6706: some translation messages were missing, update template and french translation, add better comments on POTFILES.skip

svn: r22211
This commit is contained in:
Jérôme Rapinat 2013-05-09 10:33:11 +00:00
parent 0bb8426e64
commit 0ead3ea145
4 changed files with 859 additions and 409 deletions

View File

@ -294,7 +294,6 @@ gramps/gen/plug/_options.py
gramps/gen/plug/_pluginreg.py
gramps/gen/plug/docbackend/docbackend.py
gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py
gramps/gen/utils/docgen/odstab.py
gramps/gen/plug/report/_book.py
gramps/gen/plug/report/_constants.py
gramps/gen/plug/report/_paper.py
@ -307,6 +306,7 @@ gramps/gen/relationship.py
gramps/gen/simple/_simpleaccess.py
gramps/gen/utils/alive.py
gramps/gen/utils/db.py
gramps/gen/utils/docgen/odstab.py
gramps/gen/utils/grampslocale.py
gramps/gen/utils/keyword.py
gramps/gen/utils/lds.py

View File

@ -502,7 +502,7 @@ gramps/plugins/rel/rel_sv.py
gramps/plugins/sidebar/categorysidebar.py
gramps/plugins/sidebar/__init__.py
#
# plugins/tool directory
# Development tools
#
gramps/plugins/tool/dateparserdisplaytest.py
gramps/plugins/tool/dumpgenderstats.py
@ -531,7 +531,7 @@ gramps/test/test/test_util_test.py
gramps/test/test_util.py
gramps/test/utils_test.py
#
# web
# webapp
#
gramps/webapp/connection.py
gramps/webapp/context.py
@ -555,4 +555,5 @@ gramps/plugins/export/exportgeneweb.glade
gramps/plugins/export/exportvcalendar.glade
gramps/plugins/export/exportvcard.glade
gramps/plugins/tool/check.glade
# Development tools
gramps/plugins/tool/phpgedview.glade

702
po/fr.po

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-08 11:02+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-09 12:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -704,7 +704,7 @@ msgid "TRANSLATORS: Translate this to your name in your native language"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/const.py:240 ../gramps/gen/const.py:241
#: ../gramps/gen/lib/date.py:1650 ../gramps/gen/lib/date.py:1664
#: ../gramps/gen/lib/date.py:1670 ../gramps/gen/lib/date.py:1684
msgid "none"
msgstr ""
@ -3733,7 +3733,7 @@ msgstr ""
msgid "Foster"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/lib/date.py:292 ../gramps/gen/lib/date.py:409
#: ../gramps/gen/lib/date.py:299 ../gramps/gen/lib/date.py:429
#: ../gramps/gen/mime/_pythonmime.py:50 ../gramps/gen/mime/_pythonmime.py:58
#: ../gramps/gen/mime/_winmime.py:64 ../gramps/gen/utils/db.py:521
#: ../gramps/gui/editors/editperson.py:331
@ -3752,132 +3752,132 @@ msgstr ""
msgid "unknown"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/lib/date.py:295
#: ../gramps/gen/lib/date.py:306
#, python-format
msgid "less than %s years"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/lib/date.py:300 ../gramps/gen/lib/date.py:326
#: ../gramps/gen/lib/date.py:328 ../gramps/gen/lib/date.py:335
#: ../gramps/gen/lib/date.py:357
#: ../gramps/gen/lib/date.py:311 ../gramps/gen/lib/date.py:337
#: ../gramps/gen/lib/date.py:339 ../gramps/gen/lib/date.py:346
#: ../gramps/gen/lib/date.py:368
msgid "more than"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/lib/date.py:302 ../gramps/gen/lib/date.py:314
#: ../gramps/gen/lib/date.py:318 ../gramps/gen/lib/date.py:323
#: ../gramps/gen/lib/date.py:359
#: ../gramps/gen/lib/date.py:313 ../gramps/gen/lib/date.py:325
#: ../gramps/gen/lib/date.py:329 ../gramps/gen/lib/date.py:334
#: ../gramps/gen/lib/date.py:370
msgid "less than"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/lib/date.py:304 ../gramps/gen/lib/date.py:338
#: ../gramps/gen/lib/date.py:344 ../gramps/gen/lib/date.py:347
#: ../gramps/gen/lib/date.py:361
#: ../gramps/gen/lib/date.py:315 ../gramps/gen/lib/date.py:349
#: ../gramps/gen/lib/date.py:355 ../gramps/gen/lib/date.py:358
#: ../gramps/gen/lib/date.py:372
msgid "age|about"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/lib/date.py:310 ../gramps/gen/lib/date.py:354
