update nl translation

svn: r14497
This commit is contained in:
Erik De Richter
2010-02-26 10:23:45 +00:00
parent c639654f9b
commit fbc6543ea7
2 changed files with 553 additions and 764 deletions

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-25 09:56+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-26 09:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -100,9 +100,6 @@ msgstr ""
#: ../src/PluginUtils/_PluginWindows.py:225
#: ../src/Filters/SideBar/_PersonSidebarFilter.py:125
#: ../src/Filters/SideBar/_RepoSidebarFilter.py:91
#: ../src/web/grampsdb/views.py:212 ../src/web/utils.py:221
#: ../src/web/utils.py:352 ../src/web/utils.py:384 ../src/web/utils.py:429
#: ../src/web/utils.py:446
msgid "Name"
msgstr ""
@@ -141,9 +138,7 @@ msgstr ""
#: ../src/Filters/SideBar/_PlaceSidebarFilter.py:83
#: ../src/Filters/SideBar/_MediaSidebarFilter.py:80
#: ../src/Filters/SideBar/_RepoSidebarFilter.py:90
#: ../src/Filters/SideBar/_NoteSidebarFilter.py:84 ../src/web/utils.py:193
#: ../src/web/utils.py:259 ../src/web/utils.py:285 ../src/web/utils.py:385
#: ../src/web/utils.py:428 ../src/web/utils.py:445
#: ../src/Filters/SideBar/_NoteSidebarFilter.py:84
msgid "ID"
msgstr ""
@@ -556,103 +551,103 @@ msgstr ""
msgid "Person %(person)s connects to himself via %(relation)s"
msgstr ""
#: ../src/Relationship.py:1192
#: ../src/Relationship.py:1193
msgid "undefined"
msgstr ""
#: ../src/Relationship.py:1668 ../src/plugins/import/ImportCsv.py:289
#: ../src/Relationship.py:1669 ../src/plugins/import/ImportCsv.py:289
msgid "husband"
msgstr ""
#: ../src/Relationship.py:1670 ../src/plugins/import/ImportCsv.py:285
#: ../src/Relationship.py:1671 ../src/plugins/import/ImportCsv.py:285
msgid "wife"
msgstr ""
#: ../src/Relationship.py:1672
#: ../src/Relationship.py:1673
msgid "gender unknown|spouse"
msgstr ""
#: ../src/Relationship.py:1675
#: ../src/Relationship.py:1676
msgid "ex-husband"
msgstr ""
#: ../src/Relationship.py:1677
#: ../src/Relationship.py:1678
msgid "ex-wife"
msgstr ""
#: ../src/Relationship.py:1679
#: ../src/Relationship.py:1680
msgid "gender unknown|ex-spouse"
msgstr ""
#: ../src/Relationship.py:1682
#: ../src/Relationship.py:1683
msgid "unmarried|husband"
msgstr ""
#: ../src/Relationship.py:1684
#: ../src/Relationship.py:1685
msgid "unmarried|wife"
msgstr ""
#: ../src/Relationship.py:1686
#: ../src/Relationship.py:1687
msgid "gender unknown,unmarried|spouse"
msgstr ""
#: ../src/Relationship.py:1689
#: ../src/Relationship.py:1690
msgid "unmarried|ex-husband"
msgstr ""
#: ../src/Relationship.py:1691
#: ../src/Relationship.py:1692
msgid "unmarried|ex-wife"
msgstr ""
#: ../src/Relationship.py:1693
#: ../src/Relationship.py:1694
msgid "gender unknown,unmarried|ex-spouse"
msgstr ""
#: ../src/Relationship.py:1696
#: ../src/Relationship.py:1697
msgid "male,civil union|partner"
msgstr ""
#: ../src/Relationship.py:1698
#: ../src/Relationship.py:1699
msgid "female,civil union|partner"
msgstr ""
#: ../src/Relationship.py:1700
#: ../src/Relationship.py:1701
msgid "gender unknown,civil union|partner"
msgstr ""
#: ../src/Relationship.py:1703
#: ../src/Relationship.py:1704
msgid "male,civil union|former partner"
msgstr ""
#: ../src/Relationship.py:1705
#: ../src/Relationship.py:1706
msgid "female,civil union|former partner"
msgstr ""
#: ../src/Relationship.py:1707
#: ../src/Relationship.py:1708
msgid "gender unknown,civil union|former partner"
msgstr ""
#: ../src/Relationship.py:1710
#: ../src/Relationship.py:1711
msgid "male,unknown relation|partner"
msgstr ""
#: ../src/Relationship.py:1712
#: ../src/Relationship.py:1713
msgid "female,unknown relation|partner"
msgstr ""
#: ../src/Relationship.py:1714
#: ../src/Relationship.py:1715
msgid "gender unknown,unknown relation|partner"
msgstr ""
#: ../src/Relationship.py:1719
#: ../src/Relationship.py:1720
msgid "male,unknown relation|former partner"
msgstr ""
#: ../src/Relationship.py:1721
#: ../src/Relationship.py:1722
msgid "female,unknown relation|former partner"
msgstr ""
#: ../src/Relationship.py:1723
#: ../src/Relationship.py:1724
msgid "gender unknown,unknown relation|former partner"
msgstr ""
@@ -746,7 +741,7 @@ msgstr ""
