Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated translations

Browse Source 
svn: r776
This commit is contained in:
Don Allingham 2002-02-16 16:14:10 +00:00
parent 814083bfee
commit 6f413e38a2
3 changed files with 4770 additions and 4785 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
gramps/src/locale/fr/LC_MESSAGES/gramps.mo
View File

Binary file not shown.

9175
gramps/src/po/fr.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

380
gramps/src/po/template.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: Sun Feb 10 18:32:24 2002\n" "POT-Creation-Date: Sat Feb 16 09:09:03 2002\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
#: gramps.glade:4964 gramps.glade:4984 gramps.glade:5159 gramps.glade:5256 #: gramps.glade:4964 gramps.glade:4984 gramps.glade:5159 gramps.glade:5256
#: gramps.glade:5543 gramps.glade:5564 gramps.glade:5608 gramps.glade:5638 #: gramps.glade:5543 gramps.glade:5564 gramps.glade:5608 gramps.glade:5638
#: gramps.glade:6543 gramps.glade:6573 gramps.glade:6590 gramps.glade:6620 #: gramps.glade:6543 gramps.glade:6573 gramps.glade:6590 gramps.glade:6620
#: gramps_main.py:1462 gramps_main.py:1644 plugins/EventCmp.py:474 #: gramps_main.py:1464 gramps_main.py:1646 plugins/EventCmp.py:474
#: plugins/FamilyGroup.py:138 #: plugins/FamilyGroup.py:138
msgid "Birth" msgid "Birth"
msgstr "" msgstr ""
@ -55,20 +55,20 @@ msgstr ""
msgid "Choose the Parents of %s" msgid "Choose the Parents of %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ChooseParents.py:158 ChooseParents.py:159 gramps_main.py:1558 #: ChooseParents.py:158 ChooseParents.py:159 gramps_main.py:1560
#: gramps_main.py:1559 #: gramps_main.py:1561
msgid "Parent" msgid "Parent"
msgstr "" msgstr ""
#: ChooseParents.py:161 gramps.glade:1839 gramps.glade:5013 #: ChooseParents.py:161 gramps.glade:1839 gramps.glade:5013
#: gramps_main.py:1562 mergedata.glade:518 mergedata.glade:1111 #: gramps_main.py:1564 mergedata.glade:518 mergedata.glade:1180
#: plugins/FamilyGroup.py:197 plugins/IndivSummary.py:281 #: plugins/FamilyGroup.py:197 plugins/IndivSummary.py:281
#: plugins/WebPage.py:245 plugins/WebPage.py:248 #: plugins/WebPage.py:245 plugins/WebPage.py:248
msgid "Mother" msgid "Mother"
msgstr "" msgstr ""
#: ChooseParents.py:162 gramps.glade:1748 gramps.glade:4815 #: ChooseParents.py:162 gramps.glade:1748 gramps.glade:4815
#: gramps_main.py:1561 mergedata.glade:790 mergedata.glade:1435 #: gramps_main.py:1563 mergedata.glade:766 mergedata.glade:1478
#: plugins/FamilyGroup.py:184 plugins/IndivSummary.py:267 #: plugins/FamilyGroup.py:184 plugins/IndivSummary.py:267
#: plugins/WebPage.py:244 plugins/WebPage.py:247 #: plugins/WebPage.py:244 plugins/WebPage.py:247
msgid "Father" msgid "Father"
@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""
msgid "Father's surname" msgid "Father's surname"
msgstr "" msgstr ""
#: Config.py:60 EditPerson.py:363 const.py:125 gramps.glade:4964 #: Config.py:60 EditPerson.py:366 const.py:125 gramps.glade:4964
#: gramps.glade:5159 gramps.glade:5543 gramps.glade:5608 gramps.glade:6543 #: gramps.glade:5159 gramps.glade:5543 gramps.glade:5608 gramps.glade:6543
#: gramps.glade:6590 #: gramps.glade:6590
msgid "None" msgid "None"
@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
msgid "Database" msgid "Database"
msgstr "" msgstr ""
#: Config.py:94 Config.py:100 EditPerson.glade:1219 gramps.glade:6110 #: Config.py:94 Config.py:100 EditPerson.glade:1255 gramps.glade:6110
#: imagesel.glade:1882 places.glade:649 plugins/verify.glade:165 #: imagesel.glade:1882 places.glade:649 plugins/verify.glade:165
msgid "General" msgid "General"
msgstr "" msgstr ""
@ -285,15 +285,15 @@ msgstr ""
msgid "to" msgid "to"
msgstr "" msgstr ""
#: Date.py:250 EditPerson.glade:6204 EventEdit.py:135 dialog.glade:501 #: Date.py:250 EditPerson.glade:6240 EventEdit.py:135 dialog.glade:501
msgid "Julian" msgid "Julian"
msgstr "" msgstr ""
#: Date.py:252 EditPerson.glade:6204 EventEdit.py:135 dialog.glade:501 #: Date.py:252 EditPerson.glade:6240 EventEdit.py:135 dialog.glade:501
msgid "Hebrew" msgid "Hebrew"
msgstr "" msgstr ""
#: Date.py:254 EditPerson.glade:6204 dialog.glade:501 #: Date.py:254 EditPerson.glade:6240 dialog.glade:501
msgid "French" msgid "French"
msgstr "" msgstr ""
@ -393,15 +393,15 @@ msgstr ""
msgid "Select information source" msgid "Select information source"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:188 EditPerson.glade:214 EditPerson.glade:428 #: EditPerson.glade:188 EditPerson.glade:214 EditPerson.glade:440
#: EditPerson.glade:454 EditPerson.glade:1138 EditPerson.glade:1164 #: EditPerson.glade:466 EditPerson.glade:1174 EditPerson.glade:1200
#: EditPerson.glade:1478 EditPerson.glade:1504 EditPerson.glade:1530 #: EditPerson.glade:1514 EditPerson.glade:1540 EditPerson.glade:1566
#: EditPerson.glade:1556 EditPerson.glade:2048 EditPerson.glade:2074 #: EditPerson.glade:1592 EditPerson.glade:2084 EditPerson.glade:2110
#: EditPerson.glade:2100 EditPerson.glade:2126 EditPerson.glade:2178 #: EditPerson.glade:2136 EditPerson.glade:2162 EditPerson.glade:2214
#: EditPerson.glade:2621 EditPerson.glade:2647 EditPerson.glade:3220 #: EditPerson.glade:2657 EditPerson.glade:2683 EditPerson.glade:3256
