* From Egor Reentov <Egor.Gramps@gmail.com>:

Adding i18n of strings in AncestorTree.py and DescendTree.py
	(CR'ed with Benny's and Jerome's help --- thanks a lot, folks!)
* Merged Egor's and other recent new strings into ru.po
	(from a local gramps.pot - not checking it in)
	"POT-Creation-Date: 2011-02-20 20:52+0200\n"
* Minor fixes of ru.po along the way



svn: r16683
This commit is contained in:
Vassilii Khachaturov 2011-02-20 19:41:37 +00:00
parent cdf024c6dc
commit 3b868f6eab
3 changed files with 2107 additions and 1685 deletions

3779
po/ru.po

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -1,4 +1,3 @@
#
# Gramps - a GTK+/GNOME based genealogy program
#
# Copyright (C) 2000-2007 Donald N. Allingham
@ -889,8 +888,8 @@ class AncestorTree2Options(MenuReportOptions):
self.__onepage.connect('value-changed', self.__check_blank)
self.title = EnumeratedListOption(_("Report Title"), 0)
self.title.add_item( 0, "Do not print a Title")
self.title.add_item( 1, "Include Report Title")
self.title.add_item( 0, _("Do not print a Title"))
self.title.add_item( 1, _("Include Report Title"))
menu.add_option(category_name, "report_title", self.title)
border = BooleanOption(_('Print a border'), True)

View File

@ -1544,9 +1544,9 @@ class Descend2TreeOptions(MenuReportOptions):
category_name = _("Print")
self.scale = EnumeratedListOption(_("Scale report to fit"), 0)
self.scale.add_item( 0, "Do not scale report")
self.scale.add_item( 1, "Scale report to fit page width only")
self.scale.add_item( 2, "Scale report to fit the size of the page")
self.scale.add_item( 0, _("Do not scale report"))
self.scale.add_item( 1, _("Scale report to fit page width only"))
self.scale.add_item( 2, _("Scale report to fit the size of the page"))
self.scale.set_help(
_("Whether to scale the report to fit a specific size")
)
@ -1562,7 +1562,7 @@ class Descend2TreeOptions(MenuReportOptions):
self.__onepage.connect('value-changed', self.__check_blank)
self.title = EnumeratedListOption(_("Report Title"), 0)
self.title.add_item( 0, "Do not print a title")
self.title.add_item( 0, _("Do not print a title"))
self.title.set_help(_("Choose a title for the report"))
menu.add_option(category_name, "report_title", self.title)
self.showparents.connect('value-changed', self.__Title_enum)