gramps/doc/gramps-manual/de/keybind.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--
	  User Manual for Gramps - a GTK+/GNOME based genealogy program

	  Copyright (C) 2003  Alexander Roitman

	  Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
	  document under the terms of the GNU Free Documentation
	  License (GFDL), Version 1.1 or any later version published
	  by the Free Software Foundation with no Invariant Sections,
	  no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts.
          A copy of the license is included in the file COPYING-DOCS
          distributed with this manual.
-->

<!-- $Id$ -->

      <!-- =============== Appendices Subsection ================ -->
      <sect2 id="append-keybind">
      <title>Tastenkürzel-Referenz</title>
      <para>Dieser Anhang enthält die Liste der Tastenkürzel, die
      nicht in den Menüs von &app; angezeigt werden.</para>

        <!-- =============== Appendices Sub-subsection ================ -->
    	<sect3 id="keybind-people">
        <title>Personenansicht</title>
        <para>Die folgenden Kürzel sind in der Personenansicht verfügbar:</para>

        <informaltable frame="topbot">
        <tgroup cols="2">
        <colspec colname="col1"/>
        <colspec colname="col2"/>
        <thead>
        <row valign="top">
          <entry colname="col1" colsep="0" valign="top"><para>Taste</para></entry>
          <entry colname="col2" valign="top"><para>Funktion</para></entry>
        </row>
        </thead>
        <tbody>
        <row valign="top">
          <entry><para><keycap>Enter</keycap></para></entry>
          <entry><para><guilabel>Person bearbeiten</guilabel>-Dialog
          für die ausgewählte Person aufrufen.</para></entry>
        </row>
        </tbody>
        </tgroup>
        </informaltable>

        </sect3>


        <!-- =============== Appendices Sub-subsection ================ -->
    	<sect3 id="keybind-family">
        <title>Familienansicht</title>
        <para>Die Kürzel, die in der Familienansicht verfügbar sind, hängen
        davon ab, wo der Fokus ist. Die folgenden Tabellen listen die Kürzel
        für alle Fokusziele auf.</para>

          <variablelist>

          <varlistentry><term>Fokus auf der aktiven Person</term>
          <listitem>

          <informaltable frame="topbot">
          <tgroup cols="2">
          <colspec colname="col1"/>
          <colspec colname="col2"/>
          <thead>
          <row valign="top">
            <entry colname="col1" colsep="0" valign="top"><para>Taste</para></entry>
            <entry colname="col2" valign="top"><para>Funktion</para></entry>
          </row>
          </thead>
          <tbody>
          <row valign="top">
            <entry><para><keycap>Enter</keycap></para></entry>
            <entry><para><guilabel>Person bearbeiten</guilabel>-Dialog für die
            aktive Person aufrufen.</para></entry>
          </row>
          <row valign="top">
            <entry><para><keycap>Strg</keycap>+<keycap>Unten</keycap>
            oder <keycap>Strg</keycap>+<keycap>Rechts</keycap></para></entry>
            <entry><para>Die aktive Person und den ausgewählten Partner vertauschen.
            Benutzen Sie <keycap>Strg</keycap>+<keycap>Unten</keycap> in der 
            Standard-Familienansicht und <keycap>Strg</keycap>+<keycap>Rechts</keycap>
            in der alternativen Familienansicht.</para></entry>
          </row>
          </tbody>
          </tgroup>
          </informaltable>

          </listitem>
          </varlistentry>


          <varlistentry><term>Fokus auf dem Partnerfeld</term>
          <listitem>

          <informaltable frame="topbot">
          <tgroup cols="2">
          <colspec colname="col1"/>
          <colspec colname="col2"/>
          <thead>
          <row valign="top">
            <entry colname="col1" colsep="0" valign="top"><para>Taste</para></entry>
            <entry colname="col2" valign="top"><para>Funktion</para></entry>
          </row>
          </thead>
          <tbody>
          <row valign="top">
            <entry><para><keycap>Enter</keycap></para></entry>
            <entry><para>Die Beziehung zwischen der aktiven Person und dem
            ausgewählten Partner bearbeiten.</para></entry>
          </row>
          <row valign="top">
            <entry><para><keycap>Shift</keycap>+<keycap>Enter</keycap></para></entry>
            <entry><para>Die persönlichen Informationen des ausgewählten Partners
            bearbeiten.</para></entry>
          </row>
          <row valign="top">
            <entry><para><keycap>Einfg</keycap></para></entry>
            <entry><para>Eine Personen aus der Datenbank zu der Partner hinzufügen.
            </para></entry>
          </row>
          <row valign="top">
            <entry><para><keycap>Shift</keycap>+<keycap>Einfg</keycap></para></entry>
            <entry><para>Eine neue Person zur Datenbank und zu der Partnerliste
            hinzufügen.</para></entry>
          </row>
          <row valign="top">
            <entry><para><keycap>Entf</keycap></para></entry>
            <entry><para>Den ausgewählten Partner aus der Partnerliste löschen. Der
            Partner wird nicht aus der Datenbank gelöscht.</para></entry>
          </row>
          <row valign="top">
            <entry><para><keycap>Strg</keycap>+<keycap>Oben</keycap>
            oder <keycap>Strg</keycap>+<keycap>Links</keycap></para></entry>
            <entry><para>Den gewählten Partner und die aktive Personen vertauschen.
            Benutzen Sie <keycap>Strg</keycap>+<keycap>Oben</keycap> in der
            Standard-Familienansicht und <keycap>Strg</keycap>+<keycap>Rechts</keycap>
            in der alternativen Familienansicht.</para></entry>
          </row>
          </tbody>
          </tgroup>
          </informaltable>

