Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: Gramps/gramps Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/ Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: Gramps/gramps Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/
This commit is contained in:
Hosted Weblate
committed by
Nick Hall
Nick Hall
parent
278c168f9b
commit
e4d0958ea4
124
po/ar.po
124
po/ar.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gramps-5.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-12 23:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-14 21:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-06-04 21:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nick Hall <nick-h@gramps-project.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/"
|
||||
@@ -6956,25 +6956,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "لا شيء"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165
|
||||
#: ../gramps/gen/utils/symbols.py:93 ../gramps/gui/configure.py:2230
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Birth"
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr "ميلاد"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Adopted"
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr "تبنّي"
|
||||
|
||||
@@ -7487,6 +7479,27 @@ msgstr "مسكن"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "آخر"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr "تبنّي"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165 ../gramps/gen/utils/symbols.py:93
|
||||
#: ../gramps/gui/configure.py:2230 ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr "ميلاد"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:166 ../gramps/gui/configure.py:2236
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:194
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:160
|
||||
@@ -15127,13 +15140,16 @@ msgstr "استعمال التعابير المنتظمة"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:608
|
||||
msgid ""
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions.\n"
|
||||
"A decimal point will match any character. A question mark will match zero or "
|
||||
"one occurences of the previous character or group. An asterisk will match "
|
||||
"zero or more occurences. A plus sign will match one or more occurences. Use "
|
||||
"parentheses to group expressions. Specify alternatives using a vertical bar. "
|
||||
"A caret will match the start of a line. A dollar sign will match the end of "
|
||||
"a line."
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions:\n"
|
||||
".\tA decimal point will match any character.\n"
|
||||
"?\tA question mark will match zero or one occurences of the previous "
|
||||
"character or group.\n"
|
||||
"*\tAn asterisk will match zero or more occurences.\n"
|
||||
"+\tA plus sign will match one or more occurences.\n"
|
||||
"()\tUse parentheses to group expressions.\n"
|
||||
"|\tSpecify alternatives using a vertical bar.\n"
|
||||
"^\tA caret will match the start of a line.\n"
|
||||
"$\tA dollar sign will match the end of a line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:637
|
||||
@@ -18579,33 +18595,28 @@ msgstr "تأكيد نهائي"
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "ملخّص"
|
||||
|
||||
# شك
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:452
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be exported as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Format:\t%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"سيتم تصدير البيانات كما يلي:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"صيغة:\t%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"قم بالنقر على طبق من أجل الاستمرار، أو خبق للعودة للخيارات السابقة أو ألغ "
|
||||
"لاجهاض العملية"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:465
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:455
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:470
|
||||
msgid ""
|
||||
"Press Cancel to abort, Back to revisit your options, or Apply to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:466
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be saved as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%(format)s\n"
|
||||
"Name:\t%(name)s\n"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Go Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"البيانات سيتم حفظها كما يلي:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -18616,9 +18627,21 @@ msgstr ""
|
||||
"قم بالنقر على طبق من أجل الاستمرار، أو خبق للعودة للخيارات السابقة أو ألغ "
|
||||
"لاجهاض العملية"
|
||||
|
||||
# شك
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:468
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "name"
|
||||
msgid "format"
|
||||
msgstr "صيغة"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:475
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The selected file and folder to save to cannot be created or found.\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Press Back to return and select a valid filename."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected file and folder to save to cannot be created or found.\n"
|
||||
"The selected file and folder to save cannot be created or found.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Back to return and select a valid filename."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -38234,6 +38257,29 @@ msgstr "نبراسكا"
|
||||
msgid "No style sheet"
|
||||
msgstr "بدون قالب"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgctxt "localized lexeme inflections"
|
||||
#~| msgid "January"
|
||||
#~ msgctxt "localized lexeme inflections"
|
||||
#~ msgid "|January"
|
||||
#~ msgstr "كانون الثاني"
|
||||
|
||||
# شك
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The data will be exported as follows:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Format:\t%s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "سيتم تصدير البيانات كما يلي:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "صيغة:\t%s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "قم بالنقر على طبق من أجل الاستمرار، أو خبق للعودة للخيارات السابقة أو ألغ "
|
||||
#~ "لاجهاض العملية"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgctxt "locale_suffix"
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
|
||||
124
po/bg.po
124
po/bg.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: GRAMPS 3.2.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-12 23:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-14 21:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-06-04 21:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nick Hall <nick-h@gramps-project.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/"
|
||||
@@ -7116,25 +7116,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Без"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165
|
||||
#: ../gramps/gen/utils/symbols.py:93 ../gramps/gui/configure.py:2230
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Birth"
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr "Раждане"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Adopted"
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr "Осиновен/а"
|
||||
|
||||
@@ -7646,6 +7638,27 @@ msgstr "Местожителство"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Друг"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr "Осиновен/а"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165 ../gramps/gen/utils/symbols.py:93
|
||||
#: ../gramps/gui/configure.py:2230 ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr "Раждане"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:166 ../gramps/gui/configure.py:2236
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:194
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:160
|
||||
@@ -15460,13 +15473,16 @@ msgstr "Използване на регулярни изрази"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:608
|
||||
msgid ""
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions.\n"
|
||||
"A decimal point will match any character. A question mark will match zero or "
|
||||
"one occurences of the previous character or group. An asterisk will match "
|
||||
"zero or more occurences. A plus sign will match one or more occurences. Use "
|
||||
"parentheses to group expressions. Specify alternatives using a vertical bar. "
|
||||
"A caret will match the start of a line. A dollar sign will match the end of "
|
||||
"a line."
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions:\n"
|
||||
".\tA decimal point will match any character.\n"
|
||||
"?\tA question mark will match zero or one occurences of the previous "
|
||||
"character or group.\n"
|
||||
"*\tAn asterisk will match zero or more occurences.\n"
|
||||
"+\tA plus sign will match one or more occurences.\n"
|
||||
"()\tUse parentheses to group expressions.\n"
|
||||
"|\tSpecify alternatives using a vertical bar.\n"
|
||||
"^\tA caret will match the start of a line.\n"
|
||||
"$\tA dollar sign will match the end of a line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:637
|
||||
@@ -19049,27 +19065,26 @@ msgstr "Съдържание"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be exported as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Format:\t%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Информацията ще бъде запазена както следва:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Формат:\t%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Натисни „Прилагане“ за продължение, „Назад“ за преглед на настройките или "
|
||||
"„Отказ“ за прекъсване"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:465
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:455
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:470
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Press Cancel to abort, Back to revisit your options, or Apply to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Натисни ‚Добре‘ за да продължиш, ‚Отказ‘ за приключване или ‚Назад‘ за "
|
||||
"промяна на настройките."
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:466
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be saved as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%(format)s\n"
|
||||
"Name:\t%(name)s\n"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Go Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Информацията ще бъде запазена както следва:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -19080,9 +19095,20 @@ msgstr ""
|
||||
"Натисни „Прилагане“ за продължение, „Назад“ за преглед на настройките или "
|
||||
"„Отказ“ за прекъсване"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:468
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "name"
|
||||
msgid "format"
|
||||
msgstr "Формат"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:475
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The selected file and folder to save to cannot be created or found.\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Press Back to return and select a valid filename."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected file and folder to save to cannot be created or found.\n"
|
||||
"The selected file and folder to save cannot be created or found.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Back to return and select a valid filename."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -39537,6 +39563,28 @@ msgstr "Небраска"
|
||||
msgid "No style sheet"
|
||||
msgstr "Без стил"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgctxt "localized lexeme inflections"
|
||||
#~| msgid "January"
|
||||
#~ msgctxt "localized lexeme inflections"
|
||||
#~ msgid "|January"
|
||||
#~ msgstr "януари"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The data will be exported as follows:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Format:\t%s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Информацията ще бъде запазена както следва:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Формат:\t%s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Натисни „Прилагане“ за продължение, „Назад“ за преглед на настройките или "
|
||||
#~ "„Отказ“ за прекъсване"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgctxt "locale_suffix"
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
|
||||
108
po/br.po
108
po/br.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gramps\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-12 23:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-14 21:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-07-21 12:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: msansm1 <ronanbarbot@dizalch.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: Breton <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/"
|
||||
@@ -6647,27 +6647,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ebet"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165
|
||||
#: ../gramps/gen/utils/symbols.py:93 ../gramps/gui/configure.py:2230
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Birth"
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr "Deiz ganedigezh"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lañser Tudoù"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:70
|
||||
msgid "Stepchild"
|
||||
@@ -7186,6 +7177,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "All"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165 ../gramps/gen/utils/symbols.py:93
|
||||
#: ../gramps/gui/configure.py:2230 ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr "Deiz ganedigezh"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:166 ../gramps/gui/configure.py:2236
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:194
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:160
|
||||
@@ -15048,13 +15060,16 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:608
|
||||
msgid ""
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions.\n"
|
||||
"A decimal point will match any character. A question mark will match zero or "
|
||||
"one occurences of the previous character or group. An asterisk will match "
|
||||
"zero or more occurences. A plus sign will match one or more occurences. Use "
|
||||
"parentheses to group expressions. Specify alternatives using a vertical bar. "
|
||||
"A caret will match the start of a line. A dollar sign will match the end of "
|
||||
"a line."
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions:\n"
|
||||
".\tA decimal point will match any character.\n"
|
||||
"?\tA question mark will match zero or one occurences of the previous "
|
||||
"character or group.\n"
|
||||
"*\tAn asterisk will match zero or more occurences.\n"
|
||||
"+\tA plus sign will match one or more occurences.\n"
|
||||
"()\tUse parentheses to group expressions.\n"
|
||||
"|\tSpecify alternatives using a vertical bar.\n"
|
||||
"^\tA caret will match the start of a line.\n"
|
||||
"$\tA dollar sign will match the end of a line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:637
|
||||
@@ -18676,13 +18691,18 @@ msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Diverradenn :"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:452
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be exported as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Format:\t%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:455
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:470
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Press Cancel to abort, Back to revisit your options, or Apply to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Setu penaos e vo gwaredet ho keleier :\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -18692,16 +18712,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Harpit war kenderc'hel evit gwarediñ, Nullañ evit ober netra, pe A-Raok evit "
|
||||
"adwelout ho tibaboù."
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:465
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:466
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be saved as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%(format)s\n"
|
||||
"Name:\t%(name)s\n"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Go Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Setu penaos e vo gwaredet ho keleier :\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -18711,9 +18729,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Harpit war kenderc'hel evit gwarediñ, Nullañ evit ober netra, pe A-Raok evit "
|
||||
"adwelout ho tibaboù."
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:468
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "name"
|
||||
msgid "format"
|
||||
msgstr "_Mentrezh :"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:475
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected file and folder to save to cannot be created or found.\n"
|
||||
"The selected file and folder to save cannot be created or found.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Back to return and select a valid filename."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -38804,6 +38828,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No style sheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The data will be exported as follows:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Format:\t%s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Setu penaos e vo gwaredet ho keleier :\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Furmad:\t%s\n"
|
||||
#~ "Anv:\t%s\n"
|
||||
#~ "Renkell:\t%s\n"
|
||||
#~ "Harpit war kenderc'hel evit gwarediñ, Nullañ evit ober netra, pe A-Raok "
|
||||
#~ "evit adwelout ho tibaboù."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgctxt "locale_suffix"
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
|
||||
147
po/ca.po
147
po/ca.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ca\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-12 23:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-14 21:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-02-27 21:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Maite Guix <maite.guix@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/"
|
||||
@@ -7184,25 +7184,17 @@ msgstr "Sobrenom"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Cap"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165
|
||||
#: ../gramps/gen/utils/symbols.py:93 ../gramps/gui/configure.py:2230
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Birth"
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr "Naixement"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Adopted"
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr "Adoptat"
|
||||
|
||||
@@ -7697,6 +7689,27 @@ msgstr "Residència"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Un altre"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr "Adoptat"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165 ../gramps/gen/utils/symbols.py:93
|
||||
#: ../gramps/gui/configure.py:2230 ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr "Naixement"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:166 ../gramps/gui/configure.py:2236
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:194
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:160
|
||||
@@ -15313,14 +15326,26 @@ msgid "Use regular expressions"
|
||||
msgstr "Utilitza expressions regulars"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:608
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Interpret the contents of string fields as regular expressions.\n"
|
||||
#| "A decimal point will match any character. A question mark will match zero "
|
||||
#| "or one occurences of the previous character or group. An asterisk will "
|
||||
#| "match zero or more occurences. A plus sign will match one or more "
|
||||
#| "occurences. Use parentheses to group expressions. Specify alternatives "
|
||||
#| "using a vertical bar. A caret will match the start of a line. A dollar "
|
||||
#| "sign will match the end of a line."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions.\n"
|
||||
"A decimal point will match any character. A question mark will match zero or "
|
||||
"one occurences of the previous character or group. An asterisk will match "
|
||||
"zero or more occurences. A plus sign will match one or more occurences. Use "
|
||||
"parentheses to group expressions. Specify alternatives using a vertical bar. "
|
||||
"A caret will match the start of a line. A dollar sign will match the end of "
|
||||
"a line."
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions:\n"
|
||||
".\tA decimal point will match any character.\n"
|
||||
"?\tA question mark will match zero or one occurences of the previous "
|
||||
"character or group.\n"
|
||||
"*\tAn asterisk will match zero or more occurences.\n"
|
||||
"+\tA plus sign will match one or more occurences.\n"
|
||||
"()\tUse parentheses to group expressions.\n"
|
||||
"|\tSpecify alternatives using a vertical bar.\n"
|
||||
"^\tA caret will match the start of a line.\n"
|
||||
"$\tA dollar sign will match the end of a line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Interpretar els continguts dels camps de cadena com a expressions regulars.\n"
|
||||
"El punt concordarà amb qualsevol caràcter. Un signe d'interrogació "
|
||||
@@ -18934,27 +18959,37 @@ msgstr "Resum"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be exported as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Format:\t%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les dades s'exportaran de la següent manera:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Premi Aplica per continuar, Enrere per revisar les opcions, o Cancel·la per "
|
||||
"aturar"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:465
|
||||
#, python-format
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:455
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:470
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Press Apply to proceed, Cancel to abort, or Back to revisit your options."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Press Cancel to abort, Back to revisit your options, or Apply to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Premi OK per continuar, Cancel·lar per avortar, o Enrere per revisar les "
|
||||
"opcions."
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:466
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The data will be saved as follows:\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Format:\t%(format)s\n"
|
||||
#| "Name:\t%(name)s\n"
|
||||
#| "Folder:\t%(folder)s\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Press Apply to proceed, Go Back to revisit your options, or Cancel to "
|
||||
#| "abort"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be saved as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%(format)s\n"
|
||||
"Name:\t%(name)s\n"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Go Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les dades es desaran de la següent manera:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -18965,9 +19000,21 @@ msgstr ""
|
||||
"Premi Aplica per continuar, Enrere per revisar les opcions, o Cancel·la per "
|
||||
"aturar"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:468
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "=format"
|
||||
msgctxt "name"
|
||||
msgid "format"
|
||||
msgstr "=format"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:475
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The selected file and folder to save to cannot be created or found.\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Press Back to return and select a valid filename."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected file and folder to save to cannot be created or found.\n"
|
||||
"The selected file and folder to save cannot be created or found.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Back to return and select a valid filename."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -39075,6 +39122,28 @@ msgstr "Nebraska"
|
||||
msgid "No style sheet"
|
||||
msgstr "Sense full d'estil"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgctxt "localized lexeme inflections"
|
||||
#~| msgid "January"
|
||||
#~ msgctxt "localized lexeme inflections"
|
||||
#~ msgid "|January"
|
||||
#~ msgstr "Gener"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The data will be exported as follows:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Format:\t%s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Les dades s'exportaran de la següent manera:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Format:\t%s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Premi Aplica per continuar, Enrere per revisar les opcions, o Cancel·la "
|
||||
#~ "per aturar"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Latitude (position above the Equator) of the place in decimal or degree "
|
||||
#~ "notation. \n"
|
||||
|
||||
147
po/cs.po
147
po/cs.po
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gramps 3.3.x\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-12 23:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-14 21:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-20 22:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Milan <mobrcian@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/"
|
||||
@@ -7061,25 +7061,17 @@ msgstr "Ukazatel"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Žádný"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165
|
||||
#: ../gramps/gen/utils/symbols.py:93 ../gramps/gui/configure.py:2230
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Birth"
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr "Narození"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Adopted"
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr "Adoptován(a)"
|
||||
|
||||
@@ -7579,6 +7571,27 @@ msgstr "Bydliště"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Jiný"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr "Adoptován(a)"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165 ../gramps/gen/utils/symbols.py:93
|
||||
#: ../gramps/gui/configure.py:2230 ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr "Narození"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:166 ../gramps/gui/configure.py:2236
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:194
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:160
|
||||
@@ -15144,14 +15157,26 @@ msgid "Use regular expressions"
|
||||
msgstr "Použít regulární výrazy"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:608
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Interpret the contents of string fields as regular expressions.\n"
|
||||
#| "A decimal point will match any character. A question mark will match zero "
|
||||
#| "or one occurences of the previous character or group. An asterisk will "
|
||||
#| "match zero or more occurences. A plus sign will match one or more "
|
||||
#| "occurences. Use parentheses to group expressions. Specify alternatives "
|
||||
#| "using a vertical bar. A caret will match the start of a line. A dollar "
|
||||
#| "sign will match the end of a line."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions.\n"
|
||||
"A decimal point will match any character. A question mark will match zero or "
|
||||
"one occurences of the previous character or group. An asterisk will match "
|
||||
"zero or more occurences. A plus sign will match one or more occurences. Use "
|
||||
"parentheses to group expressions. Specify alternatives using a vertical bar. "
|
||||
"A caret will match the start of a line. A dollar sign will match the end of "
|
||||
"a line."
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions:\n"
|
||||
".\tA decimal point will match any character.\n"
|
||||
"?\tA question mark will match zero or one occurences of the previous "
|
||||
"character or group.\n"
|
||||
"*\tAn asterisk will match zero or more occurences.\n"
|
||||
"+\tA plus sign will match one or more occurences.\n"
|
||||
"()\tUse parentheses to group expressions.\n"
|
||||
"|\tSpecify alternatives using a vertical bar.\n"
|
||||
"^\tA caret will match the start of a line.\n"
|
||||
"$\tA dollar sign will match the end of a line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Interpretovat obsah řetězce jako regulární výraz.\n"
|
||||
"Znaku tečka vyhovuje jakýkoli znak. Otazník opovídá žádnému nebo jednom "
|
||||
@@ -18703,27 +18728,37 @@ msgstr "Souhrn"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be exported as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Format:\t%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Data budou uložena následovně:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Formát:\t%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Stiskněte OK pro pokračování, Zpět pro změnu vašich nastavení, nebo Zrušit "
|
||||
"pro přerušení"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:465
|
||||
#, python-format
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:455
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:470
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Press Apply to proceed, Cancel to abort, or Back to revisit your options."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Press Cancel to abort, Back to revisit your options, or Apply to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stiskněte Budiž pro pokračování, Storno pro zrušení, nebo Zpět pro kontrolu "
|
||||
"vašich nastavení."
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:466
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The data will be saved as follows:\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Format:\t%(format)s\n"
|
||||
#| "Name:\t%(name)s\n"
|
||||
#| "Folder:\t%(folder)s\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Press Apply to proceed, Go Back to revisit your options, or Cancel to "
|
||||
#| "abort"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be saved as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%(format)s\n"
|
||||
"Name:\t%(name)s\n"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Go Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Data budou uložena následovně:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -18734,9 +18769,21 @@ msgstr ""
|
||||
"Stiskněte Budiž pro pokračování, Zrušit pro skončení, nebo Zpět pro změnu "
|
||||
"vašich nastavení"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:468
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "=format"
|
||||
msgctxt "name"
|
||||
msgid "format"
|
||||
msgstr "=formát"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:475
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The selected file and folder to save to cannot be created or found.\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Press Back to return and select a valid filename."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected file and folder to save to cannot be created or found.\n"
|
||||
"The selected file and folder to save cannot be created or found.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Back to return and select a valid filename."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -38608,6 +38655,28 @@ msgstr "Nebraska"
|
||||
msgid "No style sheet"
|
||||
msgstr "Žádná šablona stylu"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgctxt "localized lexeme inflections"
|
||||
#~| msgid "January"
|
||||
#~ msgctxt "localized lexeme inflections"
|
||||
#~ msgid "|January"
|
||||
#~ msgstr "P=leden|D=ledna|T=lednu|O=lednem"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The data will be exported as follows:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Format:\t%s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Data budou uložena následovně:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Formát:\t%s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Stiskněte OK pro pokračování, Zpět pro změnu vašich nastavení, nebo "
|
||||
#~ "Zrušit pro přerušení"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Latitude (position above the Equator) of the place in decimal or degree "
|
||||
#~ "notation. \n"
|
||||
|
||||
147
po/da.po
147
po/da.po
@@ -46,7 +46,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-12 23:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-14 21:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-06-04 11:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kaj Arne Mikkelsen <kmi@vgdata.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/"
|
||||
@@ -7103,25 +7103,17 @@ msgstr "Håndtag"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ingen"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165
|
||||
#: ../gramps/gen/utils/symbols.py:93 ../gramps/gui/configure.py:2230
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Birth"
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr "Fødsel"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Adopted"
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr "Adopteret"
|
||||
|
||||
@@ -7620,6 +7612,27 @@ msgstr "Bopæl"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Anden"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr "Adopteret"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165 ../gramps/gen/utils/symbols.py:93
|
||||
#: ../gramps/gui/configure.py:2230 ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr "Fødsel"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:166 ../gramps/gui/configure.py:2236
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:194
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:160
|
||||
@@ -15239,14 +15252,26 @@ msgid "Use regular expressions"
|
||||
msgstr "Anvend regulære udtryk"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:608
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Interpret the contents of string fields as regular expressions.\n"
|
||||
#| "A decimal point will match any character. A question mark will match zero "
|
||||
#| "or one occurences of the previous character or group. An asterisk will "
|
||||
#| "match zero or more occurences. A plus sign will match one or more "
|
||||
#| "occurences. Use parentheses to group expressions. Specify alternatives "
|
||||
#| "using a vertical bar. A caret will match the start of a line. A dollar "
|
||||
#| "sign will match the end of a line."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions.\n"
|
||||
"A decimal point will match any character. A question mark will match zero or "
|
||||
"one occurences of the previous character or group. An asterisk will match "
|
||||
"zero or more occurences. A plus sign will match one or more occurences. Use "
|
||||
"parentheses to group expressions. Specify alternatives using a vertical bar. "
|
||||
"A caret will match the start of a line. A dollar sign will match the end of "
|
||||
"a line."
