Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Revised Norwegian bokmål translation

Browse Source 
svn: r17298
This commit is contained in:
Espen Berg
2011-04-27 19:36:14 +00:00
parent 0b013d1383
commit 8ea51c62e3
1 changed files with 4 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
po/nb.po
View File

@@ -11504,9 +11504,8 @@ msgstr ""
#. notify the user of successful write... #. notify the user of successful write...
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:1082 #: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:1082
#, fuzzy
msgid "Image Exif metadata has been saved." msgid "Image Exif metadata has been saved."
msgstr "Dine data har blitt lagret" msgstr "Exif-metadata for bildet ble lagret."
#. message area message #. message area message
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:1085 #: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:1085
@@ -11516,17 +11515,16 @@ msgstr ""
#. set Message Area for deleting... #. set Message Area for deleting...
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:1115 #: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:1115
msgid "Deleting all Exif metadata..." msgid "Deleting all Exif metadata..."
msgstr "" msgstr "Sletter alle Exif-metadata..."
#. Notify the User... #. Notify the User...
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:1122 #: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:1122
msgid "All Exif metadata has been deleted from this image..." msgid "All Exif metadata has been deleted from this image..."
msgstr "" msgstr "Alle Exif-metadata er blitt slettet fra dette bildet..."
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:1139 #: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:1139
#, fuzzy
msgid "Double click a day to return the date." msgid "Double click a day to return the date."
msgstr "Dobbeltklikk på en dag for å se detaljer" msgstr "Dobbeltklikk på en dag gå tilbake til datoen."
#: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:1249 #: ../src/plugins/gramplet/EditExifMetadata.py:1249
#: ../src/plugins/gramplet/MetadataViewer.py:159 #: ../src/plugins/gramplet/MetadataViewer.py:159