          </listitem>
          </varlistentry>


          <varlistentry><term>Fokus auf dem Elternfeld</term>
          <listitem>

          <informaltable frame="topbot">
          <tgroup cols="2">
          <colspec colname="col1"/>
          <colspec colname="col2"/>
          <thead>
          <row valign="top">
            <entry colname="col1" colsep="0" valign="top"><para>Taste</para></entry>
            <entry colname="col2" valign="top"><para>Funktion</para></entry>
          </row>
          </thead>
          <tbody>
          <row valign="top">
            <entry><para><keycap>Enter</keycap></para></entry>
            <entry><para>Die Beziehung zwischen den Eltern und ihrem Kind
            (entweder die aktive Person oder der ausgewählte Partner,
            je nach dem, in welchem Elternfeld sich der Fokus befindet.</para></entry>
          </row>
          <row valign="top">
            <entry><para><keycap>Einfg</keycap></para></entry>
            <entry><para>Ein neues Paar Eltern aus der Datenbank zur Liste
            hinzufügen.</para></entry>
          </row>
          <row valign="top">
            <entry><para><keycap>Shift</keycap>+<keycap>Einfg</keycap></para></entry>
            <entry><para>Ein neues Paar Eltern zur Datenbank und zur Liste
            hinzufügen.</para></entry>
          </row>
          <row valign="top">
            <entry><para><keycap>Entf</keycap></para></entry>
            <entry><para>Die ausgewählten Eltern aus der Liste entfernen.
            Die Eltern werden nicht aus der Datenbank gelöscht.</para></entry>
          </row>
          <row valign="top">
            <entry><para><keycap>Strg</keycap>+<keycap>Rechts</keycap>
            oder <keycap>Strg</keycap>+<keycap>Unten</keycap></para></entry>
            <entry><para>Die gewählten Eltern zur aktiven Familie machen.
            Benutzen Sie <keycap>Strg</keycap>+<keycap>Rechts</keycap> in der
            Standard-Familienansicht und <keycap>Strg</keycap>+<keycap>Unten</keycap>
            in der alternativen Familienansicht.</para></entry>
          </row>
          </tbody>
          </tgroup>
          </informaltable>

          </listitem>
          </varlistentry>


          <varlistentry><term>Fokus auf dem Kinderfeld</term>
          <listitem>

          <informaltable frame="topbot">
          <tgroup cols="2">
          <colspec colname="col1"/>
          <colspec colname="col2"/>
          <thead>
          <row valign="top">
            <entry colname="col1" colsep="0" valign="top"><para>Taste</para></entry>
            <entry colname="col2" valign="top"><para>Funktion</para></entry>
          </row>
          </thead>
          <tbody>
          <row valign="top">
            <entry><para><keycap>Enter</keycap></para></entry>
            <entry><para>Die Beziehung zwischen dem Kind und seinen/ihren
            Eltern (die aktive Person und der ausgewählte Partner) bearbeiten.
            </para></entry>
          </row>
          <row valign="top">
            <entry><para><keycap>Shift</keycap>+<keycap>Enter</keycap></para></entry>
            <entry><para>Die persönlichen Information des ausgewählten Kindes
            bearbeiten.</para></entry>
          </row>
          <row valign="top">
            <entry><para><keycap>Einfg</keycap></para></entry>
            <entry><para>Eine neue Person aus der Datenbank zur Kinderliste
            hinzufügen.</para></entry>
          </row>
          <row valign="top">
            <entry><para><keycap>Shift</keycap>+<keycap>Einfg</keycap></para></entry>
            <entry><para>Eine neue Person zur Datenbank und zur Kinderliste
            hinzufügen.</para></entry>
          </row>
          <row valign="top">
            <entry><para><keycap>Entf</keycap></para></entry>
            <entry><para>Das ausgewählte Kind aus der Liste entfernen.
            Das Kind wird nicht aus der Datenbank gelöscht.</para></entry>
          </row>
          <row valign="top">
            <entry><para><keycap>Strg</keycap>+<keycap>Links</keycap>
            oder <keycap>Strg</keycap>+<keycap>Oben</keycap></para></entry>
            <entry><para>Das ausgewählte Kind zur aktiven Person machen.
            Benutzen Sie <keycap>Strg</keycap>+<keycap>Links</keycap> in der
            Standard-Familienansicht und <keycap>Strg</keycap>+<keycap>Oben</keycap>
            in der alternativen Familienansicht.</para></entry>
          </row>
          </tbody>
          </tgroup>
          </informaltable>

          </listitem>
          </varlistentry>

          </variablelist>

        </sect3>

      </sect2>