Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

6921: Use "Bat Mitzvah" as the en_US event name

Browse Source 
Port [4f86a3] from gramps34
p2/3: related msgid changes in the translaion DBs
This commit is contained in:
Vassilii Khachaturov
2013-12-14 17:10:17 +02:00
parent bd29c4739e
commit 8643f248fb
38 changed files with 98 additions and 98 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
po/ar.po
View File

@@ -4323,7 +4323,7 @@ msgstr "بلوغ يهودي"
# شك
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:154
msgid "Bas Mitzvah"
msgid "Bat Mitzvah"
msgstr "بلوغ يهودي (بنت)"
# شك
@@ -4532,7 +4532,7 @@ msgstr "بلوغ."
# شك
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:208
msgid "Bas Mitzvah abbreviation|bas."
msgid "Bat Mitzvah abbreviation|bat."
msgstr "بلوغ يهودي (بنت)."
# شك

4
po/bg.po
View File

@@ -4077,7 +4077,7 @@ msgid "Bar Mitzvah"
msgstr "Бар Мицва"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:154
msgid "Bas Mitzvah"
msgid "Bat Mitzvah"
msgstr "Бас Мицва"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:155
@@ -4286,7 +4286,7 @@ msgstr "род"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:208
#, fuzzy
msgid "Bas Mitzvah abbreviation|bas."
msgid "Bat Mitzvah abbreviation|bat."
msgstr "род"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:209

6
po/br.po
View File

@@ -4254,8 +4254,8 @@ msgid "Bar Mitzvah"
msgstr "Bar Mitzvah"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:154
msgid "Bas Mitzvah"
msgstr "Bas Mitzvah"
msgid "Bat Mitzvah"
msgstr "Bat Mitzvah"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:155
msgid "Blessing"
@@ -4468,7 +4468,7 @@ msgid "Bar Mitzvah abbreviation|bar."
msgstr ""
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:208
msgid "Bas Mitzvah abbreviation|bas."
msgid "Bat Mitzvah abbreviation|bat."
msgstr ""
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:209

6
po/ca.po
View File

@@ -4527,8 +4527,8 @@ msgid "Bar Mitzvah"
msgstr "Bar Mitzvah"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:154
msgid "Bas Mitzvah"
msgstr "Bas Mitzvah"
msgid "Bat Mitzvah"
msgstr "Bat Mitzvah"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:155
msgid "Blessing"
@@ -4726,7 +4726,7 @@ msgid "Bar Mitzvah abbreviation|bar."
msgstr "bar."
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:208
msgid "Bas Mitzvah abbreviation|bas."
msgid "Bat Mitzvah abbreviation|bat."
msgstr "bas."
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:209

8
po/cs.po
View File

@@ -4187,8 +4187,8 @@ msgid "Bar Mitzvah"
msgstr "Bar Mitzvah"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:154
msgid "Bas Mitzvah"
msgstr "Bas Mitzvah"
msgid "Bat Mitzvah"
msgstr "Bat Mitzvah"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:155
msgid "Blessing"
@@ -4389,8 +4389,8 @@ msgid "Bar Mitzvah abbreviation|bar."
msgstr "Bar Mitzvah abbreviation|bar."
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:208
msgid "Bas Mitzvah abbreviation|bas."
msgstr "Bas Mitzvah abbreviation|bas."
msgid "Bat Mitzvah abbreviation|bat."
msgstr "Bat Mitzvah abbreviation|bat."
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:209
msgid "Blessing abbreviation|bles."

