Update french translation
svn: r17403
This commit is contained in:
Jérôme Rapinat
parent
7b88401b1d
commit
18e1bb7a65
216
po/gramps.pot
216
po/gramps.pot
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-04-30 18:45+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-04 12:17+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -145,17 +145,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/const.py:197
|
||||
#: ../src/const.py:202
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gramps (Genealogical Research and Analysis Management Programming System) is "
|
||||
"a personal genealogy program."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/const.py:218
|
||||
#: ../src/const.py:223
|
||||
msgid "TRANSLATORS: Translate this to your name in your native language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/const.py:228 ../src/const.py:229 ../src/gen/lib/date.py:1660
|
||||
#: ../src/const.py:234 ../src/const.py:235 ../src/gen/lib/date.py:1660
|
||||
#: ../src/gen/lib/date.py:1674
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -515,15 +515,15 @@ msgid ""
|
||||
"Gramps will terminate now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gramps.py:303 ../src/gramps.py:310
|
||||
#: ../src/gramps.py:314 ../src/gramps.py:321
|
||||
msgid "Configuration error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gramps.py:307
|
||||
#: ../src/gramps.py:318
|
||||
msgid "Error reading configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gramps.py:311
|
||||
#: ../src/gramps.py:322
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"A definition for the MIME-type %s could not be found \n"
|
||||
@ -821,7 +821,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/ScratchPad.py:284 ../src/gui/configure.py:428
|
||||
#: ../src/gui/grampsgui.py:103 ../src/gui/editors/editaddress.py:152
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/RepositoryDetails.py:122
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/RepositoryDetails.py:124
|
||||
#: ../src/plugins/textreport/FamilyGroup.py:315
|
||||
#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:5444
|
||||
#: ../src/Filters/SideBar/_RepoSidebarFilter.py:93
|
||||
@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../src/plugins/textreport/PlaceReport.py:182
|
||||
#: ../src/plugins/textreport/PlaceReport.py:254
|
||||
#: ../src/plugins/textreport/PlaceReport.py:386
|
||||
#: ../src/plugins/tool/EventCmp.py:250
|
||||
#: ../src/plugins/tool/EventCmp.py:250 ../src/plugins/view/geography.gpr.py:48
|
||||
#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:138
|
||||
#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4415
|
||||
msgid "Person"
|
||||
@ -1049,8 +1049,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../src/plugins/quickview/quickview.gpr.py:199
|
||||
#: ../src/plugins/quickview/References.py:83
|
||||
#: ../src/plugins/textreport/IndivComplete.py:76
|
||||
#: ../src/plugins/view/relview.py:524 ../src/plugins/view/relview.py:1321
|
||||
#: ../src/plugins/view/relview.py:1343
|
||||
#: ../src/plugins/view/geography.gpr.py:96 ../src/plugins/view/relview.py:524
|
||||
#: ../src/plugins/view/relview.py:1321 ../src/plugins/view/relview.py:1343
|
||||
msgid "Family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../src/ScratchPad.py:809 ../src/gui/editors/displaytabs/attrembedlist.py:63
|
||||
#: ../src/gui/editors/displaytabs/dataembedlist.py:60
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/Attributes.py:47
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:307
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:294
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/MetadataViewer.py:58
|
||||
#: ../src/plugins/tool/PatchNames.py:405
|
||||
#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:147
|
||||
@ -1609,7 +1609,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Child"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/Utils.py:82 ../src/gui/editors/editperson.py:325
|
||||
#: ../src/Utils.py:82 ../src/gui/editors/editperson.py:324
|
||||
#: ../src/gui/views/treemodels/peoplemodel.py:96
|
||||
#: ../src/Merge/mergeperson.py:62
|
||||
#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3880
|
||||
@ -1617,7 +1617,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "male"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/Utils.py:83 ../src/gui/editors/editperson.py:324
|
||||
#: ../src/Utils.py:83 ../src/gui/editors/editperson.py:323
|
||||
#: ../src/gui/views/treemodels/peoplemodel.py:96
|
||||
#: ../src/Merge/mergeperson.py:62
|
||||
#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3881
|
||||
@ -1691,7 +1691,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../src/Utils.py:207 ../src/gen/lib/date.py:452 ../src/gen/lib/date.py:490
|
||||
#: ../src/gen/mime/_gnomemime.py:39 ../src/gen/mime/_gnomemime.py:46
|
||||
#: ../src/gen/mime/_pythonmime.py:46 ../src/gen/mime/_pythonmime.py:54
|
||||
#: ../src/gui/editors/editperson.py:326
|
||||
#: ../src/gui/editors/editperson.py:325
|
||||
