Added Polish Translation

svn: r1181
This commit is contained in:
Don Allingham 2002-11-11 13:33:51 +00:00
parent e9835e6f68
commit e1baf6ea57
6 changed files with 153 additions and 103 deletions

4
gramps/configure vendored
View File

@ -1567,7 +1567,7 @@ INSTALL_STRIP_PROGRAM="\${SHELL} \$(install_sh) -c -s"
RELEASE=pl3
RELEASE=pl4
VERSIONSTRING=$VERSION
if test x"$RELEASE" != "x"
@ -1621,7 +1621,7 @@ fi
LANGUAGES="sv de fr es it pt_BR ru da_DK cs"
LANGUAGES="sv de fr es it pt_BR ru da_DK cs po"
DISTLANGS=

View File

@ -18,7 +18,7 @@ AC_SUBST(VERSIONSTRING)
AC_PATH_PROG(MSGFMT, msgfmt)
AC_SUBST(MSGFMT)
LANGUAGES="sv de fr es it pt_BR ru da_DK cs"
LANGUAGES="sv de fr es it pt_BR ru da_DK cs po"
AC_SUBST(LANGUAGES)
DISTLANGS=

View File

@ -1,5 +1,5 @@
%define ver 0.8.0
%define rel pl3
%define rel pl4
%define prefix /usr
Summary: Genealogical Research and Analysis Management Programming System.

View File

@ -134,7 +134,7 @@ GRAPHICS := ${wildcard *.xpm} ${wildcard *.png} ${wildcard *.jpg}
pkgdata_DATA = ${INTLLIBS} ${GLADEFILES} ${GRAPHICS} gramps.desktop
DIST_SOURCES = intl.c
dist_pkgdata_DATA = ${pkgdata_DATA}
dist_pkgdata_DATA = ${GLADEFILES} ${GRAPHICS} gramps.desktop
subdir = src
mkinstalldirs = $(SHELL) $(top_srcdir)/mkinstalldirs
CONFIG_CLEAN_FILES = const.py

View File

@ -92,7 +92,7 @@ startup = 1
#
#-------------------------------------------------------------------------
progName = "GRAMPS"
version = "0.8.0-pl3"
version = "0.8.0-pl4"
copyright = "© 2001-2002 Donald N. Allingham"
authors = ["Donald N. Allingham", "David Hampton","Donald A. Peterson"]
comments = _("GRAMPS (Genealogical Research and Analysis "

