Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Swedish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (6939 of 6939 strings)

Translation: Gramps/gramps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/sv/
This commit is contained in:
Pär Ekholm 2023-04-11 08:47:56 +02:00 committed by Nick Hall
parent 47f392ef70
commit 30d0405c09
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
po/sv.po
View File

@ -23,13 +23,13 @@
# Peter Landgren <peter.talken@telia.com>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017. # Peter Landgren <peter.talken@telia.com>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017.
# Pär Ekholm <pehlm@pekholm.org>, 2018, 2019, 2020. # Pär Ekholm <pehlm@pekholm.org>, 2018, 2019, 2020.
# Pär Ekholm <par.ekholm@pekholm.org>, 2021. # Pär Ekholm <par.ekholm@pekholm.org>, 2021.
# Pär Ekholm <github1@m.pekholm.org>, 2022. # Pär Ekholm <github1@m.pekholm.org>, 2022, 2023.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: sv\n" "Project-Id-Version: sv\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-14 21:35+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-14 21:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-28 15:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-09 17:36+0000\n"
"Last-Translator: Pär Ekholm <github1@m.pekholm.org>\n" "Last-Translator: Pär Ekholm <github1@m.pekholm.org>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/" "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/"
"gramps/sv/>\n" "gramps/sv/>\n"
@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
#: ../data/holidays.xml:3 #: ../data/holidays.xml:3
msgid "Bulgaria" msgid "Bulgaria"
@ -1379,7 +1379,7 @@ msgstr ""
" -f, --format=FORMAT Ange format för släktträdet\n" " -f, --format=FORMAT Ange format för släktträdet\n"
" -a, --action=HANDLING Ange handling\n" " -a, --action=HANDLING Ange handling\n"
" -p, --options=ALTERNATIV Ange alternativ\n" " -p, --options=ALTERNATIV Ange alternativ\n"
" -d, --debug=LOGGFILS_NAMN Aktivera avlusningsfil\n" " -d, --debug=LOGGFILS_NAMN Aktivera felsökningsfil\n"
" -l [SLÄKTTRÄDS_MÖNSTER...] Lists släktträd\n" " -l [SLÄKTTRÄDS_MÖNSTER...] Lists släktträd\n"
" -L [SLÄKTTRÄDS_MÖNSTER...] Lista släktträd i detalj\n" " -L [SLÄKTTRÄDS_MÖNSTER...] Lista släktträd i detalj\n"
" -t [SLÄKTTRÄDS_MÖNSTER...] Lista släktträd, avgränsad flik\n" " -t [SLÄKTTRÄDS_MÖNSTER...] Lista släktträd, avgränsad flik\n"
@ -1541,7 +1541,7 @@ msgstr "Okänd åtgärd: %s. Ignorerar."
#: ../gramps/cli/argparser.py:331 #: ../gramps/cli/argparser.py:331
msgid "setup debugging" msgid "setup debugging"
msgstr "avlusningsinställning" msgstr "felsökningsinställning"
#: ../gramps/cli/argparser.py:343 #: ../gramps/cli/argparser.py:343
#, python-format #, python-format
@ -24773,13 +24773,13 @@ msgstr "Huruvida ta med det sista yrket"
#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:932 #: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:932
msgid "Include relationship debugging numbers also" msgid "Include relationship debugging numbers also"
msgstr "Ta även med släktskapsavlusningsnummer" msgstr "Ta även med felsökningsnummer för släktskap"
#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:935 #: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:935
msgid "" msgid ""
"Whether to include 'Ga' and 'Gb' also, to debug the relationship calculator" "Whether to include 'Ga' and 'Gb' also, to debug the relationship calculator"
msgstr "" msgstr ""
"Huruvida även ta med 'Ga' och 'Gb', för att avlusa släktskapsberäknaren" "Huruvida även ta med 'Ga' och 'Gb', för att felsöka släktskapsberäknaren"
#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:963 #: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:963
msgid "Indicate non-birth relationships with dotted lines" msgid "Indicate non-birth relationships with dotted lines"