msgstr "5.25\" 650 MB"
msgid "5.25\" 1Gb M.O." msgid "5.25\" 1 GB"
msgstr "5.25\" 1Gb M.O." msgstr "5.25\" 1 GB"
msgid "5.25\" 1.3Gb M.O." msgid "5.25\" 1.3 GB"
msgstr "5.25\" 1.3Gb M.O." msgstr "5.25\" 1.3 GB"
msgid "Perfect RPM" msgid "Perfect RPM"
msgstr "완벽한 회전수" msgstr "완벽한 회전수"

View File

@@ -1138,35 +1138,35 @@ msgstr "2,88 MB"
msgid "ZIP 100" msgid "ZIP 100"
msgstr "ZIP 100" msgstr "ZIP 100"
msgid "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)" msgid "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
msgstr "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)" msgstr "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
msgid "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)" msgid "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
msgstr "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)" msgstr "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
msgid "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)" msgid "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)" msgstr "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)" msgid "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)" msgstr "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)" msgid "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
msgstr "3.5\" 1,3Gb M.O. (GigaMO)" msgstr "3.5\" 1,3 GB (GigaMO)"
msgid "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)" msgid "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
msgstr "3.5\" 2,3Gb M.O. (GigaMO 2)" msgstr "3.5\" 2,3 GB (GigaMO 2)"
msgid "5.25\" 600Mb M.O." msgid "5.25\" 600 MB"
msgstr "5.25\" 600Mb M.O." msgstr "5.25\" 600 MB"
msgid "5.25\" 650Mb M.O." msgid "5.25\" 650 MB"
msgstr "5.25\" 650Mb M.O." msgstr "5.25\" 650 MB"
msgid "5.25\" 1Gb M.O." msgid "5.25\" 1 GB"
msgstr "5.25\" 1Gb M.O." msgstr "5.25\" 1 GB"
msgid "5.25\" 1.3Gb M.O." msgid "5.25\" 1.3 GB"
msgstr "5.25\" 1,3Gb M.O." msgstr "5.25\" 1,3 GB"
msgid "Perfect RPM" msgid "Perfect RPM"
msgstr "Idealne obroty" msgstr "Idealne obroty"

View File

@@ -1138,35 +1138,35 @@ msgstr "2.88 MB"
msgid "ZIP 100" msgid "ZIP 100"
msgstr "ZIP 100" msgstr "ZIP 100"
msgid "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)" msgid "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
msgstr "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)" msgstr "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
msgid "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)" msgid "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
msgstr "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)" msgstr "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
msgid "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)" msgid "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)" msgstr "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)" msgid "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)" msgstr "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)" msgid "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
msgstr "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)" msgstr "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
msgid "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)" msgid "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
msgstr "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)" msgstr "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
msgid "5.25\" 600Mb M.O." msgid "5.25\" 600 MB"
msgstr "5.25\" 600Mb M.O." msgstr "5.25\" 600 MB"
msgid "5.25\" 650Mb M.O." msgid "5.25\" 650 MB"
msgstr "5.25\" 650Mb M.O." msgstr "5.25\" 650 MB"
msgid "5.25\" 1Gb M.O." msgid "5.25\" 1 GB"
msgstr "5.25\" 1Gb M.O." msgstr "5.25\" 1 GB"
msgid "5.25\" 1.3Gb M.O." msgid "5.25\" 1.3 GB"
msgstr "5.25\" 1.3Gb M.O." msgstr "5.25\" 1.3 GB"
msgid "Perfect RPM" msgid "Perfect RPM"
msgstr "RPM perfeita" msgstr "RPM perfeita"

View File

@@ -1138,35 +1138,35 @@ msgstr "2.88 MB"
msgid "ZIP 100" msgid "ZIP 100"
msgstr "ZIP 100" msgstr "ZIP 100"
msgid "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)" msgid "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
msgstr "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)" msgstr "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
msgid "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)" msgid "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
msgstr "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)" msgstr "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
msgid "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)" msgid "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)" msgstr "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)" msgid "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)" msgstr "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)" msgid "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
msgstr "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)" msgstr "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
msgid "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)" msgid "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
msgstr "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)" msgstr "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
msgid "5.25\" 600Mb M.O." msgid "5.25\" 600 MB"
msgstr "5.25\" 600Mb M.O." msgstr "5.25\" 600 MB"
msgid "5.25\" 650Mb M.O." msgid "5.25\" 650 MB"
msgstr "5.25\" 650Mb M.O." msgstr "5.25\" 650 MB"
msgid "5.25\" 1Gb M.O." msgid "5.25\" 1 GB"
msgstr "5.25\" 1Gb M.O." msgstr "5.25\" 1 GB"
msgid "5.25\" 1.3Gb M.O." msgid "5.25\" 1.3 GB"
msgstr "5.25\" 1.3Gb M.O." msgstr "5.25\" 1.3 GB"
msgid "Perfect RPM" msgid "Perfect RPM"
msgstr "RPM perfeito" msgstr "RPM perfeito"

View File

@@ -1138,35 +1138,35 @@ msgstr "2.88 МБ"
msgid "ZIP 100" msgid "ZIP 100"
msgstr "ZIP 100" msgstr "ZIP 100"
msgid "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)" msgid "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
msgstr "3.5\" 128Мб M.O. (ISO 10090)" msgstr "3.5\" 128 МБ (ISO 10090)"
msgid "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)" msgid "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
msgstr "3.5\" 230Мб M.O. (ISO 13963)" msgstr "3.5\" 230 МБ (ISO 13963)"
msgid "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)" msgid "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 540Мб M.O. (ISO 15498)" msgstr "3.5\" 540 МБ (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)" msgid "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 640Мб M.O. (ISO 15498)" msgstr "3.5\" 640 МБ (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)" msgid "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
msgstr "3.5\" 1.3Гб M.O. (GigaMO)" msgstr "3.5\" 1.3 ГБ (GigaMO)"
msgid "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)" msgid "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
msgstr "3.5\" 2.3Гб M.O. (GigaMO 2)" msgstr "3.5\" 2.3 ГБ (GigaMO 2)"
msgid "5.25\" 600Mb M.O." msgid "5.25\" 600 MB"
msgstr "5.25\" 600Мб M.O." msgstr "5.25\" 600 МБ"
msgid "5.25\" 650Mb M.O." msgid "5.25\" 650 MB"
msgstr "5.25\" 650Мб M.O." msgstr "5.25\" 650 МБ"
msgid "5.25\" 1Gb M.O." msgid "5.25\" 1 GB"
msgstr "5.25\" 1Гб M.O." msgstr "5.25\" 1 ГБ"
msgid "5.25\" 1.3Gb M.O." msgid "5.25\" 1.3 GB"
msgstr "5.25\" 1.3Гб M.O." msgstr "5.25\" 1.3 ГБ"
msgid "Perfect RPM" msgid "Perfect RPM"
msgstr "Точный RPM" msgstr "Точный RPM"

