Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Croatian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (6915 of 6915 strings)

Translation: Gramps/gramps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/hr/
This commit is contained in:
Milo Ivir 2021-12-18 16:03:36 +00:00 committed by Nick Hall
parent 5dda9aeaa8
commit 611aff3cde
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
po/hr.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Gramps 5.1.1\n" "Project-Id-Version: Gramps 5.1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-05 19:16+0100\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-05 19:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-19 18:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-18 21:49+0000\n"
"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n" "Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
"Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/" "Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/"
"gramps/hr/>\n" "gramps/hr/>\n"
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.7\n" "X-Generator: Weblate 4.10\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-Basepath: .\n"
@ -11563,11 +11563,11 @@ msgstr "Boja pozadine za umrle"
#: ../gramps/gui/configure.py:709 #: ../gramps/gui/configure.py:709
msgid "Border for Alive" msgid "Border for Alive"
msgstr "Okvir za žive" msgstr "Rub za žive"
#: ../gramps/gui/configure.py:710 #: ../gramps/gui/configure.py:710
msgid "Border for Dead" msgid "Border for Dead"
msgstr "Okvir za umrle" msgstr "Rub za umrle"
#: ../gramps/gui/configure.py:730 #: ../gramps/gui/configure.py:730
msgid "Default background" msgid "Default background"
@ -11595,11 +11595,11 @@ msgstr "Boja pozadine za rastavljene"
#: ../gramps/gui/configure.py:738 #: ../gramps/gui/configure.py:738
msgid "Default border" msgid "Default border"
msgstr "Standardni okvir" msgstr "Zadani rub"
#: ../gramps/gui/configure.py:739 #: ../gramps/gui/configure.py:739
msgid "Border for Divorced" msgid "Border for Divorced"
msgstr "Okvir za rastavljene" msgstr "Rub za rastavljene"
#: ../gramps/gui/configure.py:742 #: ../gramps/gui/configure.py:742
msgid "Background for Home Person" msgid "Background for Home Person"
@ -20579,7 +20579,7 @@ msgstr "Uključi rub"
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:852 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:852
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1595 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1595
msgid "Whether to make a border around the report." msgid "Whether to make a border around the report."
msgstr "Da li uključiti rub za izvještaj." msgstr "Da li uključiti rubove oko izvještaja."
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:855 #: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:855
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1598 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1598