One ignored translation string on FanChart view
This commit is contained in:
Jérôme Rapinat
parent
76ed68bd29
commit
8fcd507390
@ -494,6 +494,7 @@ gramps/gui/views/treemodels/placemodel.py
|
||||
gramps/gui/views/treemodels/treebasemodel.py
|
||||
gramps/gui/widgets/buttons.py
|
||||
gramps/gui/widgets/expandcollapsearrow.py
|
||||
gramps/gui/widgets/fanchart.py
|
||||
gramps/gui/widgets/grampletbar.py
|
||||
gramps/gui/widgets/grampletpane.py
|
||||
gramps/gui/widgets/labels.py
|
||||
|
||||
136
po/fr.po
136
po/fr.po
@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 4.0.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-17 10:30+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-17 10:40+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-19 15:26+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-19 15:28+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
@ -949,6 +949,7 @@ msgid "Date displayer for '%s' not available, using default"
|
||||
msgstr "L'afficheur de date '%s' n'est pas disponible, utilisation de l'afficheur par défaut "
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/db/base.py:1617
|
||||
#: ../gramps/gui/widgets/fanchart.py:1842
|
||||
msgid "Add child to family"
|
||||
msgstr "Ajouter un enfant à cette famille"
|
||||
|
||||
@ -4260,7 +4261,7 @@ msgstr "Heure"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:74
|
||||
#: ../gramps/gui/configure.py:84
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:195
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:189
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_eventsidebarfilter.py:155
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_familysidebarfilter.py:202
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_mediasidebarfilter.py:158
|
||||
@ -8800,11 +8801,13 @@ msgstr "Éditer la référence"
|
||||
msgid "%(part1)s - %(part2)s"
|
||||
msgstr "%(part1)s - %(part2)s"
|
||||
|
||||
#. we now construct an add menu
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/buttontab.py:72
|
||||
#: ../gramps/gui/glade/editfamily.glade.h:9
|
||||
#: ../gramps/gui/glade/editperson.glade.h:20
|
||||
#: ../gramps/gui/glade/rule.glade.h:11
|
||||
#: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade.h:37
|
||||
#: ../gramps/gui/widgets/fanchart.py:1835
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/relview.py:421
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Ajouter"
|
||||
@ -10498,7 +10501,7 @@ msgstr "Également les événements familiaux dont l'individu est le conjoint"
|
||||
|
||||
# nouvelle ligne = moins long à l'écran
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:593
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:83
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:80
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_eventsidebarfilter.py:78
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_familysidebarfilter.py:90
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_mediasidebarfilter.py:69
|
||||
@ -10703,66 +10706,66 @@ msgid "Updating display..."
|
||||
msgstr "Chargement en cours..."
|
||||
|
||||
# trunk
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:103
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:100
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/citationlistview.py:106
|
||||
msgid "Source: ID"
|
||||
msgstr "Source : ID"
|
||||
|
||||
# trunk
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:104
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:101
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/citationlistview.py:105
|
||||
msgid "Source: Title"
|
||||
msgstr "Source : titre"
|
||||
|
||||
# trunk
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:105
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:102
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/citationlistview.py:107
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:100
|
||||
msgid "Source: Author"
|
||||
msgstr "Source : Auteur"
|
||||
|
||||
# trunk
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:106
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:103
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/citationlistview.py:108
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:101
|
||||
msgid "Source: Abbreviation"
|
||||
msgstr "Source : Abréviation"
|
||||
|
||||
# trunk
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:107
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:104
|
||||
msgid "Source: Publication"
|
||||
msgstr "Source : Publication"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:108
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:105
|
||||
msgid "Source: Note"
|
||||
msgstr "Source : Note"
|
||||
|
||||
# L'espace finale est pour précéder le « : » codé en dur dans certains contextes.
|
||||
# /!\ vérifier double espace avec search bar "%(titre colonne)s contient"
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:109
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:106
|
||||
msgid "Citation: ID"
|
||||
msgstr "Citation : Id"
|
||||
|
||||
# trunk
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:110
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:107
|
||||
msgid "Citation: Volume/Page"
|
||||
msgstr "Citation : Volume/Page"
|
||||
|
||||
# trunk
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:111
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:108
|
||||
msgid "Citation: Date"
|
||||
msgstr "Citation : Date"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:112
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:109
|
||||
msgid "Citation: Minimum Confidence|Min. Conf."