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions:\n"
|
||||
".\tA decimal point will match any character.\n"
|
||||
"?\tA question mark will match zero or one occurences of the previous "
|
||||
"character or group.\n"
|
||||
"*\tAn asterisk will match zero or more occurences.\n"
|
||||
"+\tA plus sign will match one or more occurences.\n"
|
||||
"()\tUse parentheses to group expressions.\n"
|
||||
"|\tSpecify alternatives using a vertical bar.\n"
|
||||
"^\tA caret will match the start of a line.\n"
|
||||
"$\tA dollar sign will match the end of a line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fortolk indholdet af strengfelter som regulært udtryk.\n"
|
||||
"Et punktum matcher alle tegn. Et spørgsmålstegn vil matche ingen eller et "
|
||||
@@ -18857,27 +18882,37 @@ msgstr "Opsummering"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be exported as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Format:\t%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Data vil blive eksporteret som følger:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Tryk Anvend for at fortsætte, Tilbage for at revurdere indstillinger, eller "
|
||||
"Annullér for at afbryde"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:465
|
||||
#, python-format
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:455
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:470
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Press Apply to proceed, Cancel to abort, or Back to revisit your options."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Press Cancel to abort, Back to revisit your options, or Apply to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tryk Udfør for at fortsætte, Annullér for at afbryde, eller Tilbage for at "
|
||||
"gentage indstillingerne."
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:466
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The data will be saved as follows:\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Format:\t%(format)s\n"
|
||||
#| "Name:\t%(name)s\n"
|
||||
#| "Folder:\t%(folder)s\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Press Apply to proceed, Go Back to revisit your options, or Cancel to "
|
||||
#| "abort"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be saved as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%(format)s\n"
|
||||
"Name:\t%(name)s\n"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Go Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Data vil blive gemt som følger:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -18888,9 +18923,21 @@ msgstr ""
|
||||
"Tryk på \"Anvend\" for at fortsætte, Annullér for at afbryde, eller Tilbage "
|
||||
"for at gentage indstillingerne"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:468
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "=format"
|
||||
msgctxt "name"
|
||||
msgid "format"
|
||||
msgstr "=format"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:475
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The selected file and folder to save to cannot be created or found.\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Press Back to return and select a valid filename."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected file and folder to save to cannot be created or found.\n"
|
||||
"The selected file and folder to save cannot be created or found.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Back to return and select a valid filename."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -38938,6 +38985,28 @@ msgstr "Nebraska"
|
||||
msgid "No style sheet"
|
||||
msgstr "Intet stilark"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgctxt "localized lexeme inflections"
|
||||
#~| msgid "January"
|
||||
#~ msgctxt "localized lexeme inflections"
|
||||
#~ msgid "|January"
|
||||
#~ msgstr "januar"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The data will be exported as follows:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Format:\t%s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Data vil blive eksporteret som følger:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Format:\t%s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Tryk Anvend for at fortsætte, Tilbage for at revurdere indstillinger, "
|
||||
#~ "eller Annullér for at afbryde"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Latitude (position above the Equator) of the place in decimal or degree "
|
||||
#~ "notation. \n"
|
||||
|
||||
147
po/de_AT.po
147
po/de_AT.po
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: de\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-12 23:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-14 21:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-02-10 20:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: cedecode <christoph.eder@phsalzburg.at>\n"
|
||||
"Language-Team: German (Austria) <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-"
|
||||
@@ -7228,25 +7228,17 @@ msgstr "Identifikator"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ohne"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165
|
||||
#: ../gramps/gen/utils/symbols.py:93 ../gramps/gui/configure.py:2230
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Birth"
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr "Geburt"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Adopted"
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr "Adoptiert"
|
||||
|
||||
@@ -7743,6 +7735,27 @@ msgstr "Wohnort"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Andere"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr "Adoptiert"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165 ../gramps/gen/utils/symbols.py:93
|
||||
#: ../gramps/gui/configure.py:2230 ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr "Geburt"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:166 ../gramps/gui/configure.py:2236
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:194
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:160
|
||||
@@ -15375,14 +15388,26 @@ msgid "Use regular expressions"
|
||||
msgstr "Reguläre Ausdrücke benutzen"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:608
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Interpret the contents of string fields as regular expressions.\n"
|
||||
#| "A decimal point will match any character. A question mark will match zero "
|
||||
#| "or one occurences of the previous character or group. An asterisk will "
|
||||
#| "match zero or more occurences. A plus sign will match one or more "
|
||||
#| "occurences. Use parentheses to group expressions. Specify alternatives "
|
||||
#| "using a vertical bar. A caret will match the start of a line. A dollar "
|
||||
#| "sign will match the end of a line."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions.\n"
|
||||
"A decimal point will match any character. A question mark will match zero or "
|
||||
"one occurences of the previous character or group. An asterisk will match "
|
||||
"zero or more occurences. A plus sign will match one or more occurences. Use "
|
||||
"parentheses to group expressions. Specify alternatives using a vertical bar. "
|
||||
"A caret will match the start of a line. A dollar sign will match the end of "
|
||||
"a line."
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions:\n"
|
||||
".\tA decimal point will match any character.\n"
|
||||
"?\tA question mark will match zero or one occurences of the previous "
|
||||
"character or group.\n"
|
||||
"*\tAn asterisk will match zero or more occurences.\n"
|
||||
"+\tA plus sign will match one or more occurences.\n"
|
||||
"()\tUse parentheses to group expressions.\n"
|
||||
"|\tSpecify alternatives using a vertical bar.\n"
|
||||
"^\tA caret will match the start of a line.\n"
|
||||
"$\tA dollar sign will match the end of a line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Interpretiert den Inhalt von Zeichenkettenfeldern als 'Reguläre Ausdrücke' \n"
|
||||
"Ein Punkt . in einem Suchwort imitiert jedwedes Zeichen des Suchwortes. Ein "
|
||||
@@ -19014,27 +19039,37 @@ msgstr "Zusammenfassung"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be exported as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Format:\t%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Daten werden wie folgt exportiert:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Klicke zum Starten auf Anwenden, auf Zurück um deine Einstellungen zu "
|
||||
"überprüfen oder auf Abbrechen"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:465
|
||||
#, python-format
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:455
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:470
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Press Apply to proceed, Cancel to abort, or Back to revisit your options."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Press Cancel to abort, Back to revisit your options, or Apply to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Drücke Anwenden, um fortzufahren, Abbrechen, um aufzuhören oder Zurück, um "
|
||||
"die Optionen zu ändern."
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:466
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The data will be saved as follows:\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Format:\t%(format)s\n"
|
||||
#| "Name:\t%(name)s\n"
|
||||
#| "Folder:\t%(folder)s\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Press Apply to proceed, Go Back to revisit your options, or Cancel to "
|
||||
#| "abort"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be saved as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%(format)s\n"
|
||||
"Name:\t%(name)s\n"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Go Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Daten werden wie folgt gespeichert:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -19045,9 +19080,21 @@ msgstr ""
|
||||
"Klicke zum Starten auf Anwenden, auf Zurück um deine Einstellungen zu "
|
||||
"überprüfen oder auf Abbrechen"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:468
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "=format"
|
||||
msgctxt "name"
|
||||
msgid "format"
|
||||
msgstr "=Format"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:475
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The selected file and folder to save to cannot be created or found.\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Press Back to return and select a valid filename."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected file and folder to save to cannot be created or found.\n"
|
||||
"The selected file and folder to save cannot be created or found.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Back to return and select a valid filename."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -39118,6 +39165,28 @@ msgstr "Nebraska"
|
||||
msgid "No style sheet"
|
||||
msgstr "Kein Stylesheet"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgctxt "localized lexeme inflections"
|
||||
#~| msgid "January"
|
||||
#~ msgctxt "localized lexeme inflections"
|
||||
#~ msgid "|January"
|
||||
#~ msgstr "Jänner"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The data will be exported as follows:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Format:\t%s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Die Daten werden wie folgt exportiert:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Format:\t%s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Klicke zum Starten auf Anwenden, auf Zurück um deine Einstellungen zu "
|
||||
#~ "überprüfen oder auf Abbrechen"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Latitude (position above the Equator) of the place in decimal or degree "
|
||||
#~ "notation. \n"
|
||||
|
||||
147
po/el.po
147
po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 4.0.3.\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-12 23:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-14 21:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-22 18:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jacque Fresco <aidter@use.startmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/"
|
||||
@@ -7315,25 +7315,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Κανένα"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165
|
||||
#: ../gramps/gen/utils/symbols.py:93 ../gramps/gui/configure.py:2230
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Birth"
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr "Γέννηση"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Adopted"
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr "Υιοθεσία"
|
||||
|
||||
@@ -7840,6 +7832,27 @@ msgstr "Κατοικία"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Άλλο"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr "Υιοθεσία"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165 ../gramps/gen/utils/symbols.py:93
|
||||
#: ../gramps/gui/configure.py:2230 ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr "Γέννηση"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:166 ../gramps/gui/configure.py:2236
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:194
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:160
|
||||
@@ -15723,14 +15736,26 @@ msgstr ""
|
||||
"'κανονικές εκφράσεις'"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:608
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Interpret the contents of string fields as regular expressions.\n"
|
||||
#| "A decimal point will match any character. A question mark will match zero "
|
||||
#| "or one occurences of the previous character or group. An asterisk will "
|
||||
#| "match zero or more occurences. A plus sign will match one or more "
|
||||
#| "occurences. Use parentheses to group expressions. Specify alternatives "
|
||||
#| "using a vertical bar. A caret will match the start of a line. A dollar "
|
||||
#| "sign will match the end of a line."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions.\n"
|
||||
"A decimal point will match any character. A question mark will match zero or "
|
||||
"one occurences of the previous character or group. An asterisk will match "
|
||||
"zero or more occurences. A plus sign will match one or more occurences. Use "
|
||||
"parentheses to group expressions. Specify alternatives using a vertical bar. "
|
||||
"A caret will match the start of a line. A dollar sign will match the end of "
|
||||
"a line."
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions:\n"
|
||||
".\tA decimal point will match any character.\n"
|
||||
"?\tA question mark will match zero or one occurences of the previous "
|
||||
"character or group.\n"
|
||||
"*\tAn asterisk will match zero or more occurences.\n"
|
||||
"+\tA plus sign will match one or more occurences.\n"
|
||||
"()\tUse parentheses to group expressions.\n"
|
||||
"|\tSpecify alternatives using a vertical bar.\n"
|
||||
"^\tA caret will match the start of a line.\n"
|
||||
"$\tA dollar sign will match the end of a line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ερμηνεία του περιεχομένου των πεδίων ως 'κανονικές εκφράσεις'.\n"
|
||||
"Η υποδιαστολή θα αντιστοιχεί σε οποιονδήποτε χαρακτήρα. Το ερωτηματικό θα "
|
||||
@@ -19474,27 +19499,37 @@ msgstr "Περίληψη"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be exported as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Format:\t%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Τα δεδομένα θα εξαχθούν ως ακολούθως:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Μορφή:\t%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Πιέστε Εφαρμογή για να συνεχίσετε, Πίσω για να αναθεωρήσετε τις επιλογές "
|
||||
"σας, ή Ακύρωση για να ματαιώσετε"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:465
|
||||
#, python-format
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:455
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:470
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Press Apply to proceed, Cancel to abort, or Back to revisit your options."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Press Cancel to abort, Back to revisit your options, or Apply to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Πιέστε Εντάξει για να συνεχίσετε, Ακύρωση για να ματαιώσετε ή Πίσω για να "
|
||||
"αναθεωρήσετε τις επιλογές σας."
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:466
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The data will be saved as follows:\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Format:\t%(format)s\n"
|
||||
#| "Name:\t%(name)s\n"
|
||||
#| "Folder:\t%(folder)s\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Press Apply to proceed, Go Back to revisit your options, or Cancel to "
|
||||
#| "abort"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be saved as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%(format)s\n"
|
||||
"Name:\t%(name)s\n"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Go Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Τα δεδομένα θα αποθηκευτούν ως ακολούθως:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -19505,9 +19540,21 @@ msgstr ""
|
||||
"Πιέστε Εφαρμογή για να συνεχίσετε, Πίσω για να αναθεωρήσετε τις επιλογές "
|
||||
"σας, ή Ακύρωση για να ματαιώσετε"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:468
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "=format"
|
||||
msgctxt "name"
|
||||
msgid "format"
|
||||
msgstr "=μορφή"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:475
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The selected file and folder to save to cannot be created or found.\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Press Back to return and select a valid filename."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected file and folder to save to cannot be created or found.\n"
|
||||
"The selected file and folder to save cannot be created or found.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Back to return and select a valid filename."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -40135,6 +40182,28 @@ msgstr "Αποχρώσεις καφέ-γκρι"
|
||||
msgid "No style sheet"
|
||||
msgstr "Χωρίς χρωματικό θέμα"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgctxt "localized lexeme inflections"
|
||||
#~| msgid "January"
|
||||
#~ msgctxt "localized lexeme inflections"
|
||||
#~ msgid "|January"
|
||||
#~ msgstr "Ιανουάριος"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The data will be exported as follows:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Format:\t%s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Τα δεδομένα θα εξαχθούν ως ακολούθως:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Μορφή:\t%s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Πιέστε Εφαρμογή για να συνεχίσετε, Πίσω για να αναθεωρήσετε τις επιλογές "
|
||||
#~ "σας, ή Ακύρωση για να ματαιώσετε"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Latitude (position above the Equator) of the place in decimal or degree "
|
||||
#~ "notation. \n"
|
||||
|
||||
144
po/en_GB.po
144
po/en_GB.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gramps 3.5.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-12 23:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-14 21:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-02-25 21:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nick Hall <nick-h@gramps-project.org>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
@@ -7014,25 +7014,17 @@ msgstr "Handle"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "None"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165
|
||||
#: ../gramps/gen/utils/symbols.py:93 ../gramps/gui/configure.py:2230
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Birth"
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr "Birth"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Adopted"
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr "Adopted"
|
||||
|
||||
@@ -7527,6 +7519,27 @@ msgstr "Residence"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Other"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr "Adopted"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165 ../gramps/gen/utils/symbols.py:93
|
||||
#: ../gramps/gui/configure.py:2230 ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr "Birth"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:166 ../gramps/gui/configure.py:2236
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:194
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:160
|
||||
@@ -15046,14 +15059,26 @@ msgid "Use regular expressions"
|
||||
msgstr "Use regular expressions"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:608
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Interpret the contents of string fields as regular expressions.\n"
|
||||
#| "A decimal point will match any character. A question mark will match zero "
|
||||
#| "or one occurences of the previous character or group. An asterisk will "
|
||||
#| "match zero or more occurences. A plus sign will match one or more "
|
||||
#| "occurences. Use parentheses to group expressions. Specify alternatives "
|
||||
#| "using a vertical bar. A caret will match the start of a line. A dollar "
|
||||
#| "sign will match the end of a line."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions.\n"
|
||||
"A decimal point will match any character. A question mark will match zero or "
|
||||
"one occurences of the previous character or group. An asterisk will match "
|
||||
"zero or more occurences. A plus sign will match one or more occurences. Use "
|
||||
"parentheses to group expressions. Specify alternatives using a vertical bar. "
|
||||
"A caret will match the start of a line. A dollar sign will match the end of "
|
||||
"a line."
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions:\n"
|
||||
".\tA decimal point will match any character.\n"
|
||||
"?\tA question mark will match zero or one occurences of the previous "
|
||||
"character or group.\n"
|
||||
"*\tAn asterisk will match zero or more occurences.\n"
|
||||
"+\tA plus sign will match one or more occurences.\n"
|
||||
"()\tUse parentheses to group expressions.\n"
|
||||
"|\tSpecify alternatives using a vertical bar.\n"
|
||||
"^\tA caret will match the start of a line.\n"
|
||||
"$\tA dollar sign will match the end of a line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions.\n"
|
||||
"A decimal point will match any character. A question mark will match zero or "
|
||||
@@ -18629,26 +18654,36 @@ msgstr "Summary"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be exported as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Format:\t%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The data will be exported as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:465
|
||||
#, python-format
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:455
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:470
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Press Apply to proceed, Cancel to abort, or Back to revisit your options."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Press Cancel to abort, Back to revisit your options, or Apply to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Press Apply to proceed, Cancel to abort, or Back to revisit your options."
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:466
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The data will be saved as follows:\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Format:\t%(format)s\n"
|
||||
#| "Name:\t%(name)s\n"
|
||||
#| "Folder:\t%(folder)s\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Press Apply to proceed, Go Back to revisit your options, or Cancel to "
|
||||
#| "abort"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be saved as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%(format)s\n"
|
||||
"Name:\t%(name)s\n"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Go Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The data will be saved as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -18658,9 +18693,21 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Go Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:468
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "=format"
|
||||
msgctxt "name"
|
||||
msgid "format"
|
||||
msgstr "=format"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:475
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The selected file and folder to save to cannot be created or found.\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Press Back to return and select a valid filename."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected file and folder to save to cannot be created or found.\n"
|
||||
"The selected file and folder to save cannot be created or found.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Back to return and select a valid filename."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -38576,6 +38623,27 @@ msgstr "Nebraska"
|
||||
msgid "No style sheet"
|
||||
msgstr "No style sheet"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgctxt "localized lexeme inflections"
|
||||
#~| msgid "January"
|
||||
#~ msgctxt "localized lexeme inflections"
|
||||
#~ msgid "|January"
|
||||
#~ msgstr "January"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The data will be exported as follows:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Format:\t%s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "The data will be exported as follows:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Format:\t%s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Latitude (position above the Equator) of the place in decimal or degree "
|
||||
#~ "notation. \n"
|
||||
|
||||
147
po/eo.po
147
po/eo.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nova\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-12 23:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-14 21:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-06-04 21:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nick Hall <nick-h@gramps-project.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Esperanto <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/"
|
||||
@@ -6995,25 +6995,17 @@ msgstr "Traktu"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Neniu"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165
|
||||
#: ../gramps/gen/utils/symbols.py:93 ../gramps/gui/configure.py:2230
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Birth"
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr "Naskiĝo"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Adopted"
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr "Adoptita"
|
||||
|
||||
@@ -7514,6 +7506,27 @@ msgstr "Loĝloko"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Alia"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr "Adoptita"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165 ../gramps/gen/utils/symbols.py:93
|
||||
#: ../gramps/gui/configure.py:2230 ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr "Naskiĝo"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:166 ../gramps/gui/configure.py:2236
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:194
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:160
|
||||
@@ -15150,14 +15163,26 @@ msgid "Use regular expressions"
|
||||
msgstr "Uzu regulan esprimon"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:608
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Interpret the contents of string fields as regular expressions.\n"
|
||||
#| "A decimal point will match any character. A question mark will match zero "
|
||||
#| "or one occurences of the previous character or group. An asterisk will "
|
||||
#| "match zero or more occurences. A plus sign will match one or more "
|
||||
#| "occurences. Use parentheses to group expressions. Specify alternatives "
|
||||
#| "using a vertical bar. A caret will match the start of a line. A dollar "
|
||||
#| "sign will match the end of a line."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions.\n"
|
||||
"A decimal point will match any character. A question mark will match zero or "
|
||||
"one occurences of the previous character or group. An asterisk will match "
|
||||
"zero or more occurences. A plus sign will match one or more occurences. Use "
|
||||
"parentheses to group expressions. Specify alternatives using a vertical bar. "
|
||||
"A caret will match the start of a line. A dollar sign will match the end of "
|
||||
"a line."
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions:\n"
|
||||
".\tA decimal point will match any character.\n"
|
||||
"?\tA question mark will match zero or one occurences of the previous "
|
||||
"character or group.\n"
|
||||
"*\tAn asterisk will match zero or more occurences.\n"
|
||||
"+\tA plus sign will match one or more occurences.\n"
|
||||
"()\tUse parentheses to group expressions.\n"
|
||||
"|\tSpecify alternatives using a vertical bar.\n"
|
||||
"^\tA caret will match the start of a line.\n"
|
||||
"$\tA dollar sign will match the end of a line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Interpretas la entenon de tekstaj kampoj kiel regulajn esprimojn.\n"
|
||||
"Decimala punkto kongruos kun ĉiu ajn signo. Demandosigno kongruos kun nuloaŭ "
|
||||
@@ -18756,27 +18781,37 @@ msgstr "Resumo"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be exported as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Format:\t%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La datumoj estos eksportitaj kiel ĉi-sekve:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Formo:\t%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Premu Apliku por daŭrigi, Reen por revidi viajn opciojn, aŭ Rezignu por "
|
||||
"ĉesigi"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:465
|
||||
#, python-format
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:455
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:470
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Press Apply to proceed, Cancel to abort, or Back to revisit your options."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Press Cancel to abort, Back to revisit your options, or Apply to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Premu Apliku por daŭrigi, Reen por revidi viajn opciojn, aŭ Rezignu por "
|
||||
"ĉesigi."
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:466
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The data will be saved as follows:\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Format:\t%(format)s\n"
|
||||
#| "Name:\t%(name)s\n"
|
||||
#| "Folder:\t%(folder)s\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Press Apply to proceed, Go Back to revisit your options, or Cancel to "
|
||||
#| "abort"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be saved as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%(format)s\n"
|
||||
"Name:\t%(name)s\n"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Go Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La datumoj estos eksportitaj kiel ĉi-sekve:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -18787,9 +18822,21 @@ msgstr ""
|
||||
"Premu Apliku por daŭrigi, Reen por revidi viajn opciojn, aŭ Rezignu por "
|
||||
"ĉesigi"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:468
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "=format"
|
||||
msgctxt "name"
|
||||
msgid "format"
|
||||
msgstr "=formo"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:475
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The selected file and folder to save to cannot be created or found.\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Press Back to return and select a valid filename."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected file and folder to save to cannot be created or found.\n"
|
||||
"The selected file and folder to save cannot be created or found.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Back to return and select a valid filename."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -38851,6 +38898,28 @@ msgstr "Nebrasko"
|
||||
msgid "No style sheet"
|
||||
msgstr "Neniu stilfolio"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgctxt "localized lexeme inflections"
|
||||
#~| msgid "January"
|
||||
#~ msgctxt "localized lexeme inflections"
|
||||
#~ msgid "|January"
|
||||
#~ msgstr "Januaro"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The data will be exported as follows:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Format:\t%s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "La datumoj estos eksportitaj kiel ĉi-sekve:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Formo:\t%s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Premu Apliku por daŭrigi, Reen por revidi viajn opciojn, aŭ Rezignu por "
|
||||
#~ "ĉesigi"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Latitude (position above the Equator) of the place in decimal or degree "
|
||||
#~ "notation. \n"
|
||||
|
||||
193
po/es.po
193
po/es.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Gramps 5.1.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-12 23:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-14 21:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-02-28 20:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nick Hall <nick-h@gramps-project.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/"
|
||||
@@ -7261,25 +7261,17 @@ msgstr "Identificador"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ninguno"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165
|
||||
#: ../gramps/gen/utils/symbols.py:93 ../gramps/gui/configure.py:2230
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Birth"
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr "Nacimiento"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Adopted"
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr "Adoptado"
|
||||
|
||||
@@ -7776,6 +7768,27 @@ msgstr "Residencia"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Otro"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr "Adoptado"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165 ../gramps/gen/utils/symbols.py:93
|
||||
#: ../gramps/gui/configure.py:2230 ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr "Nacimiento"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:166 ../gramps/gui/configure.py:2236
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:194
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:160
|
||||
@@ -15410,14 +15423,26 @@ msgid "Use regular expressions"
|
||||
msgstr "Usar expresiones regulares"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:608
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Interpret the contents of string fields as regular expressions.\n"
|
||||
#| "A decimal point will match any character. A question mark will match zero "
|
||||
#| "or one occurences of the previous character or group. An asterisk will "
|
||||
#| "match zero or more occurences. A plus sign will match one or more "
|
||||
#| "occurences. Use parentheses to group expressions. Specify alternatives "
|
||||
#| "using a vertical bar. A caret will match the start of a line. A dollar "
|
||||
#| "sign will match the end of a line."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions.\n"
|
||||
"A decimal point will match any character. A question mark will match zero or "
|
||||
"one occurences of the previous character or group. An asterisk will match "
|
||||
"zero or more occurences. A plus sign will match one or more occurences. Use "
|
||||
"parentheses to group expressions. Specify alternatives using a vertical bar. "
|
||||
"A caret will match the start of a line. A dollar sign will match the end of "
|
||||
"a line."
