Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 97.4% (6763 of 6939 strings)

Translation: Gramps/gramps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/fr/
This commit is contained in:
Olivier Berten 2023-04-11 08:48:01 +02:00 committed by Nick Hall
parent 142da78568
commit dd00d7df02
1 changed files with 6 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
po/fr.po
View File

@ -35,13 +35,14 @@
# Jean-Marc <m.balthazar@posteo.net>, 2021. # Jean-Marc <m.balthazar@posteo.net>, 2021.
# msansm1 <ronanbarbot@dizalch.fr>, 2021. # msansm1 <ronanbarbot@dizalch.fr>, 2021.
# Translator <kvb@tuta.io>, 2022. # Translator <kvb@tuta.io>, 2022.
# Olivier Berten <olivier.berten@gmail.com>, 2023.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 5.0.0\n" "Project-Id-Version: 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-14 21:35+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-14 21:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-05 19:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-06 20:12+0000\n"
"Last-Translator: khrys63 <khrys63@gmail.com>\n" "Last-Translator: Olivier Berten <olivier.berten@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/"
"gramps/fr/>\n" "gramps/fr/>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@ -49,7 +50,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
#: ../data/holidays.xml:3 #: ../data/holidays.xml:3
msgid "Bulgaria" msgid "Bulgaria"
@ -7968,11 +7969,11 @@ msgstr "avant"
#: ../gramps/gen/lib/date.py:1873 #: ../gramps/gen/lib/date.py:1873
msgid "range" msgid "range"
msgstr "étendu(e)" msgstr "entre ... et ..."
#: ../gramps/gen/lib/date.py:1873 #: ../gramps/gen/lib/date.py:1873
msgid "span" msgid "span"
msgstr "incrémenté(e)" msgstr "du ... au ..."
#: ../gramps/gen/lib/date.py:1873 #: ../gramps/gen/lib/date.py:1873
msgid "textonly" msgid "textonly"