#: EditPerson.glade:3246 EditPerson.glade:3272 EditPerson.glade:3298 #: EditPerson.glade:3282 EditPerson.glade:3308 EditPerson.glade:3334
#: EditPerson.glade:3324 EditPerson.glade:3350 EditPerson.glade:3376 #: EditPerson.glade:3360 EditPerson.glade:3386 EditPerson.glade:3412
#: EditPerson.glade:4047 EditPerson.glade:4073 gramps.glade:3455 #: EditPerson.glade:4083 EditPerson.glade:4109 gramps.glade:3455
#: gramps.glade:3481 gramps.glade:3507 gramps.glade:3559 gramps.glade:3793 #: gramps.glade:3481 gramps.glade:3507 gramps.glade:3559 gramps.glade:3793
#: imagesel.glade:534 imagesel.glade:639 imagesel.glade:691 imagesel.glade:818 #: imagesel.glade:534 imagesel.glade:639 imagesel.glade:691 imagesel.glade:818
#: imagesel.glade:1037 imagesel.glade:1063 imagesel.glade:1533 #: imagesel.glade:1037 imagesel.glade:1063 imagesel.glade:1533
@ -414,17 +414,17 @@ msgstr ""
msgid ":" msgid ":"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:240 EditPerson.glade:506 EditPerson.glade:1840 #: EditPerson.glade:240 EditPerson.glade:518 EditPerson.glade:1876
#: EditPerson.glade:2348 EditPerson.glade:3012 EditPerson.glade:3594 #: EditPerson.glade:2384 EditPerson.glade:3048 EditPerson.glade:3630
#: EditPerson.glade:4337 EditPerson.glade:4609 EditPerson.glade:4881 #: EditPerson.glade:4373 EditPerson.glade:4645 EditPerson.glade:4917
#: EditPerson.glade:5770 dialog.glade:168 marriage.glade:349 #: EditPerson.glade:5806 dialog.glade:168 marriage.glade:349
#: marriage.glade:843 marriage.glade:1764 revision.glade:351 srcsel.glade:507 #: marriage.glade:843 marriage.glade:1764 revision.glade:351 srcsel.glade:507
msgid "Date" msgid "Date"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:266 EditPerson.glade:480 EditPerson.glade:1866 #: EditPerson.glade:266 EditPerson.glade:492 EditPerson.glade:1902
#: EditPerson.glade:2361 EditPerson.glade:4389 EditPerson.glade:4661 #: EditPerson.glade:2397 EditPerson.glade:4425 EditPerson.glade:4697
#: EditPerson.glade:4959 ImageSelect.py:713 dialog.glade:220 #: EditPerson.glade:4995 ImageSelect.py:713 dialog.glade:220
#: marriage.glade:375 marriage.glade:856 marriage.glade:1790 #: marriage.glade:375 marriage.glade:856 marriage.glade:1790
#: preferences.glade:2709 #: preferences.glade:2709
msgid "Place" msgid "Place"
@ -434,469 +434,469 @@ msgstr ""
msgid "Invoke birth event editor" msgid "Invoke birth event editor"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:326 EditPerson.glade:541 EditPerson.glade:1752 #: EditPerson.glade:326 EditPerson.glade:553 EditPerson.glade:1788
#: EditPerson.glade:2428 EditPerson.glade:2856 EditPerson.glade:3674 #: EditPerson.glade:2464 EditPerson.glade:2892 EditPerson.glade:3710
#: EditPerson.glade:4269 imagesel.glade:1269 imagesel.glade:2270 #: EditPerson.glade:4305 imagesel.glade:1269 imagesel.glade:2270
#: marriage.glade:922 marriage.glade:1333 srcsel.glade:843 styles.glade:232 #: marriage.glade:922 marriage.glade:1333 srcsel.glade:843 styles.glade:232
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:373 plugins/EventCmp.py:474 plugins/FamilyGroup.py:156 #: EditPerson.glade:385 plugins/EventCmp.py:474 plugins/FamilyGroup.py:156
msgid "Death" msgid "Death"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:533 #: EditPerson.glade:545
msgid "Invoke death event editor" msgid "Invoke death event editor"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:588 gramps.glade:1076 gramps.glade:2266 gramps.glade:6760 #: EditPerson.glade:612 gramps.glade:1076 gramps.glade:2266 gramps.glade:6760
#: gramps.glade:6966 plugins/IndivSummary.py:234 plugins/WebPage.py:238 #: gramps.glade:6966 plugins/IndivSummary.py:234 plugins/WebPage.py:238
#: plugins/WebPage.py:240 #: plugins/WebPage.py:240
msgid "Gender" msgid "Gender"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:616 const.py:103 gramps.glade:6653 gramps.glade:7039 #: EditPerson.glade:640 const.py:103 gramps.glade:6653 gramps.glade:7039
msgid "male" msgid "male"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:631 const.py:104 gramps.glade:6673 gramps.glade:7054 #: EditPerson.glade:655 const.py:104 gramps.glade:6673 gramps.glade:7054
msgid "female" msgid "female"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:646 EditPerson.py:388 const.py:105 gramps.glade:6693 #: EditPerson.glade:670 EditPerson.py:391 const.py:105 gramps.glade:6693
#: plugins/FamilyGroup.py:379 plugins/IndivSummary.py:159 #: plugins/FamilyGroup.py:379 plugins/IndivSummary.py:159
#: plugins/WebPage.py:497 #: plugins/WebPage.py:497
msgid "unknown" msgid "unknown"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:662 config.glade:130 gramps.glade:938 gramps.glade:2152 #: EditPerson.glade:686 config.glade:130 gramps.glade:938 gramps.glade:2152
#: gramps.glade:4436 gramps.glade:4898 gramps.glade:5093 gramps.glade:5413 #: gramps.glade:4436 gramps.glade:4898 gramps.glade:5093 gramps.glade:5413
#: mergedata.glade:544 mergedata.glade:1137 plugins/IndivSummary.py:220 #: mergedata.glade:544 mergedata.glade:1699 plugins/IndivSummary.py:220
#: plugins/WebPage.py:236 plugins/relcalc.glade:157 plugins/soundex.glade:143 #: plugins/WebPage.py:236 plugins/relcalc.glade:157 plugins/soundex.glade:143
#: preferences.glade:1735 #: preferences.glade:1735