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions:\n"
|
||||
".\tA decimal point will match any character.\n"
|
||||
"?\tA question mark will match zero or one occurences of the previous "
|
||||
"character or group.\n"
|
||||
"*\tAn asterisk will match zero or more occurences.\n"
|
||||
"+\tA plus sign will match one or more occurences.\n"
|
||||
"()\tUse parentheses to group expressions.\n"
|
||||
"|\tSpecify alternatives using a vertical bar.\n"
|
||||
"^\tA caret will match the start of a line.\n"
|
||||
"$\tA dollar sign will match the end of a line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Interpretar el contenido de los campos como expresiones regulares.\n"
|
||||
"Un punto coincide con cualquier carácter. Un signo de interrogación hace "
|
||||
@@ -19026,40 +19051,53 @@ msgstr "Resumen"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be exported as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Format:\t%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los datos se exportarán de la siguiente forma:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Formato:\t%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Pulse Aplicar para continuar, Atrás para revisar las opciones o Cancelar "
|
||||
"para desistir"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:465
|
||||
#, python-format
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:455
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:470
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Press OK to proceed, Cancel to abort, or Back to revisit your options."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Press Cancel to abort, Back to revisit your options, or Apply to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pulse Adelante para continuar, Cancelar para abortar o Atrás para cambiar "
|
||||
"las opciones."
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:466
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be saved as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%(format)s\n"
|
||||
"Name:\t%(name)s\n"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Go Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los datos se guardarán de la siguiente forma:\n"
|
||||
"Los datos se salvarán de la siguiente forma:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Formato:\t%(format)s\n"
|
||||
"Nombre:\t\t%(name)s\n"
|
||||
"Carpeta:\t%(folder)s\n"
|
||||
"Formato:\t%s\n"
|
||||
"Nombre:\t\t%s\n"
|
||||
"Carpeta:\t%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Pulse Aplicar para continuar, Atrás para revisar las opciones o Cancelar "
|
||||
"para desistir del guardado"
|
||||
"para desistir del salvado"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:468
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "=format"
|
||||
msgctxt "name"
|
||||
msgid "format"
|
||||
msgstr "=formato"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:475
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The selected file and folder to save to cannot be created or found.\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Press Back to return and select a valid filename."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected file and folder to save to cannot be created or found.\n"
|
||||
"The selected file and folder to save cannot be created or found.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Back to return and select a valid filename."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -39155,6 +39193,48 @@ msgstr "Nebraska"
|
||||
msgid "No style sheet"
|
||||
msgstr "Sin hoja de estilo"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgctxt "localized lexeme inflections"
|
||||
#~| msgid "January"
|
||||
#~ msgctxt "localized lexeme inflections"
|
||||
#~ msgid "|January"
|
||||
#~ msgstr "Enero"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The data will be exported as follows:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Format:\t%s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Los datos se exportarán de la siguiente forma:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Formato:\t%s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Pulse Aplicar para continuar, Atrás para revisar las opciones o Cancelar "
|
||||
#~ "para desistir"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The data will be saved as follows:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Format:\t%(format)s\n"
|
||||
#~ "Name:\t%(name)s\n"
|
||||
#~ "Folder:\t%(folder)s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Press Apply to proceed, Go Back to revisit your options, or Cancel to "
|
||||
#~ "abort"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Los datos se guardarán de la siguiente forma:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Formato:\t%(format)s\n"
|
||||
#~ "Nombre:\t\t%(name)s\n"
|
||||
#~ "Carpeta:\t%(folder)s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Pulse Aplicar para continuar, Atrás para revisar las opciones o Cancelar "
|
||||
#~ "para desistir del guardado"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Latitude (position above the Equator) of the place in decimal or degree "
|
||||
#~ "notation. \n"
|
||||
@@ -41657,25 +41737,6 @@ msgstr "Sin hoja de estilo"
|
||||
#~ msgid "Select Save File"
|
||||
#~ msgstr "Seleccionar archivo de salida"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The data will be saved as follows:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Format:\t%(format)s\n"
|
||||
#~ "Name:\t%(name)s\n"
|
||||
#~ "Folder:\t%(folder)s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Los datos se salvarán de la siguiente forma:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Formato:\t%s\n"
|
||||
#~ "Nombre:\t\t%s\n"
|
||||
#~ "Carpeta:\t%s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Pulse Aplicar para continuar, Atrás para revisar las opciones o Cancelar "
|
||||
#~ "para desistir del salvado"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "WARNING: Setting locale failed. Please fix the LC_* and/or the LANG "
|
||||
#~ "environment variables to prevent this error"
|
||||
@@ -42617,12 +42678,6 @@ msgstr "Sin hoja de estilo"
|
||||
#~ msgid "Selecting operation"
|
||||
#~ msgstr "Selección de la operación"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Press OK to proceed, Cancel to abort, or Back to revisit your options."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Pulse Adelante para continuar, Cancelar para abortar o Atrás para cambiar "
|
||||
#~ "las opciones."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Operation successfully finished."
|
||||
#~ msgstr "Operación terminada con éxito."
|
||||
|
||||
|
||||
149
po/fr.po
149
po/fr.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 5.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-12 23:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-14 21:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-11 17:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jean-Marc <m.balthazar@posteo.net>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/"
|
||||
@@ -7675,25 +7675,17 @@ msgstr "Poignet"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Aucun"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165
|
||||
#: ../gramps/gen/utils/symbols.py:93 ../gramps/gui/configure.py:2230
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Birth"
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr "Naissance"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Adopted"
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr "Adoption"
|
||||
|
||||
@@ -8213,6 +8205,27 @@ msgstr "Résidence"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Autre"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr "Adoption"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165 ../gramps/gen/utils/symbols.py:93
|
||||
#: ../gramps/gui/configure.py:2230 ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr "Naissance"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:166 ../gramps/gui/configure.py:2236
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:194
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:160
|
||||
@@ -16260,14 +16273,26 @@ msgstr ""
|
||||
"expressions rationnelles"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:608
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Interpret the contents of string fields as regular expressions.\n"
|
||||
#| "A decimal point will match any character. A question mark will match zero "
|
||||
#| "or one occurences of the previous character or group. An asterisk will "
|
||||
#| "match zero or more occurences. A plus sign will match one or more "
|
||||
#| "occurences. Use parentheses to group expressions. Specify alternatives "
|
||||
#| "using a vertical bar. A caret will match the start of a line. A dollar "
|
||||
#| "sign will match the end of a line."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions.\n"
|
||||
"A decimal point will match any character. A question mark will match zero or "
|
||||
"one occurences of the previous character or group. An asterisk will match "
|
||||
"zero or more occurences. A plus sign will match one or more occurences. Use "
|
||||
"parentheses to group expressions. Specify alternatives using a vertical bar. "
|
||||
"A caret will match the start of a line. A dollar sign will match the end of "
|
||||
"a line."
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions:\n"
|
||||
".\tA decimal point will match any character.\n"
|
||||
"?\tA question mark will match zero or one occurences of the previous "
|
||||
"character or group.\n"
|
||||
"*\tAn asterisk will match zero or more occurences.\n"
|
||||
"+\tA plus sign will match one or more occurences.\n"
|
||||
"()\tUse parentheses to group expressions.\n"
|
||||
"|\tSpecify alternatives using a vertical bar.\n"
|
||||
"^\tA caret will match the start of a line.\n"
|
||||
"$\tA dollar sign will match the end of a line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Interprète le contenu des champs comme des expressions rationnelles.\n"
|
||||
"Un point décimal va correspondre à un caractère quelconque. Un point "
|
||||
@@ -20164,28 +20189,39 @@ msgstr "Résumé"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be exported as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Format:\t%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les données seront exportées de la façon suivante :\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format :\t%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Cliquez sur Appliquer pour poursuivre, Précédent pour revoir vos options ou "
|
||||
"Annuler pour abandonner."
|
||||
|
||||
# trunk
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:465
|
||||
#, python-format
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:455
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:470
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Press Apply to proceed, Cancel to abort, or Back to revisit your options."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Press Cancel to abort, Back to revisit your options, or Apply to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cliquez sur Valider pour poursuivre, Annuler pour abandonner ou "
|
||||
"Précédent pour revoir vos choix."
|
||||
|
||||
# trunk
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:466
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The data will be saved as follows:\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Format:\t%(format)s\n"
|
||||
#| "Name:\t%(name)s\n"
|
||||
#| "Folder:\t%(folder)s\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Press Apply to proceed, Go Back to revisit your options, or Cancel to "
|
||||
#| "abort"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be saved as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%(format)s\n"
|
||||
"Name:\t%(name)s\n"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Go Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les données seront enregistrées de la façon suivante :\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -20196,9 +20232,21 @@ msgstr ""
|
||||
"Cliquez sur Appliquer pour poursuivre, Précédent pour revoir vos options ou "
|
||||
"Annuler pour abandonner"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:468
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "=format"
|
||||
msgctxt "name"
|
||||
msgid "format"
|
||||
msgstr "=format"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:475
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The selected file and folder to save to cannot be created or found.\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Press Back to return and select a valid filename."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected file and folder to save to cannot be created or found.\n"
|
||||
"The selected file and folder to save cannot be created or found.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Back to return and select a valid filename."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -41500,6 +41548,29 @@ msgstr "Nebraska"
|
||||
msgid "No style sheet"
|
||||
msgstr "Aucune feuille de style"
|
||||
|
||||
# trunk
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgctxt "localized lexeme inflections"
|
||||
#~| msgid "January"
|
||||
#~ msgctxt "localized lexeme inflections"
|
||||
#~ msgid "|January"
|
||||
#~ msgstr "janvier"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The data will be exported as follows:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Format:\t%s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Les données seront exportées de la façon suivante :\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Format :\t%s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Cliquez sur Appliquer pour poursuivre, Précédent pour revoir vos options "
|
||||
#~ "ou Annuler pour abandonner."
|
||||
|
||||
# trunk
|
||||
# tooltip via glade
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
|
||||
84
po/ga.po
84
po/ga.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Gramps genealogy project.\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-12 23:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-14 21:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-06-07 12:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dale Athanasias <dalegrind@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/"
|
||||
@@ -6373,25 +6373,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "dada"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165
|
||||
#: ../gramps/gen/utils/symbols.py:93 ../gramps/gui/configure.py:2230
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6895,6 +6883,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165 ../gramps/gen/utils/symbols.py:93
|
||||
#: ../gramps/gui/configure.py:2230 ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:166 ../gramps/gui/configure.py:2236
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:194
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:160
|
||||
@@ -14258,13 +14267,16 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:608
|
||||
msgid ""
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions.\n"
|
||||
"A decimal point will match any character. A question mark will match zero or "
|
||||
"one occurences of the previous character or group. An asterisk will match "
|
||||
"zero or more occurences. A plus sign will match one or more occurences. Use "
|
||||
"parentheses to group expressions. Specify alternatives using a vertical bar. "
|
||||
"A caret will match the start of a line. A dollar sign will match the end of "
|
||||
"a line."
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions:\n"
|
||||
".\tA decimal point will match any character.\n"
|
||||
"?\tA question mark will match zero or one occurences of the previous "
|
||||
"character or group.\n"
|
||||
"*\tAn asterisk will match zero or more occurences.\n"
|
||||
"+\tA plus sign will match one or more occurences.\n"
|
||||
"()\tUse parentheses to group expressions.\n"
|
||||
"|\tSpecify alternatives using a vertical bar.\n"
|
||||
"^\tA caret will match the start of a line.\n"
|
||||
"$\tA dollar sign will match the end of a line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:637
|
||||
@@ -17621,26 +17633,34 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be exported as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Format:\t%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:465
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:455
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:470
|
||||
msgid ""
|
||||
"Press Cancel to abort, Back to revisit your options, or Apply to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:466
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be saved as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%(format)s\n"
|
||||
"Name:\t%(name)s\n"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Go Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:468
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "name"
|
||||
msgid "format"
|
||||
msgstr "Ionadaigh"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:475
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected file and folder to save to cannot be created or found.\n"
|
||||
"The selected file and folder to save cannot be created or found.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Back to return and select a valid filename."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
147
po/hr.po
147
po/hr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Gramps 5.1.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-12 23:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-14 21:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-11 00:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/"
|
||||
@@ -7018,25 +7018,17 @@ msgstr "Identifikator"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Bez"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165
|
||||
#: ../gramps/gen/utils/symbols.py:93 ../gramps/gui/configure.py:2230
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Birth"
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr "Rođenje"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Adopted"
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr "Posvojenje"
|
||||
|
||||
@@ -7540,6 +7532,27 @@ msgstr "Prebivalište"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Ostalo"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr "Posvojenje"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165 ../gramps/gen/utils/symbols.py:93
|
||||
#: ../gramps/gui/configure.py:2230 ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr "Rođenje"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:166 ../gramps/gui/configure.py:2236
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:194
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:160
|
||||
@@ -15084,14 +15097,26 @@ msgid "Use regular expressions"
|
||||
msgstr "Koristi regularne izraze"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:608
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Interpret the contents of string fields as regular expressions.\n"
|
||||
#| "A decimal point will match any character. A question mark will match zero "
|
||||
#| "or one occurences of the previous character or group. An asterisk will "
|
||||
#| "match zero or more occurences. A plus sign will match one or more "
|
||||
#| "occurences. Use parentheses to group expressions. Specify alternatives "
|
||||
#| "using a vertical bar. A caret will match the start of a line. A dollar "
|
||||
#| "sign will match the end of a line."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions.\n"
|
||||
"A decimal point will match any character. A question mark will match zero or "
|
||||
"one occurences of the previous character or group. An asterisk will match "
|
||||
"zero or more occurences. A plus sign will match one or more occurences. Use "
|
||||
"parentheses to group expressions. Specify alternatives using a vertical bar. "
|
||||
"A caret will match the start of a line. A dollar sign will match the end of "
|
||||
"a line."
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions:\n"
|
||||
".\tA decimal point will match any character.\n"
|
||||
"?\tA question mark will match zero or one occurences of the previous "
|
||||
"character or group.\n"
|
||||
"*\tAn asterisk will match zero or more occurences.\n"
|
||||
"+\tA plus sign will match one or more occurences.\n"
|
||||
"()\tUse parentheses to group expressions.\n"
|
||||
"|\tSpecify alternatives using a vertical bar.\n"
|
||||
"^\tA caret will match the start of a line.\n"
|
||||
"$\tA dollar sign will match the end of a line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tumači sadržaj niza znakova u polju kao regularne izraza.\n"
|
||||
"Decimalna točka „.” označuje bilo koji znak. Upitnik „?” označuje niti jedno "
|
||||
@@ -18643,27 +18668,37 @@ msgstr "Sažetak"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be exported as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Format:\t%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Podaci će biti spremljeni pod:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Pritisni gumb „U redu” za nastavak, „Natrag” za ispravljanje opcija ili "
|
||||
"„Odustani” za prekid"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:465
|
||||
#, python-format
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:455
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:470
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Press Apply to proceed, Cancel to abort, or Back to revisit your options."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Press Cancel to abort, Back to revisit your options, or Apply to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pritisni gumb „U redu” za nastavak, „Odustani” za prekid ili „Natrag” za "
|
||||
"ispravljanje opcija."
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:466
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The data will be saved as follows:\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Format:\t%(format)s\n"
|
||||
#| "Name:\t%(name)s\n"
|
||||
#| "Folder:\t%(folder)s\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Press Apply to proceed, Go Back to revisit your options, or Cancel to "
|
||||
#| "abort"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be saved as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%(format)s\n"
|
||||
"Name:\t%(name)s\n"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Go Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Podaci će biti spremljeni pod:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -18674,9 +18709,21 @@ msgstr ""
|
||||
"Pritisni gumb „U redu” za nastavak, „Natrag” za ispravljanje opcija ili "
|
||||
"„Odustani” za prekid"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:468
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "=format"
|
||||
msgctxt "name"
|
||||
msgid "format"
|
||||
msgstr "=format"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:475
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The selected file and folder to save to cannot be created or found.\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Press Back to return and select a valid filename."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected file and folder to save to cannot be created or found.\n"
|
||||
"The selected file and folder to save cannot be created or found.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Back to return and select a valid filename."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -38618,6 +38665,28 @@ msgstr "Nebraska"
|
||||
msgid "No style sheet"
|
||||
msgstr "Bez stilskog predloška"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgctxt "localized lexeme inflections"
|
||||
#~| msgid "January"
|
||||
#~ msgctxt "localized lexeme inflections"
|
||||
#~ msgid "|January"
|
||||
#~ msgstr "N=siječanj|G=siječnja"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The data will be exported as follows:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Format:\t%s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Podaci će biti spremljeni pod:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Format:\t%s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Pritisni gumb „U redu” za nastavak, „Natrag” za ispravljanje opcija ili "
|
||||
#~ "„Odustani” za prekid"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Latitude (position above the Equator) of the place in decimal or degree "
|
||||
#~ "notation. \n"
|
||||
|
||||
147
po/hu.po
147
po/hu.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: GRAMPS 5.1.X\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-12 23:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-14 21:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-02-10 20:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mukli Krisztián <weblate@rejtettmail.eu.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/"
|
||||
@@ -7128,25 +7128,17 @@ msgstr "Kezelés"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nincs"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165
|
||||
#: ../gramps/gen/utils/symbols.py:93 ../gramps/gui/configure.py:2230
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Birth"
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr "Születés"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Adopted"
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr "Örökbefogadott"
|
||||
|
||||
@@ -7643,6 +7635,27 @@ msgstr "Lakóhely"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Egyéb"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr "Örökbefogadott"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165 ../gramps/gen/utils/symbols.py:93
|
||||
#: ../gramps/gui/configure.py:2230 ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr "Születés"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:166 ../gramps/gui/configure.py:2236
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:194
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:160
|
||||
@@ -15235,14 +15248,26 @@ msgid "Use regular expressions"
|
||||
msgstr "Reguláris kifejezések használata"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:608
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Interpret the contents of string fields as regular expressions.\n"
|
||||
#| "A decimal point will match any character. A question mark will match zero "
|
||||
#| "or one occurences of the previous character or group. An asterisk will "
|
||||
#| "match zero or more occurences. A plus sign will match one or more "
|
||||
#| "occurences. Use parentheses to group expressions. Specify alternatives "
|
||||
#| "using a vertical bar. A caret will match the start of a line. A dollar "
|
||||
#| "sign will match the end of a line."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions.\n"
|
||||
"A decimal point will match any character. A question mark will match zero or "
|
||||
"one occurences of the previous character or group. An asterisk will match "
|
||||
"zero or more occurences. A plus sign will match one or more occurences. Use "
|
||||
"parentheses to group expressions. Specify alternatives using a vertical bar. "
|
||||
"A caret will match the start of a line. A dollar sign will match the end of "
|
||||
"a line."
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions:\n"
|
||||
".\tA decimal point will match any character.\n"
|
||||
"?\tA question mark will match zero or one occurences of the previous "
|
||||
"character or group.\n"
|
||||
"*\tAn asterisk will match zero or more occurences.\n"
|
||||
"+\tA plus sign will match one or more occurences.\n"
|
||||
"()\tUse parentheses to group expressions.\n"
|
||||
"|\tSpecify alternatives using a vertical bar.\n"
|
||||
"^\tA caret will match the start of a line.\n"
|
||||
"$\tA dollar sign will match the end of a line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A szövegmező tartalmát reguláris kifejezésként értelmezi.\n"
|
||||
"A tizedespont egy karaktert jelöl. A kérdőjel nullát, vagy az előző karakter/"
|
||||
@@ -18816,27 +18841,37 @@ msgstr "összegzés"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be exported as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Format:\t%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Az adatok így kerülnek exportálásra:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Formátum:\t%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Végrehajtáshoz az Alkalmaz-gombot, a beállítások változtatásához a Vissza-"
|
||||
"gombot, vagy megszakításhoz a Mégsem-gombot nyomja meg"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:465
|
||||
#, python-format
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:455
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:470
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Press Apply to proceed, Cancel to abort, or Back to revisit your options."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Press Cancel to abort, Back to revisit your options, or Apply to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Válassza az Alkalmaz-gombot a folytatáshoz, a Mégsem-gombot a "
|
||||
"megszakításhoz, vagy a Vissza-gombot a beállítások változtatásához."