View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: Tue Oct 15 06:09:07 2002\n"
"POT-Creation-Date: Mon Nov 11 06:32:27 2002\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -19,16 +19,16 @@ msgstr ""
msgid "%s is not a valid file name or does not exist."
msgstr ""
#: AddSpouse.py:95 AddSpouse.py:260
#: AddSpouse.py:95 AddSpouse.py:269
msgid "Choose Spouse/Partner of %s"
msgstr ""
#: AddSpouse.py:108 AddSpouse.py:271 const.py:399 const.py:407
#: AddSpouse.py:108 AddSpouse.py:280 const.py:399 const.py:407
#: plugins/FamilyGroup.py:289 plugins/FamilyGroup.py:291
msgid "Married"
msgstr ""
#: AddSpouse.py:201 AddSpouse.py:337 const.py:401 const.py:409
#: AddSpouse.py:202 AddSpouse.py:357 const.py:401 const.py:409
msgid "Partners"
msgstr ""
@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
#: gramps.glade:5573 gramps.glade:5969 gramps.glade:5990 gramps.glade:6034
#: gramps.glade:6064 gramps.glade:7011 gramps.glade:7041 gramps.glade:7058
#: gramps.glade:7088 plugins/EventCmp.py:286 plugins/FamilyGroup.py:139
#: plugins/GraphViz.py:332 plugins/GraphViz.py:333
#: plugins/GraphViz.py:336 plugins/GraphViz.py:337
msgid "Birth"
msgstr ""
@ -288,8 +288,8 @@ msgstr ""
#: EditPerson.glade:243 EditPerson.glade:539 EditPerson.glade:2234
#: EditPerson.glade:2838 EditPerson.glade:3589 EditPerson.glade:4254
#: EditPerson.glade:5006 EditPerson.glade:5278 EditPerson.glade:5550
#: GenericFilter.py:274 GenericFilter.py:312 GenericFilter.py:401
#: GenericFilter.py:433 dialog.glade:180 dialog.glade:1886 filters/After.py:56
#: GenericFilter.py:313 GenericFilter.py:351 GenericFilter.py:440
#: GenericFilter.py:472 dialog.glade:180 dialog.glade:1886 filters/After.py:56
#: filters/Before.py:56 marriage.glade:349 marriage.glade:921
#: marriage.glade:1920 revision.glade:351 srcsel.glade:507
msgid "Date"
@ -297,8 +297,8 @@ msgstr ""
#: EditPerson.glade:269 EditPerson.glade:513 EditPerson.glade:2260
#: EditPerson.glade:2851 EditPerson.glade:5058 EditPerson.glade:5330
#: EditPerson.glade:5628 GenericFilter.py:274 GenericFilter.py:312
#: GenericFilter.py:401 GenericFilter.py:433 ImageSelect.py:670
#: EditPerson.glade:5628 GenericFilter.py:313 GenericFilter.py:351
#: GenericFilter.py:440 GenericFilter.py:472 ImageSelect.py:670
#: dialog.glade:232 filters/EventPlace.py:70 marriage.glade:375
#: marriage.glade:934 marriage.glade:1946 preferences.glade:2783
msgid "Place"
@ -349,17 +349,17 @@ msgstr ""
msgid "Preferred Name"
msgstr ""
#: EditPerson.glade:757 EditPerson.glade:1436 GenericFilter.py:511
#: EditPerson.glade:757 EditPerson.glade:1436 GenericFilter.py:550
#: dialog.glade:2953 gramps.glade:7176 gramps.glade:7537
msgid "Given Name"
msgstr ""
#: EditPerson.glade:783 EditPerson.glade:1462 GenericFilter.py:511
#: EditPerson.glade:783 EditPerson.glade:1462 GenericFilter.py:550
#: dialog.glade:3005
msgid "Suffix"
msgstr ""
#: EditPerson.glade:809 EditPerson.glade:1618 GenericFilter.py:511
#: EditPerson.glade:809 EditPerson.glade:1618 GenericFilter.py:550
#: dialog.glade:639 dialog.glade:1217 dialog.glade:2397 dialog.glade:3186
#: dialog.glade:3405 gramps.glade:2831 gramps.glade:4040 gramps.glade:4179
#: gramps.glade:6383 imagesel.glade:235 imagesel.glade:792 imagesel.glade:1765
@ -372,7 +372,7 @@ msgstr ""
msgid "Nick Name"
msgstr ""
#: EditPerson.glade:861 EditPerson.glade:1410 GenericFilter.py:511
#: EditPerson.glade:861 EditPerson.glade:1410 GenericFilter.py:550
#: dialog.glade:2979 filters/MatchSndEx.py:45 gramps.glade:7202
#: gramps.glade:7408
msgid "Surname"