#: ../src/gui/views/treemodels/peoplemodel.py:96
|
||||
#: ../src/Merge/mergeperson.py:62
|
||||
#: ../src/plugins/textreport/DetAncestralReport.py:525
|
||||
@ -2413,7 +2413,7 @@ msgid "surname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/display/name.py:492 ../src/gen/display/name.py:592
|
||||
#: ../src/gui/editors/editperson.py:363 ../src/plugins/import/ImportCsv.py:278
|
||||
#: ../src/gui/editors/editperson.py:362 ../src/plugins/import/ImportCsv.py:278
|
||||
msgid "suffix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2470,7 +2470,7 @@ msgid "Remaining names|rest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gen/display/name.py:529 ../src/gen/display/name.py:621
|
||||
#: ../src/gui/editors/editperson.py:384 ../src/plugins/import/ImportCsv.py:276
|
||||
#: ../src/gui/editors/editperson.py:383 ../src/plugins/import/ImportCsv.py:276
|
||||
msgid "prefix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2507,7 +2507,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../src/gui/editors/displaytabs/webembedlist.py:66
|
||||
#: ../src/gui/plug/_windows.py:118 ../src/gui/plug/_windows.py:229
|
||||
#: ../src/gui/plug/_windows.py:592 ../src/gui/selectors/selectevent.py:61
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:331
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:318
|
||||
#: ../src/plugins/textreport/PlaceReport.py:182
|
||||
#: ../src/plugins/textreport/PlaceReport.py:255
|
||||
#: ../src/plugins/textreport/TagReport.py:312
|
||||
@ -4233,7 +4233,7 @@ msgid "Researcher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/configure.py:454 ../src/gui/filtereditor.py:293
|
||||
#: ../src/gui/editors/editperson.py:625
|
||||
#: ../src/gui/editors/editperson.py:613
|
||||
msgid "Media Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5177,7 +5177,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/bottombar.gpr.py:146
|
||||
#: ../src/plugins/quickview/FilterByName.py:97
|
||||
#: ../src/plugins/textreport/TagReport.py:283
|
||||
#: ../src/plugins/view/eventview.py:116 ../src/plugins/view/view.gpr.py:40
|
||||
#: ../src/plugins/view/eventview.py:116
|
||||
#: ../src/plugins/view/geography.gpr.py:80 ../src/plugins/view/view.gpr.py:40
|
||||
#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1222
|
||||
#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1265
|
||||
#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:2672
|
||||
@ -5285,6 +5286,7 @@ msgid "Pedigree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/grampsgui.py:135 ../src/plugins/quickview/FilterByName.py:100
|
||||
#: ../src/plugins/view/geography.gpr.py:65
|
||||
#: ../src/plugins/view/placetreeview.gpr.py:11
|
||||
#: ../src/plugins/view/view.gpr.py:179
|
||||
#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1221
|
||||
@ -5360,7 +5362,7 @@ msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/grampsgui.py:148 ../src/gui/grampsgui.py:149
|
||||
#: ../src/gui/editors/editperson.py:628
|
||||
#: ../src/gui/editors/editperson.py:616
|
||||
#: ../src/gui/editors/displaytabs/gallerytab.py:135
|
||||
#: ../src/plugins/view/mediaview.py:219
|
||||
msgid "View"
|
||||
@ -5978,8 +5980,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/editors/editevent.py:220 ../src/plugins/view/geoevents.py:318
|
||||
#: ../src/plugins/view/geoevents.py:337 ../src/plugins/view/geoevents.py:360
|
||||
#: ../src/plugins/view/geofamily.py:390 ../src/plugins/view/geoperson.py:360
|
||||
#: ../src/plugins/view/geoperson.py:379 ../src/plugins/view/geoperson.py:402
|
||||
#: ../src/plugins/view/geofamily.py:390 ../src/plugins/view/geoperson.py:361
|
||||
#: ../src/plugins/view/geoperson.py:381 ../src/plugins/view/geoperson.py:405
|
||||
msgid "Edit Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5996,7 +5998,7 @@ msgid "Cannot save event. ID already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/editors/editevent.py:239 ../src/gui/editors/editmedia.py:278
|
||||
#: ../src/gui/editors/editperson.py:859 ../src/gui/editors/editplace.py:301
|
||||
#: ../src/gui/editors/editperson.py:808 ../src/gui/editors/editplace.py:301
|
||||
#: ../src/gui/editors/editrepository.py:172
|
||||
#: ../src/gui/editors/editsource.py:190
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -6185,7 +6187,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/editors/editfamily.py:548 ../src/plugins/import/ImportCsv.py:335
|
||||
#: ../src/plugins/view/familyview.py:257
|
||||
#: ../src/plugins/view/geography.gpr.py:96
|
||||
msgid "family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6388,7 +6389,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Name Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/editors/editname.py:168 ../src/gui/editors/editperson.py:302
|
||||
#: ../src/gui/editors/editname.py:168 ../src/gui/editors/editperson.py:301
|
||||
msgid "Call name must be the given name that is normally used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6478,87 +6479,92 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Delete Note (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/editors/editperson.py:147