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:466
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The data will be saved as follows:\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Format:\t%(format)s\n"
|
||||
#| "Name:\t%(name)s\n"
|
||||
#| "Folder:\t%(folder)s\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Press Apply to proceed, Go Back to revisit your options, or Cancel to "
|
||||
#| "abort"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be saved as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%(format)s\n"
|
||||
"Name:\t%(name)s\n"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Go Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Az adatok így mentődnek:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -18847,9 +18882,21 @@ msgstr ""
|
||||
"Végrehajtáshoz az Alkalmaz-gombot, a beállítások változtatásához a Vissza-"
|
||||
"gombot, vagy megszakításhoz a Mégsem-gombot nyomja meg"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:468
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "=format"
|
||||
msgctxt "name"
|
||||
msgid "format"
|
||||
msgstr "=formátum"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:475
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The selected file and folder to save to cannot be created or found.\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Press Back to return and select a valid filename."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected file and folder to save to cannot be created or found.\n"
|
||||
"The selected file and folder to save cannot be created or found.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Back to return and select a valid filename."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -38877,6 +38924,28 @@ msgstr "Nebraska"
|
||||
msgid "No style sheet"
|
||||
msgstr "Nincs stíluslap"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgctxt "localized lexeme inflections"
|
||||
#~| msgid "January"
|
||||
#~ msgctxt "localized lexeme inflections"
|
||||
#~ msgid "|January"
|
||||
#~ msgstr "január"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The data will be exported as follows:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Format:\t%s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Az adatok így kerülnek exportálásra:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Formátum:\t%s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Végrehajtáshoz az Alkalmaz-gombot, a beállítások változtatásához a Vissza-"
|
||||
#~ "gombot, vagy megszakításhoz a Mégsem-gombot nyomja meg"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Latitude (position above the Equator) of the place in decimal or degree "
|
||||
#~ "notation. \n"
|
||||
|
||||
83
po/id.po
83
po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-12 23:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-14 21:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-02-22 19:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-"
|
||||
@@ -6518,25 +6518,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165
|
||||
#: ../gramps/gen/utils/symbols.py:93 ../gramps/gui/configure.py:2230
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7028,6 +7016,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165 ../gramps/gen/utils/symbols.py:93
|
||||
#: ../gramps/gui/configure.py:2230 ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:166 ../gramps/gui/configure.py:2236
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:194
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:160
|
||||
@@ -14253,13 +14262,16 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:608
|
||||
msgid ""
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions.\n"
|
||||
"A decimal point will match any character. A question mark will match zero or "
|
||||
"one occurences of the previous character or group. An asterisk will match "
|
||||
"zero or more occurences. A plus sign will match one or more occurences. Use "
|
||||
"parentheses to group expressions. Specify alternatives using a vertical bar. "
|
||||
"A caret will match the start of a line. A dollar sign will match the end of "
|
||||
"a line."
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions:\n"
|
||||
".\tA decimal point will match any character.\n"
|
||||
"?\tA question mark will match zero or one occurences of the previous "
|
||||
"character or group.\n"
|
||||
"*\tAn asterisk will match zero or more occurences.\n"
|
||||
"+\tA plus sign will match one or more occurences.\n"
|
||||
"()\tUse parentheses to group expressions.\n"
|
||||
"|\tSpecify alternatives using a vertical bar.\n"
|
||||
"^\tA caret will match the start of a line.\n"
|
||||
"$\tA dollar sign will match the end of a line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:637
|
||||
@@ -17550,26 +17562,33 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be exported as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Format:\t%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:465
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:455
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:470
|
||||
msgid ""
|
||||
"Press Cancel to abort, Back to revisit your options, or Apply to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:466
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be saved as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%(format)s\n"
|
||||
"Name:\t%(name)s\n"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Go Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:468
|
||||
msgctxt "name"
|
||||
msgid "format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:475
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected file and folder to save to cannot be created or found.\n"
|
||||
"The selected file and folder to save cannot be created or found.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Back to return and select a valid filename."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
128
po/is.po
128
po/is.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-12 23:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-14 21:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-26 20:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
|
||||
"Language-Team: Icelandic <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/"
|
||||
@@ -6947,25 +6947,17 @@ msgstr "Umsjónarmaður"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ekkert"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165
|
||||
#: ../gramps/gen/utils/symbols.py:93 ../gramps/gui/configure.py:2230
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Birth"
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr "Fæðing"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Adopted"
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr "Ættleiðing"
|
||||
|
||||
@@ -7462,6 +7454,27 @@ msgstr "Aðsetur"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Annað"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr "Ættleiðing"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165 ../gramps/gen/utils/symbols.py:93
|
||||
#: ../gramps/gui/configure.py:2230 ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr "Fæðing"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:166 ../gramps/gui/configure.py:2236
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:194
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:160
|
||||
@@ -14898,13 +14911,16 @@ msgstr "Nota reglulegar segðir"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:608
|
||||
msgid ""
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions.\n"
|
||||
"A decimal point will match any character. A question mark will match zero or "
|
||||
"one occurences of the previous character or group. An asterisk will match "
|
||||
"zero or more occurences. A plus sign will match one or more occurences. Use "
|
||||
"parentheses to group expressions. Specify alternatives using a vertical bar. "
|
||||
"A caret will match the start of a line. A dollar sign will match the end of "
|
||||
"a line."
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions:\n"
|
||||
".\tA decimal point will match any character.\n"
|
||||
"?\tA question mark will match zero or one occurences of the previous "
|
||||
"character or group.\n"
|
||||
"*\tAn asterisk will match zero or more occurences.\n"
|
||||
"+\tA plus sign will match one or more occurences.\n"
|
||||
"()\tUse parentheses to group expressions.\n"
|
||||
"|\tSpecify alternatives using a vertical bar.\n"
|
||||
"^\tA caret will match the start of a line.\n"
|
||||
"$\tA dollar sign will match the end of a line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:637
|
||||
@@ -18360,27 +18376,32 @@ msgstr "Samantekt"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be exported as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Format:\t%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gögnin verða flutt út á eftirfarandi máta:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Skráasnið:\t%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Ýttu á Virkja til að halda áfram, Til baka til að endurskoða valkosti, eða "
|
||||
"Hætta við"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:465
|
||||
#, python-format
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:455
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:470
|
||||
msgid ""
|
||||
"Press Cancel to abort, Back to revisit your options, or Apply to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:466
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The data will be saved as follows:\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Format:\t%(format)s\n"
|
||||
#| "Name:\t%(name)s\n"
|
||||
#| "Folder:\t%(folder)s\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Press Apply to proceed, Go Back to revisit your options, or Cancel to "
|
||||
#| "abort"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be saved as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%(format)s\n"
|
||||
"Name:\t%(name)s\n"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Go Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gögnin verða vistuð á eftirfarandi máta:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -18391,9 +18412,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Ýttu á Virkja til að halda áfram, Til baka til að endurskoða valkosti, eða "
|
||||
"Hætta við"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:468
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "=format"
|
||||
msgctxt "name"
|
||||
msgid "format"
|
||||
msgstr "=snið"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:475
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected file and folder to save to cannot be created or found.\n"
|
||||
"The selected file and folder to save cannot be created or found.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Back to return and select a valid filename."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -37845,6 +37873,28 @@ msgstr "Nebraska"
|
||||
msgid "No style sheet"
|
||||
msgstr "Ekkert stílblað"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgctxt "localized lexeme inflections"
|
||||
#~| msgid "January"
|
||||
#~ msgctxt "localized lexeme inflections"
|
||||
#~ msgid "|January"
|
||||
#~ msgstr "janúar"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The data will be exported as follows:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Format:\t%s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Gögnin verða flutt út á eftirfarandi máta:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Skráasnið:\t%s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Ýttu á Virkja til að halda áfram, Til baka til að endurskoða valkosti, "
|
||||
#~ "eða Hætta við"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Latitude (position above the Equator) of the place in decimal or degree "
|
||||
#~ "notation. \n"
|
||||
|
||||
138
po/it.po
138
po/it.po
@@ -63,7 +63,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gramps\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-12 23:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-14 21:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-09 06:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Gianluca Boiano <morf3089@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/"
|
||||
@@ -7211,25 +7211,17 @@ msgstr "Handle"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nessuno"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165
|
||||
#: ../gramps/gen/utils/symbols.py:93 ../gramps/gui/configure.py:2230
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Birth"
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr "Nascita"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Adopted"
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr "Adozione"
|
||||
|
||||
@@ -7725,6 +7717,27 @@ msgstr "Residenza"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Altro"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr "Adozione"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165 ../gramps/gen/utils/symbols.py:93
|
||||
#: ../gramps/gui/configure.py:2230 ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr "Nascita"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:166 ../gramps/gui/configure.py:2236
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:194
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:160
|
||||
@@ -15300,13 +15313,16 @@ msgstr "Usare espressioni regolari"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:608
|
||||
msgid ""
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions.\n"
|
||||
"A decimal point will match any character. A question mark will match zero or "
|
||||
"one occurences of the previous character or group. An asterisk will match "
|
||||
"zero or more occurences. A plus sign will match one or more occurences. Use "
|
||||
"parentheses to group expressions. Specify alternatives using a vertical bar. "
|
||||
"A caret will match the start of a line. A dollar sign will match the end of "
|
||||
"a line."
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions:\n"
|
||||
".\tA decimal point will match any character.\n"
|
||||
"?\tA question mark will match zero or one occurences of the previous "
|
||||
"character or group.\n"
|
||||
"*\tAn asterisk will match zero or more occurences.\n"
|
||||
"+\tA plus sign will match one or more occurences.\n"
|
||||
"()\tUse parentheses to group expressions.\n"
|
||||
"|\tSpecify alternatives using a vertical bar.\n"
|
||||
"^\tA caret will match the start of a line.\n"
|
||||
"$\tA dollar sign will match the end of a line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:637
|
||||
@@ -18901,27 +18917,37 @@ msgstr "Riepilogo"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be exported as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Format:\t%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"I dati saranno salvati come segue:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Formato:\t%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Premere Applica per proseguire, Indietro per rivedere le opzioni scelte o "
|
||||
"Annulla per interrompere"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:465
|
||||
#, python-format
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:455
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:470
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Press Apply to proceed, Cancel to abort, or Back to revisit your options."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Press Cancel to abort, Back to revisit your options, or Apply to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Premere OK per proseguire, Annulla per interrompere o Indietro per rivedere "
|
||||
"le opzioni scelte."
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:466
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The data will be saved as follows:\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Format:\t%(format)s\n"
|
||||
#| "Name:\t%(name)s\n"
|
||||
#| "Folder:\t%(folder)s\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Press Apply to proceed, Go Back to revisit your options, or Cancel to "
|
||||
#| "abort"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be saved as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%(format)s\n"
|
||||
"Name:\t%(name)s\n"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Go Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"I dati saranno salvati come segue:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -18932,9 +18958,21 @@ msgstr ""
|
||||
"Premere Applica per proseguire, Indietro per rivedere le opzioni scelte o "
|
||||
"Annulla per interrompere"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:468
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "=format"
|
||||
msgctxt "name"
|
||||
msgid "format"
|
||||
msgstr "=formato"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:475
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The selected file and folder to save to cannot be created or found.\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Press Back to return and select a valid filename."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected file and folder to save to cannot be created or found.\n"
|
||||
"The selected file and folder to save cannot be created or found.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Back to return and select a valid filename."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -39141,6 +39179,28 @@ msgstr "Nebraska"
|
||||
msgid "No style sheet"
|
||||
msgstr "Nessun foglio di stile"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgctxt "localized lexeme inflections"
|
||||
#~| msgid "January"
|
||||
#~ msgctxt "localized lexeme inflections"
|
||||
#~ msgid "|January"
|
||||
#~ msgstr "gennaio"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The data will be exported as follows:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Format:\t%s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "I dati saranno salvati come segue:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Formato:\t%s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Premere Applica per proseguire, Indietro per rivedere le opzioni scelte o "
|
||||
#~ "Annulla per interrompere"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Latitude (position above the Equator) of the place in decimal or degree "
|
||||
#~ "notation. \n"
|
||||
|
||||
131
po/ja.po
131
po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Gramps 5.1.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-12 23:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-14 21:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-04 22:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nick Hall <nick-h@gramps-project.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/"
|
||||
@@ -6443,25 +6443,17 @@ msgstr "肩書"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "なし"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165
|
||||
#: ../gramps/gen/utils/symbols.py:93 ../gramps/gui/configure.py:2230
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Birth"
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr "出生"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Adopted"
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr "養子"
|
||||
|
||||
@@ -6958,6 +6950,27 @@ msgstr "住居"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "その他"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr "養子"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165 ../gramps/gen/utils/symbols.py:93
|
||||
#: ../gramps/gui/configure.py:2230 ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr "出生"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:166 ../gramps/gui/configure.py:2236
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:194
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:160
|
||||
@@ -14439,13 +14452,16 @@ msgstr "正規表現を使用する"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:608
|
||||
msgid ""
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions.\n"
|
||||
"A decimal point will match any character. A question mark will match zero or "
|
||||
"one occurences of the previous character or group. An asterisk will match "
|
||||
"zero or more occurences. A plus sign will match one or more occurences. Use "
|
||||
"parentheses to group expressions. Specify alternatives using a vertical bar. "
|
||||
"A caret will match the start of a line. A dollar sign will match the end of "
|
||||
"a line."
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions:\n"
|
||||
".\tA decimal point will match any character.\n"
|
||||
"?\tA question mark will match zero or one occurences of the previous "
|
||||
"character or group.\n"
|
||||
"*\tAn asterisk will match zero or more occurences.\n"
|
||||
"+\tA plus sign will match one or more occurences.\n"
|
||||
"()\tUse parentheses to group expressions.\n"
|
||||
"|\tSpecify alternatives using a vertical bar.\n"
|
||||
"^\tA caret will match the start of a line.\n"
|
||||
"$\tA dollar sign will match the end of a line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:637
|
||||
@@ -17855,27 +17871,32 @@ msgstr "サマリ"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be exported as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Format:\t%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"データは下記のようにエクスポートされます:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"フォーマット:\t%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"適用するには[継続]を押すか、[戻る]でオプション画面に戻るか、[中止]でキャンセ"
|
||||
"ルして下さい"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:465
|
||||
#, python-format
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:455
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:470
|
||||
msgid ""
|
||||
"Press Cancel to abort, Back to revisit your options, or Apply to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:466
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The data will be saved as follows:\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Format:\t%(format)s\n"
|
||||
#| "Name:\t%(name)s\n"
|
||||
#| "Folder:\t%(folder)s\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Press Apply to proceed, Go Back to revisit your options, or Cancel to "
|
||||
#| "abort"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be saved as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%(format)s\n"
|
||||
"Name:\t%(name)s\n"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Go Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"データは下記のように保存されます:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -17886,9 +17907,21 @@ msgstr ""
|
||||
"適用するには[継続]を押すか、[戻る]でオプション画面に戻るか、[中止]でキャンセ"
|
||||
"ルして下さい"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:468
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "=format"
|
||||
msgctxt "name"
|
||||
msgid "format"
|
||||
msgstr "=フォーマット"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:475
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The selected file and folder to save to cannot be created or found.\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Press Back to return and select a valid filename."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected file and folder to save to cannot be created or found.\n"
|
||||
"The selected file and folder to save cannot be created or found.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Back to return and select a valid filename."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -37299,6 +37332,26 @@ msgstr "ネブラスカ"
|
||||
msgid "No style sheet"
|
||||
msgstr "スタイルシートなし"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgctxt "localized lexeme inflections"
|
||||
#~ msgid "|January"
|
||||
#~ msgstr "地域による語彙屈折変化||一月"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The data will be exported as follows:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Format:\t%s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "データは下記のようにエクスポートされます:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "フォーマット:\t%s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "適用するには[継続]を押すか、[戻る]でオプション画面に戻るか、[中止]でキャン"
|
||||
#~ "セルして下さい"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgctxt "locale_suffix"
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
|
||||
147
po/lt.po
147
po/lt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: lt\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-12 23:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-14 21:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-06-04 21:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nick Hall <nick-h@gramps-project.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-"
|
||||
@@ -6976,25 +6976,17 @@ msgstr "Tvarkyti"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Niekas"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165
|
||||
#: ../gramps/gen/utils/symbols.py:93 ../gramps/gui/configure.py:2230
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Birth"
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr "Gimė"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Adopted"
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr "Įvaikintas"
|
||||
|
||||
@@ -7498,6 +7490,27 @@ msgstr "Gyvenamoji vieta"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Kitas"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr "Įvaikintas"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165 ../gramps/gen/utils/symbols.py:93
|
||||
#: ../gramps/gui/configure.py:2230 ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr "Gimė"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:166 ../gramps/gui/configure.py:2236
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:194
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:160
|
||||
@@ -15147,14 +15160,26 @@ msgid "Use regular expressions"
|
||||
msgstr "Naudoti reguliarias išraiškas"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:608
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Interpret the contents of string fields as regular expressions.\n"
|
||||
#| "A decimal point will match any character. A question mark will match zero "
|
||||
#| "or one occurences of the previous character or group. An asterisk will "
|
||||
#| "match zero or more occurences. A plus sign will match one or more "
|
||||
#| "occurences. Use parentheses to group expressions. Specify alternatives "
|
||||
#| "using a vertical bar. A caret will match the start of a line. A dollar "
|
||||
#| "sign will match the end of a line."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions.\n"
|
||||
"A decimal point will match any character. A question mark will match zero or "
|
||||
"one occurences of the previous character or group. An asterisk will match "
|
||||
"zero or more occurences. A plus sign will match one or more occurences. Use "
|
||||
"parentheses to group expressions. Specify alternatives using a vertical bar. "
|
||||
"A caret will match the start of a line. A dollar sign will match the end of "
|
||||
"a line."
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions:\n"
|
||||
".\tA decimal point will match any character.\n"
|
||||
"?\tA question mark will match zero or one occurences of the previous "
|
||||
"character or group.\n"
|
||||
"*\tAn asterisk will match zero or more occurences.\n"
|
||||
"+\tA plus sign will match one or more occurences.\n"
|
||||
"()\tUse parentheses to group expressions.\n"
|
||||
"|\tSpecify alternatives using a vertical bar.\n"
|
||||
"^\tA caret will match the start of a line.\n"
|
||||
"$\tA dollar sign will match the end of a line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Laikyti eilutės laukelių turinius kaip reguliarias išraiškas.\n"
|
||||
"Dešimtainį kablelį atitiks bet koks simbolis. Klaustuko ženklas atitiks nulį "
|
||||
@@ -18752,27 +18777,37 @@ msgstr "Suvestinė"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be exported as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Format:\t%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Duomenys bus išsaugoti:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Formatas:\t%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Nuspauskite Pirmyn jei sutinkate, Atšaukti saugojimo nutraukimui arba Atgal "
|
||||
"informacijos pakeitimui"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:465
|
||||
#, python-format
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:455
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:470
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Press Apply to proceed, Cancel to abort, or Back to revisit your options."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Press Cancel to abort, Back to revisit your options, or Apply to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Norėdami tęsti, spauskite „Pritaikyti“; norėdami nutraukti – „Atšaukti“, "
|
||||
"norėdamiperžiūrėti nuostatas – „Atgal“."
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:466
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The data will be saved as follows:\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Format:\t%(format)s\n"
|
||||
#| "Name:\t%(name)s\n"
|
||||
#| "Folder:\t%(folder)s\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Press Apply to proceed, Go Back to revisit your options, or Cancel to "
|
||||
#| "abort"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be saved as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%(format)s\n"
|
||||
"Name:\t%(name)s\n"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Go Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Duomenys bus išsaugoti:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -18783,9 +18818,21 @@ msgstr ""
|
||||
"Jei sutinkate, spauskite „Pirmyn“; norėdami keisti parinktis, grįžkite "
|
||||
"atgal; norėdami nutraukti, spauskite „Atšaukti“."
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:468
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "=format"
|
||||
msgctxt "name"
|
||||
msgid "format"
|
||||
msgstr "=formatas"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:475
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The selected file and folder to save to cannot be created or found.\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Press Back to return and select a valid filename."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected file and folder to save to cannot be created or found.\n"
|
||||
"The selected file and folder to save cannot be created or found.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Back to return and select a valid filename."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -38980,6 +39027,28 @@ msgstr "Nebraska"
|
||||
msgid "No style sheet"
|
||||
msgstr "Jokio stiliaus"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgctxt "localized lexeme inflections"
|
||||
#~| msgid "January"
|
||||
#~ msgctxt "localized lexeme inflections"
|
||||
#~ msgid "|January"
|
||||
#~ msgstr "sausio"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The data will be exported as follows:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Format:\t%s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Duomenys bus išsaugoti:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Formatas:\t%s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Nuspauskite Pirmyn jei sutinkate, Atšaukti saugojimo nutraukimui arba "
|
||||
#~ "Atgal informacijos pakeitimui"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Latitude (position above the Equator) of the place in decimal or degree "
|
||||
#~ "notation. \n"
|
||||
|
||||
123
po/mk.po
123
po/mk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gramps\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-12 23:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-14 21:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-06-04 21:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nick Hall <nick-h@gramps-project.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Macedonian <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-"
|
||||
@@ -7099,25 +7099,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ниедно"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165
|
||||
#: ../gramps/gen/utils/symbols.py:93 ../gramps/gui/configure.py:2230
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Birth"
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr "Раѓање"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Adopted"
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr "Посвоен/а"
|
||||
|
||||
@@ -7639,6 +7631,27 @@ msgstr "Живеалиште"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Друго"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr "Посвоен/а"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165 ../gramps/gen/utils/symbols.py:93
|
||||
#: ../gramps/gui/configure.py:2230 ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr "Раѓање"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:166 ../gramps/gui/configure.py:2236
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:194
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:160
|
||||
@@ -15633,13 +15646,16 @@ msgstr "Употреби обични изрази"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:608
|
||||
msgid ""
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions.\n"
|
||||
"A decimal point will match any character. A question mark will match zero or "
|
||||
"one occurences of the previous character or group. An asterisk will match "
|
||||
"zero or more occurences. A plus sign will match one or more occurences. Use "
|
||||
"parentheses to group expressions. Specify alternatives using a vertical bar. "
|
||||
"A caret will match the start of a line. A dollar sign will match the end of "
|
||||
"a line."