@ -482,8 +482,8 @@ msgid "No Events"
msgstr ""
#: EditPerson.glade:2286 EditPerson.glade:2825 EditPerson.glade:4573
#: EditPerson.glade:4882 GenericFilter.py:274 GenericFilter.py:312
#: GenericFilter.py:401 GenericFilter.py:433 const.py:321 dialog.glade:206
#: EditPerson.glade:4882 GenericFilter.py:313 GenericFilter.py:351
#: GenericFilter.py:440 GenericFilter.py:472 const.py:321 dialog.glade:206
#: dialog.glade:2700 gramps.glade:6739 marriage.glade:401 places.glade:1592
#: places.glade:1824 plugins/pafexport.glade:241
msgid "Description"
@ -518,8 +518,8 @@ msgstr ""
msgid "No Attributes"
msgstr ""
#: EditPerson.glade:3009 EditPerson.glade:3364 GenericFilter.py:465
#: GenericFilter.py:486 dialog.glade:955 imagesel.glade:933
#: EditPerson.glade:3009 EditPerson.glade:3364 GenericFilter.py:504
#: GenericFilter.py:525 dialog.glade:955 imagesel.glade:933
#: imagesel.glade:1202 imagesel.glade:1933 imagesel.glade:2203
#: marriage.glade:1077 marriage.glade:1422
msgid "Value"
@ -832,122 +832,126 @@ msgstr ""
msgid "Find Media Object"
msgstr ""
#: GenericFilter.py:135 GenericFilter.py:168 GenericFilter.py:195
#: GenericFilter.py:231 dialog.glade:569 dialog.glade:1147 dialog.glade:2327
#: dialog.glade:3335 gramps.glade:1034 gramps.glade:2479 gramps.glade:2887
#: gramps.glade:3192 gramps.glade:3988 gramps.glade:4235 gramps.glade:5865
#: imagesel.glade:613 imagesel.glade:1507 imagesel.glade:2370
#: mergedata.glade:1013 mergedata.glade:1725 places.glade:1252
#: plugins/relcalc.glade:170 srcsel.glade:808
#: GenericFilter.py:136 GenericFilter.py:169 GenericFilter.py:196
#: GenericFilter.py:232 GenericFilter.py:259 dialog.glade:569
#: dialog.glade:1147 dialog.glade:2327 dialog.glade:3335 gramps.glade:1034
#: gramps.glade:2479 gramps.glade:2887 gramps.glade:3192 gramps.glade:3988
#: gramps.glade:4235 gramps.glade:5865 imagesel.glade:613 imagesel.glade:1507
#: imagesel.glade:2370 mergedata.glade:1013 mergedata.glade:1725
#: places.glade:1252 plugins/relcalc.glade:170 srcsel.glade:808
msgid "ID"
msgstr ""
#: GenericFilter.py:274 plugins/FilterEditor.py:40
#: GenericFilter.py:313 plugins/FilterEditor.py:40
msgid "Personal Event"
msgstr ""
#: GenericFilter.py:312 plugins/FilterEditor.py:41
#: GenericFilter.py:351 plugins/FilterEditor.py:41
msgid "Family Event"
msgstr ""
#: GenericFilter.py:351
#: GenericFilter.py:390
msgid "Number of Relationships"
msgstr ""
#: GenericFilter.py:352 gramps.glade:4875 marriage.glade:161
#: GenericFilter.py:391 gramps.glade:4875 marriage.glade:161
#: plugins/FilterEditor.py:44
msgid "Relationship Type"
msgstr ""
#: GenericFilter.py:353 const.py:363
#: GenericFilter.py:392 const.py:363
msgid "Number of Children"
msgstr ""
#: GenericFilter.py:465 plugins/FilterEditor.py:42
#: GenericFilter.py:504 plugins/FilterEditor.py:42
msgid "Personal Attribute"
msgstr ""
#: GenericFilter.py:486 plugins/FilterEditor.py:43
#: GenericFilter.py:525 plugins/FilterEditor.py:43
msgid "Family Attribute"
msgstr ""
#: GenericFilter.py:539
#: GenericFilter.py:578
msgid "Filter Name"
msgstr ""
#: GenericFilter.py:677
#: GenericFilter.py:719
msgid "Everyone"
msgstr ""
#: GenericFilter.py:678
#: GenericFilter.py:720
msgid "Has the Id"
msgstr ""
#: GenericFilter.py:679
#: GenericFilter.py:721
msgid "Has a name"
msgstr ""
#: GenericFilter.py:680
#: GenericFilter.py:722
msgid "Has the relationships"
msgstr ""
#: GenericFilter.py:681
#: GenericFilter.py:723
msgid "Has the death"
msgstr ""
#: GenericFilter.py:682
#: GenericFilter.py:724
msgid "Has the birth"