|
||||
#: ../src/gui/editors/editperson.py:148
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Person: %(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/editors/editperson.py:151
|
||||
#: ../src/gui/editors/editperson.py:152
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New Person: %(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/editors/editperson.py:153
|
||||
#: ../src/gui/editors/editperson.py:154
|
||||
msgid "New Person"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/editors/editperson.py:574 ../src/plugins/view/geofamily.py:386
|
||||
#: ../src/gui/editors/editperson.py:573 ../src/plugins/view/geofamily.py:386
|
||||
msgid "Edit Person"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/editors/editperson.py:629
|
||||
#: ../src/gui/editors/editperson.py:617
|
||||
msgid "Edit Object Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/editors/editperson.py:668 ../src/Simple/_SimpleTable.py:142
|
||||
#: ../src/gui/editors/editperson.py:656 ../src/Simple/_SimpleTable.py:142
|
||||
msgid "Make Active Person"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/editors/editperson.py:672
|
||||
#: ../src/gui/editors/editperson.py:660
|
||||
msgid "Make Home Person"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/editors/editperson.py:822
|
||||
#: ../src/gui/editors/editperson.py:771
|
||||
msgid "Problem changing the gender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/editors/editperson.py:823
|
||||
#: ../src/gui/editors/editperson.py:772
|
||||
msgid ""
|
||||
"Changing the gender caused problems with marriage information.\n"
|
||||
"Please check the person's marriages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/editors/editperson.py:834
|
||||
#: ../src/gui/editors/editperson.py:783
|
||||
msgid "Cannot save person"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/editors/editperson.py:835
|
||||
#: ../src/gui/editors/editperson.py:784
|
||||
msgid "No data exists for this person. Please enter data or cancel the edit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/editors/editperson.py:858
|
||||
#: ../src/gui/editors/editperson.py:807
|
||||
msgid "Cannot save person. ID already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/editors/editperson.py:876
|
||||
#: ../src/gui/editors/editperson.py:825
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add Person (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/editors/editperson.py:882
|
||||
#: ../src/gui/editors/editperson.py:831
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit Person (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/editors/editperson.py:1094
|
||||
#: ../src/gui/editors/editperson.py:920
|
||||
#: ../src/gui/editors/displaytabs/gallerytab.py:250
|
||||
msgid "Non existing media found in the Gallery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/editors/editperson.py:1056
|
||||
msgid "Unknown gender specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/editors/editperson.py:1096
|
||||
#: ../src/gui/editors/editperson.py:1058
|
||||
msgid ""
|
||||
"The gender of the person is currently unknown. Usually, this is a mistake. "
|
||||
"Please specify the gender."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/editors/editperson.py:1099
|
||||
#: ../src/gui/editors/editperson.py:1061
|
||||
msgid "_Male"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/editors/editperson.py:1100
|
||||
#: ../src/gui/editors/editperson.py:1062
|
||||
msgid "_Female"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/editors/editperson.py:1101
|
||||
#: ../src/gui/editors/editperson.py:1063
|
||||
msgid "_Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6609,7 +6615,7 @@ msgid "48.21\"E, -18.2412 or -18:9:48.21)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/editors/editplace.py:228
|
||||
#: ../src/plugins/lib/maps/geography.py:585
|
||||
#: ../src/plugins/lib/maps/geography.py:598
|
||||
#: ../src/plugins/view/geoplaces.py:285 ../src/plugins/view/geoplaces.py:304
|
||||
msgid "Edit Place"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6886,7 +6892,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. Key Column
|
||||
#: ../src/gui/editors/displaytabs/dataembedlist.py:59
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/Attributes.py:46
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:304
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:291
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/MetadataViewer.py:57
|
||||
msgid "Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6991,11 +6997,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Open Containing _Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/editors/displaytabs/gallerytab.py:250
|
||||
msgid "Non existing media found in the Gallery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gui/editors/displaytabs/gallerytab.py:483
|
||||
#: ../src/gui/editors/displaytabs/gallerytab.py:490
|
||||
#: ../src/plugins/view/mediaview.py:199
|
||||
