Fixed 0006655 and 00078
This commit is contained in:
parent
99429b36c7
commit
680301de90
42
po/de.po
42
po/de.po
@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: de\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-12 19:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-12 19:30+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-22 17:53+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-22 17:55+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Mirko Leonhäuser <mirko@leonhaeuser.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
@ -5693,7 +5693,7 @@ msgstr "†"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:222
|
||||
msgid "marriage abbreviation|m."
|
||||
msgstr "⚭"
|
||||
msgstr "oo"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:223
|
||||
msgid "Unknown abbreviation|unkn."
|
||||
@ -5797,7 +5797,7 @@ msgstr "Adel."
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:248
|
||||
msgid "Number of Marriages abbreviation|n.o.mar."
|
||||
msgstr "Anz.⚭"
|
||||
msgstr "Anz. oo"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:249
|
||||
msgid "Occupation abbreviation|occ."
|
||||
@ -15587,6 +15587,7 @@ msgstr "Stil"
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/statisticschart.py:938
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/timeline.py:409
|
||||
#: ../gramps/plugins/graph/gvrelgraph.py:529
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/alphabeticalindex.py:89
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/ancestorreport.py:269
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/birthdayreport.py:412
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/descendreport.py:401
|
||||
@ -15601,6 +15602,7 @@ msgstr "Stil"
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/recordsreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/simplebooktitle.py:130
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/summary.py:277
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tableofcontents.py:89
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:533
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:7992
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/webcal.py:1320
|
||||
@ -16894,16 +16896,6 @@ msgstr "Zeichen pro Zeile"
|
||||
msgid "The number of characters per line"
|
||||
msgstr "Die Anzahl der Zeichen pro Zeile"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/docgen/cairodoc.py:240
|
||||
#: ../gramps/plugins/docgen/odfdoc.py:1634
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Inhalt"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/docgen/cairodoc.py:273
|
||||
#: ../gramps/plugins/docgen/odfdoc.py:1673
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Index"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/docgen/docgen.gpr.py:31
|
||||
msgid "Plain Text"
|
||||
msgstr "Einfacher Text"
|
||||
@ -17082,7 +17074,7 @@ msgstr "†"
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:76
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:63
|
||||
msgid "short for married|m."
|
||||
msgstr "⚭"
|
||||
msgstr "oo"
|
||||
|
||||
#. we want no text, but need a text for the TOC in a book!
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/ancestortree.py:141
|
||||
@ -18109,8 +18101,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Du kannst die Schrift und Farbe für jede Generation im Stileditor einstellen"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/drawreport/fanchart.py:717
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/alphabeticalindex.py:97
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tableofcontents.py:97
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/alphabeticalindex.py:99
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tableofcontents.py:99
|
||||
msgid "The style used for the title."
|
||||
msgstr "Der Stil, der für den Titel verwendet wird."
|
||||
|
||||
@ -27017,7 +27009,11 @@ msgstr "Kategorie"
|
||||
msgid "Alphabetical Index"
|
||||
msgstr "Alphabetischer Index"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/alphabeticalindex.py:114
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/alphabeticalindex.py:69
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Index"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/alphabeticalindex.py:116
|
||||
msgid "The style used for index entries."
|
||||
msgstr "Der Stil, der für Indexeinträge verwendet wird."
|
||||
|
||||
@ -28309,15 +28305,19 @@ msgstr "Gesamtgröße der Medienobjekte: %s MB"
|
||||
msgid "Table Of Contents"
|
||||
msgstr "Inhaltsverzeichnis"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tableofcontents.py:112
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tableofcontents.py:69
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Inhalt"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tableofcontents.py:114
|
||||
msgid "The style used for first level headings."
|
||||
msgstr "Der Stil für Ebene eins Überschriften."
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tableofcontents.py:118
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tableofcontents.py:120
|
||||
msgid "The style used for second level headings."
|
||||
msgstr "Der Stil für Ebene zwei Überschriften."
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tableofcontents.py:124
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tableofcontents.py:126
|
||||
msgid "The style used for third level headings."
|
||||
msgstr "Der Stil für Ebene drei Überschriften."
|
||||
|
||||
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user