msgstr ""
#: GenericFilter.py:683
#: GenericFilter.py:725
msgid "Is a descendant of"
msgstr ""
#: GenericFilter.py:684
#: GenericFilter.py:726
msgid "Is a descendant family member of"
msgstr ""
#: GenericFilter.py:685
#: GenericFilter.py:727
msgid "Is an ancestor of"
msgstr ""
#: GenericFilter.py:686
#: GenericFilter.py:728
msgid "Has a common ancestor with"
msgstr ""
#: GenericFilter.py:729
msgid "Is a female"
msgstr ""
#: GenericFilter.py:687
#: GenericFilter.py:730
msgid "Is a male"
msgstr ""
#: GenericFilter.py:688
#: GenericFilter.py:731
msgid "Has the personal event"
msgstr ""
#: GenericFilter.py:689
#: GenericFilter.py:732
msgid "Has the family event"
msgstr ""
#: GenericFilter.py:690
#: GenericFilter.py:733
msgid "Has the personal attribute"
msgstr ""
#: GenericFilter.py:691
#: GenericFilter.py:734
msgid "Has the family attribute"
msgstr ""
#: GenericFilter.py:692
#: GenericFilter.py:735
msgid "Matches the filter named"
msgstr ""
#: GenericFilter.py:840
#: GenericFilter.py:883
msgid "Local Filters"
msgstr ""
#: GenericFilter.py:855
#: GenericFilter.py:898
msgid "System Filters"
msgstr ""
#: GenericFilter.py:870
#: GenericFilter.py:913
msgid "Custom Filters"
msgstr ""
@ -1255,7 +1259,7 @@ msgstr ""
#: RelImage.py:74 RelImage.py:77 RelImage.py:142 RelImage.py:145
#: gramps_main.py:809 gramps_main.py:813 gramps_main.py:821
#: plugins/WriteGedcom.py:428 plugins/WriteGedcom.py:433
#: plugins/WriteGedcom.py:433 plugins/WriteGedcom.py:438
msgid "Could not create %s"
msgstr ""
@ -2016,7 +2020,7 @@ msgstr ""
msgid "KWord"
msgstr ""
#: docgen/LaTeXDoc.py:657
#: docgen/LaTeXDoc.py:667
msgid "LaTeX"
msgstr ""
@ -3044,7 +3048,7 @@ msgstr ""
#: plugins/AncestorChart.py:228 plugins/AncestorChart.py:444
#: plugins/DesGraph.py:302 plugins/DesGraph.py:451 plugins/GraphViz.py:64
#: plugins/GraphViz.py:443
#: plugins/GraphViz.py:447
msgid "Graphical Reports"
msgstr ""
@ -3067,8 +3071,8 @@ msgstr ""
#: plugins/AncestorChart.py:445 plugins/AncestorReport.py:383
#: plugins/DescendReport.py:285 plugins/DetAncestralReport.py:822
#: plugins/DetDescendantReport.py:895 plugins/FamilyGroup.py:551
#: plugins/GraphViz.py:442 plugins/IndivComplete.py:657
#: plugins/IndivSummary.py:521 plugins/Summary.py:147 plugins/WebPage.py:1252
#: plugins/GraphViz.py:446 plugins/IndivComplete.py:661
#: plugins/IndivSummary.py:521 plugins/Summary.py:147 plugins/WebPage.py:1256
msgid "Beta"
msgstr ""
@ -3163,10 +3167,11 @@ msgid "Ahnentafel Report"
msgstr ""
#: plugins/AncestorReport.py:223 plugins/AncestorReport.py:382
#: plugins/DescendOutlineReport.py:248 plugins/DescendOutlineReport.py:423
#: plugins/DescendReport.py:129 plugins/DescendReport.py:284
#: plugins/DetAncestralReport.py:823 plugins/DetDescendantReport.py:896
#: plugins/FamilyGroup.py:339 plugins/FamilyGroup.py:550
#: plugins/IndivComplete.py:447 plugins/IndivComplete.py:658
#: plugins/IndivComplete.py:447 plugins/IndivComplete.py:662
#: plugins/IndivSummary.py:332 plugins/IndivSummary.py:522
msgid "Text Reports"
msgstr ""
@ -3300,7 +3305,7 @@ msgstr ""
msgid "Generates a list of descendants of the active person"
msgstr ""
#: plugins/DesGraph.py:453
#: plugins/DesGraph.py:453 plugins/DescendOutlineReport.py:424
msgid "Alpha"
msgstr ""
@ -3316,12 +3321,40 @@ msgstr ""
msgid "Provides a browsable hierarchy based on the active person"
msgstr ""
#: plugins/DescendReport.py:87 plugins/GraphViz.py:89
#: plugins/IndivComplete.py:476 plugins/WriteGedcom.py:336
#: plugins/WritePafPalm.py:570