View File

@@ -1138,35 +1138,35 @@ msgstr "2.88 MB"
msgid "ZIP 100" msgid "ZIP 100"
msgstr "ZIP 100" msgstr "ZIP 100"
msgid "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)" msgid "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
msgstr "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)" msgstr "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
msgid "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)" msgid "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
msgstr "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)" msgstr "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
msgid "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)" msgid "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)" msgstr "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)" msgid "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)" msgstr "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)" msgid "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
msgstr "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)" msgstr "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
msgid "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)" msgid "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
msgstr "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)" msgstr "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
msgid "5.25\" 600Mb M.O." msgid "5.25\" 600 MB"
msgstr "5.25\" 600Mb M.O." msgstr "5.25\" 600 MB"
msgid "5.25\" 650Mb M.O." msgid "5.25\" 650 MB"
msgstr "5.25\" 650Mb M.O." msgstr "5.25\" 650 MB"
msgid "5.25\" 1Gb M.O." msgid "5.25\" 1 GB"
msgstr "5.25\" 1Gb M.O." msgstr "5.25\" 1 GB"
msgid "5.25\" 1.3Gb M.O." msgid "5.25\" 1.3 GB"
msgstr "5.25\" 1.3Gb M.O." msgstr "5.25\" 1.3 GB"
msgid "Perfect RPM" msgid "Perfect RPM"
msgstr "Popolni obrati na minuto" msgstr "Popolni obrati na minuto"

View File

@@ -1138,35 +1138,35 @@ msgstr "2.88 MB"
msgid "ZIP 100" msgid "ZIP 100"
msgstr "ZIP 100" msgstr "ZIP 100"
msgid "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)" msgid "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
msgstr "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)" msgstr "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
msgid "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)" msgid "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
msgstr "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)" msgstr "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
msgid "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)" msgid "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)" msgstr "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)" msgid "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)" msgstr "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)" msgid "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
msgstr "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)" msgstr "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
msgid "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)" msgid "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
msgstr "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)" msgstr "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
msgid "5.25\" 600Mb M.O." msgid "5.25\" 600 MB"
msgstr "5.25\" 600Mb M.O." msgstr "5.25\" 600 MB"
msgid "5.25\" 650Mb M.O." msgid "5.25\" 650 MB"
msgstr "5.25\" 650Mb M.O." msgstr "5.25\" 650 MB"
msgid "5.25\" 1Gb M.O." msgid "5.25\" 1 GB"
msgstr "5.25\" 1Gb M.O." msgstr "5.25\" 1 GB"
msgid "5.25\" 1.3Gb M.O." msgid "5.25\" 1.3 GB"
msgstr "5.25\" 1.3Gb M.O." msgstr "5.25\" 1.3 GB"
msgid "Perfect RPM" msgid "Perfect RPM"
msgstr "Mükemmel RPM" msgstr "Mükemmel RPM"

View File

@@ -1138,35 +1138,35 @@ msgstr "2.88 МБ"
msgid "ZIP 100" msgid "ZIP 100"
msgstr "ZIP 100" msgstr "ZIP 100"
msgid "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)" msgid "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
msgstr "3.5\" 128Мб M.O. (ISO 10090)" msgstr "3.5\" 128 МБ (ISO 10090)"
msgid "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)" msgid "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
msgstr "3.5\" 230Мб M.O. (ISO 13963)" msgstr "3.5\" 230 МБ (ISO 13963)"
msgid "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)" msgid "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 540Мб M.O. (ISO 15498)" msgstr "3.5\" 540 МБ (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)" msgid "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 640Мб M.O. (ISO 15498)" msgstr "3.5\" 640 МБ (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)" msgid "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
msgstr "3.5\" 1.3Гб M.O. (GigaMO)" msgstr "3.5\" 1.3 ГБ (GigaMO)"
msgid "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)" msgid "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
msgstr "3.5\" 2.3Гб M.O. (GigaMO 2)" msgstr "3.5\" 2.3 ГБ (GigaMO 2)"
msgid "5.25\" 600Mb M.O." msgid "5.25\" 600 MB"
msgstr "5.25\" 600Мб M.O." msgstr "5.25\" 600 МБ"
msgid "5.25\" 650Mb M.O." msgid "5.25\" 650 MB"
msgstr "5.25\" 650Мб M.O." msgstr "5.25\" 650 МБ"
msgid "5.25\" 1Gb M.O." msgid "5.25\" 1 GB"
msgstr "5.25\" 1Гб M.O." msgstr "5.25\" 1 ГБ"
msgid "5.25\" 1.3Gb M.O." msgid "5.25\" 1.3 GB"
msgstr "5.25\" 1.3Гб M.O." msgstr "5.25\" 1.3 ГБ"
msgid "Perfect RPM" msgid "Perfect RPM"
msgstr "Точний RPM" msgstr "Точний RPM"