#: ../src/gui/editors/displaytabs/addrembedlist.py:72
#: ../src/plugins/textreport/FamilyGroup.py:299
#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4736
#: ../src/Filters/SideBar/_RepoSidebarFilter.py:93 ../src/web/utils.py:329
#: ../src/Filters/SideBar/_RepoSidebarFilter.py:93
msgid "Address"
msgstr ""
@@ -769,8 +764,7 @@ msgstr ""
#: ../src/plugins/view/mediaview.py:93
#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:114
#: ../src/Filters/SideBar/_EventSidebarFilter.py:93
#: ../src/Filters/SideBar/_MediaSidebarFilter.py:84 ../src/web/utils.py:194
#: ../src/web/utils.py:328 ../src/web/utils.py:404
#: ../src/Filters/SideBar/_MediaSidebarFilter.py:84
msgid "Date"
msgstr ""
@@ -789,7 +783,6 @@ msgstr ""
#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:129
#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3052
#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3123
#: ../src/web/grampsdb/views.py:58
msgid "Sources"
msgstr ""
@@ -816,8 +809,6 @@ msgstr ""
#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:125
#: ../src/PluginUtils/_GuiOptions.py:960
#: ../src/Filters/SideBar/_EventSidebarFilter.py:94
#: ../src/web/grampsdb/views.py:272 ../src/web/utils.py:195
#: ../src/web/utils.py:407
msgid "Place"
msgstr ""
@@ -839,7 +830,6 @@ msgstr ""
#: ../src/Filters/SideBar/_PlaceSidebarFilter.py:92
#: ../src/Filters/SideBar/_MediaSidebarFilter.py:85
#: ../src/Filters/SideBar/_RepoSidebarFilter.py:95
#: ../src/web/grampsdb/views.py:263 ../src/web/utils.py:287
msgid "Note"
msgstr ""
@@ -882,10 +872,7 @@ msgstr ""
#: ../src/Filters/SideBar/_EventSidebarFilter.py:92
#: ../src/Filters/SideBar/_MediaSidebarFilter.py:82
#: ../src/Filters/SideBar/_RepoSidebarFilter.py:92
#: ../src/Filters/SideBar/_NoteSidebarFilter.py:86 ../src/web/utils.py:192
#: ../src/web/utils.py:222 ../src/web/utils.py:286 ../src/web/utils.py:308
#: ../src/web/utils.py:353 ../src/web/utils.py:365 ../src/web/utils.py:403
#: ../src/web/utils.py:427
#: ../src/Filters/SideBar/_NoteSidebarFilter.py:86
msgid "Type"
msgstr ""
@@ -904,8 +891,7 @@ msgstr ""
#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:115
#: ../src/PluginUtils/_PluginWindows.py:228
#: ../src/PluginUtils/_PluginWindows.py:333
#: ../src/Filters/SideBar/_EventSidebarFilter.py:91 ../src/web/utils.py:191
#: ../src/web/utils.py:367
#: ../src/Filters/SideBar/_EventSidebarFilter.py:91
msgid "Description"
msgstr ""
@@ -920,7 +906,7 @@ msgstr ""
#: ../src/ScratchPad.py:391 ../src/gui/editors/displaytabs/webembedlist.py:65
#: ../src/plugins/view/mediaview.py:91
#: ../src/Filters/SideBar/_MediaSidebarFilter.py:83 ../src/web/utils.py:366
#: ../src/Filters/SideBar/_MediaSidebarFilter.py:83
msgid "Path"
msgstr ""
@@ -933,7 +919,7 @@ msgstr ""
#: ../src/ScratchPad.py:904 ../src/gui/editors/displaytabs/attrembedlist.py:63
#: ../src/gui/editors/displaytabs/dataembedlist.py:60
#: ../src/plugins/tool/PatchNames.py:227
#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:135 ../src/web/utils.py:309
#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:135
msgid "Value"
msgstr ""
@@ -965,14 +951,14 @@ msgstr ""
#: ../src/gui/widgets/grampletpane.py:1338 ../src/plugins/view/mediaview.py:88
#: ../src/plugins/view/sourceview.py:76
#: ../src/Filters/SideBar/_SourceSidebarFilter.py:79
#: ../src/Filters/SideBar/_MediaSidebarFilter.py:81 ../src/web/utils.py:260
#: ../src/Filters/SideBar/_MediaSidebarFilter.py:81
msgid "Title"
msgstr ""
#. local gettext variables
#: ../src/ScratchPad.py:502
#: ../src/gui/editors/displaytabs/sourceembedlist.py:69
#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1475 ../src/web/utils.py:262
#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1475
msgid "Page"
msgstr ""
@@ -1029,7 +1015,7 @@ msgstr ""
#: ../src/plugins/quickview/References.py:81
#: ../src/plugins/textreport/IndivComplete.py:72
#: ../src/plugins/view/relview.py:511 ../src/plugins/view/relview.py:1298
#: ../src/plugins/view/relview.py:1320 ../src/web/grampsdb/views.py:249
#: ../src/plugins/view/relview.py:1320
msgid "Family"
msgstr ""
@@ -1121,7 +1107,7 @@ msgstr ""
#: ../src/gui/editors/displaytabs/sourceembedlist.py:68
#: ../src/plugins/view/sourceview.py:78