6
po/da.po
View File

@@ -4035,8 +4035,8 @@ msgid "Bar Mitzvah"
msgstr "Bar Mitzvah"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:154
msgid "Bas Mitzvah"
msgstr "Bas Mitzvah"
msgid "Bat Mitzvah"
msgstr "Bat Mitzvah"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:155
msgid "Blessing"
@@ -4234,7 +4234,7 @@ msgid "Bar Mitzvah abbreviation|bar."
msgstr "bar."
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:208
msgid "Bas Mitzvah abbreviation|bas."
msgid "Bat Mitzvah abbreviation|bat."
msgstr "bas."
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:209

6
po/de.po
View File

@@ -4488,8 +4488,8 @@ msgid "Bar Mitzvah"
msgstr "Bar Mitzvah"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:154
msgid "Bas Mitzvah"
msgstr "Bas Mitzvah"
msgid "Bat Mitzvah"
msgstr "Bat Mitzvah"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:155
msgid "Blessing"
@@ -4687,7 +4687,7 @@ msgid "Bar Mitzvah abbreviation|bar."
msgstr "bar."
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:208
msgid "Bas Mitzvah abbreviation|bas."
msgid "Bat Mitzvah abbreviation|bat."
msgstr "bas."
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:209

6
po/el.po
View File

@@ -3985,8 +3985,8 @@ msgid "Bar Mitzvah"
msgstr "Bar Mitzvah"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:154
msgid "Bas Mitzvah"
msgstr "Bas Mitzvah"
msgid "Bat Mitzvah"
msgstr "Bat Mitzvah"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:155
msgid "Blessing"
@@ -4189,7 +4189,7 @@ msgid "Bar Mitzvah abbreviation|bar."
msgstr "bar."
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:208
msgid "Bas Mitzvah abbreviation|bas."
msgid "Bat Mitzvah abbreviation|bat."
msgstr "bas."
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:209

4
po/en_GB.po
View File

@@ -4038,7 +4038,7 @@ msgid "Bar Mitzvah"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:154
msgid "Bas Mitzvah"
msgid "Bat Mitzvah"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:155
@@ -4237,7 +4237,7 @@ msgid "Bar Mitzvah abbreviation|bar."
msgstr "bar."
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:208
msgid "Bas Mitzvah abbreviation|bas."
msgid "Bat Mitzvah abbreviation|bat."
msgstr "bas."
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:209

6
po/eo.po
View File

@@ -4380,8 +4380,8 @@ msgid "Bar Mitzvah"
msgstr "Bar Mitzvah"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:154
msgid "Bas Mitzvah"
msgstr "Bas Mitzvah"
msgid "Bat Mitzvah"
msgstr "Bat Mitzvah"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:155
msgid "Blessing"
@@ -4591,7 +4591,7 @@ msgstr "Kremacio"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:208
#, fuzzy
msgid "Bas Mitzvah abbreviation|bas."
msgid "Bat Mitzvah abbreviation|bat."
msgstr "Kremacio"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:209

6
po/es.po
View File

@@ -4499,8 +4499,8 @@ msgid "Bar Mitzvah"
msgstr "Bar Mitzvah"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:154
msgid "Bas Mitzvah"
msgstr "Bas Mitzvah"
msgid "Bat Mitzvah"
msgstr "Bat Mitzvah"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:155
msgid "Blessing"
@@ -4701,7 +4701,7 @@ msgid "Bar Mitzvah abbreviation|bar."
msgstr "bar."
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:208
msgid "Bas Mitzvah abbreviation|bas."
msgid "Bat Mitzvah abbreviation|bat."
msgstr "bas."
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:209

8
po/fi.po
View File

@@ -4402,8 +4402,8 @@ msgid "Bar Mitzvah"
msgstr "Bar Mitzvah"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:154
msgid "Bas Mitzvah"
msgstr "Bas Mitzvah"
msgid "Bat Mitzvah"
msgstr "Bat Mitzvah"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:155
msgid "Blessing"
@@ -4601,8 +4601,8 @@ msgid "Bar Mitzvah abbreviation|bar."
msgstr "Bar Mitzvah abbreviation|bar."
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:208
msgid "Bas Mitzvah abbreviation|bas."
msgstr "Bas Mitzvah abbreviation|bas."
msgid "Bat Mitzvah abbreviation|bat."
msgstr "Bat Mitzvah abbreviation|bat."
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:209
msgid "Blessing abbreviation|bles."