View File

@@ -1138,35 +1138,35 @@ msgstr "2.88 MB"
msgid "ZIP 100" msgid "ZIP 100"
msgstr "ZIP 100" msgstr "ZIP 100"
msgid "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)" msgid "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
msgstr "3.5 英寸 128Mb 磁光盘 (ISO 10090)" msgstr "3.5 英寸 128 MB (ISO 10090)"
msgid "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)" msgid "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
msgstr "3.5 英寸 230Mb 磁光盘 (ISO 13963)" msgstr "3.5 英寸 230 MB (ISO 13963)"
msgid "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)" msgid "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
msgstr "3.5 英寸 540Mb 磁光盘 (ISO 15498)" msgstr "3.5 英寸 540 MB (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)" msgid "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
msgstr "3.5 英寸 640Mb 磁光盘 (ISO 15498)" msgstr "3.5 英寸 640 MB (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)" msgid "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
msgstr "3.5 英寸 1.3Gb 磁光盘 (GigaMO)" msgstr "3.5 英寸 1.3 GB (GigaMO)"
msgid "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)" msgid "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
msgstr "3.5 英寸 2.3Gb 磁光盘 (GigaMO 2)" msgstr "3.5 英寸 2.3 GB (GigaMO 2)"
msgid "5.25\" 600Mb M.O." msgid "5.25\" 600 MB"
msgstr "5.25 英寸 600Mb 磁光盘" msgstr "5.25 英寸 600 MB"
msgid "5.25\" 650Mb M.O." msgid "5.25\" 650 MB"
msgstr "5.25 英寸 650Mb 磁光盘" msgstr "5.25 英寸 650 MB"
msgid "5.25\" 1Gb M.O." msgid "5.25\" 1 GB"
msgstr "5.25 英寸 1Gb 磁光盘" msgstr "5.25 英寸 1 GB"
msgid "5.25\" 1.3Gb M.O." msgid "5.25\" 1.3 GB"
msgstr "5.25 英寸 1.3Gb 磁光盘" msgstr "5.25 英寸 1.3 GB"
msgid "Perfect RPM" msgid "Perfect RPM"
msgstr "标准转速 (RPM)" msgstr "标准转速 (RPM)"

View File

@@ -97,16 +97,16 @@ static const QStringList zipTypes = {
}; };
static const QStringList moTypes = { static const QStringList moTypes = {
"3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)", "3.5\" 128 MB (ISO 10090)",
"3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)", "3.5\" 230 MB (ISO 13963)",
"3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)", "3.5\" 540 MB (ISO 15498)",
"3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)", "3.5\" 640 MB (ISO 15498)",
"3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)", "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)",
"3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)", "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)",
"5.25\" 600Mb M.O.", "5.25\" 600 MB",
"5.25\" 650Mb M.O.", "5.25\" 650 MB",
"5.25\" 1Gb M.O.", "5.25\" 1 GB",
"5.25\" 1.3Gb M.O.", "5.25\" 1.3 GB",
}; };
NewFloppyDialog::NewFloppyDialog(MediaType type, QWidget *parent) : NewFloppyDialog::NewFloppyDialog(MediaType type, QWidget *parent) :

View File

@@ -593,16 +593,16 @@ BEGIN
IDS_5899 "2.88 MB" IDS_5899 "2.88 MB"
IDS_5900 "ZIP 100" IDS_5900 "ZIP 100"
IDS_5901 "ZIP 250" IDS_5901 "ZIP 250"
IDS_5902 "3.5"" 128Mb M.O. (ISO 10090)" IDS_5902 "3.5"" 128 MB (ISO 10090)"
IDS_5903 "3.5"" 230Mb M.O. (ISO 13963)" IDS_5903 "3.5"" 230 MB (ISO 13963)"
IDS_5904 "3.5"" 540Mb M.O. (ISO 15498)" IDS_5904 "3.5"" 540 MB (ISO 15498)"
IDS_5905 "3.5"" 640Mb M.O. (ISO 15498)" IDS_5905 "3.5"" 640 MB (ISO 15498)"
IDS_5906 "3.5"" 1.3Gb M.O. (GigaMO)" IDS_5906 "3.5"" 1.3 GB (GigaMO)"
IDS_5907 "3.5"" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)" IDS_5907 "3.5"" 2.3 GB (GigaMO 2)"
IDS_5908 "5.25"" 600Mb M.O." IDS_5908 "5.25"" 600 MB"
IDS_5909 "5.25"" 650Mb M.O." IDS_5909 "5.25"" 650 MB"
IDS_5910 "5.25"" 1Gb M.O." IDS_5910 "5.25"" 1 GB"
IDS_5911 "5.25"" 1.3Gb M.O." IDS_5911 "5.25"" 1.3 GB"
IDS_6144 "Dokonalé otáčky za minutu" IDS_6144 "Dokonalé otáčky za minutu"
IDS_6145 "1%% pod dokonalými ot./m" IDS_6145 "1%% pod dokonalými ot./m"

View File

@@ -593,16 +593,16 @@ BEGIN
IDS_5899 "2,88 MB" IDS_5899 "2,88 MB"
IDS_5900 "ZIP 100" IDS_5900 "ZIP 100"
IDS_5901 "ZIP 250" IDS_5901 "ZIP 250"
IDS_5902 "3,5-Zoll 128 MB M.O. (ISO 10090)" IDS_5902 "3,5-Zoll 128 MB (ISO 10090)"
IDS_5903 "3,5-Zoll 230 MB M.O. (ISO 13963)" IDS_5903 "3,5-Zoll 230 MB (ISO 13963)"
IDS_5904 "3,5-Zoll 540 MB M.O. (ISO 15498)" IDS_5904 "3,5-Zoll 540 MB (ISO 15498)"
IDS_5905 "3,5-Zoll 640 MB M.O. (ISO 15498)" IDS_5905 "3,5-Zoll 640 MB (ISO 15498)"
IDS_5906 "3,5-Zoll 1,3 GB M.O. (GigaMO)" IDS_5906 "3,5-Zoll 1,3 GB (GigaMO)"
IDS_5907 "3,5-Zoll 2,3 GB M.O. (GigaMO 2)" IDS_5907 "3,5-Zoll 2,3 GB (GigaMO 2)"
IDS_5908 "5,25-Zoll 600 MB M.O." IDS_5908 "5,25-Zoll 600 MB"
IDS_5909 "5,25-Zoll 650 MB M.O." IDS_5909 "5,25-Zoll 650 MB"
IDS_5910 "5,25-Zoll 1 GB M.O." IDS_5910 "5,25-Zoll 1 GB"
IDS_5911 "5,25-Zoll 1,3 GB M.O." IDS_5911 "5,25-Zoll 1,3 GB"
IDS_6144 "Perfekte Drehzahl" IDS_6144 "Perfekte Drehzahl"
IDS_6145 "1%% unterhalb der perfekten Drehzahl" IDS_6145 "1%% unterhalb der perfekten Drehzahl"