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:692 EditPerson.glade:1296 EditPerson.glade:5357 #: EditPerson.glade:716 EditPerson.glade:1332 EditPerson.glade:5393
#: gramps.glade:4486 gramps.glade:6708 gramps.glade:7069 #: gramps.glade:4486 gramps.glade:6708 gramps.glade:7069
msgid "Given Name" msgid "Given Name"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:718 EditPerson.glade:1322 EditPerson.glade:5524 #: EditPerson.glade:742 EditPerson.glade:1358 EditPerson.glade:5560
msgid "Suffix" msgid "Suffix"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:744 gramps.glade:2558 gramps.glade:3767 gramps.glade:3906 #: EditPerson.glade:768 gramps.glade:2558 gramps.glade:3767 gramps.glade:3906
#: gramps.glade:5957 imagesel.glade:235 imagesel.glade:792 imagesel.glade:1765 #: gramps.glade:5957 imagesel.glade:235 imagesel.glade:792 imagesel.glade:1765
#: imagesel.glade:2383 places.glade:168 srcsel.glade:208 srcsel.glade:791 #: imagesel.glade:2383 places.glade:168 srcsel.glade:208 srcsel.glade:791
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:770 #: EditPerson.glade:794
msgid "Nick Name" msgid "Nick Name"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:844 EditPerson.glade:1270 EditPerson.glade:5383 #: EditPerson.glade:820 EditPerson.glade:1306 EditPerson.glade:5419
#: gramps.glade:4512 gramps.glade:6734 gramps.glade:6940 #: gramps.glade:4512 gramps.glade:6734 gramps.glade:6940
msgid "Surname" msgid "Surname"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:919 #: EditPerson.glade:955
msgid "Select source for this name information" msgid "Select source for this name information"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:927 ImageSelect.py:707 places.glade:350 #: EditPerson.glade:963 ImageSelect.py:707 places.glade:350
#: preferences.glade:2735 utils.py:194 utils.py:196 #: preferences.glade:2735 utils.py:194 utils.py:196
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:948 #: EditPerson.glade:1008
msgid "Enter/modify notes regarding this name" msgid "Enter/modify notes regarding this name"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:956 EditPerson.glade:4516 EditPerson.glade:4811 #: EditPerson.glade:1016 EditPerson.glade:4552 EditPerson.glade:4847
#: EditPerson.glade:5109 EditPerson.glade:5442 EditPerson.glade:5879 #: EditPerson.glade:5145 EditPerson.glade:5478 EditPerson.glade:5915
#: dialog.glade:322 dialog.glade:842 gramps.glade:6140 marriage.glade:1717 #: dialog.glade:322 dialog.glade:842 gramps.glade:6140 marriage.glade:1717
#: places.glade:1256 utils.py:189 #: places.glade:1256 utils.py:189
msgid "Note" msgid "Note"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:1003 #: EditPerson.glade:1039
msgid "Image" msgid "Image"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:1030 #: EditPerson.glade:1066
msgid "Identification" msgid "Identification"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:1086 marriage.glade:230 #: EditPerson.glade:1122 marriage.glade:230
msgid "gramps ID" msgid "gramps ID"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:1249 #: EditPerson.glade:1285
msgid "No Alternate Names" msgid "No Alternate Names"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:1426 EditPerson.glade:1698 EditPerson.glade:1996 #: EditPerson.glade:1462 EditPerson.glade:1734 EditPerson.glade:2032
#: EditPerson.glade:2374 EditPerson.glade:2569 EditPerson.glade:2802 #: EditPerson.glade:2410 EditPerson.glade:2605 EditPerson.glade:2838
#: EditPerson.glade:3168 EditPerson.glade:3620 gramps.glade:2374 #: EditPerson.glade:3204 EditPerson.glade:3656 gramps.glade:2374
#: gramps.glade:3533 gramps.glade:4112 imagesel.glade:985 imagesel.glade:1215 #: gramps.glade:3533 gramps.glade:4112 imagesel.glade:985 imagesel.glade:1215
#: imagesel.glade:1985 imagesel.glade:2216 marriage.glade:505 #: imagesel.glade:1985 imagesel.glade:2216 marriage.glade:505
#: marriage.glade:869 marriage.glade:1051 marriage.glade:1279 #: marriage.glade:869 marriage.glade:1051 marriage.glade:1279
msgid "Details" msgid "Details"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:1685 #: EditPerson.glade:1721
msgid "Alternate Names" msgid "Alternate Names"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:1727 #: EditPerson.glade:1763
msgid "Create an alternate name for this person" msgid "Create an alternate name for this person"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:1736 EditPerson.glade:2412 EditPerson.glade:2840 #: EditPerson.glade:1772 EditPerson.glade:2448 EditPerson.glade:2876
#: EditPerson.glade:3658 EditPerson.glade:4253 gramps.glade:1669 #: EditPerson.glade:3694 EditPerson.glade:4289 gramps.glade:1669
#: gramps.glade:4855 gramps.glade:5051 imagesel.glade:1253 imagesel.glade:2254 #: gramps.glade:4855 gramps.glade:5051 imagesel.glade:1253 imagesel.glade:2254
#: marriage.glade:906 marriage.glade:1317 places.glade:1186 places.glade:1691 #: marriage.glade:906 marriage.glade:1317 places.glade:1186 places.glade:1691
#: srcsel.glade:828 styles.glade:217 #: srcsel.glade:828 styles.glade:217
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:1743 #: EditPerson.glade:1779
msgid "Modify the selected name" msgid "Modify the selected name"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:1759 #: EditPerson.glade:1795