|
||||
msgstr "Citation : Conf. min."
|
||||
|
||||
# trunk
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:113
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:110
|
||||
msgid "Citation: Note"
|
||||
msgstr "Citation : Note"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:114
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:111
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_eventsidebarfilter.py:101
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_familysidebarfilter.py:122
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_mediasidebarfilter.py:97
|
||||
@ -13134,6 +13137,7 @@ msgstr "Notes"
|
||||
#. don't show rest
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:173
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:217
|
||||
#: ../gramps/gui/widgets/fanchart.py:1758
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:307
|
||||
#: ../gramps/plugins/tool/notrelated.py:127
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:1781
|
||||
@ -13549,6 +13553,7 @@ msgstr "Aucun parent"
|
||||
|
||||
#. Go over spouses and build their menu
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:228
|
||||
#: ../gramps/gui/widgets/fanchart.py:1644
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:130
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:1661
|
||||
msgid "Spouses"
|
||||
@ -15436,6 +15441,62 @@ msgstr "Élargir la section"
|
||||
msgid "Collapse this section"
|
||||
msgstr "Compresser la section"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/widgets/fanchart.py:1588
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:1605
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:1631
|
||||
msgid "People Menu"
|
||||
msgstr "Menu Individus"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/widgets/fanchart.py:1611
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/relview.py:827
|
||||
msgid "Edit family"
|
||||
msgstr "Éditer la famille"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/widgets/fanchart.py:1628
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/relview.py:828
|
||||
msgid "Reorder families"
|
||||
msgstr "Réorganiser les familles"
|
||||
|
||||
#. Go over siblings and build their menu
|
||||
#: ../gramps/gui/widgets/fanchart.py:1678
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/quickview.gpr.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:1696
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/relview.py:922
|
||||
msgid "Siblings"
|
||||
msgstr "Frères et sœurs "
|
||||
|
||||
#. Go over children and build their menu
|
||||
#: ../gramps/gui/widgets/fanchart.py:1721
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:776
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:790
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:597
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:466
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:1741
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/relview.py:1382
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:760
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Enfants "
|
||||
|
||||
#. Go over parents and build their menu
|
||||
#: ../gramps/gui/widgets/fanchart.py:1800
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:1829
|
||||
msgid "Related"
|
||||
msgstr "en relation avec"
|
||||
|
||||
# trunk
|
||||
#: ../gramps/gui/widgets/fanchart.py:1851
|
||||
msgid "Add partner to person"
|
||||
msgstr "Ajout d'un partenaire à l'individu"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/widgets/fanchart.py:1859
|
||||
msgid "Add a person"
|
||||
msgstr "Ajouter un nouvel individu"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/widgets/fanchart.py:1934
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/relview.py:1526
|
||||
msgid "Add Child to Family"
|
||||
msgstr "Ajouter un enfant à la famille"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/widgets/grampletbar.py:191
|
||||
#: ../gramps/gui/widgets/grampletpane.py:1168
|
||||
msgid "Unnamed Gramplet"
|
||||
@ -18290,17 +18351,6 @@ msgstr "Enfants (individu)"
|
||||
msgid "Gramplet showing the children of a person"
|
||||
msgstr "Gramplet affichant les enfants d'un individu"
|
||||
|
||||
#. Go over children and build their menu
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:776
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:790
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:597
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:466
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:1741
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/relview.py:1382
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:760
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr "Enfants "
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:782
|
||||
msgid "Family Children"
|
||||
msgstr "Enfants (famille)"
|
||||
@ -25082,13 +25132,6 @@ msgstr "Affiche les individus porteurs du même prénom."
|
||||
msgid "Same Given Names - stand-alone"
|
||||
msgstr "Même prénom - indépendant"
|
||||
|
||||
#. Go over siblings and build their menu
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/quickview.gpr.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:1696
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/relview.py:922
|
||||
msgid "Siblings"
|
||||
msgstr "Frères et sœurs "
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/quickview.gpr.py:317
|
||||
msgid "Display a person's siblings."