6
po/fr.po
View File

@@ -4537,8 +4537,8 @@ msgid "Bar Mitzvah"
msgstr "Bar Mitzvah"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:154
msgid "Bas Mitzvah"
msgstr "Bas Mitzvah"
msgid "Bat Mitzvah"
msgstr "Bat Mitzvah"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:155
msgid "Blessing"
@@ -4743,7 +4743,7 @@ msgid "Bar Mitzvah abbreviation|bar."
msgstr "barM."
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:208
msgid "Bas Mitzvah abbreviation|bas."
msgid "Bat Mitzvah abbreviation|bat."
msgstr "basM."
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:209

4
po/ga.po
View File

@@ -3877,7 +3877,7 @@ msgid "Bar Mitzvah"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:154
msgid "Bas Mitzvah"
msgid "Bat Mitzvah"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:155
@@ -4077,7 +4077,7 @@ msgid "Bar Mitzvah abbreviation|bar."
msgstr ""
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:208
msgid "Bas Mitzvah abbreviation|bas."
msgid "Bat Mitzvah abbreviation|bat."
msgstr ""
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:209

4
po/he.po
View File

@@ -3947,7 +3947,7 @@ msgid "Bar Mitzvah"
msgstr "בר מצווה"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:154
msgid "Bas Mitzvah"
msgid "Bat Mitzvah"
msgstr "בת מצווה"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:155
@@ -4146,7 +4146,7 @@ msgid "Bar Mitzvah abbreviation|bar."
msgstr "בר."
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:208
msgid "Bas Mitzvah abbreviation|bas."
msgid "Bat Mitzvah abbreviation|bat."
msgstr "בת."
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:209

4
po/hr.po
View File

@@ -3976,7 +3976,7 @@ msgid "Bar Mitzvah"
msgstr "Bar Mitzvah"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:154
msgid "Bas Mitzvah"
msgid "Bat Mitzvah"
msgstr "Bar Mitzvah"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:155
@@ -4175,7 +4175,7 @@ msgid "Bar Mitzvah abbreviation|bar."
msgstr "bar."
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:208
msgid "Bas Mitzvah abbreviation|bas."
msgid "Bat Mitzvah abbreviation|bat."
msgstr "bas."
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:209

6
po/hu.po
View File

@@ -4394,8 +4394,8 @@ msgid "Bar Mitzvah"
msgstr "Bar Mitzvah"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:154
msgid "Bas Mitzvah"
msgstr "Bas Mitzvah"
msgid "Bat Mitzvah"
msgstr "Bat Mitzvah"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:155
msgid "Blessing"
@@ -4593,7 +4593,7 @@ msgid "Bar Mitzvah abbreviation|bar."
msgstr "bar m."
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:208
msgid "Bas Mitzvah abbreviation|bas."
msgid "Bat Mitzvah abbreviation|bat."
msgstr "bas m."
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:209

6
po/it.po
View File

@@ -4016,8 +4016,8 @@ msgid "Bar Mitzvah"
msgstr "Bar Mitzvah"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:154
msgid "Bas Mitzvah"
msgstr "Bas Mitzvah"
msgid "Bat Mitzvah"
msgstr "Bat Mitzvah"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:155
msgid "Blessing"
@@ -4215,7 +4215,7 @@ msgid "Bar Mitzvah abbreviation|bar."
msgstr "bar."
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:208
msgid "Bas Mitzvah abbreviation|bas."
msgid "Bat Mitzvah abbreviation|bat."
msgstr "bas."
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:209

