4952: Several grammar mistakes

svn: r17659
This commit is contained in:
Jérôme Rapinat 2011-06-02 08:27:36 +00:00
parent 00ff6c9bef
commit 8d23398f32
6 changed files with 9 additions and 9 deletions

View File

@ -43,8 +43,8 @@ class MatchesRegexpOf(Rule):
labels = [ _('Regular expression:')]
name = _('Notes containing <regular expression>')
description = _("Matches notes who contain text "
"matching a regular expression")
description = _("Matches notes that contain text "
"which matches a regular expression")
category = _('General filters')
def __init__(self, list):

View File

@ -43,8 +43,8 @@ class MatchesSubstringOf(Rule):
labels = [ _('Substring:')]
name = _('Notes containing <substring>')
description = _("Matches notes who contain text "
"matching a substring")
description = _("Matches notes that contain text "
"which matches a substring")
category = _('General filters')
def apply(self, db, note):

View File

@ -44,7 +44,7 @@ class HasNoLatOrLon(Rule):
labels = []
name = _('Places with no latitude or longitude given')
description = _("Matches places with latitude or longitude empty")
description = _("Matches places with empty latitude or longitude")
category = _('Position filters')
def apply(self,db,place):

View File

@ -42,7 +42,7 @@ class MatchesNameSubstringOf(Rule):
labels = [ _('Substring:')]
name = _('Repository name containing <substring>')
description = _("Matches repositories with name contains text matching a substring")
description = _("Matches repositories whose name contains a certain substring")
category = _('General filters')
def apply(self, db, repository):

View File

@ -42,8 +42,8 @@ class MatchesTitleSubstringOf(Rule):
labels = [ _('Substring:')]
name = _('Sources title containing <substring>')
description = _("Matches sources with title contains text "
"matching a substring")
description = _("Matches sources whose title contains a "
"certain substring")
category = _('General filters')
def apply(self, db, source):

View File

@ -103,7 +103,7 @@ class DisplayNameEditor(ManagedWindow.ManagedWindow):
<b>Call</b> - call name <b>Nickname</b> - nick name
<b>Initials</b> - first letters of Given <b>Common</b> - nick name, otherwise first of Given
<b>Primary, Primary[pre] or [sur] or [con]</b>- full primary surname, prefix, surname only, connector
<b>Patronymic, or [pre] or [sur] or [con]</b> - full pa/matronic surname, prefix, surname only, connector
<b>Patronymic, or [pre] or [sur] or [con]</b> - full pa/matronymic surname, prefix, surname only, connector
<b>Familynick</b> - family nick name <b>Prefix</b> - all prefixes (von, de)
<b>Rest</b> - non primary surnames <b>Notpatronymic</b>- all surnames, except pa/matronymic &amp; primary
<b>Rawsurnames</b>- surnames (no prefixes and connectors)