/plugins/rel_fr.py start french specific inlaw step
svn: r9284
This commit is contained in:
Jérôme Rapinat
parent
22cf5aaa4c
commit
940832895d
@ -67,26 +67,26 @@ _removed_level = ["premier", "deuxième", "troisième", "quatrième", "cinquièm
|
||||
|
||||
# listes volontairement limitées | small lists, use generation level if > [5]
|
||||
|
||||
_father_level = [ "", "le père", "le grand-père", "l'arrière-grand-père",
|
||||
"le trisaïeul", ]
|
||||
_father_level = [ "", "le père%s", "le grand-père%s", "l'arrière-grand-père%s",
|
||||
"le trisaïeul%s", ]
|
||||
|
||||
_mother_level = [ "", "la mère", "la grand-mère", "l'arrière-grand-mère",
|
||||
"la trisaïeule", ]
|
||||
_mother_level = [ "", "la mère%s", "la grand-mère%s", "l'arrière-grand-mère%s",
|
||||
"la trisaïeule%s", ]
|
||||
|
||||
_son_level = [ "", "le fils", "le petit-fils", "l'arrière-petit-fils", ]
|
||||
|
||||
_daughter_level = [ "", "la fille", "la petite-fille",
|
||||
"l'arrière-petite-fille", ]
|
||||
|
||||
_sister_level = [ "", "la soeur", "la tante", "la grand-tante",
|
||||
"l'arrière-grand-tante", ]
|
||||
_sister_level = [ "", "la sœur%s", "la tante%s", "la grand-tante%s",
|
||||
"l'arrière-grand-tante%s", ]
|
||||
|
||||
_brother_level = [ "", "le frère", "l'oncle", "le grand-oncle",
|
||||
"l'arrière-grand-oncle", ]
|
||||
_brother_level = [ "", "le frère%s", "l'oncle%s", "le grand-oncle%s",
|
||||
"l'arrière-grand-oncle%s", ]
|
||||
|
||||
_nephew_level = [ "", "le neveu", "le petit-neveu", "l'arrière-petit-neveu", ]
|
||||
_nephew_level = [ "", "le neveu%s", "le petit-neveu%s", "l'arrière-petit-neveu%s", ]
|
||||
|
||||
_niece_level = [ "", "la nièce", "la petite-nièce", "l'arrière-petite-nièce", ]
|
||||
_niece_level = [ "", "la nièce%s", "la petite-nièce%s", "l'arrière-petite-nièce%s", ]
|
||||
|
||||
# kinship report
|
||||
|
||||
@ -97,7 +97,7 @@ _children_level = [ "", "les enfants", "les petits-enfants",
|
||||
"les arrières-petits-enfants",
|
||||
"les arrières-arrières-petits-enfants", ]
|
||||
|
||||
_siblings_level = [ "", "les frères et les soeurs", "les oncles et les tantes",
|
||||
_siblings_level = [ "", "les frères et les sœurs", "les oncles et les tantes",
|
||||
"les grands-oncles et les grands-tantes",
|
||||
"les arrières-grands-oncles et les arrières-grands-tantes",
|
||||
]
|
||||
@ -151,75 +151,67 @@ class RelationshipCalculator(Relationship.RelationshipCalculator):
|
||||
else:
|
||||
return _parents_level[level]
|
||||
|
||||
def get_father(self, level, inlaw):
|
||||
def get_father(self, level, inlaw=''):
|
||||
if level > len(_father_level)-1:
|
||||
return "l'ascendant éloigné%s, à la %s génération" % (inlaw,
|
||||
_level_name[level])
|
||||
return "l'ascendant éloigné, à la %s génération" % (_level_name[level])
|
||||
else:
|
||||
return _father_level[level]
|
||||
return _father_level[level] % inlaw
|
||||
|
||||
def get_son(self, level, step):
|
||||
if level > len(_son_level)-1:
|
||||
return "le descendant%s éloigné, à la %s génération" % (step,
|
||||
_level_name[level+1])
|
||||
else:
|
||||
return _son_level[level]
|
||||
|
||||
def get_mother(self, level, inlaw):
|
||||
def get_mother(self, level, inlaw=''):
|
||||
if level > len(_mother_level)-1:
|
||||
return "l'ascendante éloignée%s, à la %s génération" % (inlaw,
|
||||
_level_name[level])
|
||||
return "l'ascendante éloignée, à la %s génération" % (_level_name[level])
|
||||
else:
|
||||
return _mother_level[level]
|
||||
return _mother_level[level] % inlaw
|
||||
|
||||
def get_daughter(self, level, step):
|
||||
if level > len(_daughter_level)-1:
|
||||
return "la descendante éloignée, à la %s génération" % (step,
|
||||
_level_name[level+1])
|
||||
else:
|
||||
return _daughter_level[level]
|
||||
|
||||
def get_parent_unknown(self, level, inlaw):
|
||||
def get_parent_unknown(self, level, inlaw=''):
|
||||
if level > len(_level_name)-1:
|
||||
return "l'ascendant éloigné, à la %s génération" % (inlaw,
|
||||
_level_name[level])
|
||||
return "l'ascendant éloigné, à la %s génération" % (_level_name[level])
|
||||
else:
|
||||
return "un parent éloigné"
|
||||
|
||||
def get_child_unknown(self, level, step):
|
||||
def get_son(self, level, step=''):
|
||||
if level > len(_son_level)-1:
|
||||
return "le descendant éloigné, à la %s génération" % (_level_name[level+1])
|
||||
else:
|
||||
return _son_level[level]
|
||||