4
po/ja.po
View File

@@ -3948,7 +3948,7 @@ msgid "Bar Mitzvah"
msgstr "バルミツヴァ"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:154
msgid "Bas Mitzvah"
msgid "Bat Mitzvah"
msgstr "バトミツヴァ"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:155
@@ -4147,7 +4147,7 @@ msgid "Bar Mitzvah abbreviation|bar."
msgstr "バルミツヴァ."
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:208
msgid "Bas Mitzvah abbreviation|bas."
msgid "Bat Mitzvah abbreviation|bat."
msgstr "バトミツヴァ."
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:209

4
po/lt.po
View File

@@ -3909,7 +3909,7 @@ msgid "Bar Mitzvah"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:154
msgid "Bas Mitzvah"
msgid "Bat Mitzvah"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:155
@@ -4108,7 +4108,7 @@ msgid "Bar Mitzvah abbreviation|bar."
msgstr "bar."
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:208
msgid "Bas Mitzvah abbreviation|bas."
msgid "Bat Mitzvah abbreviation|bat."
msgstr "bas."
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:209

4
po/mk.po
View File

@@ -4206,7 +4206,7 @@ msgid "Bar Mitzvah"
msgstr "Бар Мицва"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:154
msgid "Bas Mitzvah"
msgid "Bat Mitzvah"
msgstr "Бас Мицва"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:155
@@ -4418,7 +4418,7 @@ msgstr "Кратенка"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:208
#, fuzzy
msgid "Bas Mitzvah abbreviation|bas."
msgid "Bat Mitzvah abbreviation|bat."
msgstr "Кратенка"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:209

6
po/nb.po
View File

@@ -4005,8 +4005,8 @@ msgid "Bar Mitzvah"
msgstr "Bar Mitzvah"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:154
msgid "Bas Mitzvah"
msgstr "Bas Mitzvah"
msgid "Bat Mitzvah"
msgstr "Bat Mitzvah"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:155
msgid "Blessing"
@@ -4204,7 +4204,7 @@ msgid "Bar Mitzvah abbreviation|bar."
msgstr "barm."
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:208
msgid "Bas Mitzvah abbreviation|bas."
msgid "Bat Mitzvah abbreviation|bat."
msgstr "basm."
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:209

4
po/nl.po
View File

@@ -4585,7 +4585,7 @@ msgid "Bar Mitzvah"
msgstr "Bar Mitzwa"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:154
msgid "Bas Mitzvah"
msgid "Bat Mitzvah"
msgstr "Bas Mitzwa"
# Huwelijkszegen?
@@ -4799,7 +4799,7 @@ msgid "Bar Mitzvah abbreviation|bar."
msgstr "bar."
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:208
msgid "Bas Mitzvah abbreviation|bas."
msgid "Bat Mitzvah abbreviation|bat."
msgstr "bas."
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:209

6
po/nn.po
View File

@@ -3999,8 +3999,8 @@ msgid "Bar Mitzvah"
msgstr "Bar Mitzvah"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:154
msgid "Bas Mitzvah"
msgstr "Bas Mitzvah"
msgid "Bat Mitzvah"
msgstr "Bat Mitzvah"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:155
msgid "Blessing"
@@ -4198,7 +4198,7 @@ msgid "Bar Mitzvah abbreviation|bar."
msgstr "barm."
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:208
msgid "Bas Mitzvah abbreviation|bas."
msgid "Bat Mitzvah abbreviation|bat."
msgstr "basm."
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:209

4
po/pl.po
View File

@@ -4132,7 +4132,7 @@ msgid "Bar Mitzvah"
msgstr "Bar micwa"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:154
msgid "Bas Mitzvah"
msgid "Bat Mitzvah"
msgstr "Bat micwa"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:155
@@ -4334,7 +4334,7 @@ msgid "Bar Mitzvah abbreviation|bar."
msgstr "bar."
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:208
msgid "Bas Mitzvah abbreviation|bas."
msgid "Bat Mitzvah abbreviation|bat."
msgstr "bas."
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:209

