Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

RU: translation update

Browse Source 
Border: граница -> рамка
This commit is contained in:
Vassilii Khachaturov 2014-01-30 15:29:43 +02:00
parent dc0380f04e
commit c8e885b7dd
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
po/ru.po
View File

@ -9010,7 +9010,7 @@ msgstr "Живые мужского пола"
#: ../gramps/gui/configure.py:560
msgid "Border Male Alive"
msgstr "Граница для живых мужского пола"
msgstr "Рамка для живых мужского пола"
#: ../gramps/gui/configure.py:562
msgid "Gender Male Death"
@ -9018,7 +9018,7 @@ msgstr "Умершие мужского пола"
#: ../gramps/gui/configure.py:564
msgid "Border Male Death"
msgstr "Граница для умерших мужского пола"
msgstr "Рамка для умерших мужского пола"
#: ../gramps/gui/configure.py:566
msgid "Gender Female Alive"
@ -9026,7 +9026,7 @@ msgstr "Живые женского пола"
#: ../gramps/gui/configure.py:568
msgid "Border Female Alive"
msgstr "Граница для живых женского пола"
msgstr "Рамка для живых женского пола"
#: ../gramps/gui/configure.py:570
msgid "Gender Female Death"
@ -9034,7 +9034,7 @@ msgstr "Умершие женского пола"
#: ../gramps/gui/configure.py:572
msgid "Border Female Death"
msgstr "Граница для умерших женского пола"
msgstr "Рамка для умерших женского пола"
#. # self.add_color(table, _('Gender Other Alive'), 5,
#. # 'preferences.color-gender-other-alive')
@ -9050,7 +9050,7 @@ msgstr "Живые неизвестного пола"
#: ../gramps/gui/configure.py:584
msgid "Border Unknown Alive"
msgstr "Граница для живых неизвестного пола"
msgstr "Рамка для живых неизвестного пола"
#: ../gramps/gui/configure.py:586
msgid "Gender Unknown Death"