View File

@@ -593,16 +593,16 @@ BEGIN
IDS_5899 "2.88 MB" IDS_5899 "2.88 MB"
IDS_5900 "ZIP 100" IDS_5900 "ZIP 100"
IDS_5901 "ZIP 250" IDS_5901 "ZIP 250"
IDS_5902 "3.5"" 128Mb M.O. (ISO 10090)" IDS_5902 "3.5"" 128 MB (ISO 10090)"
IDS_5903 "3.5"" 230Mb M.O. (ISO 13963)" IDS_5903 "3.5"" 230 MB (ISO 13963)"
IDS_5904 "3.5"" 540Mb M.O. (ISO 15498)" IDS_5904 "3.5"" 540 MB (ISO 15498)"
IDS_5905 "3.5"" 640Mb M.O. (ISO 15498)" IDS_5905 "3.5"" 640 MB (ISO 15498)"
IDS_5906 "3.5"" 1.3Gb M.O. (GigaMO)" IDS_5906 "3.5"" 1.3 GB (GigaMO)"
IDS_5907 "3.5"" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)" IDS_5907 "3.5"" 2.3 GB (GigaMO 2)"
IDS_5908 "5.25"" 600Mb M.O." IDS_5908 "5.25"" 600 MB"
IDS_5909 "5.25"" 650Mb M.O." IDS_5909 "5.25"" 650 MB"
IDS_5910 "5.25"" 1Gb M.O." IDS_5910 "5.25"" 1 GB"
IDS_5911 "5.25"" 1.3Gb M.O." IDS_5911 "5.25"" 1.3 GB"
IDS_6144 "Perfect RPM" IDS_6144 "Perfect RPM"
IDS_6145 "1%% below perfect RPM" IDS_6145 "1%% below perfect RPM"

View File

@@ -593,16 +593,16 @@ BEGIN
IDS_5899 "2.88 MB" IDS_5899 "2.88 MB"
IDS_5900 "ZIP 100" IDS_5900 "ZIP 100"
IDS_5901 "ZIP 250" IDS_5901 "ZIP 250"
IDS_5902 "3.5"" 128Mb M.O. (ISO 10090)" IDS_5902 "3.5"" 128 MB (ISO 10090)"
IDS_5903 "3.5"" 230Mb M.O. (ISO 13963)" IDS_5903 "3.5"" 230 MB (ISO 13963)"
IDS_5904 "3.5"" 540Mb M.O. (ISO 15498)" IDS_5904 "3.5"" 540 MB (ISO 15498)"
IDS_5905 "3.5"" 640Mb M.O. (ISO 15498)" IDS_5905 "3.5"" 640 MB (ISO 15498)"
IDS_5906 "3.5"" 1.3Gb M.O. (GigaMO)" IDS_5906 "3.5"" 1.3 GB (GigaMO)"
IDS_5907 "3.5"" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)" IDS_5907 "3.5"" 2.3 GB (GigaMO 2)"
IDS_5908 "5.25"" 600Mb M.O." IDS_5908 "5.25"" 600 MB"
IDS_5909 "5.25"" 650Mb M.O." IDS_5909 "5.25"" 650 MB"
IDS_5910 "5.25"" 1Gb M.O." IDS_5910 "5.25"" 1 GB"
IDS_5911 "5.25"" 1.3Gb M.O." IDS_5911 "5.25"" 1.3 GB"
IDS_6144 "Perfect RPM" IDS_6144 "Perfect RPM"
IDS_6145 "1%% below perfect RPM" IDS_6145 "1%% below perfect RPM"

View File

@@ -593,16 +593,16 @@ BEGIN
IDS_5899 "2.88 MB" IDS_5899 "2.88 MB"
IDS_5900 "ZIP 100" IDS_5900 "ZIP 100"
IDS_5901 "ZIP 250" IDS_5901 "ZIP 250"
IDS_5902 "3.5"" 128Mb M.O. (ISO 10090)" IDS_5902 "3.5"" 128 MB (ISO 10090)"
IDS_5903 "3.5"" 230Mb M.O. (ISO 13963)" IDS_5903 "3.5"" 230 MB (ISO 13963)"
IDS_5904 "3.5"" 540Mb M.O. (ISO 15498)" IDS_5904 "3.5"" 540 MB (ISO 15498)"
IDS_5905 "3.5"" 640Mb M.O. (ISO 15498)" IDS_5905 "3.5"" 640 MB (ISO 15498)"
IDS_5906 "3.5"" 1.3Gb M.O. (GigaMO)" IDS_5906 "3.5"" 1.3 GB (GigaMO)"
IDS_5907 "3.5"" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)" IDS_5907 "3.5"" 2.3 GB (GigaMO 2)"
IDS_5908 "5.25"" 600Mb M.O." IDS_5908 "5.25"" 600 MB"
IDS_5909 "5.25"" 650Mb M.O." IDS_5909 "5.25"" 650 MB"
IDS_5910 "5.25"" 1Gb M.O." IDS_5910 "5.25"" 1 GB"
IDS_5911 "5.25"" 1.3Gb M.O." IDS_5911 "5.25"" 1.3 GB"
IDS_6144 "RPM perfectas" IDS_6144 "RPM perfectas"
IDS_6145 "1%% por debajo de RPM perfectas" IDS_6145 "1%% por debajo de RPM perfectas"

View File

@@ -593,16 +593,16 @@ BEGIN
IDS_5899 "2.88 Mt" IDS_5899 "2.88 Mt"
IDS_5900 "ZIP 100" IDS_5900 "ZIP 100"
IDS_5901 "ZIP 250" IDS_5901 "ZIP 250"
IDS_5902 "3.5"" 128Mt M.O. (ISO 10090)" IDS_5902 "3.5"" 128 Mt (ISO 10090)"
IDS_5903 "3.5"" 230Mt M.O. (ISO 13963)" IDS_5903 "3.5"" 230 Mt (ISO 13963)"
IDS_5904 "3.5"" 540Mt M.O. (ISO 15498)" IDS_5904 "3.5"" 540 Mt (ISO 15498)"
IDS_5905 "3.5"" 640Mt M.O. (ISO 15498)" IDS_5905 "3.5"" 640 Mt (ISO 15498)"
IDS_5906 "3.5"" 1.3Gt M.O. (GigaMO)" IDS_5906 "3.5"" 1.3 Gt (GigaMO)"
IDS_5907 "3.5"" 2.3Gt M.O. (GigaMO 2)" IDS_5907 "3.5"" 2.3 Gt (GigaMO 2)"
IDS_5908 "5.25"" 600Mt M.O." IDS_5908 "5.25"" 600 Mt"
IDS_5909 "5.25"" 650Mt M.O." IDS_5909 "5.25"" 650 Mt"
IDS_5910 "5.25"" 1Gt M.O." IDS_5910 "5.25"" 1 Gt"
IDS_5911 "5.25"" 1.3Gt M.O." IDS_5911 "5.25"" 1.3 Gt"
IDS_6144 "Täydellinen RPM" IDS_6144 "Täydellinen RPM"
IDS_6145 "1%% alle täydellisen RPM:n" IDS_6145 "1%% alle täydellisen RPM:n"