msgid "Drag Media Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -11328,47 +11330,57 @@ msgid ""
|
||||
"you sure that you want to do this?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:295
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:282
|
||||
msgid "Click an image to begin..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Last Modified Date/ Time
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:321
|
||||
#: ../src/plugins/lib/libpersonview.py:100
|
||||
#: ../src/plugins/lib/libplaceview.py:103 ../src/plugins/view/eventview.py:85
|
||||
#: ../src/plugins/view/familyview.py:84 ../src/plugins/view/mediaview.py:98
|
||||
#: ../src/plugins/view/noteview.py:81 ../src/plugins/view/placetreeview.py:82
|
||||
#: ../src/plugins/view/repoview.py:94 ../src/plugins/view/sourceview.py:81
|
||||
msgid "Last Changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Artist field
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:334
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:324
|
||||
msgid "Artist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. copyright field
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:337
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:327
|
||||
#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:6439
|
||||
#: ../src/plugins/webreport/WebCal.py:1390
|
||||
msgid "Copyright"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:341
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:1207
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:331
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:1186
|
||||
msgid "Select Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Original Date/ Time Entry, 1826-April-12 14:06:00
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:344
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:334
|
||||
msgid "Date/ Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Convert GPS Coordinates
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:347
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:337
|
||||
msgid "Convert GPS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:348
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:338
|
||||
msgid "Decimal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:349
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:339
|
||||
msgid "Deg. Min. Sec."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Latitude and Longitude for this image
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:353
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:343
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/PlaceDetails.py:117
|
||||
#: ../src/plugins/lib/libplaceview.py:101
|
||||
#: ../src/plugins/view/placetreeview.py:80
|
||||
@ -11377,7 +11389,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Latitude"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:354
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:344
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/PlaceDetails.py:119
|
||||
#: ../src/plugins/lib/libplaceview.py:102
|
||||
#: ../src/plugins/view/placetreeview.py:81
|
||||
@ -11447,52 +11459,52 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. display "No Exif metadata" message...
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:744
|
||||
msgid "No Exif metadata for this image..."
|
||||
#. set Message Area to Display...
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:723
|
||||
msgid "Displaying image Exif metadata..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:779
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:759
|
||||
msgid "Copying Exif metadata to the Edit Area..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. set Message Area text...
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:852
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:832
|
||||
msgid "Edit area has been cleared..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. set Message Area to Convert...
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:881
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:861
|
||||
msgid ""
|
||||
"Converting image,\n"
|
||||
"You will need to delete the original image file..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. set Message Area to Saved...
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:1145
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:1124
|
||||
msgid "Saving Exif metadata to the image..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. set Message Area to Cleared...
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:1148
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:1127
|
||||
msgid "Image Exif metadata has been cleared from this image..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. set Message Area for deleting...
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:1179
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:1158
|
||||
msgid "Deleting all Exif metadata..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Notify the User...