msgid "Delete selected name" msgid "Delete selected name"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:1768 EditPerson.glade:2444 EditPerson.glade:2872 #: EditPerson.glade:1804 EditPerson.glade:2480 EditPerson.glade:2908
#: EditPerson.glade:3690 EditPerson.glade:4285 bookmarks.glade:237 #: EditPerson.glade:3726 EditPerson.glade:4321 bookmarks.glade:237
#: gramps.glade:1697 gramps.glade:1984 imagesel.glade:1285 imagesel.glade:2286 #: gramps.glade:1697 gramps.glade:1984 imagesel.glade:1285 imagesel.glade:2286
#: marriage.glade:938 marriage.glade:1349 places.glade:1216 places.glade:1721 #: marriage.glade:938 marriage.glade:1349 places.glade:1216 places.glade:1721
#: srcsel.glade:858 styles.glade:247 #: srcsel.glade:858 styles.glade:247
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:1778 #: EditPerson.glade:1814
msgid "Names" msgid "Names"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:1819 marriage.glade:328 #: EditPerson.glade:1855 marriage.glade:328
msgid "No Events" msgid "No Events"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:1892 EditPerson.glade:3911 EditPerson.glade:4215 #: EditPerson.glade:1928 EditPerson.glade:3947 EditPerson.glade:4251
#: EditPerson.glade:6372 const.py:320 dialog.glade:194 marriage.glade:401 #: EditPerson.glade:6408 const.py:320 dialog.glade:194 marriage.glade:401
#: places.glade:1422 places.glade:1654 plugins/pafexport.glade:241 #: places.glade:1422 places.glade:1654 plugins/pafexport.glade:241
msgid "Description" msgid "Description"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:2152 dialog.glade:404 marriage.glade:661 #: EditPerson.glade:2188 dialog.glade:404 marriage.glade:661
msgid "Cause" msgid "Cause"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:2335 marriage.glade:830 #: EditPerson.glade:2371 marriage.glade:830
msgid "Event" msgid "Event"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:2403 #: EditPerson.glade:2439
msgid "Create a new event from the above data" msgid "Create a new event from the above data"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:2419 #: EditPerson.glade:2455
msgid "Update the selected event with the above data" msgid "Update the selected event with the above data"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:2435 #: EditPerson.glade:2471
msgid "Delete the selected event" msgid "Delete the selected event"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:2455 marriage.glade:948 #: EditPerson.glade:2491 marriage.glade:948
msgid "Events" msgid "Events"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:2496 imagesel.glade:912 imagesel.glade:1912 #: EditPerson.glade:2532 imagesel.glade:912 imagesel.glade:1912
#: marriage.glade:978 #: marriage.glade:978
msgid "No Attributes" msgid "No Attributes"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:2517 EditPerson.glade:2789 dialog.glade:716 #: EditPerson.glade:2553 EditPerson.glade:2825 dialog.glade:716
#: imagesel.glade:933 imagesel.glade:1202 imagesel.glade:1933 #: imagesel.glade:933 imagesel.glade:1202 imagesel.glade:1933
#: imagesel.glade:2203 marriage.glade:999 marriage.glade:1266 #: imagesel.glade:2203 marriage.glade:999 marriage.glade:1266
msgid "Value" msgid "Value"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:2776 dialog.glade:690 imagesel.glade:1189 #: EditPerson.glade:2812 dialog.glade:690 imagesel.glade:1189
#: imagesel.glade:2190 marriage.glade:1253 #: imagesel.glade:2190 marriage.glade:1253
msgid "Attribute" msgid "Attribute"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:2831 #: EditPerson.glade:2867
msgid "Create a new attribute from the above data" msgid "Create a new attribute from the above data"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:2847 #: EditPerson.glade:2883
msgid "Update the selected attribute with the above data" msgid "Update the selected attribute with the above data"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:2863 imagesel.glade:1276 imagesel.glade:2277 #: EditPerson.glade:2899 imagesel.glade:1276 imagesel.glade:2277
#: marriage.glade:1340 #: marriage.glade:1340
msgid "Delete the selected attribute" msgid "Delete the selected attribute"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:2883 imagesel.glade:1295 imagesel.glade:2296 #: EditPerson.glade:2919 imagesel.glade:1295 imagesel.glade:2296
#: marriage.glade:1359 #: marriage.glade:1359
msgid "Attributes" msgid "Attributes"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:2913 #: EditPerson.glade:2949
msgid "No Addresses" msgid "No Addresses"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:2934 EditPerson.glade:6037 config.glade:234 #: EditPerson.glade:2970 EditPerson.glade:6073 config.glade:234
#: dialog.glade:1105 gramps.glade:3204 places.glade:272 places.glade:793 #: dialog.glade:1105 gramps.glade:3204 places.glade:272 places.glade:793
#: places.glade:1149 preferences.glade:1839 #: places.glade:1149 preferences.glade:1839
msgid "Country" msgid "Country"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:2960 EditPerson.glade:5961 #: EditPerson.glade:2996 EditPerson.glade:5997