View File

@@ -593,16 +593,16 @@ BEGIN
IDS_5899 "2.88 MB" IDS_5899 "2.88 MB"
IDS_5900 "ZIP 100" IDS_5900 "ZIP 100"
IDS_5901 "ZIP 250" IDS_5901 "ZIP 250"
IDS_5902 "3.5"" 128Mb M.O. (ISO 10090)" IDS_5902 "3.5"" 128 Mo (ISO 10090)"
IDS_5903 "3.5"" 230Mb M.O. (ISO 13963)" IDS_5903 "3.5"" 230 Mo (ISO 13963)"
IDS_5904 "3.5"" 540Mb M.O. (ISO 15498)" IDS_5904 "3.5"" 540 Mo (ISO 15498)"
IDS_5905 "3.5"" 640Mb M.O. (ISO 15498)" IDS_5905 "3.5"" 640 Mo (ISO 15498)"
IDS_5906 "3.5"" 1.3Gb M.O. (GigaMO)" IDS_5906 "3.5"" 1.3 Go (GigaMO)"
IDS_5907 "3.5"" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)" IDS_5907 "3.5"" 2.3 Go (GigaMO 2)"
IDS_5908 "5.25"" 600Mb M.O." IDS_5908 "5.25"" 600 Mo"
IDS_5909 "5.25"" 650Mb M.O." IDS_5909 "5.25"" 650 Mo"
IDS_5910 "5.25"" 1Gb M.O." IDS_5910 "5.25"" 1 Go"
IDS_5911 "5.25"" 1.3Gb M.O." IDS_5911 "5.25"" 1.3 Go"
IDS_6144 "RPM précis" IDS_6144 "RPM précis"
IDS_6145 "Précision RPM de moins 1%" IDS_6145 "Précision RPM de moins 1%"

View File

@@ -593,16 +593,16 @@ BEGIN
IDS_5899 "2,88 MB" IDS_5899 "2,88 MB"
IDS_5900 "ZIP 100" IDS_5900 "ZIP 100"
IDS_5901 "ZIP 250" IDS_5901 "ZIP 250"
IDS_5902 "3,5"" 128Mb M.O. (ISO 10090)" IDS_5902 "3,5"" 128 MB (ISO 10090)"
IDS_5903 "3,5"" 230Mb M.O. (ISO 13963)" IDS_5903 "3,5"" 230 MB (ISO 13963)"
IDS_5904 "3,5"" 540Mb M.O. (ISO 15498)" IDS_5904 "3,5"" 540 MB (ISO 15498)"
IDS_5905 "3,5"" 640Mb M.O. (ISO 15498)" IDS_5905 "3,5"" 640 MB (ISO 15498)"
IDS_5906 "3,5"" 1.3Gb M.O. (GigaMO)" IDS_5906 "3,5"" 1.3 GB (GigaMO)"
IDS_5907 "3,5"" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)" IDS_5907 "3,5"" 2.3 GB (GigaMO 2)"
IDS_5908 "5,25"" 600Mb M.O." IDS_5908 "5,25"" 600 MB"
IDS_5909 "5,25"" 650Mb M.O." IDS_5909 "5,25"" 650 MB"
IDS_5910 "5,25"" 1Gb M.O." IDS_5910 "5,25"" 1 GB"
IDS_5911 "5,25"" 1.3Gb M.O." IDS_5911 "5,25"" 1.3 GB"
IDS_6144 "Savršeni broj okretaja u minuti" IDS_6144 "Savršeni broj okretaja u minuti"
IDS_6145 "1%% ispod savršenog broja okretaja" IDS_6145 "1%% ispod savršenog broja okretaja"

View File

@@ -597,16 +597,16 @@ BEGIN
IDS_5899 "2.88 MB" IDS_5899 "2.88 MB"
IDS_5900 "ZIP 100" IDS_5900 "ZIP 100"
IDS_5901 "ZIP 250" IDS_5901 "ZIP 250"
IDS_5902 "3.5"" 128Mb M.O. (ISO 10090)" IDS_5902 "3.5"" 128 MB (ISO 10090)"
IDS_5903 "3.5"" 230Mb M.O. (ISO 13963)" IDS_5903 "3.5"" 230 MB (ISO 13963)"
IDS_5904 "3.5"" 540Mb M.O. (ISO 15498)" IDS_5904 "3.5"" 540 MB (ISO 15498)"
IDS_5905 "3.5"" 640Mb M.O. (ISO 15498)" IDS_5905 "3.5"" 640 MB (ISO 15498)"
IDS_5906 "3.5"" 1.3Gb M.O. (GigaMO)" IDS_5906 "3.5"" 1.3 GB (GigaMO)"
IDS_5907 "3.5"" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)" IDS_5907 "3.5"" 2.3 GB (GigaMO 2)"
IDS_5908 "5.25"" 600Mb M.O." IDS_5908 "5.25"" 600 MB"
IDS_5909 "5.25"" 650Mb M.O." IDS_5909 "5.25"" 650 MB"
IDS_5910 "5.25"" 1Gb M.O." IDS_5910 "5.25"" 1 GB"
IDS_5911 "5.25"" 1.3Gb M.O." IDS_5911 "5.25"" 1.3 GB"
IDS_6144 "Tökéletes RPM" IDS_6144 "Tökéletes RPM"
IDS_6145 "1%%-kal a tökéletes RPM alatt" IDS_6145 "1%%-kal a tökéletes RPM alatt"