|
||||
msgstr "Affiche les frères et sœurs de l'individu."
|
||||
@ -29585,21 +29628,11 @@ msgstr "Haut <-> Bas"
|
||||
msgid "Left <-> Right"
|
||||
msgstr "Gauche <-> Droite"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:1605
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:1631
|
||||
msgid "People Menu"
|
||||
msgstr "Menu Individus"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:1818
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/relview.py:423
|
||||
msgid "Add New Parents..."
|
||||
msgstr "Ajouter des nouveaux parents..."
|
||||
|
||||
#. Go over parents and build their menu
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:1829
|
||||
msgid "Related"
|
||||
msgstr "en relation avec"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:1878
|
||||
msgid "Family Menu"
|
||||
msgstr "Menu Famille"
|
||||
@ -29733,14 +29766,6 @@ msgstr "Réorganiser les parents"
|
||||
msgid "Remove person as child of these parents"
|
||||
msgstr "Enlever l'individu comme enfant de ces parents"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/relview.py:827
|
||||
msgid "Edit family"
|
||||
msgstr "Éditer la famille"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/relview.py:828
|
||||
msgid "Reorder families"
|
||||
msgstr "Réorganiser les familles"
|
||||
|
||||
# enlever la référence au père
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/relview.py:829
|
||||
msgid "Remove person as parent in this family"
|
||||
@ -29839,10 +29864,6 @@ msgstr[1] " (%d enfants)"
|
||||
msgid " (no children)"
|
||||
msgstr " (pas d'enfant)"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/relview.py:1526
|
||||
msgid "Add Child to Family"
|
||||
msgstr "Ajouter un enfant à la famille"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/relview.py:1663
|
||||
msgid "Use shading"
|
||||
msgstr "Utiliser les nuances"
|
||||
@ -32232,9 +32253,6 @@ msgstr "Gramps est un programme de généalogie, intuitif pour le loisir et comp
|
||||
#~ msgid "Affects greatly how the graph is laid out on the page."
|
||||
#~ msgstr "Affecte grandement l'affichage du graphique sur la page."
|
||||
# trunk
|
||||
#~ msgid "Add partner to person"
|
||||
#~ msgstr "Ajout d'un partenaire à l'individu"
|
||||
# trunk
|
||||
#~ msgid "Add a Family Tree"
|
||||
#~ msgstr "Ajouter un arbre familial"
|
||||
# trunk
|
||||
|
||||
131
po/gramps.pot
131
po/gramps.pot
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-17 10:30+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-19 15:26+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -739,7 +739,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Date displayer for '%s' not available, using default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/db/base.py:1617
|
||||
#: ../gramps/gen/db/base.py:1617 ../gramps/gui/widgets/fanchart.py:1842
|
||||
msgid "Add child to family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3803,7 +3803,7 @@ msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:74 ../gramps/gui/configure.py:84
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:195
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:189
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_eventsidebarfilter.py:155
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_familysidebarfilter.py:202
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_mediasidebarfilter.py:158
|
||||
@ -8003,11 +8003,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%(part1)s - %(part2)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. we now construct an add menu
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/displaytabs/buttontab.py:72
|
||||
#: ../gramps/gui/glade/editfamily.glade.h:9
|
||||
#: ../gramps/gui/glade/editperson.glade.h:20
|
||||
#: ../gramps/gui/glade/rule.glade.h:11
|
||||
#: ../gramps/gui/glade/styleeditor.glade.h:37
|
||||
#: ../gramps/gui/widgets/fanchart.py:1835
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/relview.py:421
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -9651,7 +9653,7 @@ msgid "Also family events where person is wife/husband"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:593
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:83
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:80
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_eventsidebarfilter.py:78
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_familysidebarfilter.py:90
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_mediasidebarfilter.py:69
|
||||
@ -9852,57 +9854,57 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Updating display..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:103
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:100
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/citationlistview.py:106
|
||||
msgid "Source: ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:104
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:101
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/citationlistview.py:105
|
||||
msgid "Source: Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:105
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:102
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/citationlistview.py:107
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:100
|
||||
msgid "Source: Author"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:106
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:103
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/citationlistview.py:108
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/citationtreeview.py:101
|
||||
msgid "Source: Abbreviation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:107
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:104
|
||||
msgid "Source: Publication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:108
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:105
|
||||
msgid "Source: Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:109
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:106
|
||||
msgid "Citation: ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:110
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:107
|
||||
msgid "Citation: Volume/Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:111
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:108
|
||||
msgid "Citation: Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:112
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:109
|
||||
msgid "Citation: Minimum Confidence|Min. Conf."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:113