6
po/pt_BR.po
View File

@@ -3990,8 +3990,8 @@ msgid "Bar Mitzvah"
msgstr "Bar Mitzvah"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:154
msgid "Bas Mitzvah"
msgstr "Bas Mitzvah"
msgid "Bat Mitzvah"
msgstr "Bat Mitzvah"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:155
msgid "Blessing"
@@ -4189,7 +4189,7 @@ msgid "Bar Mitzvah abbreviation|bar."
msgstr "bar."
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:208
msgid "Bas Mitzvah abbreviation|bas."
msgid "Bat Mitzvah abbreviation|bat."
msgstr "bas."
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:209

6
po/pt_PT.po
View File

@@ -3987,8 +3987,8 @@ msgid "Bar Mitzvah"
msgstr "Bar Mitzvah"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:154
msgid "Bas Mitzvah"
msgstr "Bas Mitzvah"
msgid "Bat Mitzvah"
msgstr "Bat Mitzvah"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:155
msgid "Blessing"
@@ -4188,7 +4188,7 @@ msgid "Bar Mitzvah abbreviation|bar."
msgstr "bar."
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:208
msgid "Bas Mitzvah abbreviation|bas."
msgid "Bat Mitzvah abbreviation|bat."
msgstr "bas."
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:209

6
po/ro.po
View File

@@ -4361,8 +4361,8 @@ msgid "Bar Mitzvah"
msgstr "Bar Mitzvah"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:154
msgid "Bas Mitzvah"
msgstr "Bas Mitzvah"
msgid "Bat Mitzvah"
msgstr "Bat Mitzvah"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:155
msgid "Blessing"
@@ -4572,7 +4572,7 @@ msgstr "Cremare"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:208
#, fuzzy
msgid "Bas Mitzvah abbreviation|bas."
msgid "Bat Mitzvah abbreviation|bat."
msgstr "Cremare"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:209

4
po/ru.po
View File

@@ -4368,7 +4368,7 @@ msgid "Bar Mitzvah"
msgstr "Бар-Мицва"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:154
msgid "Bas Mitzvah"
msgid "Bat Mitzvah"
msgstr "Бат-Мицва"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:155
@@ -4567,7 +4567,7 @@ msgid "Bar Mitzvah abbreviation|bar."
msgstr "бар."
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:208
msgid "Bas Mitzvah abbreviation|bas."
msgid "Bat Mitzvah abbreviation|bat."
msgstr "бат."
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:209

6
po/sk.po
View File

@@ -3942,8 +3942,8 @@ msgid "Bar Mitzvah"
msgstr "Bar Mitzvah"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:154
msgid "Bas Mitzvah"
msgstr "Bas Mitzvah"
msgid "Bat Mitzvah"
msgstr "Bat Mitzvah"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:155
msgid "Blessing"
@@ -4141,7 +4141,7 @@ msgid "Bar Mitzvah abbreviation|bar."
msgstr "bar."
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:208
msgid "Bas Mitzvah abbreviation|bas."
msgid "Bat Mitzvah abbreviation|bat."
msgstr "bas."
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:209

4
po/sl.po
View File

@@ -4057,7 +4057,7 @@ msgid "Bar Mitzvah"
msgstr "Bar Micva"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:154
msgid "Bas Mitzvah"
msgid "Bat Mitzvah"
msgstr "Bas Micva"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:155
@@ -4256,7 +4256,7 @@ msgid "Bar Mitzvah abbreviation|bar."
msgstr "bar."
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:208
msgid "Bas Mitzvah abbreviation|bas."
msgid "Bat Mitzvah abbreviation|bat."
msgstr "bas."
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:209