View File

@@ -594,16 +594,16 @@ BEGIN
IDS_5899 "2.88 MB" IDS_5899 "2.88 MB"
IDS_5900 "ZIP 100" IDS_5900 "ZIP 100"
IDS_5901 "ZIP 250" IDS_5901 "ZIP 250"
IDS_5902 "3.5"" 128Mb M.O. (ISO 10090)" IDS_5902 "3.5"" 128 MB (ISO 10090)"
IDS_5903 "3.5"" 230Mb M.O. (ISO 13963)" IDS_5903 "3.5"" 230 MB (ISO 13963)"
IDS_5904 "3.5"" 540Mb M.O. (ISO 15498)" IDS_5904 "3.5"" 540 MB (ISO 15498)"
IDS_5905 "3.5"" 640Mb M.O. (ISO 15498)" IDS_5905 "3.5"" 640 MB (ISO 15498)"
IDS_5906 "3.5"" 1.3Gb M.O. (GigaMO)" IDS_5906 "3.5"" 1.3 GB (GigaMO)"
IDS_5907 "3.5"" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)" IDS_5907 "3.5"" 2.3 GB (GigaMO 2)"
IDS_5908 "5.25"" 600Mb M.O." IDS_5908 "5.25"" 600 MB"
IDS_5909 "5.25"" 650Mb M.O." IDS_5909 "5.25"" 650 MB"
IDS_5910 "5.25"" 1Gb M.O." IDS_5910 "5.25"" 1 GB"
IDS_5911 "5.25"" 1.3Gb M.O." IDS_5911 "5.25"" 1.3 GB"
IDS_6144 "RPM perfette" IDS_6144 "RPM perfette"
IDS_6145 "RPM 1%% sotto perfezione" IDS_6145 "RPM 1%% sotto perfezione"

View File

@@ -593,16 +593,16 @@ BEGIN
IDS_5899 "2.88 MB" IDS_5899 "2.88 MB"
IDS_5900 "ZIP 100" IDS_5900 "ZIP 100"
IDS_5901 "ZIP 250" IDS_5901 "ZIP 250"
IDS_5902 "3.5"" 128Mb M.O. (ISO 10090)" IDS_5902 "3.5"" 128 MB (ISO 10090)"
IDS_5903 "3.5"" 230Mb M.O. (ISO 13963)" IDS_5903 "3.5"" 230 MB (ISO 13963)"
IDS_5904 "3.5"" 540Mb M.O. (ISO 15498)" IDS_5904 "3.5"" 540 MB (ISO 15498)"
IDS_5905 "3.5"" 640Mb M.O. (ISO 15498)" IDS_5905 "3.5"" 640 MB (ISO 15498)"
IDS_5906 "3.5"" 1.3Gb M.O. (GigaMO)" IDS_5906 "3.5"" 1.3 GB (GigaMO)"
IDS_5907 "3.5"" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)" IDS_5907 "3.5"" 2.3 GB (GigaMO 2)"
IDS_5908 "5.25"" 600Mb M.O." IDS_5908 "5.25"" 600 MB"
IDS_5909 "5.25"" 650Mb M.O." IDS_5909 "5.25"" 650 MB"
IDS_5910 "5.25"" 1Gb M.O." IDS_5910 "5.25"" 1 GB"
IDS_5911 "5.25"" 1.3Gb M.O." IDS_5911 "5.25"" 1.3 GB"
IDS_6144 "規定の回転数" IDS_6144 "規定の回転数"
IDS_6145 "1%低い回転数" IDS_6145 "1%低い回転数"

View File

@@ -593,16 +593,16 @@ BEGIN
IDS_5899 "2.88 MB" IDS_5899 "2.88 MB"
IDS_5900 "ZIP 100" IDS_5900 "ZIP 100"
IDS_5901 "ZIP 250" IDS_5901 "ZIP 250"
IDS_5902 "3.5"" 128Mb M.O. (ISO 10090)" IDS_5902 "3.5"" 128 MB (ISO 10090)"
IDS_5903 "3.5"" 230Mb M.O. (ISO 13963)" IDS_5903 "3.5"" 230 MB (ISO 13963)"
IDS_5904 "3.5"" 540Mb M.O. (ISO 15498)" IDS_5904 "3.5"" 540 MB (ISO 15498)"
IDS_5905 "3.5"" 640Mb M.O. (ISO 15498)" IDS_5905 "3.5"" 640 MB (ISO 15498)"
IDS_5906 "3.5"" 1.3Gb M.O. (GigaMO)" IDS_5906 "3.5"" 1.3 GB (GigaMO)"
IDS_5907 "3.5"" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)" IDS_5907 "3.5"" 2.3 GB (GigaMO 2)"
IDS_5908 "5.25"" 600Mb M.O." IDS_5908 "5.25"" 600 MB"
IDS_5909 "5.25"" 650Mb M.O." IDS_5909 "5.25"" 650 MB"
IDS_5910 "5.25"" 1Gb M.O." IDS_5910 "5.25"" 1 GB"
IDS_5911 "5.25"" 1.3Gb M.O." IDS_5911 "5.25"" 1.3 GB"
IDS_6144 "완벽한 회전수" IDS_6144 "완벽한 회전수"
IDS_6145 "1% 낮은 회전수" IDS_6145 "1% 낮은 회전수"

View File

@@ -593,16 +593,16 @@ BEGIN
IDS_5899 "2,88 MB" IDS_5899 "2,88 MB"
IDS_5900 "ZIP 100" IDS_5900 "ZIP 100"
IDS_5901 "ZIP 250" IDS_5901 "ZIP 250"
IDS_5902 "3.5"" 128Mb M.O. (ISO 10090)" IDS_5902 "3.5"" 128 MB (ISO 10090)"
IDS_5903 "3.5"" 230Mb M.O. (ISO 13963)" IDS_5903 "3.5"" 230 MB (ISO 13963)"
IDS_5904 "3.5"" 540Mb M.O. (ISO 15498)" IDS_5904 "3.5"" 540 MB (ISO 15498)"
IDS_5905 "3.5"" 640Mb M.O. (ISO 15498)" IDS_5905 "3.5"" 640 MB (ISO 15498)"
IDS_5906 "3.5"" 1,3Gb M.O. (GigaMO)" IDS_5906 "3.5"" 1,3 GB (GigaMO)"
IDS_5907 "3.5"" 2,3Gb M.O. (GigaMO 2)" IDS_5907 "3.5"" 2,3 GB (GigaMO 2)"
IDS_5908 "5.25"" 600Mb M.O." IDS_5908 "5.25"" 600 MB"
IDS_5909 "5.25"" 650Mb M.O." IDS_5909 "5.25"" 650 MB"
IDS_5910 "5.25"" 1Gb M.O." IDS_5910 "5.25"" 1 GB"
IDS_5911 "5.25"" 1,3Gb M.O." IDS_5911 "5.25"" 1,3 GB"
IDS_6144 "Idealne obroty" IDS_6144 "Idealne obroty"
IDS_6145 "1%% poniżej idealnych obrotów" IDS_6145 "1%% poniżej idealnych obrotów"