#: plugins/DescendOutlineReport.py:141 plugins/DescendReport.py:87
#: plugins/GraphViz.py:89 plugins/IndivComplete.py:476
#: plugins/WriteGedcom.py:336 plugins/WritePafPalm.py:570
msgid "Descendants of %s"
msgstr ""
#: plugins/DescendOutlineReport.py:225
msgid "Bold Last Names"
msgstr ""
#: plugins/DescendOutlineReport.py:233
msgid "Font Size:"
msgstr ""
#: plugins/DescendOutlineReport.py:239
msgid "Indent:"
msgstr ""
#: plugins/DescendOutlineReport.py:248 plugins/DescendOutlineReport.py:422
msgid "Descendant Outline Report"
msgstr ""
#: plugins/DescendOutlineReport.py:252
msgid "Descendant Outline Report for %s"
msgstr ""
#: plugins/DescendOutlineReport.py:257
msgid "Save Descendant Outline Report"
msgstr ""
#: plugins/DescendOutlineReport.py:425
msgid "Generates an outline of descendants starting with the active person"
msgstr ""
#: plugins/DescendReport.py:129 plugins/DescendReport.py:283
msgid "Descendant Report"
msgstr ""
@ -3567,7 +3600,7 @@ msgstr ""
msgid "Produces a detailed descendant report"
msgstr ""
#: plugins/EventCmp.py:131 plugins/GraphViz.py:85 plugins/IndivComplete.py:484
#: plugins/EventCmp.py:131 plugins/GraphViz.py:85 plugins/IndivComplete.py:488
#: plugins/WebPage.py:913 plugins/WriteGedcom.py:332
#: plugins/WritePafPalm.py:561
msgid "Entire Database"
@ -3585,6 +3618,18 @@ msgstr ""
msgid "Aids in the analysis of data by allowing the development of custom filters that can be applied to the database to find similar events"
msgstr ""
#: plugins/Example.py:133
msgid "Example Case"
msgstr ""
#: plugins/Example.py:134
msgid "Examples"
msgstr ""
#: plugins/Example.py:135
msgid "Writes to stdout a list of birth and death dates"
msgstr ""
#: plugins/FamilyGroup.py:107 plugins/FamilyGroup.py:339
#: plugins/FamilyGroup.py:549
msgid "Family Group Report"
@ -3647,7 +3692,7 @@ msgstr ""
msgid "Multiple"
msgstr ""
#: plugins/GraphViz.py:63 plugins/GraphViz.py:441
#: plugins/GraphViz.py:63 plugins/GraphViz.py:445
msgid "Relationship Graph"
msgstr ""
@ -3660,102 +3705,107 @@ msgstr ""
msgid "Ancestors of %s"
msgstr ""
#: plugins/GraphViz.py:102
#: plugins/GraphViz.py:97 plugins/IndivComplete.py:484 plugins/WebPage.py:929
#: plugins/WriteGedcom.py:344
msgid "People with common ancestor with %s"
msgstr ""
#: plugins/GraphViz.py:106
msgid "Descendants <- Ancestors"
msgstr ""
#: plugins/GraphViz.py:107
#: plugins/GraphViz.py:111
msgid "Descendants -> Ancestors"
msgstr ""
#: plugins/GraphViz.py:112
#: plugins/GraphViz.py:116
msgid "Descendants <-> Ancestors"
msgstr ""
#: plugins/GraphViz.py:117
#: plugins/GraphViz.py:121
msgid "Descendants - Ancestors"
msgstr ""
#: plugins/GraphViz.py:126 plugins/GraphViz.py:134 plugins/GraphViz.py:142
#: plugins/GraphViz.py:152 plugins/GraphViz.py:162 plugins/GraphViz.py:170
#: plugins/GraphViz.py:184 plugins/GraphViz.py:187 plugins/GraphViz.py:197
#: plugins/GraphViz.py:204
#: plugins/GraphViz.py:130 plugins/GraphViz.py:138 plugins/GraphViz.py:146
#: plugins/GraphViz.py:156 plugins/GraphViz.py:166 plugins/GraphViz.py:174
#: plugins/GraphViz.py:188 plugins/GraphViz.py:191 plugins/GraphViz.py:201
#: plugins/GraphViz.py:208
msgid "GraphViz Options"
msgstr ""
#: plugins/GraphViz.py:127
#: plugins/GraphViz.py:131
msgid "Arrowhead Options"
msgstr ""
#: plugins/GraphViz.py:129
#: plugins/GraphViz.py:133
msgid "Choose the direction that the arrows point."
msgstr ""
#: plugins/GraphViz.py:131
#: plugins/GraphViz.py:135
msgid "Include Birth and Death Dates"
msgstr ""
#: plugins/GraphViz.py:136
#: plugins/GraphViz.py:140