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions:\n"
|
||||
".\tA decimal point will match any character.\n"
|
||||
"?\tA question mark will match zero or one occurences of the previous "
|
||||
"character or group.\n"
|
||||
"*\tAn asterisk will match zero or more occurences.\n"
|
||||
"+\tA plus sign will match one or more occurences.\n"
|
||||
"()\tUse parentheses to group expressions.\n"
|
||||
"|\tSpecify alternatives using a vertical bar.\n"
|
||||
"^\tA caret will match the start of a line.\n"
|
||||
"$\tA dollar sign will match the end of a line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:637
|
||||
@@ -19278,33 +19294,30 @@ msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Резиме"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:452
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be exported as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Format:\t%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Податоците ќе се зачуваат како што следи:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Формат:\t%s\n"
|
||||
"Име:\t%s\n"
|
||||
"Папка:\t%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Кликнете Примени за да продолжите, Назад за да ги смените опциите или Откажи "
|
||||
"за да прекинете"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:465
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:455
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:470
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Press Cancel to abort, Back to revisit your options, or Apply to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Притиснете на Во ред, Откажи за да прекинете или Врати за да повторно да ги "
|
||||
"разгледате вашите избори"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:466
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be saved as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%(format)s\n"
|
||||
"Name:\t%(name)s\n"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Go Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Податоците ќе се зачуваат како што следи:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -19315,9 +19328,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Кликнете Примени за да продолжите, Назад за да ги смените опциите или Откажи "
|
||||
"за да прекинете"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:468
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "name"
|
||||
msgid "format"
|
||||
msgstr "Форматирано"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:475
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected file and folder to save to cannot be created or found.\n"
|
||||
"The selected file and folder to save cannot be created or found.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Back to return and select a valid filename."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -40216,6 +40235,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No style sheet"
|
||||
msgstr "Нема стил на страница"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgctxt "localized lexeme inflections"
|
||||
#~ msgid "|January"
|
||||
#~ msgstr "Забелешки за родител"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The data will be exported as follows:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Format:\t%s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Податоците ќе се зачуваат како што следи:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Формат:\t%s\n"
|
||||
#~ "Име:\t%s\n"
|
||||
#~ "Папка:\t%s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Кликнете Примени за да продолжите, Назад за да ги смените опциите или "
|
||||
#~ "Откажи за да прекинете"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgctxt "locale_suffix"
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
|
||||
151
po/nb.po
151
po/nb.po
@@ -16,11 +16,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nb\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-12 23:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-14 21:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-13 22:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"gramps-project/gramps/nb_NO/>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-"
|
||||
"project/gramps/nb_NO/>\n"
|
||||
"Language: nb\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -7067,25 +7067,17 @@ msgstr "Håndtere"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ingen"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165
|
||||
#: ../gramps/gen/utils/symbols.py:93 ../gramps/gui/configure.py:2230
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Birth"
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr "Født"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Adopted"
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr "Adoptert"
|
||||
|
||||
@@ -7582,6 +7574,27 @@ msgstr "Bosted"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Andre"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr "Adoptert"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165 ../gramps/gen/utils/symbols.py:93
|
||||
#: ../gramps/gui/configure.py:2230 ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr "Født"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:166 ../gramps/gui/configure.py:2236
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:194
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:160
|
||||
@@ -15184,14 +15197,26 @@ msgid "Use regular expressions"
|
||||
msgstr "Bruk regulære utrykk"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:608
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Interpret the contents of string fields as regular expressions.\n"
|
||||
#| "A decimal point will match any character. A question mark will match zero "
|
||||
#| "or one occurences of the previous character or group. An asterisk will "
|
||||
#| "match zero or more occurences. A plus sign will match one or more "
|
||||
#| "occurences. Use parentheses to group expressions. Specify alternatives "
|
||||
#| "using a vertical bar. A caret will match the start of a line. A dollar "
|
||||
#| "sign will match the end of a line."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions.\n"
|
||||
"A decimal point will match any character. A question mark will match zero or "
|
||||
"one occurences of the previous character or group. An asterisk will match "
|
||||
"zero or more occurences. A plus sign will match one or more occurences. Use "
|
||||
"parentheses to group expressions. Specify alternatives using a vertical bar. "
|
||||
"A caret will match the start of a line. A dollar sign will match the end of "
|
||||
"a line."
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions:\n"
|
||||
".\tA decimal point will match any character.\n"
|
||||
"?\tA question mark will match zero or one occurences of the previous "
|
||||
"character or group.\n"
|
||||
"*\tAn asterisk will match zero or more occurences.\n"
|
||||
"+\tA plus sign will match one or more occurences.\n"
|
||||
"()\tUse parentheses to group expressions.\n"
|
||||
"|\tSpecify alternatives using a vertical bar.\n"
|
||||
"^\tA caret will match the start of a line.\n"
|
||||
"$\tA dollar sign will match the end of a line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tolk innholdet i tekstfelt som regulære uttrykk.\n"
|
||||
"Et desimalpunktum vil samsvare med ethvert tegn. Et spørsmålstegn vil "
|
||||
@@ -18777,27 +18802,37 @@ msgstr "Sammendrag"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be exported as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Format:\t%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dataene vil bli lagret som følger:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Klikk Fortsett for å fortsette, Tilbake for å gå tilbake til valgene, eller "
|
||||
"Avbryt for å avbryte"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:465
|
||||
#, python-format
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:455
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:470
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Press Apply to proceed, Cancel to abort, or Back to revisit your options."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Press Cancel to abort, Back to revisit your options, or Apply to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Klikk OK for å fortsette, Avbryt for å avbryte, eller Tilbake for å gå "
|
||||
"tilbake til opsjonene."
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:466
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The data will be saved as follows:\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Format:\t%(format)s\n"
|
||||
#| "Name:\t%(name)s\n"
|
||||
#| "Folder:\t%(folder)s\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Press Apply to proceed, Go Back to revisit your options, or Cancel to "
|
||||
#| "abort"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be saved as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%(format)s\n"
|
||||
"Name:\t%(name)s\n"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Go Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dataene vil bli lagret som følger:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -18808,9 +18843,21 @@ msgstr ""
|
||||
"Klikk Fortsett for å fortsette, Tilbake for å gå tilbake til valgene, eller "
|
||||
"Avbryt for å avbryte"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:468
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "=format"
|
||||
msgctxt "name"
|
||||
msgid "format"
|
||||
msgstr "=format"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:475
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The selected file and folder to save to cannot be created or found.\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Press Back to return and select a valid filename."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected file and folder to save to cannot be created or found.\n"
|
||||
"The selected file and folder to save cannot be created or found.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Back to return and select a valid filename."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -38766,6 +38813,28 @@ msgstr "Nebraska"
|
||||
msgid "No style sheet"
|
||||
msgstr "Ingen stilsett"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgctxt "localized lexeme inflections"
|
||||
#~| msgid "January"
|
||||
#~ msgctxt "localized lexeme inflections"
|
||||
#~ msgid "|January"
|
||||
#~ msgstr "Januar"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The data will be exported as follows:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Format:\t%s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Dataene vil bli lagret som følger:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Format:\t%s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Klikk Fortsett for å fortsette, Tilbake for å gå tilbake til valgene, "
|
||||
#~ "eller Avbryt for å avbryte"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Latitude (position above the Equator) of the place in decimal or degree "
|
||||
#~ "notation. \n"
|
||||
|
||||
147
po/nl.po
147
po/nl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Gramps 5.x\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-12 23:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-14 21:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-02-27 21:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Freek Olgers <freek@olgers.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/"
|
||||
@@ -7202,25 +7202,17 @@ msgstr "Ingang"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Geen"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165
|
||||
#: ../gramps/gen/utils/symbols.py:93 ../gramps/gui/configure.py:2230
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Birth"
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr "Geboorte"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Adopted"
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr "Geadopteerd"
|
||||
|
||||
@@ -7717,6 +7709,27 @@ msgstr "Residentie"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Overige"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr "Geadopteerd"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165 ../gramps/gen/utils/symbols.py:93
|
||||
#: ../gramps/gui/configure.py:2230 ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr "Geboorte"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:166 ../gramps/gui/configure.py:2236
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:194
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:160
|
||||
@@ -15355,14 +15368,26 @@ msgid "Use regular expressions"
|
||||
msgstr "Gebruik reguliere expressies"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:608
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Interpret the contents of string fields as regular expressions.\n"
|
||||
#| "A decimal point will match any character. A question mark will match zero "
|
||||
#| "or one occurences of the previous character or group. An asterisk will "
|
||||
#| "match zero or more occurences. A plus sign will match one or more "
|
||||
#| "occurences. Use parentheses to group expressions. Specify alternatives "
|
||||
#| "using a vertical bar. A caret will match the start of a line. A dollar "
|
||||
#| "sign will match the end of a line."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions.\n"
|
||||
"A decimal point will match any character. A question mark will match zero or "
|
||||
"one occurences of the previous character or group. An asterisk will match "
|
||||
"zero or more occurences. A plus sign will match one or more occurences. Use "
|
||||
"parentheses to group expressions. Specify alternatives using a vertical bar. "
|
||||
"A caret will match the start of a line. A dollar sign will match the end of "
|
||||
"a line."
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions:\n"
|
||||
".\tA decimal point will match any character.\n"
|
||||
"?\tA question mark will match zero or one occurences of the previous "
|
||||
"character or group.\n"
|
||||
"*\tAn asterisk will match zero or more occurences.\n"
|
||||
"+\tA plus sign will match one or more occurences.\n"
|
||||
"()\tUse parentheses to group expressions.\n"
|
||||
"|\tSpecify alternatives using a vertical bar.\n"
|
||||
"^\tA caret will match the start of a line.\n"
|
||||
"$\tA dollar sign will match the end of a line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Interpreteer de inhoud van tekstvelden als reguliere expressies.\n"
|
||||
"Een decimale punt komt overeen met elk teken. Een vraagteken komt overeen "
|
||||
@@ -19000,27 +19025,37 @@ msgstr "Overzicht"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be exported as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Format:\t%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De gegevens worden als volgt geëxporteerd:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Opmaak:\t%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Druk op Toepassen om door te gaan, Terug om uw opties opnieuw te bekijken of "
|
||||
"Annuleren om af te breken"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:465
|
||||
#, python-format
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:455
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:470
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Press Apply to proceed, Cancel to abort, or Back to revisit your options."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Press Cancel to abort, Back to revisit your options, or Apply to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Druk op Toepassen om door te gaan, Annuleren om af te breken of Terug om uw "
|
||||
"opties opnieuw te bekijken."
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:466
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The data will be saved as follows:\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Format:\t%(format)s\n"
|
||||
#| "Name:\t%(name)s\n"
|
||||
#| "Folder:\t%(folder)s\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Press Apply to proceed, Go Back to revisit your options, or Cancel to "
|
||||
#| "abort"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be saved as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%(format)s\n"
|
||||
"Name:\t%(name)s\n"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Go Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De gegevens worden als volgt opgeslagen:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -19031,9 +19066,21 @@ msgstr ""
|
||||
"Druk op Toepassen om door te gaan, ga Terug om uw opties opnieuw te bekijken "
|
||||
"of Annuleren om af te breken"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:468
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "=format"
|
||||
msgctxt "name"
|
||||
msgid "format"
|
||||
msgstr "=formaat"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:475
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The selected file and folder to save to cannot be created or found.\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Press Back to return and select a valid filename."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected file and folder to save to cannot be created or found.\n"
|
||||
"The selected file and folder to save cannot be created or found.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Back to return and select a valid filename."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -39239,6 +39286,28 @@ msgstr "Nebraska"
|
||||
msgid "No style sheet"
|
||||
msgstr "Geen stijlblad"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgctxt "localized lexeme inflections"
|
||||
#~| msgid "January"
|
||||
#~ msgctxt "localized lexeme inflections"
|
||||
#~ msgid "|January"
|
||||
#~ msgstr "januari"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The data will be exported as follows:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Format:\t%s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "De gegevens worden als volgt geëxporteerd:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Opmaak:\t%s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Druk op Toepassen om door te gaan, Terug om uw opties opnieuw te bekijken "
|
||||
#~ "of Annuleren om af te breken"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Latitude (position above the Equator) of the place in decimal or degree "
|
||||
#~ "notation. \n"
|
||||
|
||||
147
po/nn.po
147
po/nn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-12 23:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-14 21:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-07-02 13:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-"
|
||||
@@ -7080,25 +7080,17 @@ msgstr "Handtera"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ingen"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165
|
||||
#: ../gramps/gen/utils/symbols.py:93 ../gramps/gui/configure.py:2230
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Birth"
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr "Fødsel"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Adopted"
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr "Adoptert"
|
||||
|
||||
@@ -7598,6 +7590,27 @@ msgstr "Bustad"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Andre"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr "Adoptert"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165 ../gramps/gen/utils/symbols.py:93
|
||||
#: ../gramps/gui/configure.py:2230 ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr "Fødsel"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:166 ../gramps/gui/configure.py:2236
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:194
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:160
|
||||
@@ -15257,14 +15270,26 @@ msgid "Use regular expressions"
|
||||
msgstr "Bruk regulære uttrykk"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:608
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Interpret the contents of string fields as regular expressions.\n"
|
||||
#| "A decimal point will match any character. A question mark will match zero "
|
||||
#| "or one occurences of the previous character or group. An asterisk will "
|
||||
#| "match zero or more occurences. A plus sign will match one or more "
|
||||
#| "occurences. Use parentheses to group expressions. Specify alternatives "
|
||||
#| "using a vertical bar. A caret will match the start of a line. A dollar "
|
||||
#| "sign will match the end of a line."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions.\n"
|
||||
"A decimal point will match any character. A question mark will match zero or "
|
||||
"one occurences of the previous character or group. An asterisk will match "
|
||||
"zero or more occurences. A plus sign will match one or more occurences. Use "
|
||||
"parentheses to group expressions. Specify alternatives using a vertical bar. "
|
||||
"A caret will match the start of a line. A dollar sign will match the end of "
|
||||
"a line."
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions:\n"
|
||||
".\tA decimal point will match any character.\n"
|
||||
"?\tA question mark will match zero or one occurences of the previous "
|
||||
"character or group.\n"
|
||||
"*\tAn asterisk will match zero or more occurences.\n"
|
||||
"+\tA plus sign will match one or more occurences.\n"
|
||||
"()\tUse parentheses to group expressions.\n"
|
||||
"|\tSpecify alternatives using a vertical bar.\n"
|
||||
"^\tA caret will match the start of a line.\n"
|
||||
"$\tA dollar sign will match the end of a line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tolkar innhaldet i eit strengfelt som eit regulært uttrykk.\n"
|
||||
"Eit desimalteikn vil samsvara med alle karakterar. Eit spørsmålsteikn vil "
|
||||
@@ -18873,27 +18898,37 @@ msgstr "Samandrag"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be exported as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Format:\t%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dataene vil bli lagra som følgjer:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Klikk Hald fram for å gå vidare, Tilbake for å gå attende til vala, eller "
|
||||
"Avbryt for å avbryta"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:465
|
||||
#, python-format
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:455
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:470
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Press Apply to proceed, Cancel to abort, or Back to revisit your options."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Press Cancel to abort, Back to revisit your options, or Apply to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Klikk OK for å halda fram, Avbryt for å avbryta eller Tilbake for å gå "
|
||||
"attende til vala dine."
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:466
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The data will be saved as follows:\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Format:\t%(format)s\n"
|
||||
#| "Name:\t%(name)s\n"
|
||||
#| "Folder:\t%(folder)s\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Press Apply to proceed, Go Back to revisit your options, or Cancel to "
|
||||
#| "abort"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be saved as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%(format)s\n"
|
||||
"Name:\t%(name)s\n"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Go Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dataene vil bli lagra som følgjer:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -18904,9 +18939,21 @@ msgstr ""
|
||||
"Klikk Hald fram for å gå vidare, Tilbake for å gå attende til vala, eller "
|
||||
"Avbryt for å avbryta"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:468
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "=format"
|
||||
msgctxt "name"
|
||||
msgid "format"
|
||||
msgstr "=Format"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:475
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The selected file and folder to save to cannot be created or found.\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Press Back to return and select a valid filename."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected file and folder to save to cannot be created or found.\n"
|
||||
"The selected file and folder to save cannot be created or found.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Back to return and select a valid filename."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -38939,6 +38986,28 @@ msgstr "Nebraska"
|
||||
msgid "No style sheet"
|
||||
msgstr "Ingen stilsett"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgctxt "localized lexeme inflections"
|
||||
#~| msgid "January"
|
||||
#~ msgctxt "localized lexeme inflections"
|
||||
#~ msgid "|January"
|
||||
#~ msgstr "januar"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The data will be exported as follows:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Format:\t%s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Dataene vil bli lagra som følgjer:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Format:\t%s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Klikk Hald fram for å gå vidare, Tilbake for å gå attende til vala, eller "
|
||||
#~ "Avbryt for å avbryta"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Latitude (position above the Equator) of the place in decimal or degree "
|
||||
#~ "notation. \n"
|
||||
|
||||
147
po/pl.po
147
po/pl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: GRAMPS 4.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-12 23:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-14 21:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-12 14:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Michał Stojek <stojex@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/"
|
||||
@@ -7070,25 +7070,17 @@ msgstr "Uchwyt"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Brak"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165
|
||||
#: ../gramps/gen/utils/symbols.py:93 ../gramps/gui/configure.py:2230
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Birth"
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr "Narodziny"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Adopted"
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr "Adoptowany(a)"
|
||||
|
||||
@@ -7588,6 +7580,27 @@ msgstr "Zamieszkanie"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Inne"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr "Adoptowany(a)"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165 ../gramps/gen/utils/symbols.py:93
|
||||
#: ../gramps/gui/configure.py:2230 ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr "Narodziny"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:166 ../gramps/gui/configure.py:2236
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:194
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:160
|
||||
@@ -15217,14 +15230,26 @@ msgid "Use regular expressions"
|
||||
msgstr "Używaj wyrażeń regularnych"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:608
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Interpret the contents of string fields as regular expressions.\n"
|
||||
#| "A decimal point will match any character. A question mark will match zero "
|
||||
#| "or one occurences of the previous character or group. An asterisk will "
|
||||
#| "match zero or more occurences. A plus sign will match one or more "
|
||||
#| "occurences. Use parentheses to group expressions. Specify alternatives "
|
||||
#| "using a vertical bar. A caret will match the start of a line. A dollar "
|
||||
#| "sign will match the end of a line."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions.\n"
|
||||
"A decimal point will match any character. A question mark will match zero or "
|
||||
"one occurences of the previous character or group. An asterisk will match "
|
||||
"zero or more occurences. A plus sign will match one or more occurences. Use "
|
||||
"parentheses to group expressions. Specify alternatives using a vertical bar. "
|
||||
"A caret will match the start of a line. A dollar sign will match the end of "
|
||||
"a line."
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions:\n"
|
||||
".\tA decimal point will match any character.\n"
|
||||
"?\tA question mark will match zero or one occurences of the previous "
|
||||
"character or group.\n"
|
||||
"*\tAn asterisk will match zero or more occurences.\n"
|
||||
"+\tA plus sign will match one or more occurences.\n"
|
||||
"()\tUse parentheses to group expressions.\n"
|
||||
"|\tSpecify alternatives using a vertical bar.\n"
|
||||
"^\tA caret will match the start of a line.\n"
|
||||
"$\tA dollar sign will match the end of a line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Interpretuje zawartość pola tekstowego jako wyrażenie regularne.\n"
|
||||
"Znak kropki dopasowuje dowolny znak. Znak pytajnika dopasowuje zero albo "
|
||||
@@ -18824,27 +18849,37 @@ msgstr "Podsumowanie"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be exported as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Format:\t%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dane zostaną wyeksportowane w następujący sposób:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Wciśnij Zastosuj, aby kontynuować, Wstecz, aby zweryfikować ustawienia, lub "
|
||||
"Anuluj, aby zakończyć"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:465
|
||||
#, python-format
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:455
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:470
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Press Apply to proceed, Cancel to abort, or Back to revisit your options."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Press Cancel to abort, Back to revisit your options, or Apply to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wciśnij OK aby kontynuować, Anuluj aby przerwać lub Cofnij aby ponownie "
|
||||
"sprawdzić opcje."
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:466
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The data will be saved as follows:\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Format:\t%(format)s\n"
|
||||
#| "Name:\t%(name)s\n"
|
||||
#| "Folder:\t%(folder)s\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Press Apply to proceed, Go Back to revisit your options, or Cancel to "
|
||||
#| "abort"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be saved as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%(format)s\n"
|
||||
"Name:\t%(name)s\n"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Go Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dane zostaną zapisane w następujący sposób:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -18855,9 +18890,21 @@ msgstr ""
|
||||
"Wciśnij Zastosuj, aby kontynuować, Wstecz, aby zweryfikować ustawienia, lub "
|
||||
"Anuluj, aby zakończyć"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:468
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "=format"
|
||||
msgctxt "name"
|
||||
msgid "format"
|
||||
msgstr "=format"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:475
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The selected file and folder to save to cannot be created or found.\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Press Back to return and select a valid filename."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected file and folder to save to cannot be created or found.\n"
|
||||
"The selected file and folder to save cannot be created or found.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Back to return and select a valid filename."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -38962,6 +39009,28 @@ msgstr "Nebraska"
|
||||
msgid "No style sheet"
|
||||
msgstr "Bez arkusza stylów"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgctxt "localized lexeme inflections"
|
||||
#~| msgid "January"
|
||||
#~ msgctxt "localized lexeme inflections"
|
||||
#~ msgid "|January"
|
||||
#~ msgstr "Styczeń"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The data will be exported as follows:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Format:\t%s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Dane zostaną wyeksportowane w następujący sposób:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Format:\t%s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Wciśnij Zastosuj, aby kontynuować, Wstecz, aby zweryfikować ustawienia, "
|
||||
#~ "lub Anuluj, aby zakończyć"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Latitude (position above the Equator) of the place in decimal or degree "
|
||||
#~ "notation. \n"
|
||||
|
||||
147
po/pt_BR.po
147
po/pt_BR.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: GRAMPS 5.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-12 23:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-14 21:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-04-20 08:34-0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Helder Geovane Gomes de Lima <he7d3r@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@@ -7189,25 +7189,17 @@ msgstr "Handle"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nenhum(a)"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165
|
||||
#: ../gramps/gen/utils/symbols.py:93 ../gramps/gui/configure.py:2230
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Birth"
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr "Nascimento"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Adopted"
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr "Adotado(a)"
|
||||
|
||||
@@ -7704,6 +7696,27 @@ msgstr "Residência"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Outro"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr "Adotado(a)"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165 ../gramps/gen/utils/symbols.py:93
|
||||
#: ../gramps/gui/configure.py:2230 ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr "Nascimento"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:166 ../gramps/gui/configure.py:2236
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:194
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:160
|
||||
@@ -15336,14 +15349,26 @@ msgid "Use regular expressions"
|
||||
msgstr "Usar expressões regulares"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:608
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Interpret the contents of string fields as regular expressions.\n"
|
||||
#| "A decimal point will match any character. A question mark will match zero "
|
||||
#| "or one occurences of the previous character or group. An asterisk will "
|
||||
#| "match zero or more occurences. A plus sign will match one or more "
|
||||
#| "occurences. Use parentheses to group expressions. Specify alternatives "
|
||||
#| "using a vertical bar. A caret will match the start of a line. A dollar "
|
||||
#| "sign will match the end of a line."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions.\n"
|
||||
"A decimal point will match any character. A question mark will match zero or "
|
||||
"one occurences of the previous character or group. An asterisk will match "
|
||||
"zero or more occurences. A plus sign will match one or more occurences. Use "
|
||||
"parentheses to group expressions. Specify alternatives using a vertical bar. "
|
||||
"A caret will match the start of a line. A dollar sign will match the end of "
|
||||
"a line."
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions:\n"
|
||||
".\tA decimal point will match any character.\n"
|
||||
"?\tA question mark will match zero or one occurences of the previous "
|
||||
"character or group.\n"
|
||||
"*\tAn asterisk will match zero or more occurences.\n"
|
||||
"+\tA plus sign will match one or more occurences.\n"
|
||||
"()\tUse parentheses to group expressions.\n"
|
||||
"|\tSpecify alternatives using a vertical bar.\n"
|
||||
"^\tA caret will match the start of a line.\n"
|
||||
"$\tA dollar sign will match the end of a line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Interpretar o conteúdo dos campos de texto como expressões regulares.\n"
|
||||
"Um ponto corresponderá a qualquer caractere. Um ponto de interrogação "
|
||||
@@ -18976,27 +19001,37 @@ msgstr "Sumário"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be exported as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Format:\t%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Os dados serão exportados da seguinte forma:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Formato:\t%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Clique em Aplicar para prosseguir, em Voltar para revisar as suas opções ou "
|
||||
"em Cancelar para sair"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:465
|
||||
#, python-format
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:455
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:470
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Press Apply to proceed, Cancel to abort, or Back to revisit your options."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Press Cancel to abort, Back to revisit your options, or Apply to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Clique em Aplicar para prosseguir, Cancelar para sair, ou Voltar para "
|
||||
"revisar as suas opções."