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:1186
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:1165
|
||||
msgid "All Exif metadata has been deleted from this image..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:1203
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:1182
|
||||
msgid "Double click a day to return the date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:1313
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:1293
|
||||
#: ../src/plugins/gramplet/MetadataViewer.py:159
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(date)s %(time)s"
|
||||
@ -12982,7 +12994,6 @@ msgid "death cause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/import/ImportCsv.py:328
|
||||
#: ../src/plugins/view/geography.gpr.py:48
|
||||
msgid "person"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -13107,54 +13118,55 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Pro-Gen data error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/import/ImportProGen.py:158
|
||||
#: ../src/plugins/import/ImportProGen.py:166
|
||||
msgid "Not a Pro-Gen file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/import/ImportProGen.py:373
|
||||
#: ../src/plugins/import/ImportProGen.py:381
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Field '%(fldname)s' not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/import/ImportProGen.py:448
|
||||
#: ../src/plugins/import/ImportProGen.py:456
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot find DEF file: %(deffname)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/import/ImportProGen.py:490
|
||||
#. print self.def_.diag()
|
||||
#: ../src/plugins/import/ImportProGen.py:500
|
||||
msgid "Import from Pro-Gen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/import/ImportProGen.py:499
|
||||
#: ../src/plugins/import/ImportProGen.py:506
|
||||
msgid "Pro-Gen import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/import/ImportProGen.py:691
|
||||
#: ../src/plugins/import/ImportProGen.py:698
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "date did not match: '%(text)s' (%(msg)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The records are numbered 1..N
|
||||
#: ../src/plugins/import/ImportProGen.py:771
|
||||
#: ../src/plugins/import/ImportProGen.py:778
|
||||
msgid "Importing individuals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The records are numbered 1..N
|
||||
#: ../src/plugins/import/ImportProGen.py:1050
|
||||
#: ../src/plugins/import/ImportProGen.py:1057
|
||||
msgid "Importing families"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. The records are numbered 1..N
|
||||
#: ../src/plugins/import/ImportProGen.py:1235
|
||||
#: ../src/plugins/import/ImportProGen.py:1242
|
||||
msgid "Adding children"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/import/ImportProGen.py:1246
|
||||
#: ../src/plugins/import/ImportProGen.py:1253
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot find father for I%(person)s (father=%(id)d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/import/ImportProGen.py:1249
|
||||
#: ../src/plugins/import/ImportProGen.py:1256
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cannot find mother for I%(person)s (mother=%(mother)d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -17190,14 +17202,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Also relationship with %(spouse)s%(endnotes)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/lib/libpersonview.py:100
|
||||
#: ../src/plugins/lib/libplaceview.py:103 ../src/plugins/view/eventview.py:85
|
||||
#: ../src/plugins/view/familyview.py:84 ../src/plugins/view/mediaview.py:98
|
||||
#: ../src/plugins/view/noteview.py:81 ../src/plugins/view/placetreeview.py:82
|
||||
#: ../src/plugins/view/repoview.py:94 ../src/plugins/view/sourceview.py:81
|
||||
msgid "Last Changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/lib/libpersonview.py:112
|
||||
msgid "Add a new person"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -17640,20 +17644,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Replace '%(map)s' by =>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/lib/maps/geography.py:589
|
||||
#: ../src/plugins/lib/maps/geography.py:602
|
||||
#: ../src/plugins/view/geoevents.py:323 ../src/plugins/view/geoevents.py:342
|
||||
#: ../src/plugins/view/geoevents.py:364 ../src/plugins/view/geofamily.py:394
|
||||
#: ../src/plugins/view/geoperson.py:365 ../src/plugins/view/geoperson.py:384
|
||||
#: ../src/plugins/view/geoperson.py:406 ../src/plugins/view/geoplaces.py:290
|
||||
#: ../src/plugins/view/geoperson.py:366 ../src/plugins/view/geoperson.py:386
|
||||
#: ../src/plugins/view/geoperson.py:409 ../src/plugins/view/geoplaces.py:290
|
||||
#: ../src/plugins/view/geoplaces.py:308
|
||||
msgid "Center on this place"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/lib/maps/geography.py:717
|
||||
#: ../src/plugins/lib/maps/geography.py:730
|
||||
msgid "Where to save the tiles for offline mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/lib/maps/geography.py:722
|
||||
#: ../src/plugins/lib/maps/geography.py:735
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have no more space in your file system\n"
|
||||
"You can remove all tiles placed in the above path.\n"
|
||||
@ -17665,7 +17669,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. perhaps we need some contrôl on this path :
|
||||
#. should begin with : /home, /opt, /map, ...
|
||||
#. configdialog.add_button(table, '', 4, 'geography.clean')
|
||||
#: ../src/plugins/lib/maps/geography.py:732
|
||||
#: ../src/plugins/lib/maps/geography.py:745
|
||||
msgid "The map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -21214,18 +21218,10 @@ msgid ""
|
||||
"A view allowing to see the places visited by one person during his life."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/view/geography.gpr.py:65
|
||||
msgid "places"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/view/geography.gpr.py:66
|
||||
msgid "A view allowing to see all places of the database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/view/geography.gpr.py:80
|
||||
msgid "events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/view/geography.gpr.py:81
|
||||
msgid "A view allowing to see all events places of the database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -21289,7 +21285,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Person places map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/plugins/view/geoperson.py:420
|
||||
#: ../src/plugins/view/geoperson.py:424
|
||||
msgid "Animate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user