msgid "City/County" msgid "City/County"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:2986 EditPerson.glade:5796 config.glade:156 #: EditPerson.glade:3022 EditPerson.glade:5832 config.glade:156
#: preferences.glade:1761 #: preferences.glade:1761
msgid "Address" msgid "Address"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:3038 EditPerson.glade:6011 config.glade:208 #: EditPerson.glade:3074 EditPerson.glade:6047 config.glade:208
#: preferences.glade:1813 #: preferences.glade:1813
msgid "State/Province" msgid "State/Province"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:3064 EditPerson.glade:6063 config.glade:286 #: EditPerson.glade:3100 EditPerson.glade:6099 config.glade:286
#: preferences.glade:1865 #: preferences.glade:1865
msgid "ZIP/Postal Code" msgid "ZIP/Postal Code"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:3607 #: EditPerson.glade:3643
msgid "Location" msgid "Location"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:3649 #: EditPerson.glade:3685
msgid "Create a new address from the above data" msgid "Create a new address from the above data"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:3665 #: EditPerson.glade:3701
msgid "Update the selected address with the above data" msgid "Update the selected address with the above data"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:3681 #: EditPerson.glade:3717
msgid "Delete the selected address" msgid "Delete the selected address"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:3701 #: EditPerson.glade:3737
msgid "Addresses" msgid "Addresses"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:3721 #: EditPerson.glade:3757
msgid "Enter miscellaneous relevant data and documentation" msgid "Enter miscellaneous relevant data and documentation"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:3732 imagesel.glade:882 imagesel.glade:2326 #: EditPerson.glade:3768 imagesel.glade:882 imagesel.glade:2326
#: marriage.glade:1390 plugins/WebPage.py:413 #: marriage.glade:1390 plugins/WebPage.py:413
msgid "Notes" msgid "Notes"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:3809 gramps.glade:6216 marriage.glade:1468 #: EditPerson.glade:3845 gramps.glade:6216 marriage.glade:1468
msgid "Place new media object in this gallery" msgid "Place new media object in this gallery"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:3818 gramps.glade:4161 gramps.glade:6225 #: EditPerson.glade:3854 gramps.glade:4161 gramps.glade:6225
#: marriage.glade:1477 places.glade:1340 #: marriage.glade:1477 places.glade:1340
msgid "Add Media Object" msgid "Add Media Object"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:3825 gramps.glade:6232 marriage.glade:1484 #: EditPerson.glade:3861 gramps.glade:6232 marriage.glade:1484
msgid "Remove selected object from this gallery only" msgid "Remove selected object from this gallery only"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:3834 gramps.glade:4190 gramps.glade:6241 #: EditPerson.glade:3870 gramps.glade:4190 gramps.glade:6241
#: marriage.glade:1493 places.glade:1355 #: marriage.glade:1493 places.glade:1355
msgid "Delete Media Object" msgid "Delete Media Object"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:3841 gramps.glade:6248 marriage.glade:1500 #: EditPerson.glade:3877 gramps.glade:6248 marriage.glade:1500
msgid "Modify selected object" msgid "Modify selected object"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:3850 gramps.glade:6257 marriage.glade:1509 #: EditPerson.glade:3886 gramps.glade:6257 marriage.glade:1509
#: places.glade:1370 #: places.glade:1370
msgid "Edit Properties" msgid "Edit Properties"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:3860 gramps.glade:6269 marriage.glade:1519 #: EditPerson.glade:3896 gramps.glade:6269 marriage.glade:1519
#: places.glade:1382 plugins/WebPage.py:307 #: places.glade:1382 plugins/WebPage.py:307
msgid "Gallery" msgid "Gallery"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:3890 places.glade:1401 #: EditPerson.glade:3926 places.glade:1401
msgid "Internet Addresses" msgid "Internet Addresses"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:3937 EditPerson.glade:4202 EditPerson.glade:6346 #: EditPerson.glade:3973 EditPerson.glade:4238 EditPerson.glade:6382
#: places.glade:1448 places.glade:1641 #: places.glade:1448 places.glade:1641
msgid "Web Address" msgid "Web Address"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:4026 #: EditPerson.glade:4062
msgid "Go to this web page" msgid "Go to this web page"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:4034 places.glade:1544 #: EditPerson.glade:4070 places.glade:1544
msgid "Go" msgid "Go"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:4244 #: EditPerson.glade:4280
msgid "Add an internet reference about this person" msgid "Add an internet reference about this person"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:4260 #: EditPerson.glade:4296
msgid "Modify selected reference" msgid "Modify selected reference"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:4276 #: EditPerson.glade:4312
msgid "Delete selected reference" msgid "Delete selected reference"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:4295 places.glade:1731 #: EditPerson.glade:4331 places.glade:1731