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:466
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The data will be saved as follows:\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Format:\t%(format)s\n"
|
||||
#| "Name:\t%(name)s\n"
|
||||
#| "Folder:\t%(folder)s\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Press Apply to proceed, Go Back to revisit your options, or Cancel to "
|
||||
#| "abort"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be saved as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%(format)s\n"
|
||||
"Name:\t%(name)s\n"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Go Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Os dados serão salvos da seguinte forma:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -19007,9 +19042,21 @@ msgstr ""
|
||||
"Clique em Aplicar para prosseguir, em Voltar para revisar as suas opções ou "
|
||||
"em Cancelar para sair"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:468
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "=format"
|
||||
msgctxt "name"
|
||||
msgid "format"
|
||||
msgstr "=formato"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:475
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The selected file and folder to save to cannot be created or found.\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Press Back to return and select a valid filename."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected file and folder to save to cannot be created or found.\n"
|
||||
"The selected file and folder to save cannot be created or found.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Back to return and select a valid filename."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -39238,6 +39285,28 @@ msgstr "Nebraska"
|
||||
msgid "No style sheet"
|
||||
msgstr "Sem folha de estilo"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgctxt "localized lexeme inflections"
|
||||
#~| msgid "January"
|
||||
#~ msgctxt "localized lexeme inflections"
|
||||
#~ msgid "|January"
|
||||
#~ msgstr "Janeiro"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The data will be exported as follows:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Format:\t%s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Os dados serão exportados da seguinte forma:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Formato:\t%s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Clique em Aplicar para prosseguir, em Voltar para revisar as suas opções "
|
||||
#~ "ou em Cancelar para sair"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Latitude (position above the Equator) of the place in decimal or degree "
|
||||
#~ "notation. \n"
|
||||
|
||||
1586
po/pt_PT.po
1586
po/pt_PT.po
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
93
po/ro.po
93
po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: GRAMPS VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-12 23:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-14 21:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2003-03-03 09:54+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Radu Bogdan Mare <bogdan_mare@web.de>\n"
|
||||
"Language-Team: romanian <ro@li.org>\n"
|
||||
@@ -6927,25 +6927,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nimic"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165
|
||||
#: ../gramps/gen/utils/symbols.py:93 ../gramps/gui/configure.py:2230
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Birth"
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr "Naştere"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Adopted"
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr "Adoptat"
|
||||
|
||||
@@ -7470,6 +7462,27 @@ msgstr "Rezidenţa"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Altele"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr "Adoptat"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165 ../gramps/gen/utils/symbols.py:93
|
||||
#: ../gramps/gui/configure.py:2230 ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr "Naştere"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:166 ../gramps/gui/configure.py:2236
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:194
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:160
|
||||
@@ -15451,13 +15464,16 @@ msgstr "Nume ce se potrivesc cu o expresie"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:608
|
||||
msgid ""
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions.\n"
|
||||
"A decimal point will match any character. A question mark will match zero or "
|
||||
"one occurences of the previous character or group. An asterisk will match "
|
||||
"zero or more occurences. A plus sign will match one or more occurences. Use "
|
||||
"parentheses to group expressions. Specify alternatives using a vertical bar. "
|
||||
"A caret will match the start of a line. A dollar sign will match the end of "
|
||||
"a line."
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions:\n"
|
||||
".\tA decimal point will match any character.\n"
|
||||
"?\tA question mark will match zero or one occurences of the previous "
|
||||
"character or group.\n"
|
||||
"*\tAn asterisk will match zero or more occurences.\n"
|
||||
"+\tA plus sign will match one or more occurences.\n"
|
||||
"()\tUse parentheses to group expressions.\n"
|
||||
"|\tSpecify alternatives using a vertical bar.\n"
|
||||
"^\tA caret will match the start of a line.\n"
|
||||
"$\tA dollar sign will match the end of a line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:637
|
||||
@@ -19126,26 +19142,34 @@ msgstr "Sumar pentru %s"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be exported as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Format:\t%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:465
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:455
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:470
|
||||
msgid ""
|
||||
"Press Cancel to abort, Back to revisit your options, or Apply to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:466
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be saved as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%(format)s\n"
|
||||
"Name:\t%(name)s\n"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Go Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:468
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "name"
|
||||
msgid "format"
|
||||
msgstr "Format"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:475
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected file and folder to save to cannot be created or found.\n"
|
||||
"The selected file and folder to save cannot be created or found.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Back to return and select a valid filename."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -39722,6 +39746,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No style sheet"
|
||||
msgstr "Eroare la salvarea stilurilor de paginare"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgctxt "localized lexeme inflections"
|
||||
#~ msgid "|January"
|
||||
#~ msgstr "Părinţi"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgctxt "locale_suffix"
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
|
||||
147
po/ru.po
147
po/ru.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gramps51\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-12 23:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-14 21:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-10-02 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Artem <Localizer_in_Russian@protonmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/"
|
||||
@@ -7124,25 +7124,17 @@ msgstr "Указатель"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Нет"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165
|
||||
#: ../gramps/gen/utils/symbols.py:93 ../gramps/gui/configure.py:2230
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Birth"
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr "Рождение"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Adopted"
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr "Усыновлённый"
|
||||
|
||||
@@ -7643,6 +7635,27 @@ msgstr "Проживание"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Иное"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr "Усыновлённый"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165 ../gramps/gen/utils/symbols.py:93
|
||||
#: ../gramps/gui/configure.py:2230 ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr "Рождение"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:166 ../gramps/gui/configure.py:2236
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:194
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:160
|
||||
@@ -15249,14 +15262,26 @@ msgid "Use regular expressions"
|
||||
msgstr "Использовать регулярные выражения"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:608
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Interpret the contents of string fields as regular expressions.\n"
|
||||
#| "A decimal point will match any character. A question mark will match zero "
|
||||
#| "or one occurences of the previous character or group. An asterisk will "
|
||||
#| "match zero or more occurences. A plus sign will match one or more "
|
||||
#| "occurences. Use parentheses to group expressions. Specify alternatives "
|
||||
#| "using a vertical bar. A caret will match the start of a line. A dollar "
|
||||
#| "sign will match the end of a line."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions.\n"
|
||||
"A decimal point will match any character. A question mark will match zero or "
|
||||
"one occurences of the previous character or group. An asterisk will match "
|
||||
"zero or more occurences. A plus sign will match one or more occurences. Use "
|
||||
"parentheses to group expressions. Specify alternatives using a vertical bar. "
|
||||
"A caret will match the start of a line. A dollar sign will match the end of "
|
||||
"a line."
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions:\n"
|
||||
".\tA decimal point will match any character.\n"
|
||||
"?\tA question mark will match zero or one occurences of the previous "
|
||||
"character or group.\n"
|
||||
"*\tAn asterisk will match zero or more occurences.\n"
|
||||
"+\tA plus sign will match one or more occurences.\n"
|
||||
"()\tUse parentheses to group expressions.\n"
|
||||
"|\tSpecify alternatives using a vertical bar.\n"
|
||||
"^\tA caret will match the start of a line.\n"
|
||||
"$\tA dollar sign will match the end of a line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Использовать значения всех строковых полей в качестве регулярных выражений.\n"
|
||||
"Десятичная точка будет соответствовать любому символу.\n"
|
||||
@@ -18846,27 +18871,37 @@ msgstr "Обзор"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be exported as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Format:\t%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Данные будут сохранены следующим образом:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Формат:\t%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Нажмите «Применить» для продолжения, «Назад» для изменения параметров, или "
|
||||
"«Отмена» для отказа"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:465
|
||||
#, python-format
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:455
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:470
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Press Apply to proceed, Cancel to abort, or Back to revisit your options."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Press Cancel to abort, Back to revisit your options, or Apply to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Нажмите «Применить» для продолжения, «Отмена» для отказа, или «Назад» для "
|
||||
"пересмотра возможностей."
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:466
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The data will be saved as follows:\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Format:\t%(format)s\n"
|
||||
#| "Name:\t%(name)s\n"
|
||||
#| "Folder:\t%(folder)s\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Press Apply to proceed, Go Back to revisit your options, or Cancel to "
|
||||
#| "abort"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be saved as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%(format)s\n"
|
||||
"Name:\t%(name)s\n"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Go Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Данные будут сохранены следующим образом:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -18877,9 +18912,21 @@ msgstr ""
|
||||
"Нажмите «OK» для продолжения, «Отмена» для отказа, или «Назад» для изменения "
|
||||
"параметров"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:468
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "=format"
|
||||
msgctxt "name"
|
||||
msgid "format"
|
||||
msgstr "=формат"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:475
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The selected file and folder to save to cannot be created or found.\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Press Back to return and select a valid filename."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected file and folder to save to cannot be created or found.\n"
|
||||
"The selected file and folder to save cannot be created or found.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Back to return and select a valid filename."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -39030,6 +39077,28 @@ msgstr "Небраска"
|
||||
msgid "No style sheet"
|
||||
msgstr "Страница без стиля"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgctxt "localized lexeme inflections"
|
||||
#~| msgid "January"
|
||||
#~ msgctxt "localized lexeme inflections"
|
||||
#~ msgid "|January"
|
||||
#~ msgstr "И=январь|Р=января|Т=январём|П=январе"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The data will be exported as follows:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Format:\t%s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Данные будут сохранены следующим образом:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Формат:\t%s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Нажмите «Применить» для продолжения, «Назад» для изменения параметров, "
|
||||
#~ "или «Отмена» для отказа"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Latitude (position above the Equator) of the place in decimal or degree "
|
||||
#~ "notation. \n"
|
||||
|
||||
147
po/sk.po
147
po/sk.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 4.0-beta\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-12 23:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-14 21:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-15 21:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Milan <mobrcian@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/"
|
||||
@@ -7080,25 +7080,17 @@ msgstr "Rukoväť"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Žiadny"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165
|
||||
#: ../gramps/gen/utils/symbols.py:93 ../gramps/gui/configure.py:2230
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Birth"
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr "Narodenie"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Adopted"
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr "Adoptované"
|
||||
|
||||
@@ -7599,6 +7591,27 @@ msgstr "Bydlisko"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "iné"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr "Adoptované"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165 ../gramps/gen/utils/symbols.py:93
|
||||
#: ../gramps/gui/configure.py:2230 ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr "Narodenie"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:166 ../gramps/gui/configure.py:2236
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:194
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:160
|
||||
@@ -15170,14 +15183,26 @@ msgid "Use regular expressions"
|
||||
msgstr "Použiť regulárne výrazy"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:608
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Interpret the contents of string fields as regular expressions.\n"
|
||||
#| "A decimal point will match any character. A question mark will match zero "
|
||||
#| "or one occurences of the previous character or group. An asterisk will "
|
||||
#| "match zero or more occurences. A plus sign will match one or more "
|
||||
#| "occurences. Use parentheses to group expressions. Specify alternatives "
|
||||
#| "using a vertical bar. A caret will match the start of a line. A dollar "
|
||||
#| "sign will match the end of a line."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions.\n"
|
||||
"A decimal point will match any character. A question mark will match zero or "
|
||||
"one occurences of the previous character or group. An asterisk will match "
|
||||
"zero or more occurences. A plus sign will match one or more occurences. Use "
|
||||
"parentheses to group expressions. Specify alternatives using a vertical bar. "
|
||||
"A caret will match the start of a line. A dollar sign will match the end of "
|
||||
"a line."
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions:\n"
|
||||
".\tA decimal point will match any character.\n"
|
||||
"?\tA question mark will match zero or one occurences of the previous "
|
||||
"character or group.\n"
|
||||
"*\tAn asterisk will match zero or more occurences.\n"
|
||||
"+\tA plus sign will match one or more occurences.\n"
|
||||
"()\tUse parentheses to group expressions.\n"
|
||||
"|\tSpecify alternatives using a vertical bar.\n"
|
||||
"^\tA caret will match the start of a line.\n"
|
||||
"$\tA dollar sign will match the end of a line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Interpretovať obsah reťazcových polí ako regulárne výrazy.\n"
|
||||
"Desatinná bodka bude zodpovedať akémukoľvek znaku. Otáznik bude zodpovedať "
|
||||
@@ -18752,27 +18777,37 @@ msgstr "Zhrnutie"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be exported as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Format:\t%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Údaje sa exportujú takto:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Formát: %s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Stlačením tlačidla Použiť pokračujte, stlačením tlačidla Späť sa vráťte k "
|
||||
"svojim voľbám alebo stlačením tlačidla Zrušiť prerušte"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:465
|
||||
#, python-format
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:455
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:470
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Press Apply to proceed, Cancel to abort, or Back to revisit your options."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Press Cancel to abort, Back to revisit your options, or Apply to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stlačte Použiť pre pokračovanie, Zrušiť pre prerušenie, alebo Späť pre "
|
||||
"preverenie vašich volieb."
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:466
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The data will be saved as follows:\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Format:\t%(format)s\n"
|
||||
#| "Name:\t%(name)s\n"
|
||||
#| "Folder:\t%(folder)s\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Press Apply to proceed, Go Back to revisit your options, or Cancel to "
|
||||
#| "abort"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be saved as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%(format)s\n"
|
||||
"Name:\t%(name)s\n"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Go Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Údaje sa uložia takto:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -18783,9 +18818,21 @@ msgstr ""
|
||||
"Stlačením tlačidla Použiť pokračujte, stlačením tlačidla Späť sa vráťte k "
|
||||
"voľbám alebo stlačením tlačidla Zrušiť prerušte"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:468
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "=format"
|
||||
msgctxt "name"
|
||||
msgid "format"
|
||||
msgstr "=formát"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:475
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The selected file and folder to save to cannot be created or found.\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Press Back to return and select a valid filename."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected file and folder to save to cannot be created or found.\n"
|
||||
"The selected file and folder to save cannot be created or found.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Back to return and select a valid filename."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -38729,6 +38776,28 @@ msgstr "Nebraska"
|
||||
msgid "No style sheet"
|
||||
msgstr "Žiadna šablóna štýlu"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgctxt "localized lexeme inflections"
|
||||
#~| msgid "January"
|
||||
#~ msgctxt "localized lexeme inflections"
|
||||
#~ msgid "|January"
|
||||
#~ msgstr "P=január|D=januára|T=januári|O=januárom"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The data will be exported as follows:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Format:\t%s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Údaje sa exportujú takto:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Formát: %s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Stlačením tlačidla Použiť pokračujte, stlačením tlačidla Späť sa vráťte k "
|
||||
#~ "svojim voľbám alebo stlačením tlačidla Zrušiť prerušte"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Latitude (position above the Equator) of the place in decimal or degree "
|
||||
#~ "notation. \n"
|
||||
|
||||
147
po/sl.po
147
po/sl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gramps 3.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-12 23:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-14 21:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-05 02:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Igor Kriznar <ikriznar@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/"
|
||||
@@ -7029,25 +7029,17 @@ msgstr "Ročica"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Brez"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165
|
||||
#: ../gramps/gen/utils/symbols.py:93 ../gramps/gui/configure.py:2230
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Birth"
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr "Rojstvo"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Adopted"
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr "Posvojen"
|
||||
|
||||
@@ -7550,6 +7542,27 @@ msgstr "Domovanje"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Drugo"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr "Posvojen"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165 ../gramps/gen/utils/symbols.py:93
|
||||
#: ../gramps/gui/configure.py:2230 ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr "Rojstvo"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:166 ../gramps/gui/configure.py:2236
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:194
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:160
|
||||
@@ -15122,14 +15135,26 @@ msgid "Use regular expressions"
|
||||
msgstr "Uporabi regularne izraze"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:608
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Interpret the contents of string fields as regular expressions.\n"
|
||||
#| "A decimal point will match any character. A question mark will match zero "
|
||||
#| "or one occurences of the previous character or group. An asterisk will "
|
||||
#| "match zero or more occurences. A plus sign will match one or more "
|
||||
#| "occurences. Use parentheses to group expressions. Specify alternatives "
|
||||
#| "using a vertical bar. A caret will match the start of a line. A dollar "
|
||||
#| "sign will match the end of a line."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions.\n"
|
||||
"A decimal point will match any character. A question mark will match zero or "
|
||||
"one occurences of the previous character or group. An asterisk will match "
|
||||
"zero or more occurences. A plus sign will match one or more occurences. Use "
|
||||
"parentheses to group expressions. Specify alternatives using a vertical bar. "
|
||||
"A caret will match the start of a line. A dollar sign will match the end of "
|
||||
"a line."
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions:\n"
|
||||
".\tA decimal point will match any character.\n"
|
||||
"?\tA question mark will match zero or one occurences of the previous "
|
||||
"character or group.\n"
|
||||
"*\tAn asterisk will match zero or more occurences.\n"
|
||||
"+\tA plus sign will match one or more occurences.\n"
|
||||
"()\tUse parentheses to group expressions.\n"
|
||||
"|\tSpecify alternatives using a vertical bar.\n"
|
||||
"^\tA caret will match the start of a line.\n"
|
||||
"$\tA dollar sign will match the end of a line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vsebino besedilnih polj upoštevaj kot regularni izraz.\n"
|
||||
"Pika nadomešča vsak znak. Vprašaj nadomešča nič ali eno ponovitev prejšnjega "
|
||||
@@ -18688,27 +18713,37 @@ msgstr "Povzetek"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be exported as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Format:\t%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Podatki bodo shranjeni takole:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Oblika:\t%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Pritisnite Uporabi za nadaljevanje, Nazaj za pregled izbranih možnosti ali "
|
||||
"Prekliči za prekinitev"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:465
|
||||
#, python-format
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:455
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:470
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Press Apply to proceed, Cancel to abort, or Back to revisit your options."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Press Cancel to abort, Back to revisit your options, or Apply to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pritisnite V redu za nadaljevanje, Prekliči za prekinitev ali Nazaj za "
|
||||
"pregled izbranih možnosti."
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:466
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The data will be saved as follows:\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Format:\t%(format)s\n"
|
||||
#| "Name:\t%(name)s\n"
|
||||
#| "Folder:\t%(folder)s\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Press Apply to proceed, Go Back to revisit your options, or Cancel to "
|
||||
#| "abort"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be saved as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%(format)s\n"
|
||||
"Name:\t%(name)s\n"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Go Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Podatki bodo shranjeni takole:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -18719,9 +18754,21 @@ msgstr ""
|
||||
"Pritisnite Uporabi za nadaljevanje, Nazaj za pregled izbranih možnosti ali "
|
||||
"Prekliči za prekinitev"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:468
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "=format"
|
||||
msgctxt "name"
|
||||
msgid "format"
|
||||
msgstr "=zapis"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:475
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The selected file and folder to save to cannot be created or found.\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Press Back to return and select a valid filename."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected file and folder to save to cannot be created or found.\n"
|
||||
"The selected file and folder to save cannot be created or found.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Back to return and select a valid filename."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -38885,6 +38932,28 @@ msgstr "Nebraska"
|
||||
msgid "No style sheet"
|
||||
msgstr "Brez lista slogov"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgctxt "localized lexeme inflections"
|
||||
#~| msgid "January"
|
||||
#~ msgctxt "localized lexeme inflections"
|
||||
#~ msgid "|January"
|
||||
#~ msgstr "i=januar|r=januarja|d=januarju|t=januar|m=januarju|o=januarjem"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The data will be exported as follows:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Format:\t%s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Podatki bodo shranjeni takole:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Oblika:\t%s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Pritisnite Uporabi za nadaljevanje, Nazaj za pregled izbranih možnosti "
|
||||
#~ "ali Prekliči za prekinitev"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Latitude (position above the Equator) of the place in decimal or degree "
|
||||
#~ "notation. \n"
|
||||
|
||||
130
po/sq.po
130
po/sq.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: GRAMPS 3.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-12 23:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-14 21:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-06-04 21:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nick Hall <nick-h@gramps-project.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Albanian <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/"
|
||||
@@ -7118,25 +7118,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Asgjë "
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165
|
||||
#: ../gramps/gen/utils/symbols.py:93 ../gramps/gui/configure.py:2230
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Birth"
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr "Lindja"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Adopted"
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr "E adoptuar"
|
||||
|
||||
@@ -7648,6 +7640,27 @@ msgstr "Vendbanimi"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Tjetër"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr "E adoptuar"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165 ../gramps/gen/utils/symbols.py:93
|
||||
#: ../gramps/gui/configure.py:2230 ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr "Lindja"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:166 ../gramps/gui/configure.py:2236
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:194
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:160
|
||||
@@ -15490,13 +15503,16 @@ msgstr "Përdor shprehje të zakonshme"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:608
|
||||
msgid ""
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions.\n"
|
||||
"A decimal point will match any character. A question mark will match zero or "
|
||||
"one occurences of the previous character or group. An asterisk will match "
|
||||
"zero or more occurences. A plus sign will match one or more occurences. Use "
|
||||
"parentheses to group expressions. Specify alternatives using a vertical bar. "
|
||||
"A caret will match the start of a line. A dollar sign will match the end of "
|
||||
"a line."
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions:\n"
|
||||
".\tA decimal point will match any character.\n"
|
||||
"?\tA question mark will match zero or one occurences of the previous "
|
||||
"character or group.\n"
|
||||
"*\tAn asterisk will match zero or more occurences.\n"
|
||||
"+\tA plus sign will match one or more occurences.\n"
|
||||
"()\tUse parentheses to group expressions.\n"
|
||||
"|\tSpecify alternatives using a vertical bar.\n"
|
||||
"^\tA caret will match the start of a line.\n"
|
||||
"$\tA dollar sign will match the end of a line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:637
|
||||
@@ -19096,33 +19112,30 @@ msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Përmbledhja"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:452
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be exported as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Format:\t%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Të dhënat do të ruhen si vijon:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Formati:\t%s\n"
|
||||
"Emri:\t%s\n"
|
||||
"Dosja:\t%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Shtypni OK për të vazhduar, Anulo për të ndërprerë, Prapa për të vizituar "
|
||||
"përsëri opsionet tuaja."
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:465
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:455
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:470
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Press Cancel to abort, Back to revisit your options, or Apply to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Shtyp OK për të vazhduar, Anulo për të ndërprerë, ose Prapa për të rishikuar "
|
||||
"opcionet tuaja ."