|
||||
def get_daughter(self, level, step=''):
|
||||
if level > len(_daughter_level)-1:
|
||||
return "la descendante éloignée, à la %s génération" % (_level_name[level+1])
|
||||
else:
|
||||
return _daughter_level[level]
|
||||
|
||||
def get_child_unknown(self, level, step=''):
|
||||
if level > len(_level_name)-1:
|
||||
return "le descendant éloigné, à la %s génération" % (step,
|
||||
_level_name[level+1])
|
||||
return "le descendant éloigné, à la %s génération" % (_level_name[level+1])
|
||||
else:
|
||||
return "un descendant éloigné"
|
||||
|
||||
def get_aunt(self, level, inlaw):
|
||||
if level > len(_sister_level)-1:
|
||||
return "la tante éloignée%s, reliée à la %s génération" % (inlaw,
|
||||
_level_name[level])
|
||||
else:
|
||||
return _sister_level[level]
|
||||
|
||||
def get_uncle(self, level, inlaw):
|
||||
def get_uncle(self, level, step='', inlaw=''):
|
||||
if level > len(_brother_level)-1:
|
||||
return "l'oncle éloigné%s, relié à la %s génération" % (inlaw,
|
||||
_level_name[level])
|
||||
return "l'oncle éloigné, relié à la %s génération" % (_level_name[level])
|
||||
else:
|
||||
return _brother_level[level]
|
||||
return _brother_level[level] % inlaw
|
||||
|
||||
def get_nephew(self, level):
|
||||
def get_aunt(self, level, step='', inlaw=''):
|
||||
if level > len(_sister_level)-1:
|
||||
return "la tante éloignée, reliée à la %s génération" % (_level_name[level])
|
||||
else:
|
||||
return _sister_level[level] % inlaw
|
||||
|
||||
def get_nephew(self, level, step='', inlaw=''):
|
||||
if level > len(_nephew_level)-1:
|
||||
return "le neveu éloigné, relié à la %s génération" % (
|
||||
_level_name[level+1])
|
||||
else:
|
||||
return _nephew_level[level]
|
||||
return _nephew_level[level] % inlaw
|
||||
|
||||
def get_niece(self, level):
|
||||
def get_niece(self, level, step='', inlaw=''):
|
||||
if level > len(_niece_level)-1:
|
||||
return "la nièce éloignée, reliée à la %s génération" % (
|
||||
_level_name[level+1])
|
||||
else:
|
||||
return _niece_level[level]
|
||||
return _niece_level[level] % inlaw
|
||||
|
||||
|
||||
# kinship report
|
||||
@ -246,7 +238,7 @@ class RelationshipCalculator(Relationship.RelationshipCalculator):
|
||||
if Ga < len(_siblings_level):
|
||||
rel_str = _siblings_level[Ga]
|
||||
else:
|
||||
rel_str = "Les enfants d'un ascendant à la %sème génération (frères et soeurs d'un ascendant à la %sème génération)" % (Ga+1, Ga)
|
||||
rel_str = "Les enfants d'un ascendant à la %sème génération (frères ou sœurs d'un ascendant à la %sème génération)" % (Ga+1, Ga)
|
||||
elif Ga == 1:
|
||||
# These are nieces/nephews
|
||||
if Gb < len(_nephews_nieces_level):
|
||||
@ -360,9 +352,9 @@ class RelationshipCalculator(Relationship.RelationshipCalculator):
|
||||
elif Gb == 1:
|
||||
# b is sibling/aunt/uncle of a
|
||||
if gender_b == gen.lib.Person.MALE and Ga < len(_brother_level):
|
||||
rel_str = _brother_level[Ga]
|
||||
rel_str = self.get_uncle(Ga, step, inlaw)
|
||||
elif gender_b == gen.lib.Person.FEMALE and Ga < len(_sister_level):
|
||||
rel_str = _sister_level[Ga]
|
||||
rel_str = self.get_aunt(Ga, step, inlaw)
|
||||
else:
|
||||
if gender_b == gen.lib.Person.MALE:
|
||||
rel_str = "l'oncle éloigné (par la %dème génération)" % (Ga+1)
|
||||
@ -373,9 +365,9 @@ class RelationshipCalculator(Relationship.RelationshipCalculator):
|
||||
elif Ga == 1:
|
||||
# b is niece/nephew of a
|
||||
if gender_b == gen.lib.Person.MALE and Gb < len(_nephew_level):
|
||||
rel_str = _nephew_level[Gb-1]
|
||||
rel_str = self.get_nephew(Gb-1, inlaw)
|
||||
elif gender_b == gen.lib.Person.FEMALE and Gb < len(_niece_level):
|
||||
rel_str = _niece_level[Gb-1]
|
||||
rel_str = self.get_niece(Gb-1, inlaw)
|
||||
else:
|
||||
if gender_b == gen.lib.Person.MALE:
|
||||
rel_str = "le neveu éloigné (par la %dème génération)" % (Gb+1)
|
||||
@ -413,9 +405,9 @@ class RelationshipCalculator(Relationship.RelationshipCalculator):
|
||||
return rel_str
|
||||
else:
|
||||
if gender_b == gen.lib.Person.MALE:
|
||||
rel_str = self.get_uncle(Ga, inlaw)
|
||||
rel_str = self.get_uncle(Ga, step, inlaw)
|
||||
elif gender_b == gen.lib.Person.FEMALE:
|
||||
rel_str = self.get_aunt(Ga, inlaw)
|
||||
rel_str = self.get_aunt(Ga, step, inlaw)
|
||||
else:
|
||||
return rel_str
|
||||
elif Gb > 1 and Gb > Ga:
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user