Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (6915 of 6915 strings)

Translation: Gramps/gramps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/es/
This commit is contained in:
badlop 2022-01-18 23:29:17 +01:00 committed by Nick Hall
parent c3155aadba
commit 56f4953374
1 changed files with 6 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
po/es.po
View File

@ -11,13 +11,14 @@
# Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>, 2021.
# Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>, 2021.
# S <sendoasojo@gmail.com>, 2021.
# badlop <badlop@process-one.net>, 2021.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gramps 5.1.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-05 19:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-26 04:12+0000\n"
"Last-Translator: S <sendoasojo@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-30 23:51+0000\n"
"Last-Translator: badlop <badlop@process-one.net>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/"
"gramps/es/>\n"
"Language: es\n"
@ -25,7 +26,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
#: ../data/gramps.appdata.xml.in:4 ../data/gramps.desktop.in:3
msgid "Gramps"
@ -9512,7 +9513,7 @@ msgstr "No se pudo crear %s"
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:380
#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:492
msgid "Default"
msgstr "Predefinido"
msgstr "Por defecto"
#: ../gramps/gen/plug/docgen/graphdoc.py:69
msgid "PostScript / Helvetica"
@ -12455,7 +12456,7 @@ msgstr ""
#: ../gramps/gui/configure.py:1980
msgid "Try to find"
msgstr "Intentar encontrar"
msgstr "Intenta encontrar"
#: ../gramps/gui/configure.py:1991 ../gramps/gui/configure.py:2092
msgid "Choose font"