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:466
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be saved as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%(format)s\n"
|
||||
"Name:\t%(name)s\n"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Go Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Të dhënat do të ruhen si vijon:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -19133,9 +19146,20 @@ msgstr ""
|
||||
"Shtypni OK për të vazhduar, Anulo për të ndërprerë, Prapa për të vizituar "
|
||||
"përsëri opsionet tuaja."
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:468
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "name"
|
||||
msgid "format"
|
||||
msgstr "Format:"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:475
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The selected file and folder to save to cannot be created or found.\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Press Back to return and select a valid filename."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected file and folder to save to cannot be created or found.\n"
|
||||
"The selected file and folder to save cannot be created or found.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Back to return and select a valid filename."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -39891,6 +39915,30 @@ msgstr "Nebraska "
|
||||
msgid "No style sheet"
|
||||
msgstr "Nuk ka fletë stili"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgctxt "localized lexeme inflections"
|
||||
#~| msgid "January"
|
||||
#~ msgctxt "localized lexeme inflections"
|
||||
#~ msgid "|January"
|
||||
#~ msgstr "janar"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The data will be exported as follows:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Format:\t%s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Të dhënat do të ruhen si vijon:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Formati:\t%s\n"
|
||||
#~ "Emri:\t%s\n"
|
||||
#~ "Dosja:\t%s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Shtypni OK për të vazhduar, Anulo për të ndërprerë, Prapa për të vizituar "
|
||||
#~ "përsëri opsionet tuaja."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgctxt "locale_suffix"
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
|
||||
147
po/sr.po
147
po/sr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 4.1.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-12 23:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-14 21:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-06-04 21:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nick Hall <nick-h@gramps-project.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/"
|
||||
@@ -6992,25 +6992,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ништа"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165
|
||||
#: ../gramps/gen/utils/symbols.py:93 ../gramps/gui/configure.py:2230
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Birth"
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr "Рођендан"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Adopted"
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr "Усвојен"
|
||||
|
||||
@@ -7519,6 +7511,27 @@ msgstr "Боравиште"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Друго"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr "Усвојен"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165 ../gramps/gen/utils/symbols.py:93
|
||||
#: ../gramps/gui/configure.py:2230 ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr "Рођендан"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:166 ../gramps/gui/configure.py:2236
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:194
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:160
|
||||
@@ -15222,14 +15235,26 @@ msgid "Use regular expressions"
|
||||
msgstr "Користи регуларне изразе"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:608
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Interpret the contents of string fields as regular expressions.\n"
|
||||
#| "A decimal point will match any character. A question mark will match zero "
|
||||
#| "or one occurences of the previous character or group. An asterisk will "
|
||||
#| "match zero or more occurences. A plus sign will match one or more "
|
||||
#| "occurences. Use parentheses to group expressions. Specify alternatives "
|
||||
#| "using a vertical bar. A caret will match the start of a line. A dollar "
|
||||
#| "sign will match the end of a line."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions.\n"
|
||||
"A decimal point will match any character. A question mark will match zero or "
|
||||
"one occurences of the previous character or group. An asterisk will match "
|
||||
"zero or more occurences. A plus sign will match one or more occurences. Use "
|
||||
"parentheses to group expressions. Specify alternatives using a vertical bar. "
|
||||
"A caret will match the start of a line. A dollar sign will match the end of "
|
||||
"a line."
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions:\n"
|
||||
".\tA decimal point will match any character.\n"
|
||||
"?\tA question mark will match zero or one occurences of the previous "
|
||||
"character or group.\n"
|
||||
"*\tAn asterisk will match zero or more occurences.\n"
|
||||
"+\tA plus sign will match one or more occurences.\n"
|
||||
"()\tUse parentheses to group expressions.\n"
|
||||
"|\tSpecify alternatives using a vertical bar.\n"
|
||||
"^\tA caret will match the start of a line.\n"
|
||||
"$\tA dollar sign will match the end of a line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Тумачи садржаје поља ниске као регуларне изразе.\n"
|
||||
"Децимална тачка ће одговарати било ком знаку. Знак питања ће одговарати нули "
|
||||
@@ -18830,27 +18855,37 @@ msgstr "Сажетак"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be exported as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Format:\t%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Подаци ће бити извезени као што следи:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Запис:\t%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Притисните „Примени“ да наставите, „Назад“ да прегледате ваше могућности, "
|
||||
"или „Откажи“ да прекинете"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:465
|
||||
#, python-format
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:455
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:470
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Press Apply to proceed, Cancel to abort, or Back to revisit your options."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Press Cancel to abort, Back to revisit your options, or Apply to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Притисните „Примени“ да наставите, „Откажи“ да прекинете, или „Назад“ да "
|
||||
"прегледате ваше могућности."
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:466
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The data will be saved as follows:\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Format:\t%(format)s\n"
|
||||
#| "Name:\t%(name)s\n"
|
||||
#| "Folder:\t%(folder)s\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Press Apply to proceed, Go Back to revisit your options, or Cancel to "
|
||||
#| "abort"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be saved as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%(format)s\n"
|
||||
"Name:\t%(name)s\n"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Go Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Подаци ће бити сачувани као што следи:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -18861,9 +18896,21 @@ msgstr ""
|
||||
"Притисните „Примени“ да наставите, „Назад“ да прегледате ваше могућности, "
|
||||
"или „Откажи“ да прекинете"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:468
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "=format"
|
||||
msgctxt "name"
|
||||
msgid "format"
|
||||
msgstr "=запис"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:475
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The selected file and folder to save to cannot be created or found.\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Press Back to return and select a valid filename."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected file and folder to save to cannot be created or found.\n"
|
||||
"The selected file and folder to save cannot be created or found.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Back to return and select a valid filename."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -38900,6 +38947,28 @@ msgstr "Небраска"
|
||||
msgid "No style sheet"
|
||||
msgstr "Нема стилског листа"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgctxt "localized lexeme inflections"
|
||||
#~| msgid "January"
|
||||
#~ msgctxt "localized lexeme inflections"
|
||||
#~ msgid "|January"
|
||||
#~ msgstr "Јануар"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The data will be exported as follows:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Format:\t%s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Подаци ће бити извезени као што следи:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Запис:\t%s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Притисните „Примени“ да наставите, „Назад“ да прегледате ваше могућности, "
|
||||
#~ "или „Откажи“ да прекинете"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Latitude (position above the Equator) of the place in decimal or degree "
|
||||
#~ "notation. \n"
|
||||
|
||||
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: GRAMPS 3.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-12 23:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-14 21:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-09-08 20:44+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Vlada Perić <vlada.peric@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian Latin <>\n"
|
||||
@@ -6324,25 +6324,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165
|
||||
#: ../gramps/gen/utils/symbols.py:93 ../gramps/gui/configure.py:2230
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rođenje %(birth_date)s."
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6842,6 +6831,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165 ../gramps/gen/utils/symbols.py:93
|
||||
#: ../gramps/gui/configure.py:2230 ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:166 ../gramps/gui/configure.py:2236
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:194
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:160
|
||||
@@ -14067,13 +14077,16 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:608
|
||||
msgid ""
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions.\n"
|
||||
"A decimal point will match any character. A question mark will match zero or "
|
||||
"one occurences of the previous character or group. An asterisk will match "
|
||||
"zero or more occurences. A plus sign will match one or more occurences. Use "
|
||||
"parentheses to group expressions. Specify alternatives using a vertical bar. "
|
||||
"A caret will match the start of a line. A dollar sign will match the end of "
|
||||
"a line."
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions:\n"
|
||||
".\tA decimal point will match any character.\n"
|
||||
"?\tA question mark will match zero or one occurences of the previous "
|
||||
"character or group.\n"
|
||||
"*\tAn asterisk will match zero or more occurences.\n"
|
||||
"+\tA plus sign will match one or more occurences.\n"
|
||||
"()\tUse parentheses to group expressions.\n"
|
||||
"|\tSpecify alternatives using a vertical bar.\n"
|
||||
"^\tA caret will match the start of a line.\n"
|
||||
"$\tA dollar sign will match the end of a line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:637
|
||||
@@ -17366,26 +17379,33 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be exported as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Format:\t%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:465
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:455
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:470
|
||||
msgid ""
|
||||
"Press Cancel to abort, Back to revisit your options, or Apply to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:466
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be saved as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%(format)s\n"
|
||||
"Name:\t%(name)s\n"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Go Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:468
|
||||
msgctxt "name"
|
||||
msgid "format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:475
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected file and folder to save to cannot be created or found.\n"
|
||||
"The selected file and folder to save cannot be created or found.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Back to return and select a valid filename."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -36351,6 +36371,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No style sheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgctxt "localized lexeme inflections"
|
||||
#~| msgid "January"
|
||||
#~ msgctxt "localized lexeme inflections"
|
||||
#~ msgid "|January"
|
||||
#~ msgstr "januara"
|
||||
|
||||
# Serbian translation for Gramps
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Gramps package.
|
||||
# Vlada Perić <vlada.peric@gmail.com>, 2008.
|
||||
|
||||
147
po/sv.po
147
po/sv.po
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: sv\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-12 23:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-14 21:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-06 21:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pär Ekholm <github1@m.pekholm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/"
|
||||
@@ -7016,25 +7016,17 @@ msgstr "Hantera"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Inget"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165
|
||||
#: ../gramps/gen/utils/symbols.py:93 ../gramps/gui/configure.py:2230
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Birth"
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr "Födelse"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Adopted"
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr "Adopterad"
|
||||
|
||||
@@ -7529,6 +7521,27 @@ msgstr "Bosatt"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Annat"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr "Adopterad"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165 ../gramps/gen/utils/symbols.py:93
|
||||
#: ../gramps/gui/configure.py:2230 ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr "Födelse"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:166 ../gramps/gui/configure.py:2236
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:194
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:160
|
||||
@@ -15069,14 +15082,26 @@ msgid "Use regular expressions"
|
||||
msgstr "Använd reguljära uttryck"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:608
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Interpret the contents of string fields as regular expressions.\n"
|
||||
#| "A decimal point will match any character. A question mark will match zero "
|
||||
#| "or one occurences of the previous character or group. An asterisk will "
|
||||
#| "match zero or more occurences. A plus sign will match one or more "
|
||||
#| "occurences. Use parentheses to group expressions. Specify alternatives "
|
||||
#| "using a vertical bar. A caret will match the start of a line. A dollar "
|
||||
#| "sign will match the end of a line."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions.\n"
|
||||
"A decimal point will match any character. A question mark will match zero or "
|
||||
"one occurences of the previous character or group. An asterisk will match "
|
||||
"zero or more occurences. A plus sign will match one or more occurences. Use "
|
||||
"parentheses to group expressions. Specify alternatives using a vertical bar. "
|
||||
"A caret will match the start of a line. A dollar sign will match the end of "
|
||||
"a line."
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions:\n"
|
||||
".\tA decimal point will match any character.\n"
|
||||
"?\tA question mark will match zero or one occurences of the previous "
|
||||
"character or group.\n"
|
||||
"*\tAn asterisk will match zero or more occurences.\n"
|
||||
"+\tA plus sign will match one or more occurences.\n"
|
||||
"()\tUse parentheses to group expressions.\n"
|
||||
"|\tSpecify alternatives using a vertical bar.\n"
|
||||
"^\tA caret will match the start of a line.\n"
|
||||
"$\tA dollar sign will match the end of a line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tolka innehållet i ett strängfält som ett reguljärt uttryck.\n"
|
||||
"En punkt kommer att matcha alla tecken. Ett frågetecken kommer att matcha "
|
||||
@@ -18657,27 +18682,37 @@ msgstr "Sammanfattning"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be exported as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Format:\t%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Data kommer att sparas som följer:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Tryck Verkställ för att fortsätta, Bakåt för att återse alternativ eller "
|
||||
"Avbryt för att avbryta"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:465
|
||||
#, python-format
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:455
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:470
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Press Apply to proceed, Cancel to abort, or Back to revisit your options."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Press Cancel to abort, Back to revisit your options, or Apply to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tryck Tillämpa för att fortsätta, Avbryt för att avbryta eller Bakåt för att "
|
||||
"återse dina alternativ."
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:466
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The data will be saved as follows:\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Format:\t%(format)s\n"
|
||||
#| "Name:\t%(name)s\n"
|
||||
#| "Folder:\t%(folder)s\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Press Apply to proceed, Go Back to revisit your options, or Cancel to "
|
||||
#| "abort"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be saved as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%(format)s\n"
|
||||
"Name:\t%(name)s\n"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Go Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Data kommer att sparas enligt följande:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -18688,9 +18723,21 @@ msgstr ""
|
||||
"Tryck Verkställ för att fortsätta, Bakåt för att återse alternativ eller "
|
||||
"Avbryt för att avbryta"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:468
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "=format"
|
||||
msgctxt "name"
|
||||
msgid "format"
|
||||
msgstr "=format"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:475
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The selected file and folder to save to cannot be created or found.\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Press Back to return and select a valid filename."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected file and folder to save to cannot be created or found.\n"
|
||||
"The selected file and folder to save cannot be created or found.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Back to return and select a valid filename."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -38558,6 +38605,28 @@ msgstr "Nebraska"
|
||||
msgid "No style sheet"
|
||||
msgstr "Inget mallblad"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgctxt "localized lexeme inflections"
|
||||
#~| msgid "January"
|
||||
#~ msgctxt "localized lexeme inflections"
|
||||
#~ msgid "|January"
|
||||
#~ msgstr "januari"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The data will be exported as follows:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Format:\t%s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Data kommer att sparas som följer:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Format:\t%s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Tryck Verkställ för att fortsätta, Bakåt för att återse alternativ eller "
|
||||
#~ "Avbryt för att avbryta"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Latitude (position above the Equator) of the place in decimal or degree "
|
||||
#~ "notation. \n"
|
||||
|
||||
115
po/ta.po
115
po/ta.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gramps\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-12 23:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-14 21:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-06-04 21:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nick Hall <nick-h@gramps-project.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/"
|
||||
@@ -6684,25 +6684,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "எதுவுமில்லை"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165
|
||||
#: ../gramps/gen/utils/symbols.py:93 ../gramps/gui/configure.py:2230
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Birth"
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr "பிறப்பு"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Adopted"
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr "தத்தெடுக்கப்பட்ட"
|
||||
|
||||
@@ -7216,6 +7208,27 @@ msgstr "இருப்பிடம்"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "பிற"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr "தத்தெடுக்கப்பட்ட"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165 ../gramps/gen/utils/symbols.py:93
|
||||
#: ../gramps/gui/configure.py:2230 ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr "பிறப்பு"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:166 ../gramps/gui/configure.py:2236
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:194
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:160
|
||||
@@ -14863,13 +14876,16 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:608
|
||||
msgid ""
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions.\n"
|
||||
"A decimal point will match any character. A question mark will match zero or "
|
||||
"one occurences of the previous character or group. An asterisk will match "
|
||||
"zero or more occurences. A plus sign will match one or more occurences. Use "
|
||||
"parentheses to group expressions. Specify alternatives using a vertical bar. "
|
||||
"A caret will match the start of a line. A dollar sign will match the end of "
|
||||
"a line."
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions:\n"
|
||||
".\tA decimal point will match any character.\n"
|
||||
"?\tA question mark will match zero or one occurences of the previous "
|
||||
"character or group.\n"
|
||||
"*\tAn asterisk will match zero or more occurences.\n"
|
||||
"+\tA plus sign will match one or more occurences.\n"
|
||||
"()\tUse parentheses to group expressions.\n"
|
||||
"|\tSpecify alternatives using a vertical bar.\n"
|
||||
"^\tA caret will match the start of a line.\n"
|
||||
"$\tA dollar sign will match the end of a line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:637
|
||||
@@ -18332,13 +18348,18 @@ msgid "Summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:452
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be exported as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Format:\t%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:455
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:470
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Press Cancel to abort, Back to revisit your options, or Apply to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"தரவு பின்வருவன போல் சேமிக்கப்படும்:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -18349,16 +18370,14 @@ msgstr ""
|
||||
"தொடர 'மூன்செல்' விசையையோ, நிறுத்த 'இரத்து' விசையையோ அல்லது உங்கள் விருப்பங்களுக்கு "
|
||||
"மீண்டும் செல்ல 'பின்' விசையையோ அழுத்தவும்."
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:465
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:466
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be saved as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%(format)s\n"
|
||||
"Name:\t%(name)s\n"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Go Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"தரவு பின்வருவன போல் சேமிக்கப்படும்:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -18369,9 +18388,15 @@ msgstr ""
|
||||
"தொடர 'மூன்செல்' விசையையோ, நிறுத்த 'இரத்து' விசையையோ அல்லது உங்கள் விருப்பங்களுக்கு "
|
||||
"மீண்டும் செல்ல 'பின்' விசையையோ அழுத்தவும்."
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:468
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "name"
|
||||
msgid "format"
|
||||
msgstr "இயல்பான"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:475
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected file and folder to save to cannot be created or found.\n"
|
||||
"The selected file and folder to save cannot be created or found.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Back to return and select a valid filename."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -38007,6 +38032,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No style sheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgctxt "localized lexeme inflections"
|
||||
#~| msgid "January"
|
||||
#~ msgctxt "localized lexeme inflections"
|
||||
#~ msgid "|January"
|
||||
#~ msgstr "ஜனவரி"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The data will be exported as follows:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Format:\t%s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "தரவு பின்வருவன போல் சேமிக்கப்படும்:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "வடிவம்:\t%s\n"
|
||||
#~ "பெயர்:\t%s\n"
|
||||
#~ "அடைவு:\t%s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "தொடர 'மூன்செல்' விசையையோ, நிறுத்த 'இரத்து' விசையையோ அல்லது உங்கள் விருப்பங்களுக்கு "
|
||||
#~ "மீண்டும் செல்ல 'பின்' விசையையோ அழுத்தவும்."
|
||||
|
||||
# Tamil translation for gramps
|
||||
# This file is distributed under the same license as the gramps package.
|
||||
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
|
||||
|
||||
147
po/tr.po
147
po/tr.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 4.1.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-12 23:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-14 21:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-04 15:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bora Atıcı <boratici.acc@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/"
|
||||
@@ -7017,25 +7017,17 @@ msgstr "İşleyici"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Hiçbiri"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165
|
||||
#: ../gramps/gen/utils/symbols.py:93 ../gramps/gui/configure.py:2230
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Birth"
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr "Doğum"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Adopted"
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr "Evlatlık"
|
||||
|
||||
@@ -7527,6 +7519,27 @@ msgstr "İkamet"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Diğer"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr "Evlatlık"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165 ../gramps/gen/utils/symbols.py:93
|
||||
#: ../gramps/gui/configure.py:2230 ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr "Doğum"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:166 ../gramps/gui/configure.py:2236
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:194
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:160
|
||||
@@ -15061,14 +15074,26 @@ msgid "Use regular expressions"
|
||||
msgstr "Düzenli ifadeler kullanın"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:608
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Interpret the contents of string fields as regular expressions.\n"
|
||||
#| "A decimal point will match any character. A question mark will match zero "
|
||||
#| "or one occurences of the previous character or group. An asterisk will "
|
||||
#| "match zero or more occurences. A plus sign will match one or more "
|
||||
#| "occurences. Use parentheses to group expressions. Specify alternatives "
|
||||
#| "using a vertical bar. A caret will match the start of a line. A dollar "
|
||||
#| "sign will match the end of a line."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions.\n"
|
||||
"A decimal point will match any character. A question mark will match zero or "
|
||||
"one occurences of the previous character or group. An asterisk will match "
|
||||
"zero or more occurences. A plus sign will match one or more occurences. Use "
|
||||
"parentheses to group expressions. Specify alternatives using a vertical bar. "
|
||||
"A caret will match the start of a line. A dollar sign will match the end of "
|
||||
"a line."
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions:\n"
|
||||
".\tA decimal point will match any character.\n"
|
||||
"?\tA question mark will match zero or one occurences of the previous "
|
||||
"character or group.\n"
|
||||
"*\tAn asterisk will match zero or more occurences.\n"
|
||||
"+\tA plus sign will match one or more occurences.\n"
|
||||
"()\tUse parentheses to group expressions.\n"
|
||||
"|\tSpecify alternatives using a vertical bar.\n"
|
||||
"^\tA caret will match the start of a line.\n"
|
||||
"$\tA dollar sign will match the end of a line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dize alanlarının içeriğini normal ifadeler olarak yorumlayın.\n"
|
||||
"Ondalık nokta herhangi bir karakterle eşleşir. Bir soru işareti, önceki "
|
||||
@@ -18649,27 +18674,37 @@ msgstr "Özet"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be exported as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Format:\t%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Veriler aşağıdaki gibi dışa aktarılacaktır:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Biçim:\t%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Devam etmek için Uygula'ya, seçeneklerinizi tekrar ziyaret etmek için "
|
||||
"Geri'ye veya iptal etmek için İptal'e basın"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:465
|
||||
#, python-format
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:455
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:470
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Press Apply to proceed, Cancel to abort, or Back to revisit your options."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Press Cancel to abort, Back to revisit your options, or Apply to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Devam etmek için Uygula'ya, iptal etmek için İptal'e veya seçeneklerinizi "
|
||||
"yeniden ziyaret etmek için Geri'ye basın."
