Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Turkish)

Browse Source 
Currently translated at 71.2% (4927 of 6915 strings)

Translation: Gramps/gramps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/tr/
This commit is contained in:
Osman Öz 2021-12-19 13:13:10 +00:00 committed by Nick Hall
parent 0f595bb8d8
commit 04d4651a43
1 changed files with 9 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
po/tr.po
View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-05 19:16+0100\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-05 19:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-20 22:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-20 22:13+0000\n"
"Last-Translator: Brtc <boratici@gmail.com>\n" "Last-Translator: Osman Öz <osmanoz05@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/" "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/"
"gramps/tr/>\n" "gramps/tr/>\n"
"Language: tr\n" "Language: tr\n"
@ -7433,19 +7433,21 @@ msgstr "Ölüm"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:167 #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:167
msgid "Adult Christening" msgid "Adult Christening"
msgstr "" msgstr "Yetişkin Vaftiz"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:168 ../gramps/gen/lib/ldsord.py:95 #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:168 ../gramps/gen/lib/ldsord.py:95
msgid "Baptism" msgid "Baptism"
msgstr "Vaftiz" msgstr "Vaftiz"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:169 #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:169
#, fuzzy
msgid "Bar Mitzvah" msgid "Bar Mitzvah"
msgstr "" msgstr "Bar Mitzvah"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:170 #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:170
#, fuzzy
msgid "Bat Mitzvah" msgid "Bat Mitzvah"
msgstr "" msgstr "Bat Mitzvah"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:171 #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:171
msgid "Blessing" msgid "Blessing"
@ -7777,17 +7779,17 @@ msgstr ""
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:245 #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:245
msgctxt "Residence abbreviation" msgctxt "Residence abbreviation"
msgid "res." msgid "res."
msgstr "" msgstr "ika."
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:246 #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:246
msgctxt "Retirement abbreviation" msgctxt "Retirement abbreviation"
msgid "ret." msgid "ret."
msgstr "" msgstr "emk."
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:247 #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:247
msgctxt "Will abbreviation" msgctxt "Will abbreviation"
msgid "will." msgid "will."
msgstr "" msgstr "vasi."
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:248 #: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:248
msgctxt "Marriage Settlement abbreviation" msgctxt "Marriage Settlement abbreviation"