Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

# /plugins/rel_fr.py : There is no maternal/paternal side on this file, the previous translation introduced mistakes. I remove paternel/maternel on father and mother level.

Browse Source 
svn: r6775
This commit is contained in:
Jérôme Rapinat 2006-05-25 05:52:17 +00:00
parent b84af9322a
commit 524ce620b0
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
src/plugins/rel_fr.py
View File

@ -49,9 +49,9 @@ _level_name = [ "", "premier", "deuxième", "troisième", "quatrième", "cinqui
_parents_level = [ "", "les parents", "les grand-parents", "les arrière-grand-parents",
"les trisaïeux", ]
_father_level = [ "", "le père", "le grand-père paternel", "l'arrière-grand-père paternel", "le trisaïeul paternel", ]
_father_level = [ "", "le père", "le grand-père", "l'arrière-grand-père", "le trisaïeul", ]
_mother_level = [ "", "la mère", "la grand-mère maternelle", "l'arrière-grand-mère maternelle", "la trisaïeule maternelle", ]
_mother_level = [ "", "la mère", "la grand-mère", "l'arrière-grand-mère", "la trisaïeule", ]
_son_level = [ "", "le fils", "le petit-fils", "l'arrière-petit-fils", ]