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:466
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The data will be saved as follows:\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Format:\t%(format)s\n"
|
||||
#| "Name:\t%(name)s\n"
|
||||
#| "Folder:\t%(folder)s\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Press Apply to proceed, Go Back to revisit your options, or Cancel to "
|
||||
#| "abort"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be saved as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%(format)s\n"
|
||||
"Name:\t%(name)s\n"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Go Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Veriler aşağıdaki gibi kaydedilecektir:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -18680,9 +18715,21 @@ msgstr ""
|
||||
"Devam etmek için Uygula'ya, seçeneklerinizi tekrar ziyaret etmek için Geri "
|
||||
"Dön'e veya iptal etmek için İptal'e basın"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:468
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "=format"
|
||||
msgctxt "name"
|
||||
msgid "format"
|
||||
msgstr "=biçim"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:475
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The selected file and folder to save to cannot be created or found.\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Press Back to return and select a valid filename."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected file and folder to save to cannot be created or found.\n"
|
||||
"The selected file and folder to save cannot be created or found.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Back to return and select a valid filename."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -38595,6 +38642,28 @@ msgstr "Nebraska"
|
||||
msgid "No style sheet"
|
||||
msgstr "Stil sayfası yok"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgctxt "localized lexeme inflections"
|
||||
#~| msgid "January"
|
||||
#~ msgctxt "localized lexeme inflections"
|
||||
#~ msgid "|January"
|
||||
#~ msgstr "Ocak"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The data will be exported as follows:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Format:\t%s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Veriler aşağıdaki gibi dışa aktarılacaktır:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Biçim:\t%s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Devam etmek için Uygula'ya, seçeneklerinizi tekrar ziyaret etmek için "
|
||||
#~ "Geri'ye veya iptal etmek için İptal'e basın"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Latitude (position above the Equator) of the place in decimal or degree "
|
||||
#~ "notation. \n"
|
||||
|
||||
147
po/uk.po
147
po/uk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gramps\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-12 23:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-14 21:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-31 23:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tymofii Lytvynenko <till.svit@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/"
|
||||
@@ -7060,25 +7060,17 @@ msgstr "Нагода"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Нема"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165
|
||||
#: ../gramps/gen/utils/symbols.py:93 ../gramps/gui/configure.py:2230
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Birth"
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr "Народження"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Adopted"
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr "Прийомний/на"
|
||||
|
||||
@@ -7578,6 +7570,27 @@ msgstr "Проживання"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Інше"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr "Прийомний/на"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165 ../gramps/gen/utils/symbols.py:93
|
||||
#: ../gramps/gui/configure.py:2230 ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr "Народження"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:166 ../gramps/gui/configure.py:2236
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:194
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:160
|
||||
@@ -15159,14 +15172,26 @@ msgid "Use regular expressions"
|
||||
msgstr "Вжити регулярний вираз"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:608
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Interpret the contents of string fields as regular expressions.\n"
|
||||
#| "A decimal point will match any character. A question mark will match zero "
|
||||
#| "or one occurences of the previous character or group. An asterisk will "
|
||||
#| "match zero or more occurences. A plus sign will match one or more "
|
||||
#| "occurences. Use parentheses to group expressions. Specify alternatives "
|
||||
#| "using a vertical bar. A caret will match the start of a line. A dollar "
|
||||
#| "sign will match the end of a line."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions.\n"
|
||||
"A decimal point will match any character. A question mark will match zero or "
|
||||
"one occurences of the previous character or group. An asterisk will match "
|
||||
"zero or more occurences. A plus sign will match one or more occurences. Use "
|
||||
"parentheses to group expressions. Specify alternatives using a vertical bar. "
|
||||
"A caret will match the start of a line. A dollar sign will match the end of "
|
||||
"a line."
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions:\n"
|
||||
".\tA decimal point will match any character.\n"
|
||||
"?\tA question mark will match zero or one occurences of the previous "
|
||||
"character or group.\n"
|
||||
"*\tAn asterisk will match zero or more occurences.\n"
|
||||
"+\tA plus sign will match one or more occurences.\n"
|
||||
"()\tUse parentheses to group expressions.\n"
|
||||
"|\tSpecify alternatives using a vertical bar.\n"
|
||||
"^\tA caret will match the start of a line.\n"
|
||||
"$\tA dollar sign will match the end of a line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Інтерпретувати вміст полів рядка як регулярний вираз.\n"
|
||||
"Десяткова крапка буде будь-яким символом. Знак питання буде нулем, або "
|
||||
@@ -18727,27 +18752,37 @@ msgstr "Підсумок"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be exported as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Format:\t%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Дані буде експортовано так:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Формат:\t%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Натисніть Застосувати, щоб продовжити, Скасувати для відміни, або Назад для "
|
||||
"зміни параметрів"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:465
|
||||
#, python-format
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:455
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:470
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Press Apply to proceed, Cancel to abort, or Back to revisit your options."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Press Cancel to abort, Back to revisit your options, or Apply to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Натисніть Так для продовження, або Скасувати для скасування, або "
|
||||
"Повернутись, щоб переглянути параметри."
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:466
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The data will be saved as follows:\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Format:\t%(format)s\n"
|
||||
#| "Name:\t%(name)s\n"
|
||||
#| "Folder:\t%(folder)s\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Press Apply to proceed, Go Back to revisit your options, or Cancel to "
|
||||
#| "abort"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be saved as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%(format)s\n"
|
||||
"Name:\t%(name)s\n"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Go Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Дані буде збережено наступним чином:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -18758,9 +18793,21 @@ msgstr ""
|
||||
"Натисніть Застосувати, щоб продовжити, Скасувати для відміни, або Назад для "
|
||||
"зміни параметрів"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:468
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "=format"
|
||||
msgctxt "name"
|
||||
msgid "format"
|
||||
msgstr "=формат"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:475
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The selected file and folder to save to cannot be created or found.\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Press Back to return and select a valid filename."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected file and folder to save to cannot be created or found.\n"
|
||||
"The selected file and folder to save cannot be created or found.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Back to return and select a valid filename."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -38750,6 +38797,28 @@ msgstr "Небраска"
|
||||
msgid "No style sheet"
|
||||
msgstr "Без таблиці стилів"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgctxt "localized lexeme inflections"
|
||||
#~| msgid "January"
|
||||
#~ msgctxt "localized lexeme inflections"
|
||||
#~ msgid "|January"
|
||||
#~ msgstr "N=січень|G=січня"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The data will be exported as follows:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Format:\t%s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Дані буде експортовано так:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Формат:\t%s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Натисніть Застосувати, щоб продовжити, Скасувати для відміни, або Назад "
|
||||
#~ "для зміни параметрів"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Latitude (position above the Equator) of the place in decimal or degree "
|
||||
#~ "notation. \n"
|
||||
|
||||
147
po/vi.po
147
po/vi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: GRAMPS VIETNAMESE 4.2.8\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-12 23:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-14 21:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-01 00:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nick Hall <nick-h@gramps-project.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-"
|
||||
@@ -6932,25 +6932,17 @@ msgstr "Xử lý"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Không có "
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165
|
||||
#: ../gramps/gen/utils/symbols.py:93 ../gramps/gui/configure.py:2230
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Birth"
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr "Sinh "
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Adopted"
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr "Được nhận làm con nuôi "
|
||||
|
||||
@@ -7444,6 +7436,27 @@ msgstr "Cư dân "
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Khác "
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr "Được nhận làm con nuôi "
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165 ../gramps/gen/utils/symbols.py:93
|
||||
#: ../gramps/gui/configure.py:2230 ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr "Sinh "
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:166 ../gramps/gui/configure.py:2236
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:194
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:160
|
||||
@@ -15067,14 +15080,26 @@ msgid "Use regular expressions"
|
||||
msgstr "Dùng biểu thức thông thường "
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:608
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Interpret the contents of string fields as regular expressions.\n"
|
||||
#| "A decimal point will match any character. A question mark will match zero "
|
||||
#| "or one occurences of the previous character or group. An asterisk will "
|
||||
#| "match zero or more occurences. A plus sign will match one or more "
|
||||
#| "occurences. Use parentheses to group expressions. Specify alternatives "
|
||||
#| "using a vertical bar. A caret will match the start of a line. A dollar "
|
||||
#| "sign will match the end of a line."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions.\n"
|
||||
"A decimal point will match any character. A question mark will match zero or "
|
||||
"one occurences of the previous character or group. An asterisk will match "
|
||||
"zero or more occurences. A plus sign will match one or more occurences. Use "
|
||||
"parentheses to group expressions. Specify alternatives using a vertical bar. "
|
||||
"A caret will match the start of a line. A dollar sign will match the end of "
|
||||
"a line."
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions:\n"
|
||||
".\tA decimal point will match any character.\n"
|
||||
"?\tA question mark will match zero or one occurences of the previous "
|
||||
"character or group.\n"
|
||||
"*\tAn asterisk will match zero or more occurences.\n"
|
||||
"+\tA plus sign will match one or more occurences.\n"
|
||||
"()\tUse parentheses to group expressions.\n"
|
||||
"|\tSpecify alternatives using a vertical bar.\n"
|
||||
"^\tA caret will match the start of a line.\n"
|
||||
"$\tA dollar sign will match the end of a line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Giải thích nội dung của các trường chuỗi bằng những câu bình thường.\n"
|
||||
"Một chấm thập phân thay cho bất kỳ ký tự nao. Một dấu hỏi tương đương zero "
|
||||
@@ -18646,27 +18671,37 @@ msgstr "Tóm tắt "
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be exported as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Format:\t%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dữ liệu sẽ được xuất như sau:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Mẫu:\t%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Ấn Áp dụng để tiếp tục, Trở lại để xem lại tùy chọn của bạn, hoặc Hủy bỏ để "
|
||||
"bỏ "
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:465
|
||||
#, python-format
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:455
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:470
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Press Apply to proceed, Cancel to abort, or Back to revisit your options."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Press Cancel to abort, Back to revisit your options, or Apply to proceed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nhấp Áp dụng để tiến hành, Cancel để hủy bỏ, hay Trở lại để trở về các tùy "
|
||||
"chọn."
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:466
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The data will be saved as follows:\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Format:\t%(format)s\n"
|
||||
#| "Name:\t%(name)s\n"
|
||||
#| "Folder:\t%(folder)s\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Press Apply to proceed, Go Back to revisit your options, or Cancel to "
|
||||
#| "abort"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be saved as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%(format)s\n"
|
||||
"Name:\t%(name)s\n"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Go Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Số liệu sẽ được lưu như sau:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -18677,9 +18712,21 @@ msgstr ""
|
||||
"Ấn nút Áp dụng để tiếp tục, Trở lại để xem lại tùy chọn của bạn, hay Hủy bỏ "
|
||||
"để bỏ"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:468
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "=format"
|
||||
msgctxt "name"
|
||||
msgid "format"
|
||||
msgstr "=format"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:475
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The selected file and folder to save to cannot be created or found.\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Press Back to return and select a valid filename."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected file and folder to save to cannot be created or found.\n"
|
||||
"The selected file and folder to save cannot be created or found.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Back to return and select a valid filename."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -38636,6 +38683,28 @@ msgstr "Nebraska "
|
||||
msgid "No style sheet"
|
||||
msgstr "Không có style sheet "
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgctxt "localized lexeme inflections"
|
||||
#~| msgid "January"
|
||||
#~ msgctxt "localized lexeme inflections"
|
||||
#~ msgid "|January"
|
||||
#~ msgstr "Tháng một"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The data will be exported as follows:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Format:\t%s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Dữ liệu sẽ được xuất như sau:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Mẫu:\t%s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Ấn Áp dụng để tiếp tục, Trở lại để xem lại tùy chọn của bạn, hoặc Hủy bỏ "
|
||||
#~ "để bỏ "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Latitude (position above the Equator) of the place in decimal or degree "
|
||||
#~ "notation. \n"
|
||||
|
||||
144
po/zh_CN.po
144
po/zh_CN.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Gramps 4.2.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-12 23:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-14 21:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-06-17 16:22+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Shixiong Tian <tiansworld@fedoraproject.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (simplified)\n"
|
||||
@@ -6943,25 +6943,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "无"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165
|
||||
#: ../gramps/gen/utils/symbols.py:93 ../gramps/gui/configure.py:2230
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Birth"
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr "出生"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Adopted"
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr "收养"
|
||||
|
||||
@@ -7460,6 +7452,27 @@ msgstr "居住地"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "其余"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr "收养"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165 ../gramps/gen/utils/symbols.py:93
|
||||
#: ../gramps/gui/configure.py:2230 ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr "出生"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:166 ../gramps/gui/configure.py:2236
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:194
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:160
|
||||
@@ -15004,14 +15017,26 @@ msgid "Use regular expressions"
|
||||
msgstr "使用正则表达式"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:608
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Interpret the contents of string fields as regular expressions.\n"
|
||||
#| "A decimal point will match any character. A question mark will match zero "
|
||||
#| "or one occurences of the previous character or group. An asterisk will "
|
||||
#| "match zero or more occurences. A plus sign will match one or more "
|
||||
#| "occurences. Use parentheses to group expressions. Specify alternatives "
|
||||
#| "using a vertical bar. A caret will match the start of a line. A dollar "
|
||||
#| "sign will match the end of a line."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions.\n"
|
||||
"A decimal point will match any character. A question mark will match zero or "
|
||||
"one occurences of the previous character or group. An asterisk will match "
|
||||
"zero or more occurences. A plus sign will match one or more occurences. Use "
|
||||
"parentheses to group expressions. Specify alternatives using a vertical bar. "
|
||||
"A caret will match the start of a line. A dollar sign will match the end of "
|
||||
"a line."
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions:\n"
|
||||
".\tA decimal point will match any character.\n"
|
||||
"?\tA question mark will match zero or one occurences of the previous "
|
||||
"character or group.\n"
|
||||
"*\tAn asterisk will match zero or more occurences.\n"
|
||||
"+\tA plus sign will match one or more occurences.\n"
|
||||
"()\tUse parentheses to group expressions.\n"
|
||||
"|\tSpecify alternatives using a vertical bar.\n"
|
||||
"^\tA caret will match the start of a line.\n"
|
||||
"$\tA dollar sign will match the end of a line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"通过正则表达式表示字符串区域的内容。\n"
|
||||
"一个小数点（.）匹配任何字符。问号（?）匹配 0 个或 1 个之前的字符或字符组。星"
|
||||
@@ -18467,26 +18492,35 @@ msgstr "概要"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be exported as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Format:\t%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"数据将被保存如下:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"格式:\t%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"按“应用”继续，“后退”去修改您的选项，“取消”退出"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:465
|
||||
#, python-format
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:455
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:470
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Press Apply to proceed, Cancel to abort, or Back to revisit your options."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Press Cancel to abort, Back to revisit your options, or Apply to proceed"
|
||||
msgstr "按“应用”继续, “取消”退出, 或者“后退”修改您的选择。"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:466
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The data will be saved as follows:\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Format:\t%(format)s\n"
|
||||
#| "Name:\t%(name)s\n"
|
||||
#| "Folder:\t%(folder)s\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Press Apply to proceed, Go Back to revisit your options, or Cancel to "
|
||||
#| "abort"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be saved as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%(format)s\n"
|
||||
"Name:\t%(name)s\n"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Go Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"数据将以如下形式保存：\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -18497,9 +18531,21 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"按“应用”继续，“后退”可再次查看选项，按“取消”放弃"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:468
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "=format"
|
||||
msgctxt "name"
|
||||
msgid "format"
|
||||
msgstr "=格式"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:475
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The selected file and folder to save to cannot be created or found.\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Press Back to return and select a valid filename."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected file and folder to save to cannot be created or found.\n"
|
||||
"The selected file and folder to save cannot be created or found.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Back to return and select a valid filename."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -37951,6 +37997,28 @@ msgstr "Nebraska"
|
||||
msgid "No style sheet"
|
||||
msgstr "无样式表"
|
||||
|
||||
# yīyuè
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgctxt "localized lexeme inflections"
|
||||
#~| msgid "January"
|
||||
#~ msgctxt "localized lexeme inflections"
|
||||
#~ msgid "|January"
|
||||
#~ msgstr "一月"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The data will be exported as follows:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Format:\t%s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "数据将被保存如下:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "格式:\t%s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "按“应用”继续，“后退”去修改您的选项，“取消”退出"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Latitude (position above the Equator) of the place in decimal or degree "
|
||||
#~ "notation. \n"
|
||||
|
||||
124
po/zh_HK.po
124
po/zh_HK.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Gramps 4.2.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-12 23:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-14 21:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-18 17:31-0600\n"
|
||||
"Last-Translator: Anthony Fok <foka@debian.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Hong Kong) <(nothing)>\n"
|
||||
@@ -6867,25 +6867,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "無"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165
|
||||
#: ../gramps/gen/utils/symbols.py:93 ../gramps/gui/configure.py:2230
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Birth"
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr "出生"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Adopted"
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr "收養"
|
||||
|
||||
@@ -7390,6 +7382,27 @@ msgstr "居住地"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "其餘"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr "收養"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165 ../gramps/gen/utils/symbols.py:93
|
||||
#: ../gramps/gui/configure.py:2230 ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr "出生"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:166 ../gramps/gui/configure.py:2236
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:194
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:160
|
||||
@@ -15098,13 +15111,16 @@ msgstr "使用正則表示式"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:608
|
||||
msgid ""
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions.\n"
|
||||
"A decimal point will match any character. A question mark will match zero or "
|
||||
"one occurences of the previous character or group. An asterisk will match "
|
||||
"zero or more occurences. A plus sign will match one or more occurences. Use "
|
||||
"parentheses to group expressions. Specify alternatives using a vertical bar. "
|
||||
"A caret will match the start of a line. A dollar sign will match the end of "
|
||||
"a line."
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions:\n"
|
||||
".\tA decimal point will match any character.\n"
|
||||
"?\tA question mark will match zero or one occurences of the previous "
|
||||
"character or group.\n"
|
||||
"*\tAn asterisk will match zero or more occurences.\n"
|
||||
"+\tA plus sign will match one or more occurences.\n"
|
||||
"()\tUse parentheses to group expressions.\n"
|
||||
"|\tSpecify alternatives using a vertical bar.\n"
|
||||
"^\tA caret will match the start of a line.\n"
|
||||
"$\tA dollar sign will match the end of a line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:637
|
||||
@@ -18590,26 +18606,26 @@ msgstr "概要"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be exported as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Format:\t%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"資料將被儲存如下:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"格式:\t%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"按「套用」繼續，「後退」去修改您的選項，「取消」退出"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:465
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:455
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:470
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Press Apply to proceed, Cancel to abort, or Back to revisit your options."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Press Cancel to abort, Back to revisit your options, or Apply to proceed"
|
||||
msgstr "按「套用」繼續,「取消」退出, 或者「後退」修改您的選擇。"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:466
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be saved as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%(format)s\n"
|
||||
"Name:\t%(name)s\n"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Go Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"資料將被儲存如下:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -18619,9 +18635,21 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"按「套用」繼續，「後退」去修改您的選項，「取消」退出"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:468
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "=format"
|
||||
msgctxt "name"
|
||||
msgid "format"
|
||||
msgstr "=格式"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:475
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The selected file and folder to save to cannot be created or found.\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Press Back to return and select a valid filename."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected file and folder to save to cannot be created or found.\n"
|
||||
"The selected file and folder to save cannot be created or found.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Back to return and select a valid filename."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -38884,6 +38912,28 @@ msgstr "Nebraska"
|
||||
msgid "No style sheet"
|
||||
msgstr "無樣式表"
|
||||
|
||||
# yīyuè
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgctxt "localized lexeme inflections"
|
||||
#~| msgid "January"
|
||||
#~ msgctxt "localized lexeme inflections"
|
||||
#~ msgid "|January"
|
||||
#~ msgstr "一月"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The data will be exported as follows:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Format:\t%s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "資料將被儲存如下:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "格式:\t%s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "按「套用」繼續，「後退」去修改您的選項，「取消」退出"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgctxt "locale_suffix"
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
|
||||
124
po/zh_TW.po
124
po/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Gramps 4.2.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-12 23:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-14 21:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-06-02 22:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jacque Fresco <aidter@use.startmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
@@ -6870,25 +6870,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "無"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165
|
||||
#: ../gramps/gen/utils/symbols.py:93 ../gramps/gui/configure.py:2230
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Birth"
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr "出生"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69 ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/childreftype.py:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Adopted"
|
||||
msgctxt "relationship"
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr "收養"
|
||||
|
||||
@@ -7393,6 +7385,27 @@ msgstr "居住地"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "其餘"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:164
|
||||
msgid "Adopted"
|
||||
msgstr "收養"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:165 ../gramps/gen/utils/symbols.py:93
|
||||
#: ../gramps/gui/configure.py:2230 ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:189
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:151
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/ancestor.py:65
|
||||
#: ../gramps/plugins/gramplet/descendant.py:63
|
||||
#: ../gramps/plugins/importer/importprogen.glade:1472
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/all_relations.py:270
|
||||
#: ../gramps/plugins/quickview/lineage.py:93
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:316
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:524
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/familygroup.py:526
|
||||
#: ../gramps/plugins/textreport/tagreport.py:170
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/person.py:231
|
||||
#: ../gramps/plugins/webreport/surname.py:142
|
||||
msgid "Birth"
|
||||
msgstr "出生"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:166 ../gramps/gui/configure.py:2236
|
||||
#: ../gramps/gui/merge/mergeperson.py:194
|
||||
#: ../gramps/plugins/export/exportvcalendar.py:160
|
||||
@@ -15101,13 +15114,16 @@ msgstr "使用正則表示式"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:608
|
||||
msgid ""
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions.\n"
|
||||
"A decimal point will match any character. A question mark will match zero or "
|
||||
"one occurences of the previous character or group. An asterisk will match "
|
||||
"zero or more occurences. A plus sign will match one or more occurences. Use "
|
||||
"parentheses to group expressions. Specify alternatives using a vertical bar. "
|
||||
"A caret will match the start of a line. A dollar sign will match the end of "
|
||||
"a line."
|
||||
"Interpret the contents of string fields as regular expressions:\n"
|
||||
".\tA decimal point will match any character.\n"
|
||||
"?\tA question mark will match zero or one occurences of the previous "
|
||||
"character or group.\n"
|
||||
"*\tAn asterisk will match zero or more occurences.\n"
|
||||
"+\tA plus sign will match one or more occurences.\n"
|
||||
"()\tUse parentheses to group expressions.\n"
|
||||
"|\tSpecify alternatives using a vertical bar.\n"
|
||||
"^\tA caret will match the start of a line.\n"
|
||||
"$\tA dollar sign will match the end of a line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/editors/filtereditor.py:637
|
||||
@@ -18593,26 +18609,26 @@ msgstr "概要"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be exported as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Format:\t%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"資料將被儲存如下:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"格式:\t%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"按「套用」繼續，「後退」去修改您的選項，「取消」退出"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:465
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:455
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:470
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Press Apply to proceed, Cancel to abort, or Back to revisit your options."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Press Cancel to abort, Back to revisit your options, or Apply to proceed"
|
||||
msgstr "按「套用」繼續,「取消」退出, 或者「後退」修改您的選擇。"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:466
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will be saved as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Format:\t%(format)s\n"
|
||||
"Name:\t%(name)s\n"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Apply to proceed, Go Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
"Folder:\t%(folder)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"資料將被儲存如下:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -18622,9 +18638,21 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"按「套用」繼續，「後退」去修改您的選項，「取消」退出"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:468
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "=format"
|
||||
msgctxt "name"
|
||||
msgid "format"
|
||||
msgstr "=格式"
|
||||
|
||||
#: ../gramps/gui/plug/export/_exportassistant.py:475
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The selected file and folder to save to cannot be created or found.\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Press Back to return and select a valid filename."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected file and folder to save to cannot be created or found.\n"
|
||||
"The selected file and folder to save cannot be created or found.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Press Back to return and select a valid filename."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -38887,6 +38915,28 @@ msgstr "Nebraska"
|
||||
msgid "No style sheet"
|
||||
msgstr "無樣式表"
|
||||
|
||||
# yīyuè
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgctxt "localized lexeme inflections"
|
||||
#~| msgid "January"
|
||||
#~ msgctxt "localized lexeme inflections"
|
||||
#~ msgid "|January"
|
||||
#~ msgstr "一月"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The data will be exported as follows:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Format:\t%s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "Press Apply to proceed, Back to revisit your options, or Cancel to abort"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "資料將被儲存如下:\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "格式:\t%s\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "按「套用」繼續，「後退」去修改您的選項，「取消」退出"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgctxt "locale_suffix"
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user