Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Applied patch on po/de.po from Robert Chéramy

Browse Source 
svn: r10958
This commit is contained in:
Espen Berg 2008-08-03 14:36:10 +00:00
parent 00bd788819
commit 4e67b86afa
1 changed files with 4 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
po/de.po
View File

@ -11070,7 +11070,7 @@ msgstr "Entspricht den Personen, mit dem selben Nachnamen"
#: ../src/plugins/SameSurnames.py:73
#, python-format
msgid "People with the surname '%s'"
msgstr "Personen mit dem Vornamen '%s'"
msgstr "Personen mit dem Nachnamen '%s'"
#: ../src/plugins/SameSurnames.py:90
#, python-format
@ -16676,6 +16676,9 @@ msgid ""
"If you upgrade then you won't be able to use previous versions of GRAMPS.\n"
"You might want to make a backup copy first."
msgstr ""
"Sie können diese Datenbank nicht öffnen, ohne sie zu aufrüsten (Update).\n"
"Wenn Sie aufrüsten, dann werden Sie die vorigen Versionen von GRAMPS nicht mehr benutzen können.\n"
"Sie mögen zuerst eine Sicherungskopie erstellen wollen."
#: ../src/gen/db/dbdir.py:565
msgid "Upgrade now"