#: ../gramps/gen/lib/date.py:370
#: ../gramps/gen/lib/date.py:321 ../gramps/gen/lib/date.py:365
#: ../gramps/gen/lib/date.py:381
msgid "between"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/lib/date.py:311 ../gramps/gen/lib/date.py:355
#: ../gramps/gen/lib/date.py:371
#: ../gramps/gen/lib/date.py:322 ../gramps/gen/lib/date.py:366
#: ../gramps/gen/lib/date.py:382
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:284
#: ../gramps/plugins/view/relview.py:1000
#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:1156
msgid "and"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/lib/date.py:320 ../gramps/gen/lib/date.py:342
#: ../gramps/gen/lib/date.py:331 ../gramps/gen/lib/date.py:353
msgid "less than about"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/lib/date.py:332 ../gramps/gen/lib/date.py:340
#: ../gramps/gen/lib/date.py:343 ../gramps/gen/lib/date.py:351
msgid "more than about"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/lib/date.py:413
#: ../gramps/gen/lib/date.py:433
#, python-format
msgid "%d year"
msgid_plural "%d years"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ../gramps/gen/lib/date.py:420
#: ../gramps/gen/lib/date.py:440
#, python-format
msgid "%d month"
msgid_plural "%d months"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ../gramps/gen/lib/date.py:427
#: ../gramps/gen/lib/date.py:447
#, python-format
msgid "%d day"
msgid_plural "%d days"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ../gramps/gen/lib/date.py:432
#: ../gramps/gen/lib/date.py:452
msgid "0 days"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/lib/date.py:579
#: ../gramps/gen/lib/date.py:599
msgid "calendar|Gregorian"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/lib/date.py:580
#: ../gramps/gen/lib/date.py:600
msgid "calendar|Julian"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/lib/date.py:581
#: ../gramps/gen/lib/date.py:601
msgid "calendar|Hebrew"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/lib/date.py:582
#: ../gramps/gen/lib/date.py:602
msgid "calendar|French Republican"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/lib/date.py:583
#: ../gramps/gen/lib/date.py:603
msgid "calendar|Persian"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/lib/date.py:584
#: ../gramps/gen/lib/date.py:604
msgid "calendar|Islamic"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/lib/date.py:585
#: ../gramps/gen/lib/date.py:605
msgid "calendar|Swedish"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/lib/date.py:1650
#: ../gramps/gen/lib/date.py:1670
msgid "estimated"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/lib/date.py:1650
#: ../gramps/gen/lib/date.py:1670
msgid "calculated"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/lib/date.py:1664
#: ../gramps/gen/lib/date.py:1684 ../gramps/plugins/lib/libsubstkeyword.py:278
msgid "before"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/lib/date.py:1664
#: ../gramps/gen/lib/date.py:1684 ../gramps/plugins/lib/libsubstkeyword.py:278
msgid "after"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/lib/date.py:1664
#: ../gramps/gen/lib/date.py:1684 ../gramps/plugins/lib/libsubstkeyword.py:278
msgid "about"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/lib/date.py:1665
#: ../gramps/gen/lib/date.py:1685
msgid "range"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/lib/date.py:1665
#: ../gramps/gen/lib/date.py:1685
msgid "span"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/lib/date.py:1665
#: ../gramps/gen/lib/date.py:1685
msgid "textonly"
msgstr ""
@ -4790,6 +4790,13 @@ msgstr ""
msgid "No description was provided"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/_options.py:382
#, python-format
msgid ""
"Option '%(opt_name)s' is present in %(file)s\n"
" but is not known to the module. Ignoring..."
msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/_pluginreg.py:62
msgid "Stable"
msgstr ""
@ -4900,6 +4907,18 @@ msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/docbackend/docbackend.py:164
#: ../gramps/gen/plug/docbackend/docbackend.py:167
#: ../gramps/gen/utils/docgen/odstab.py:343
#: ../gramps/gen/utils/docgen/odstab.py:345
#: ../gramps/gen/utils/docgen/odstab.py:405
#: ../gramps/gen/utils/docgen/odstab.py:408
#: ../gramps/gen/utils/docgen/odstab.py:428
#: ../gramps/gen/utils/docgen/odstab.py:432
#: ../gramps/gen/utils/docgen/odstab.py:463
#: ../gramps/gen/utils/docgen/odstab.py:467
#: ../gramps/gen/utils/docgen/odstab.py:479
#: ../gramps/gen/utils/docgen/odstab.py:483
#: ../gramps/gen/utils/docgen/odstab.py:502
#: ../gramps/gen/utils/docgen/odstab.py:506
#: ../gramps/plugins/docgen/asciidoc.py:164
#: ../gramps/plugins/docgen/odfdoc.py:1201
#: ../gramps/plugins/docgen/odfdoc.py:1204
@ -4918,11 +4937,322 @@ msgstr ""
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:105
#: ../gramps/plugins/export/exportvcard.py:73
#: ../gramps/plugins/export/exportvcard.py:77
#: ../gramps/plugins/lib/libhtmlbackend.py:248
#: ../gramps/plugins/lib/libhtmlbackend.py:252
#: ../gramps/plugins/lib/libhtmlbackend.py:258
#: ../gramps/plugins/lib/libhtmlbackend.py:262
#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:6995
#, python-format
msgid "Could not create %s"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:71
#: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:50
#: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:63
msgid "Default"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:72
msgid "PostScript / Helvetica"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:73
msgid "TrueType / FreeSans"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:75
#: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:2013
msgid "Vertical (↓)"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:76
#: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:2014
msgid "Vertical (↑)"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:77
#: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:2015
msgid "Horizontal (→)"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:78
#: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:2016
msgid "Horizontal (←)"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:80
msgid "Bottom, left"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:81
msgid "Bottom, right"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:82
msgid "Top, left"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:83
msgid "Top, Right"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:84
msgid "Right, bottom"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:85
msgid "Right, top"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:86
msgid "Left, bottom"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:87
msgid "Left, top"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:89
msgid "Compress to minimal size"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:90
msgid "Fill the given area"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:91
msgid "Expand uniformly"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:93
msgid "Top"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:94
msgid "Bottom"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:138
msgid "GraphViz Layout"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:140
#: ../gramps/gui/widgets/styledtexteditor.py:489
msgid "Font family"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:143
msgid ""
"Choose the font family. If international characters don't show, use FreeSans "
"font. FreeSans is available from: http://www.nongnu.org/freefont/"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:149
#: ../gramps/gui/widgets/styledtexteditor.py:501
msgid "Font size"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:150
msgid "The font size, in points."
msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:153
msgid "Graph Direction"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:156
msgid "Whether graph goes from top to bottom or left to right."
msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:160
msgid "Number of Horizontal Pages"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:161
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"rectangular array of pages. This controls the number pages in the array "
"horizontally. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:168
msgid "Number of Vertical Pages"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:169
msgid ""
"GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a "
"rectangular array of pages. This controls the number pages in the array "
"vertically. Only valid for dot and pdf via Ghostscript."
msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:176
msgid "Paging Direction"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:179
msgid ""
"The order in which the graph pages are output. This option only applies if "
"the horizontal pages or vertical pages are greater than 1."
msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:197
msgid "GraphViz Options"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:200
msgid "Aspect ratio"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:203
msgid ""
"Affects node spacing and scaling of the graph.\n"
"If the graph is smaller than the print area:\n"
" Compress will not change the node spacing. \n"
" Fill will increase the node spacing to fit the print area in both width "
"and height.\n"
" Expand will increase the node spacing uniformly to preserve the aspect "
"ratio.\n"
"If the graph is larger than the print area:\n"
" Compress will shrink the graph to achieve tight packing at the expense of "
"symmetry.\n"
" Fill will shrink the graph to fit the print area after first increasing "
"the node spacing.\n"
" Expand will shrink the graph uniformly to fit the print area."
msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:219
msgid "DPI"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:220
msgid ""
"Dots per inch. When creating images such as .gif or .png files for the web, "
"try numbers such as 100 or 300 DPI. PostScript and PDF files always use 72 "
"DPI."
msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:227
msgid "Node spacing"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:228
msgid ""
"The minimum amount of free space, in inches, between individual nodes. For "
"vertical graphs, this corresponds to spacing between columns. For "
"horizontal graphs, this corresponds to spacing between rows."
msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:235
msgid "Rank spacing"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:236
msgid ""
"The minimum amount of free space, in inches, between ranks. For vertical "
"graphs, this corresponds to spacing between rows. For horizontal graphs, "
"this corresponds to spacing between columns."
msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:243
msgid "Use subgraphs"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:244
msgid ""
"Subgraphs can help GraphViz position spouses together, but with non-trivial "
"graphs will result in longer lines and larger graphs."
msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:251 ../gramps/gui/clipboard.py:402
#: ../gramps/gui/configure.py:542 ../gramps/gui/editors/editlink.py:85
#: ../gramps/gui/editors/editmedia.py:91
#: ../gramps/gui/editors/editmedia.py:174
#: ../gramps/gui/editors/editmediaref.py:136
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:294
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:101
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_eventsidebarfilter.py:101
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_mediasidebarfilter.py:96
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:137
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:100
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:99
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_sourcesidebarfilter.py:88
#: ../gramps/gui/views/treemodels/mediamodel.py:134
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1055
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1649
#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:352
#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:469
#: ../gramps/plugins/gramplet/quickviewgramplet.py:112
#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:190
#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:201
#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:252
#: ../gramps/plugins/quickview/quickview.gpr.py:205
#: ../gramps/plugins/quickview/references.py:96
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:347
msgid "Note"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:254
msgid "Note to add to the graph"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:256
msgid "This text will be added to the graph."
msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:259
msgid "Note location"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:262
msgid "Whether note will appear on top or bottom of the page."
msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:266
msgid "Note size"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:267
msgid "The size of note text, in points."
msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:1029
msgid "PDF (Ghostscript)"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:1035
msgid "PDF (Graphviz)"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:1041
#: ../gramps/plugins/docgen/docgen.gpr.py:158
msgid "PostScript"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:1047
msgid "Structured Vector Graphics (SVG)"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:1053
msgid "Compressed Structured Vector Graphs (SVGZ)"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:1059
msgid "JPEG image"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:1065
msgid "GIF image"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:1071
msgid "PNG image"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:1077
msgid "Graphviz File"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/report/_book.py:75 ../gramps/gui/plug/_dialogs.py:60
#: ../gramps/gui/plug/report/_bookdialog.py:89
#: ../gramps/gui/viewmanager.py:123
@ -4996,11 +5326,6 @@ msgstr ""
msgid "Translation"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:50
#: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:63
msgid "Default"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/plug/report/stdoptions.py:54
msgid "The translation to be used for the report."
msgstr ""
@ -5405,7 +5730,7 @@ msgstr ""
msgid "%s, ..."