msgid "Include the years that the individual was born and/or died in the graph node labels."
msgstr ""
#: plugins/GraphViz.py:140
#: plugins/GraphViz.py:144
msgid "Include URLs"
msgstr ""
#: plugins/GraphViz.py:144
#: plugins/GraphViz.py:148
msgid "Include a URL in each graph node so that PDF and imagemap files can be generated that contain active links to the files generated by the 'Generate Web Site' report."
msgstr ""
#: plugins/GraphViz.py:150
#: plugins/GraphViz.py:154
msgid "Colorize Graph"
msgstr ""
#: plugins/GraphViz.py:155
#: plugins/GraphViz.py:159
msgid "Males will be outlined in blue, females will be outlined in pink. If the sex of an individual is unknown it will be outlined in black."
msgstr ""
#: plugins/GraphViz.py:160
#: plugins/GraphViz.py:164
msgid "Indicate non-birth relationships with dashed lines"
msgstr ""
#: plugins/GraphViz.py:165
#: plugins/GraphViz.py:169
msgid "Non-birth relationships will show up as dashed lines in the graph."
msgstr ""
#: plugins/GraphViz.py:168
#: plugins/GraphViz.py:172
msgid "Show family nodes"
msgstr ""
#: plugins/GraphViz.py:173
msgid "Families will show up as circles, linkedto parents and children."
#: plugins/GraphViz.py:177
msgid "Families will show up as circles, linked to parents and children."
msgstr ""
#: plugins/GraphViz.py:185
#: plugins/GraphViz.py:189
msgid "Top & Bottom Margins"
msgstr ""
#: plugins/GraphViz.py:188
#: plugins/GraphViz.py:192
msgid "Left & Right Margins"
msgstr ""
#: plugins/GraphViz.py:198
#: plugins/GraphViz.py:202
msgid "Number of Horizontal Pages"
msgstr ""
#: plugins/GraphViz.py:200
#: plugins/GraphViz.py:204
msgid "GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a rectangular array of pages. This controls the number pages in the array horizontally."
msgstr ""
#: plugins/GraphViz.py:205
#: plugins/GraphViz.py:209
msgid "Number of Vertical Pages"
msgstr ""
#: plugins/GraphViz.py:207
#: plugins/GraphViz.py:211
msgid "GraphViz can create very large graphs by spreading the graph across a rectangular array of pages. This controls the number pages in the array vertically."
msgstr ""
#: plugins/GraphViz.py:426
#: plugins/GraphViz.py:430
msgid "Generates relationship graphs, currently only in GraphViz format. GraphViz (dot) can transform the graph into postscript, jpeg, png, vrml, svg, and many other formats. For more information or to get a copy of GraphViz, goto http://www.graphviz.org"
msgstr ""
@ -3800,7 +3850,7 @@ msgid "Include Source Information"
msgstr ""
#: plugins/IndivComplete.py:447 plugins/IndivComplete.py:451
#: plugins/IndivComplete.py:656
#: plugins/IndivComplete.py:660
msgid "Complete Individual Report"
msgstr ""
@ -3808,7 +3858,7 @@ msgstr ""
msgid "Save Complete Individual Report"
msgstr ""
#: plugins/IndivComplete.py:659
#: plugins/IndivComplete.py:663
msgid "Produces a complete report on the selected people."
msgstr ""
@ -4348,11 +4398,11 @@ msgstr ""
msgid "GRAMPS ID link URL"
msgstr ""
#: plugins/WebPage.py:888 plugins/WebPage.py:1250
#: plugins/WebPage.py:888 plugins/WebPage.py:1254
msgid "Generate Web Site"
msgstr ""
#: plugins/WebPage.py:888 plugins/WebPage.py:1251
#: plugins/WebPage.py:888 plugins/WebPage.py:1255
msgid "Web Page"
msgstr ""
@ -4368,11 +4418,11 @@ msgstr ""
msgid "Descendant Families of %s"
msgstr ""
#: plugins/WebPage.py:1253
#: plugins/WebPage.py:1257
msgid "Generates web (HTML) pages for individuals, or a set of individuals."
msgstr ""
#: plugins/WriteGedcom.py:963
#: plugins/WriteGedcom.py:968
msgid "Export to GEDCOM"
msgstr ""