avoid 'Nobility Title' reference, which is also an event

svn: r18958
This commit is contained in:
Jérôme Rapinat 2012-02-23 13:59:16 +00:00
parent b18332d623
commit 2dc91f75cf

View File

@ -27307,7 +27307,7 @@ msgstr "Un prénom descriptif à la place ou en addition du prénom officiel."
#: ../src/glade/editperson.glade.h:5
#: ../src/glade/editname.glade.h:6
msgid "A title used to refer to the person, such as 'Dr.' or 'Rev.'"
msgstr "Un titre de référence utilisé pour la personne, tel que 'Dr.', 'Me.' ou un titre de noblesse."
msgstr "Un titre de référence utilisé pour la personne, tel que 'Dr.' ou 'Me.'"
#: ../src/glade/editperson.glade.h:6
msgid "A unique ID for the person."