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:110
|
||||
msgid "Citation: Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:114
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_citationsidebarfilter.py:111
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_eventsidebarfilter.py:101
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_familysidebarfilter.py:122
|
||||
#: ../gramps/gui/filters/sidebar/_mediasidebarfilter.py:97
|
||||
@ -12157,6 +12159,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. Go over parents and build their menu
|
||||
#. don't show rest
|
||||
#: ../gramps/gui/grampsgui.py:173 ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:217
|
||||
#: ../gramps/gui/widgets/fanchart.py:1758
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:307
|
||||
#: ../gramps/plugins/tool/notrelated.py:127
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:1781
|
||||
@ -12573,6 +12576,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Go over spouses and build their menu
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:228
|
||||
#: ../gramps/gui/widgets/fanchart.py:1644
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/kinshipreport.py:130
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:1661
|
||||
msgid "Spouses"
|
||||
@ -14353,6 +14357,61 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Collapse this section"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/widgets/fanchart.py:1588
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:1605
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:1631
|
||||
msgid "People Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/widgets/fanchart.py:1611
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/relview.py:827
|
||||
msgid "Edit family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/widgets/fanchart.py:1628
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/relview.py:828
|
||||
msgid "Reorder families"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Go over siblings and build their menu
|
||||
#: ../gramps/gui/widgets/fanchart.py:1678
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/quickview.gpr.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:1696
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/relview.py:922
|
||||
msgid "Siblings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Go over children and build their menu
|
||||
#: ../gramps/gui/widgets/fanchart.py:1721
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:776
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:790
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:597
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:466
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:1741
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/relview.py:1382
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:760
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Go over parents and build their menu
|
||||
#: ../gramps/gui/widgets/fanchart.py:1800
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:1829
|
||||
msgid "Related"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/widgets/fanchart.py:1851
|
||||
msgid "Add partner to person"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/widgets/fanchart.py:1859
|
||||
msgid "Add a person"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/widgets/fanchart.py:1934
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/relview.py:1526
|
||||
msgid "Add Child to Family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/widgets/grampletbar.py:191
|
||||
#: ../gramps/gui/widgets/grampletpane.py:1168
|
||||
msgid "Unnamed Gramplet"
|
||||
@ -17117,17 +17176,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Gramplet showing the children of a person"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Go over children and build their menu
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:776
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:790
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:597
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/indivcomplete.py:466
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:1741
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/relview.py:1382
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/narrativeweb.py:760
|
||||
msgid "Children"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/gramplet.gpr.py:782
|
||||
msgid "Family Children"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -23874,13 +23922,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Same Given Names - stand-alone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Go over siblings and build their menu
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/quickview.gpr.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:1696
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/relview.py:922
|
||||
msgid "Siblings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/quickview.gpr.py:317
|
||||
msgid "Display a person's siblings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -28093,21 +28134,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Left <-> Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:1605
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:1631
|
||||
msgid "People Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:1818
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/relview.py:423
|
||||
msgid "Add New Parents..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Go over parents and build their menu
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:1829
|
||||
msgid "Related"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:1878
|
||||
msgid "Family Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -28232,14 +28263,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Remove person as child of these parents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/relview.py:827
|
||||
msgid "Edit family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/relview.py:828
|
||||
msgid "Reorder families"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/relview.py:829
|
||||
msgid "Remove person as parent in this family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -28329,10 +28352,6 @@ msgstr[1] ""
|
||||
msgid " (no children)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/relview.py:1526
|
||||
msgid "Add Child to Family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/plugins/view/relview.py:1663
|
||||
msgid "Use shading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user