msgid "Internet" msgid "Internet"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:4315 #: EditPerson.glade:4351
msgid "LDS Baptism" msgid "LDS Baptism"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:4363 EditPerson.glade:4635 EditPerson.glade:4907 #: EditPerson.glade:4399 EditPerson.glade:4671 EditPerson.glade:4943
#: marriage.glade:1738 #: marriage.glade:1738
msgid "Temple" msgid "Temple"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:4488 EditPerson.glade:4783 EditPerson.glade:5081 #: EditPerson.glade:4524 EditPerson.glade:4819 EditPerson.glade:5117
#: gramps.glade:642 gramps.glade:2798 marriage.glade:1690 #: gramps.glade:642 gramps.glade:2798 marriage.glade:1690
#: plugins/WebPage.py:169 plugins/gedcomexport.glade:437 #: plugins/WebPage.py:169 plugins/gedcomexport.glade:437
#: plugins/pkgexport.glade:266 #: plugins/pkgexport.glade:266
msgid "Sources" msgid "Sources"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:4587 #: EditPerson.glade:4623
msgid "Endowment" msgid "Endowment"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:4859 #: EditPerson.glade:4895
msgid "Sealed to Parents" msgid "Sealed to Parents"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:4933 gramps.glade:1709 #: EditPerson.glade:4969 gramps.glade:1709
msgid "Parents" msgid "Parents"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:5182 marriage.glade:1820 #: EditPerson.glade:5218 marriage.glade:1820
msgid "LDS" msgid "LDS"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:5198 #: EditPerson.glade:5234
msgid "Select File" msgid "Select File"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:5213 gramps.glade:4260 #: EditPerson.glade:5249 gramps.glade:4260
msgid "OK" msgid "OK"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:5223 gramps.glade:4276 #: EditPerson.glade:5259 gramps.glade:4276
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:5231 #: EditPerson.glade:5267
msgid "Alternate Name Editor - GRAMPS" msgid "Alternate Name Editor - GRAMPS"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:5273 EditPerson.glade:5687 EditPerson.glade:6263 #: EditPerson.glade:5309 EditPerson.glade:5723 EditPerson.glade:6299
#: gramps.glade:5849 marriage.glade:66 #: gramps.glade:5849 marriage.glade:66
msgid "Accept and close" msgid "Accept and close"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:5289 gramps.glade:5865 marriage.glade:82 #: EditPerson.glade:5325 gramps.glade:5865 marriage.glade:82
msgid "Reject changes and close" msgid "Reject changes and close"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:5316 #: EditPerson.glade:5352
msgid "Alternate Name Editor" msgid "Alternate Name Editor"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:5489 EditPerson.glade:5926 EditPerson.glade:6443 #: EditPerson.glade:5525 EditPerson.glade:5962 EditPerson.glade:6479
#: dialog.glade:369 dialog.glade:889 #: dialog.glade:369 dialog.glade:889
msgid "Private Record" msgid "Private Record"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:5503 #: EditPerson.glade:5539
msgid "Edit source information for this name" msgid "Edit source information for this name"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:5511 EditPerson.glade:5948 dialog.glade:391 #: EditPerson.glade:5547 EditPerson.glade:5984 dialog.glade:391
#: dialog.glade:911 #: dialog.glade:911
msgid "Edit Source" msgid "Edit Source"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:5645 #: EditPerson.glade:5681
msgid "Address Editor - GRAMPS" msgid "Address Editor - GRAMPS"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:5729 #: EditPerson.glade:5765
msgid "Address Editor" msgid "Address Editor"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:5940 #: EditPerson.glade:5976
msgid "Edit source information for this address" msgid "Edit source information for this address"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:6198 dialog.glade:490 #: EditPerson.glade:6234 dialog.glade:490
msgid "Selects the calendar format for display" msgid "Selects the calendar format for display"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:6204 EventEdit.py:135 dialog.glade:501 #: EditPerson.glade:6240 EventEdit.py:135 dialog.glade:501
msgid "Gregorian" msgid "Gregorian"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:6221 #: EditPerson.glade:6257
msgid "Internet Address Editor - GRAMPS" msgid "Internet Address Editor - GRAMPS"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.glade:6305 EditPlace.py:278 EditPlace.py:302 #: EditPerson.glade:6341 EditPlace.py:278 EditPlace.py:302
msgid "Internet Address Editor" msgid "Internet Address Editor"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.py:380 EditSource.py:138 #: EditPerson.py:383 EditSource.py:138
msgid "%(father)s and %(mother)s" msgid "%(father)s and %(mother)s"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.py:717 EditPerson.py:726 #: EditPerson.py:720 EditPerson.py:729
msgid "Are you sure you want to abandon your changes?" msgid "Are you sure you want to abandon your changes?"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.py:1051 Marriage.py:363 #: EditPerson.py:1058 Marriage.py:368
msgid "GRAMPS ID value was not changed." msgid "GRAMPS ID value was not changed."