View File

@@ -596,16 +596,16 @@ BEGIN
IDS_5899 "2.88 MB" IDS_5899 "2.88 MB"
IDS_5900 "ZIP 100" IDS_5900 "ZIP 100"
IDS_5901 "ZIP 250" IDS_5901 "ZIP 250"
IDS_5902 "3.5"" 128Mb M.O. (ISO 10090)" IDS_5902 "3.5"" 128 MB (ISO 10090)"
IDS_5903 "3.5"" 230Mb M.O. (ISO 13963)" IDS_5903 "3.5"" 230 MB (ISO 13963)"
IDS_5904 "3.5"" 540Mb M.O. (ISO 15498)" IDS_5904 "3.5"" 540 MB (ISO 15498)"
IDS_5905 "3.5"" 640Mb M.O. (ISO 15498)" IDS_5905 "3.5"" 640 MB (ISO 15498)"
IDS_5906 "3.5"" 1.3Gb M.O. (GigaMO)" IDS_5906 "3.5"" 1.3 GB (GigaMO)"
IDS_5907 "3.5"" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)" IDS_5907 "3.5"" 2.3 GB (GigaMO 2)"
IDS_5908 "5.25"" 600Mb M.O." IDS_5908 "5.25"" 600 MB"
IDS_5909 "5.25"" 650Mb M.O." IDS_5909 "5.25"" 650 MB"
IDS_5910 "5.25"" 1Gb M.O." IDS_5910 "5.25"" 1 GB"
IDS_5911 "5.25"" 1.3Gb M.O." IDS_5911 "5.25"" 1.3 GB"
IDS_6144 "RPM perfeita" IDS_6144 "RPM perfeita"
IDS_6145 "1%% abaixo das RPM perfeita" IDS_6145 "1%% abaixo das RPM perfeita"

View File

@@ -593,16 +593,16 @@ BEGIN
IDS_5899 "2.88 MB" IDS_5899 "2.88 MB"
IDS_5900 "ZIP 100" IDS_5900 "ZIP 100"
IDS_5901 "ZIP 250" IDS_5901 "ZIP 250"
IDS_5902 "3.5"" 128Mb M.O. (ISO 10090)" IDS_5902 "3.5"" 128 MB (ISO 10090)"
IDS_5903 "3.5"" 230Mb M.O. (ISO 13963)" IDS_5903 "3.5"" 230 MB (ISO 13963)"
IDS_5904 "3.5"" 540Mb M.O. (ISO 15498)" IDS_5904 "3.5"" 540 MB (ISO 15498)"
IDS_5905 "3.5"" 640Mb M.O. (ISO 15498)" IDS_5905 "3.5"" 640 MB (ISO 15498)"
IDS_5906 "3.5"" 1.3Gb M.O. (GigaMO)" IDS_5906 "3.5"" 1.3 GB (GigaMO)"
IDS_5907 "3.5"" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)" IDS_5907 "3.5"" 2.3 GB (GigaMO 2)"
IDS_5908 "5.25"" 600Mb M.O." IDS_5908 "5.25"" 600 MB"
IDS_5909 "5.25"" 650Mb M.O." IDS_5909 "5.25"" 650 MB"
IDS_5910 "5.25"" 1Gb M.O." IDS_5910 "5.25"" 1 GB"
IDS_5911 "5.25"" 1.3Gb M.O." IDS_5911 "5.25"" 1.3 GB"
IDS_6144 "RPM perfeito" IDS_6144 "RPM perfeito"
IDS_6145 "RPM 1%% abaixo do RPM perfeito" IDS_6145 "RPM 1%% abaixo do RPM perfeito"

View File

@@ -593,16 +593,16 @@ BEGIN
IDS_5899 "2.88 МБ" IDS_5899 "2.88 МБ"
IDS_5900 "ZIP 100" IDS_5900 "ZIP 100"
IDS_5901 "ZIP 250" IDS_5901 "ZIP 250"
IDS_5902 "3.5"" 128Мб M.O. (ISO 10090)" IDS_5902 "3.5"" 128 МБ (ISO 10090)"
IDS_5903 "3.5"" 230Мб M.O. (ISO 13963)" IDS_5903 "3.5"" 230 МБ (ISO 13963)"
IDS_5904 "3.5"" 540Мб M.O. (ISO 15498)" IDS_5904 "3.5"" 540 МБ (ISO 15498)"
IDS_5905 "3.5"" 640Мб M.O. (ISO 15498)" IDS_5905 "3.5"" 640 МБ (ISO 15498)"
IDS_5906 "3.5"" 1.3Гб M.O. (GigaMO)" IDS_5906 "3.5"" 1.3 ГБ (GigaMO)"
IDS_5907 "3.5"" 2.3Гб M.O. (GigaMO 2)" IDS_5907 "3.5"" 2.3 ГБ (GigaMO 2)"
IDS_5908 "5.25"" 600Мб M.O." IDS_5908 "5.25"" 600 МБ"
IDS_5909 "5.25"" 650Мб M.O." IDS_5909 "5.25"" 650 МБ"
IDS_5910 "5.25"" 1Гб M.O." IDS_5910 "5.25"" 1 ГБ"
IDS_5911 "5.25"" 1.3Гб M.O." IDS_5911 "5.25"" 1.3 ГБ"
IDS_6144 "Точный RPM" IDS_6144 "Точный RPM"
IDS_6145 "На 1% медленнее точного RPM" IDS_6145 "На 1% медленнее точного RPM"

View File

@@ -593,16 +593,16 @@ BEGIN
IDS_5899 "2.88 MB" IDS_5899 "2.88 MB"
IDS_5900 "ZIP 100" IDS_5900 "ZIP 100"
IDS_5901 "ZIP 250" IDS_5901 "ZIP 250"
IDS_5902 "3.5"" 128Mb M.O. (ISO 10090)" IDS_5902 "3.5"" 128 MB (ISO 10090)"
IDS_5903 "3.5"" 230Mb M.O. (ISO 13963)" IDS_5903 "3.5"" 230 MB (ISO 13963)"
IDS_5904 "3.5"" 540Mb M.O. (ISO 15498)" IDS_5904 "3.5"" 540 MB (ISO 15498)"
IDS_5905 "3.5"" 640Mb M.O. (ISO 15498)" IDS_5905 "3.5"" 640 MB (ISO 15498)"
IDS_5906 "3.5"" 1.3Gb M.O. (GigaMO)" IDS_5906 "3.5"" 1.3 GB (GigaMO)"
IDS_5907 "3.5"" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)" IDS_5907 "3.5"" 2.3 GB (GigaMO 2)"
IDS_5908 "5.25"" 600Mb M.O." IDS_5908 "5.25"" 600 MB"
IDS_5909 "5.25"" 650Mb M.O." IDS_5909 "5.25"" 650 MB"
IDS_5910 "5.25"" 1Gb M.O." IDS_5910 "5.25"" 1 GB"
IDS_5911 "5.25"" 1.3Gb M.O." IDS_5911 "5.25"" 1.3 GB"
IDS_6144 "Popolni obrati na minuto" IDS_6144 "Popolni obrati na minuto"
IDS_6145 "1%% pod popolnimi obrati" IDS_6145 "1%% pod popolnimi obrati"

