Bavarder/Bavarder
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Hebrew)

Browse Source 
Currently translated at 40.7% (42 of 103 strings)

Translation: Bavarder/Bavarder
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/bavarder/bavarder/he/
This commit is contained in:
Weblate
2026-01-08 04:57:03 +00:00
committed by Codeberg Translate
parent 84a7f1689e
commit 115d2bec68
1 changed files with 12 additions and 13 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
po/he.po
View File

@@ -5,15 +5,14 @@
#
# shoko <nickskorohod@outlook.com>, 2023.
# Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>, 2024, 2025.
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2024, 2025.
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2024, 2025, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-25 14:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-08 07:06+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-"
"memory@weblate.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-08 16:21+0000\n"
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://translate.codeberg.org/projects/bavarder/"
"bavarder/he/>\n"
"Language: he\n"
@@ -22,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
"n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
#: data/io.github.Bavarder.Bavarder.desktop.in.in:3 src/views/window.blp:6
#: src/views/window.blp:26 src/views/window.blp:62 src/views/window.blp:168
@@ -47,7 +46,7 @@ msgstr "גוף הטקסט"
#: src/providers/base.py:12
msgid "Movie"
msgstr ""
msgstr "סרטים"
#: src/providers/base.py:86
msgid "How to get a token"
@@ -125,7 +124,7 @@ msgstr ""
#: src/views/preferences_window.py:73
msgid "Are you sure you want to delete all threads? This can't be undone!"
msgstr ""
msgstr "למחוק את הכרטיס הזה? זאת פעולה בלתי הפיכה"
#: src/views/preferences_window.py:77 src/views/save_dialog.blp:7
#: src/views/window.py:219 src/views/window.py:384 src/widgets/item.py:240
@@ -173,7 +172,7 @@ msgstr "שם"
#: src/views/preferences_window.blp:47
msgid "Bot name"
msgstr ""
msgstr "לפי שם"
#: src/views/preferences_window.blp:53
msgid "User name"
@@ -223,7 +222,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Are you sure you want to delete all chats in this thread? This can't be "
"undone!"
msgstr ""
msgstr "למחוק את הכרטיס הזה? זאת פעולה בלתי הפיכה"
#: src/views/window.py:231 src/views/window.py:247
msgid "Nothing to clear!"
@@ -272,7 +271,7 @@ msgstr "הודעה"
#: src/views/window.blp:156
msgid "No Messages"
msgstr ""
msgstr "הודעות"
#: src/views/window.blp:157
msgid "Send first message to get started"
@@ -280,7 +279,7 @@ msgstr ""
#: src/views/window.blp:162
msgid "No Internet"
msgstr ""
msgstr "אינטרנט אלחוטי"
#: src/views/window.blp:169
msgid "Get started by creating a new chat"
@@ -304,7 +303,7 @@ msgstr "בוצע"
#: src/widgets/download_row.blp:11
msgid "Download Model"
msgstr ""
msgstr "הורדת מודל בינה מלאכותית"
#: src/widgets/download_row.py:29
#, python-format
@@ -330,7 +329,7 @@ msgstr "הסרה"
#: src/widgets/item.py:219
msgid "Failed to save the image"
msgstr ""
msgstr "🇮🇱 Failed to save item"
#: src/widgets/item.py:221
msgid "Image saved"