Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 48.5% (50 of 103 strings)

Translation: Bavarder/Bavarder
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/bavarder/bavarder/ar/

po/ar.po

@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-02-25 14:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-08 16:18+0000\n"
-"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-31 00:18+0000\n"
+"Last-Translator: aei <aei@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translate.codeberg.org/projects/bavarder/"
 "bavarder/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5.5\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
 #: data/io.github.Bavarder.Bavarder.desktop.in.in:3 src/views/window.blp:6
 #: src/views/window.blp:26 src/views/window.blp:62 src/views/window.blp:168
@@ -113,10 +113,8 @@ msgstr "تصدير"
 
 #: src/views/preferences_window.py:53 src/views/preferences_window.blp:11
 #: src/views/preferences_window.blp:19 src/views/window.py:313
-#, fuzzy
-#| msgid "Model"
 msgid "Models"
-msgstr "نموذج"
+msgstr "نماذج"
 
 #: src/views/preferences_window.py:60
 msgid "List of available models"
@@ -180,10 +178,8 @@ msgid "Bot name"
 msgstr ""
 
 #: src/views/preferences_window.blp:53
-#, fuzzy
-#| msgid "User"
 msgid "User name"
-msgstr "مستخدم"
+msgstr "اسم المستخدم"
 
 #: src/views/save_dialog.blp:8
 msgid "Discard"