2356: add comments about genitive form issues under some locales

svn: r18913
This commit is contained in:
Jérôme Rapinat 2012-02-17 15:43:02 +00:00
parent 30389049a4
commit 6231c38625

View File

@ -420,14 +420,17 @@ class WriterOptionBox(object):
gramps_id = self.person.get_gramps_id()
des = GenericFilter()
# feature request 2356: avoid genitive form
des.set_name(_("Descendants of %s") % name)
des.add_rule(Rules.Person.IsDescendantOf([gramps_id, 1]))
df = GenericFilter()
# feature request 2356: avoid genitive form
df.set_name(_("Descendant Families of %s") % name)
df.add_rule(Rules.Person.IsDescendantFamilyOf([gramps_id, 1]))
ans = GenericFilter()
# feature request 2356: avoid genitive form
ans.set_name(_("Ancestors of %s") % name)
ans.add_rule(Rules.Person.IsAncestorOf([gramps_id, 1]))