msgstr ""
#: ../gramps/gen/utils/db.py:531 ../gramps/plugins/lib/librecords.py:204
#: ../gramps/gen/utils/db.py:531 ../gramps/plugins/lib/librecords.py:240
#, python-format
msgid "%(father)s and %(mother)s"
msgstr ""
@ -6009,33 +6334,6 @@ msgstr ""
msgid "Place"
msgstr ""
#: ../gramps/gui/clipboard.py:402 ../gramps/gui/configure.py:542
#: ../gramps/gui/editors/editlink.py:85 ../gramps/gui/editors/editmedia.py:91
#: ../gramps/gui/editors/editmedia.py:174
#: ../gramps/gui/editors/editmediaref.py:136
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:294
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:101
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_eventsidebarfilter.py:101
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_mediasidebarfilter.py:96
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:137
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_placesidebarfilter.py:100
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_reposidebarfilter.py:99
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_sourcesidebarfilter.py:88
#: ../gramps/gui/views/treemodels/mediamodel.py:134
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:1055
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1649
#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:352
#: ../gramps/plugins/export/exportcsv.py:469
#: ../gramps/plugins/gramplet/quickviewgramplet.py:112
#: ../gramps/plugins/importer/importcsv.py:190
#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:201
#: ../gramps/plugins/quickview/filterbyname.py:252
#: ../gramps/plugins/quickview/quickview.gpr.py:205
#: ../gramps/plugins/quickview/references.py:96
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:347
msgid "Note"
msgstr ""
#: ../gramps/gui/clipboard.py:435
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_familysidebarfilter.py:121
msgid "Family Event"
@ -9133,7 +9431,7 @@ msgstr ""
#: ../gramps/plugins/quickview/quickview.gpr.py:127
#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:376
#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:696
#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:140
#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:172
#: ../gramps/plugins/tool/sortevents.py:168
#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8001
#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1336
@ -10723,7 +11021,7 @@ msgstr ""
#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:343
#: ../gramps/plugins/textreport/numberofancestorsreport.py:201
#: ../gramps/plugins/textreport/placereport.py:374
#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:138
#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:170
#: ../gramps/plugins/textreport/simplebooktitle.py:130
#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:277
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:533
@ -11886,14 +12184,6 @@ msgstr ""
msgid "Clear Markup"
msgstr ""
#: ../gramps/gui/widgets/styledtexteditor.py:489
msgid "Font family"
msgstr ""
#: ../gramps/gui/widgets/styledtexteditor.py:501
msgid "Font size"
msgstr ""
#: ../gramps/gui/widgets/styledtexteditor.py:522
msgid "Undo"
msgstr ""
@ -11980,10 +12270,6 @@ msgstr ""
msgid "Generates documents in PDF format (.pdf)."
msgstr ""
#: ../gramps/plugins/docgen/docgen.gpr.py:158
msgid "PostScript"
msgstr ""
#: ../gramps/plugins/docgen/docgen.gpr.py:159
msgid "Generates documents in PostScript format (.ps)."
msgstr ""
@ -12382,7 +12668,7 @@ msgstr ""
#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:816
#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:403
#: ../gramps/plugins/textreport/numberofancestorsreport.py:230
#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:238
#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:269
#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:312
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:587
msgid "The basic style used for the text display."
@ -13170,7 +13456,7 @@ msgid "%s (persons):"
msgstr ""
#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:938
#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:142
#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:174
msgid "Determines what people are included in the report."
msgstr ""
@ -13178,7 +13464,7 @@ msgstr ""
#: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:384
#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:503
#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:702
#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:146
#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:178
#: ../gramps/plugins/tool/sortevents.py:173
#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8007
#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1342
@ -13323,7 +13609,7 @@ msgstr ""
#: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:385
#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:504
#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:147
#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:179
#: ../gramps/plugins/tool/sortevents.py:174
#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:8008
#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1343
@ -14595,7 +14881,7 @@ msgid "Shows some interesting records about people and families"
msgstr ""
#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:1072
#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:82
#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:91
msgid "Records"
msgstr ""
@ -19937,71 +20223,71 @@ msgid ""
"Provides the base needed for the ancestor and descendant graphical reports."