View File

@@ -593,16 +593,16 @@ BEGIN
IDS_5899 "2.88 MB" IDS_5899 "2.88 MB"
IDS_5900 "ZIP 100" IDS_5900 "ZIP 100"
IDS_5901 "ZIP 250" IDS_5901 "ZIP 250"
IDS_5902 "3.5"" 128Mb M.O. (ISO 10090)" IDS_5902 "3.5"" 128 MB (ISO 10090)"
IDS_5903 "3.5"" 230Mb M.O. (ISO 13963)" IDS_5903 "3.5"" 230 MB (ISO 13963)"
IDS_5904 "3.5"" 540Mb M.O. (ISO 15498)" IDS_5904 "3.5"" 540 MB (ISO 15498)"
IDS_5905 "3.5"" 640Mb M.O. (ISO 15498)" IDS_5905 "3.5"" 640 MB (ISO 15498)"
IDS_5906 "3.5"" 1.3Gb M.O. (GigaMO)" IDS_5906 "3.5"" 1.3 GB (GigaMO)"
IDS_5907 "3.5"" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)" IDS_5907 "3.5"" 2.3 GB (GigaMO 2)"
IDS_5908 "5.25"" 600Mb M.O." IDS_5908 "5.25"" 600 MB"
IDS_5909 "5.25"" 650Mb M.O." IDS_5909 "5.25"" 650 MB"
IDS_5910 "5.25"" 1Gb M.O." IDS_5910 "5.25"" 1 GB"
IDS_5911 "5.25"" 1.3Gb M.O." IDS_5911 "5.25"" 1.3 GB"
IDS_6144 "Mükemmel RPM" IDS_6144 "Mükemmel RPM"
IDS_6145 "mükemmel RPM değerinin 1%% altı" IDS_6145 "mükemmel RPM değerinin 1%% altı"

View File

@@ -593,16 +593,16 @@ BEGIN
IDS_5899 "2.88 МБ" IDS_5899 "2.88 МБ"
IDS_5900 "ZIP 100" IDS_5900 "ZIP 100"
IDS_5901 "ZIP 250" IDS_5901 "ZIP 250"
IDS_5902 "3.5"" 128Мб M.O. (ISO 10090)" IDS_5902 "3.5"" 128 МБ (ISO 10090)"
IDS_5903 "3.5"" 230Мб M.O. (ISO 13963)" IDS_5903 "3.5"" 230 МБ (ISO 13963)"
IDS_5904 "3.5"" 540Мб M.O. (ISO 15498)" IDS_5904 "3.5"" 540 МБ (ISO 15498)"
IDS_5905 "3.5"" 640Мб M.O. (ISO 15498)" IDS_5905 "3.5"" 640 МБ (ISO 15498)"
IDS_5906 "3.5"" 1.3Гб M.O. (GigaMO)" IDS_5906 "3.5"" 1.3 ГБ (GigaMO)"
IDS_5907 "3.5"" 2.3Гб M.O. (GigaMO 2)" IDS_5907 "3.5"" 2.3 ГБ (GigaMO 2)"
IDS_5908 "5.25"" 600Мб M.O." IDS_5908 "5.25"" 600 МБ"
IDS_5909 "5.25"" 650Мб M.O." IDS_5909 "5.25"" 650 МБ"
IDS_5910 "5.25"" 1Гб M.O." IDS_5910 "5.25"" 1 ГБ"
IDS_5911 "5.25"" 1.3Гб M.O." IDS_5911 "5.25"" 1.3 ГБ"
IDS_6144 "Точний RPM" IDS_6144 "Точний RPM"
IDS_6145 "На 1% повільніше точного RPM" IDS_6145 "На 1% повільніше точного RPM"

View File

@@ -593,16 +593,16 @@ BEGIN
IDS_5899 "2.88 MB" IDS_5899 "2.88 MB"
IDS_5900 "ZIP 100" IDS_5900 "ZIP 100"
IDS_5901 "ZIP 250" IDS_5901 "ZIP 250"
IDS_5902 "3.5 英寸 128Mb 磁光盘 (ISO 10090)" IDS_5902 "3.5 英寸 128 MB (ISO 10090)"
IDS_5903 "3.5 英寸 230Mb 磁光盘 (ISO 13963)" IDS_5903 "3.5 英寸 230 MB (ISO 13963)"
IDS_5904 "3.5 英寸 540Mb 磁光盘 (ISO 15498)" IDS_5904 "3.5 英寸 540 MB (ISO 15498)"
IDS_5905 "3.5 英寸 640Mb 磁光盘 (ISO 15498)" IDS_5905 "3.5 英寸 640 MB (ISO 15498)"
IDS_5906 "3.5 英寸 1.3Gb 磁光盘 (GigaMO)" IDS_5906 "3.5 英寸 1.3 GB (GigaMO)"
IDS_5907 "3.5 英寸 2.3Gb 磁光盘 (GigaMO 2)" IDS_5907 "3.5 英寸 2.3 GB (GigaMO 2)"
IDS_5908 "5.25 英寸 600Mb 磁光盘" IDS_5908 "5.25 英寸 600 MB"
IDS_5909 "5.25 英寸 650Mb 磁光盘" IDS_5909 "5.25 英寸 650 MB"
IDS_5910 "5.25 英寸 1Gb 磁光盘" IDS_5910 "5.25 英寸 1 GB"
IDS_5911 "5.25 英寸 1.3Gb 磁光盘" IDS_5911 "5.25 英寸 1.3 GB"
IDS_6144 "标准转速 (RPM)" IDS_6144 "标准转速 (RPM)"
IDS_6145 "低于标准转速的 1%%" IDS_6145 "低于标准转速的 1%%"