6
po/sq.po
View File

@@ -4151,8 +4151,8 @@ msgid "Bar Mitzvah"
msgstr "Bar Mitzvah"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:154
msgid "Bas Mitzvah"
msgstr "Bas Mitzvah"
msgid "Bat Mitzvah"
msgstr "Bat Mitzvah"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:155
msgid "Blessing"
@@ -4355,7 +4355,7 @@ msgid "Bar Mitzvah abbreviation|bar."
msgstr ""
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:208
msgid "Bas Mitzvah abbreviation|bas."
msgid "Bat Mitzvah abbreviation|bat."
msgstr ""
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:209

4
po/sr.po
View File

@@ -3861,7 +3861,7 @@ msgid "Bar Mitzvah"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:154
msgid "Bas Mitzvah"
msgid "Bat Mitzvah"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:155
@@ -4060,7 +4060,7 @@ msgid "Bar Mitzvah abbreviation|bar."
msgstr ""
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:208
msgid "Bas Mitzvah abbreviation|bas."
msgid "Bat Mitzvah abbreviation|bat."
msgstr ""
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:209

4
po/sv.po
View File

@@ -4377,7 +4377,7 @@ msgid "Bar Mitzvah"
msgstr "Bar mitzva"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:154
msgid "Bas Mitzvah"
msgid "Bat Mitzvah"
msgstr "Bat mitzva"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:155
@@ -4576,7 +4576,7 @@ msgid "Bar Mitzvah abbreviation|bar."
msgstr "bar."
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:208
msgid "Bas Mitzvah abbreviation|bas."
msgid "Bat Mitzvah abbreviation|bat."
msgstr "bas."
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:209

4
po/tr.po
View File

@@ -4169,7 +4169,7 @@ msgid "Bar Mitzvah"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:154
msgid "Bas Mitzvah"
msgid "Bat Mitzvah"
msgstr ""
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:155
@@ -4380,7 +4380,7 @@ msgstr "kisaltma"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:208
#, fuzzy
msgid "Bas Mitzvah abbreviation|bas."
msgid "Bat Mitzvah abbreviation|bat."
msgstr "kisaltma"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:209

4
po/uk.po
View File

@@ -4005,7 +4005,7 @@ msgid "Bar Mitzvah"
msgstr "Бар-міцва"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:154
msgid "Bas Mitzvah"
msgid "Bat Mitzvah"
msgstr "Бас-міцва"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:155
@@ -4204,7 +4204,7 @@ msgid "Bar Mitzvah abbreviation|bar."
msgstr "бар.Міц."
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:208
msgid "Bas Mitzvah abbreviation|bas."
msgid "Bat Mitzvah abbreviation|bat."
msgstr "бас.Міц."
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:209

6
po/vi.po
View File

@@ -4001,8 +4001,8 @@ msgid "Bar Mitzvah"
msgstr "Lễ Thành nhân (Bar Mitzvah)"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:154
msgid "Bas Mitzvah"
msgstr "Lễ Thành nhân (Bas Mitzvah)"
msgid "Bat Mitzvah"
msgstr "Lễ Thành nhân (Bat Mitzvah)"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:155
msgid "Blessing"
@@ -4200,7 +4200,7 @@ msgid "Bar Mitzvah abbreviation|bar."
msgstr "Viết tắt lễ thành nhân Do Thái|bar."
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:208
msgid "Bas Mitzvah abbreviation|bas."
msgid "Bat Mitzvah abbreviation|bat."
msgstr "Viết tắt lễ thành nhân|bas. "
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:209

4
po/zh_CN.po
View File

@@ -4078,7 +4078,7 @@ msgid "Bar Mitzvah"
msgstr "男孩成人13岁成人礼"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:154
msgid "Bas Mitzvah"
msgid "Bat Mitzvah"
msgstr "女孩成人13岁成人礼"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:155
@@ -4277,7 +4277,7 @@ msgid "Bar Mitzvah abbreviation|bar."
msgstr "犹太受戒礼"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:208
msgid "Bas Mitzvah abbreviation|bas."
msgid "Bat Mitzvah abbreviation|bat."
msgstr "犹太女孩成人仪式"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:209