msgstr ""
#: ../gramps/plugins/lib/librecords.py:382
#: ../gramps/plugins/lib/librecords.py:55
msgid "Youngest living person"
msgstr ""
#: ../gramps/plugins/lib/librecords.py:383
#: ../gramps/plugins/lib/librecords.py:56
msgid "Oldest living person"
msgstr ""
#: ../gramps/plugins/lib/librecords.py:384
#: ../gramps/plugins/lib/librecords.py:57
msgid "Person died at youngest age"
msgstr ""
#: ../gramps/plugins/lib/librecords.py:385
#: ../gramps/plugins/lib/librecords.py:58
msgid "Person died at oldest age"
msgstr ""
#: ../gramps/plugins/lib/librecords.py:386
#: ../gramps/plugins/lib/librecords.py:59
msgid "Person married at youngest age"
msgstr ""
#: ../gramps/plugins/lib/librecords.py:387
#: ../gramps/plugins/lib/librecords.py:60
msgid "Person married at oldest age"
msgstr ""
#: ../gramps/plugins/lib/librecords.py:388
#: ../gramps/plugins/lib/librecords.py:61
msgid "Person divorced at youngest age"
msgstr ""
#: ../gramps/plugins/lib/librecords.py:389
#: ../gramps/plugins/lib/librecords.py:62
msgid "Person divorced at oldest age"
msgstr ""
#: ../gramps/plugins/lib/librecords.py:390
#: ../gramps/plugins/lib/librecords.py:63
msgid "Youngest father"
msgstr ""
#: ../gramps/plugins/lib/librecords.py:391
#: ../gramps/plugins/lib/librecords.py:64
msgid "Youngest mother"
msgstr ""
#: ../gramps/plugins/lib/librecords.py:392
#: ../gramps/plugins/lib/librecords.py:65
msgid "Oldest father"
msgstr ""
#: ../gramps/plugins/lib/librecords.py:393
#: ../gramps/plugins/lib/librecords.py:66
msgid "Oldest mother"
msgstr ""
#: ../gramps/plugins/lib/librecords.py:394
#: ../gramps/plugins/lib/librecords.py:67
msgid "Couple with most children"
msgstr ""
#: ../gramps/plugins/lib/librecords.py:395
#: ../gramps/plugins/lib/librecords.py:68
msgid "Living couple married most recently"
msgstr ""
#: ../gramps/plugins/lib/librecords.py:396
#: ../gramps/plugins/lib/librecords.py:69
msgid "Living couple married most long ago"
msgstr ""
#: ../gramps/plugins/lib/librecords.py:397
#: ../gramps/plugins/lib/librecords.py:70
msgid "Shortest past marriage"
msgstr ""
#: ../gramps/plugins/lib/librecords.py:398
#: ../gramps/plugins/lib/librecords.py:71
msgid "Longest past marriage"
msgstr ""
@ -20973,6 +21259,18 @@ msgstr ""
msgid "Swedish Relationship Calculator"
msgstr ""
#: ../gramps/plugins/sidebar/sidebar.gpr.py:30
msgid "Category Sidebar"
msgstr ""
#: ../gramps/plugins/sidebar/sidebar.gpr.py:31
msgid "A sidebar to allow the selection of view categories"
msgstr ""
#: ../gramps/plugins/sidebar/sidebar.gpr.py:39
msgid "Category"
msgstr ""
#: ../gramps/plugins/textreport/alphabeticalindex.py:65
#: ../gramps/plugins/textreport/textplugins.gpr.py:388
msgid "Alphabetical Index"
@ -22042,61 +22340,56 @@ msgstr ""
msgid "The style used for event and person details."
msgstr ""
#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:108
#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:136
#, python-format
msgid "%(number)s. "
msgstr ""
#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:110
#, python-format
msgid " (%(value)s)"
msgstr ""
#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:153
#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:185
msgid "Number of ranks to display"
msgstr ""
#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:156
#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:188
msgid "Use call name"
msgstr ""
#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:158
#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:190
msgid "Don't use call name"
msgstr ""
#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:159
#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:191
msgid "Replace first names with call name"
msgstr ""
#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:160
#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:192
msgid "Underline call name in first names / add call name to first name"
msgstr ""
#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:163
#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:195
msgid "Footer text"
msgstr ""
#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:169
#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:203
msgid "Person Records"
msgstr ""
#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:171
#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:205
msgid "Family Records"
msgstr ""
#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:209
#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:240
msgid "The style used for the report title."
msgstr ""
#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:221
#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:252
msgid "The style used for the report subtitle."
msgstr ""
#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:230
#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:261
msgid "The style used for headings."
msgstr ""
#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:248
#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:279
#: ../gramps/plugins/textreport/simplebooktitle.py:186
msgid "The style used for the footer."
msgstr ""
@ -24784,22 +25077,6 @@ msgstr ""
msgid "Tree direction"
msgstr ""
#: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:2013
msgid "Vertical (↓)"
msgstr ""
#: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:2014
msgid "Vertical (↑)"
msgstr ""
#: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:2015
msgid "Horizontal (→)"
msgstr ""
#: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:2016
msgid "Horizontal (←)"
msgstr ""
#: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:2018
msgid "Tree size"
msgstr ""