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.py:1052 #: EditPerson.py:1059
msgid "%(grampsid)s is already used by %(person)s" msgid "%(grampsid)s is already used by %(person)s"
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.py:1145 #: EditPerson.py:1156
msgid "Changing the gender caused problems with marriage information." msgid "Changing the gender caused problems with marriage information."
msgstr "" msgstr ""
#: EditPerson.py:1146 #: EditPerson.py:1157
msgid "Please check the person's marriages." msgid "Please check the person's marriages."
msgstr "" msgstr ""
@ -962,8 +962,8 @@ msgstr ""
msgid "Could not import %s - %s" msgid "Could not import %s - %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ImageSelect.py:316 MediaView.py:331 plugins/ReadGedcom.py:777 #: ImageSelect.py:316 MediaView.py:331 plugins/ReadGedcom.py:801
#: plugins/ReadGedcom.py:812 plugins/ReadGedcom.py:847 #: plugins/ReadGedcom.py:836 plugins/ReadGedcom.py:871
msgid "Could not import %s" msgid "Could not import %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -1001,12 +1001,12 @@ msgstr ""
msgid "Location Editor" msgid "Location Editor"
msgstr "" msgstr ""
#: Marriage.py:98 Marriage.py:474 Marriage.py:492 plugins/Check.py:178 #: Marriage.py:102 Marriage.py:479 Marriage.py:497 plugins/Check.py:178
#: utils.py:135 #: utils.py:135
msgid "%s and %s" msgid "%s and %s"
msgstr "" msgstr ""
#: Marriage.py:342 #: Marriage.py:347
msgid "Data was modified. Are you sure you want to abandon your changes?" msgid "Data was modified. Are you sure you want to abandon your changes?"
msgstr "" msgstr ""
@ -1018,14 +1018,6 @@ msgstr ""
msgid "This media object is currently being used. Delete anyway?" msgid "This media object is currently being used. Delete anyway?"
msgstr "" msgstr ""
#: MergeData.py:94 mergedata.glade:421
msgid "First Person"
msgstr ""
#: MergeData.py:95 mergedata.glade:1040
msgid "Second Person"
msgstr ""
#: NameEdit.py:67 #: NameEdit.py:67
msgid "Alternate Name Editor for %s" msgid "Alternate Name Editor for %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -1076,7 +1068,7 @@ msgstr ""
#: Plugins.py:342 Plugins.py:353 const.py:126 const.py:401 const.py:409 #: Plugins.py:342 Plugins.py:353 const.py:126 const.py:401 const.py:409
#: gramps.glade:4964 gramps.glade:5159 gramps.glade:5543 gramps.glade:5608 #: gramps.glade:4964 gramps.glade:5159 gramps.glade:5543 gramps.glade:5608
#: gramps.glade:6543 gramps.glade:6590 gramps_main.py:1636 #: gramps.glade:6543 gramps.glade:6590 gramps_main.py:1638
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "" msgstr ""
@ -1261,93 +1253,93 @@ msgstr ""
msgid "%v of %u (%P%%)" msgid "%v of %u (%P%%)"
msgstr "" msgstr ""
#: Report.py:204 #: Report.py:205
msgid "Base Report - GRAMPS" msgid "Base Report - GRAMPS"
msgstr "" msgstr ""
#: Report.py:218 #: Report.py:219
msgid "Save Report As - GRAMPS" msgid "Save Report As - GRAMPS"
msgstr "" msgstr ""
#: Report.py:375 #: Report.py:376
msgid "The make_doc_menu function must be overridden." msgid "The make_doc_menu function must be overridden."
msgstr "" msgstr ""
#: Report.py:379 #: Report.py:380
msgid "The make_document function must be overridden." msgid "The make_document function must be overridden."
msgstr "" msgstr ""
#: Report.py:440 Report.py:445 #: Report.py:441 Report.py:446
msgid "Save As" msgid "Save As"
msgstr "" msgstr ""
#: Report.py:452 #: Report.py:453
msgid "Directory" msgid "Directory"
msgstr "" msgstr ""
#: Report.py:454 #: Report.py:455
msgid "Filename" msgid "Filename"
msgstr "" msgstr ""
#: Report.py:487 #: Report.py:488
msgid "Output Format" msgid "Output Format"
msgstr "" msgstr ""
#: Report.py:500 #: Report.py:501
msgid "Styles" msgid "Styles"
msgstr "" msgstr ""
#: Report.py:505 styles.glade:343 #: Report.py:506 styles.glade:343
msgid "Style Editor" msgid "Style Editor"
msgstr "" msgstr ""
#: Report.py:531 Report.py:533 #: Report.py:532 Report.py:534
msgid "Paper Options" msgid "Paper Options"
msgstr "" msgstr ""
#: Report.py:534 Report.py:536 #: Report.py:535 Report.py:537
msgid "HTML Options" msgid "HTML Options"
msgstr "" msgstr ""
#: Report.py:553 styles.glade:537 #: Report.py:554 styles.glade:537
msgid "Size" msgid "Size"
msgstr "" msgstr ""
#: Report.py:558 #: Report.py:559
msgid "Orientation" msgid "Orientation"
msgstr "" msgstr ""
#: Report.py:570 #: Report.py:571
msgid "Page Count" msgid "Page Count"
msgstr "" msgstr ""
#: Report.py:581 #: Report.py:582
msgid "Choose File" msgid "Choose File"
msgstr "" msgstr ""
#: Report.py:581 #: Report.py:582
msgid "HTML Template" msgid "HTML Template"
msgstr "" msgstr ""
#: Report.py:616 #: Report.py:617
msgid "Report Options" msgid "Report Options"
msgstr "" msgstr ""
#: Report.py:625 gramps.glade:759 plugins/eventcmp.glade:689 #: Report.py:626 gramps.glade:759 plugins/eventcmp.glade:689
#: plugins/eventcmp.glade:845 plugins/gedcomexport.glade:155 #: plugins/eventcmp.glade:845 plugins/gedcomexport.glade:155
#: plugins/pafexport.glade:155 #: plugins/pafexport.glade:155
msgid "Filter" msgid "Filter"
msgstr "" msgstr ""
#: Report.py:640 #: Report.py:641
msgid "Generations" msgid "Generations"
msgstr "" msgstr ""
#: Report.py:647 #: Report.py:648
msgid "Page break between generations" msgid "Page break between generations"
msgstr "" msgstr ""
#: Report.py:852 #: Report.py:853
msgid "The make_report function must be overridden." msgid "The make_report function must be overridden."
msgstr "" msgstr ""
@ -2140,17 +2132,17 @@ msgstr ""
#: gramps.glade:1006 gramps.glade:2209 gramps.glade:2614 gramps.glade:2919 #: gramps.glade:1006 gramps.glade:2209 gramps.glade:2614 gramps.glade:2919
#: gramps.glade:3715 gramps.glade:3962 gramps.glade:5439 imagesel.glade:613 #: gramps.glade:3715 gramps.glade:3962 gramps.glade:5439 imagesel.glade:613
#: imagesel.glade:1507 imagesel.glade:2370 plugins/relcalc.glade:170 #: imagesel.glade:1507 imagesel.glade:2370 mergedata.glade:1013
#: srcsel.glade:778 #: mergedata.glade:1725 plugins/relcalc.glade:170 srcsel.glade:778
msgid "ID" msgid "ID"
msgstr "" msgstr ""
#: gramps.glade:1134 gramps.glade:2323 gramps.glade:4911 gramps.glade:5106 #: gramps.glade:1134 gramps.glade:2323 gramps.glade:4911 gramps.glade:5106
#: gramps.glade:5426 mergedata.glade:466 mergedata.glade:1189 #: gramps.glade:5426 mergedata.glade:466 mergedata.glade:1232
msgid "Birth Date" msgid "Birth Date"
msgstr "" msgstr ""
#: gramps.glade:1191 mergedata.glade:492 mergedata.glade:1085 #: gramps.glade:1191 mergedata.glade:492 mergedata.glade:1154
msgid "Death Date" msgid "Death Date"
msgstr "" msgstr ""
@ -2455,7 +2447,7 @@ msgid "Loading %s ..."
msgstr "" msgstr ""
#: gramps_main.py:592 gramps_main.py:1217 gramps_main.py:1227 #: gramps_main.py:592 gramps_main.py:1217 gramps_main.py:1227
#: gramps_main.py:2230 #: gramps_main.py:2232
msgid "No Comment Provided" msgid "No Comment Provided"
msgstr "" msgstr ""
@ -2499,19 +2491,19 @@ msgstr ""
msgid "Cannot revert to a previous database, since one does not exist" msgid "Cannot revert to a previous database, since one does not exist"
msgstr "" msgstr ""
#: gramps_main.py:1896 #: gramps_main.py:1898
msgid "No default/home person has been set" msgid "No default/home person has been set"
msgstr "" msgstr ""
#: gramps_main.py:1906 #: gramps_main.py:1908
msgid "%s has been bookmarked" msgid "%s has been bookmarked"
msgstr "" msgstr ""
#: gramps_main.py:1924 #: gramps_main.py:1926
msgid "Do you wish to set %s as the home person?" msgid "Do you wish to set %s as the home person?"
msgstr "" msgstr ""
#: gramps_main.py:2017 #: gramps_main.py:2019
msgid "" msgid ""
"You are running GRAMPS as the 'root' user.\n" "You are running GRAMPS as the 'root' user.\n"
"This account is not meant for normal application use." "This account is not meant for normal application use."
@ -2653,27 +2645,35 @@ msgstr ""
msgid "Merge People" msgid "Merge People"
msgstr "" msgstr ""
#: mergedata.glade:570 mergedata.glade:1163 #: mergedata.glade:421
msgid "First Person"
msgstr ""
#: mergedata.glade:570 mergedata.glade:1206
msgid "Birth Place" msgid "Birth Place"
msgstr "" msgstr ""
#: mergedata.glade:596 mergedata.glade:1215 #: mergedata.glade:596 mergedata.glade:1258
msgid "Death Place" msgid "Death Place"
msgstr "" msgstr ""
#: mergedata.glade:901 mergedata.glade:1409 #: mergedata.glade:877 mergedata.glade:1452
msgid "Spouses" msgid "Spouses"
msgstr "" msgstr ""
#: mergedata.glade:1699 #: mergedata.glade:1133
msgid "Second Person"
msgstr ""
#: mergedata.glade:1885
msgid "Keep other name as an alternate name" msgid "Keep other name as an alternate name"
msgstr "" msgstr ""
#: mergedata.glade:1713 #: mergedata.glade:1899
msgid "Keep other birth event as an alternate birth event" msgid "Keep other birth event as an alternate birth event"
msgstr "" msgstr ""
#: mergedata.glade:1727 #: mergedata.glade:1913
msgid "Keep other death event as an alternate death event" msgid "Keep other death event as an alternate death event"
msgstr "" msgstr ""
@ -3319,7 +3319,7 @@ msgstr ""
msgid "Warning: line %d was not understood, so it was ignored." msgid "Warning: line %d was not understood, so it was ignored."
msgstr "" msgstr ""
#: plugins/ReadGedcom.py:1640 #: plugins/ReadGedcom.py:1685
msgid "Import from GEDCOM" msgid "Import from GEDCOM"
msgstr "" msgstr ""
@ -3813,7 +3813,7 @@ msgstr ""
msgid "Export to PAF for PalmOS" msgid "Export to PAF for PalmOS"
msgstr "" msgstr ""
#: plugins/WritePkg.py:133 #: plugins/WritePkg.py:135
msgid "Export to GRAMPS package" msgid "Export to GRAMPS package"
msgstr "" msgstr ""