#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3149
#: ../src/Filters/SideBar/_SourceSidebarFilter.py:80 ../src/web/utils.py:261
#: ../src/Filters/SideBar/_SourceSidebarFilter.py:80
msgid "Author"
msgstr ""
@@ -1481,7 +1467,7 @@ msgstr ""
#: ../src/Spell.py:175 ../src/Spell.py:309 ../src/Spell.py:311
#: ../src/gen/lib/childreftype.py:73 ../src/gui/configure.py:69
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1509
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1510
#: ../src/Filters/SideBar/_EventSidebarFilter.py:153
#: ../src/Filters/SideBar/_FamilySidebarFilter.py:210
#: ../src/Filters/SideBar/_PersonSidebarFilter.py:250
@@ -1531,7 +1517,6 @@ msgstr ""
#: ../src/gui/filtereditor.py:265 ../src/gui/editors/editrepository.py:66
#: ../src/gui/editors/editrepository.py:68
#: ../src/plugins/gramplet/QuickViewGramplet.py:95
#: ../src/web/grampsdb/views.py:279
msgid "Repository"
msgstr ""
@@ -1587,7 +1572,6 @@ msgstr ""
#: ../src/plugins/tool/CalculateEstimatedDates.py:226
#: ../src/plugins/tool/EventCmp.py:243
#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:126
#: ../src/web/grampsdb/views.py:377
msgid "Person"
msgstr ""
@@ -3171,7 +3155,7 @@ msgid " Name Editor"
msgstr ""
#: ../src/gui/configure.py:123 ../src/gui/configure.py:141
#: ../src/gui/configure.py:1052 ../src/gui/views/pageview.py:464
#: ../src/gui/configure.py:1052 ../src/gui/views/pageview.py:465
msgid "Preferences"
msgstr ""
@@ -3182,7 +3166,7 @@ msgstr ""
#: ../src/plugins/lib/libplaceview.py:93
#: ../src/plugins/tool/ExtractCity.py:384 ../src/plugins/view/repoview.py:87
#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:110
#: ../src/Filters/SideBar/_PlaceSidebarFilter.py:88 ../src/web/utils.py:330
#: ../src/Filters/SideBar/_PlaceSidebarFilter.py:88
msgid "City"
msgstr ""
@@ -3198,7 +3182,7 @@ msgstr ""
#: ../src/plugins/lib/libplaceview.py:96
#: ../src/plugins/tool/ExtractCity.py:387 ../src/plugins/view/repoview.py:90
#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:112
#: ../src/Filters/SideBar/_PlaceSidebarFilter.py:91 ../src/web/utils.py:332
#: ../src/Filters/SideBar/_PlaceSidebarFilter.py:91
msgid "Country"
msgstr ""
@@ -3224,8 +3208,7 @@ msgstr ""
#: ../src/plugins/import/ImportCsv.py:207
#: ../src/plugins/quickview/quickview.gpr.py:201
#: ../src/plugins/quickview/References.py:83
#: ../src/plugins/quickview/Reporef.py:73 ../src/web/grampsdb/views.py:286
#: ../src/web/utils.py:224
#: ../src/plugins/quickview/Reporef.py:73
msgid "Source"
msgstr ""
@@ -3235,7 +3218,6 @@ msgstr ""
#: ../src/plugins/quickview/References.py:82
#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:116
#: ../src/Filters/SideBar/_PersonSidebarFilter.py:132
#: ../src/web/grampsdb/views.py:242
msgid "Event"
msgstr ""
@@ -3565,7 +3547,7 @@ msgstr ""
#: ../src/gui/editors/displaytabs/ldsembedlist.py:63
#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:130
#: ../src/PluginUtils/_PluginWindows.py:222
#: ../src/PluginUtils/_PluginWindows.py:275 ../src/web/utils.py:405
#: ../src/PluginUtils/_PluginWindows.py:275
msgid "Status"
msgstr ""
@@ -4052,7 +4034,6 @@ msgstr ""
#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:2272
#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:2433
#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3985
#: ../src/web/grampsdb/views.py:55
msgid "Events"
msgstr ""
@@ -4097,7 +4078,6 @@ msgstr ""
#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1055
#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:2581
#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3191
#: ../src/web/grampsdb/views.py:57 ../src/web/grampsdb/views.py:256
msgid "Media"
msgstr ""
@@ -4105,7 +4085,6 @@ msgstr ""
#: ../src/plugins/textreport/MarkerReport.py:366
#: ../src/plugins/view/noteview.py:109 ../src/plugins/view/view.gpr.py:100
#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:121
#: ../src/web/grampsdb/views.py:56
msgid "Notes"
msgstr ""
@@ -4146,7 +4125,6 @@ msgstr ""
#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1049
#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:2113
#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:2201
#: ../src/web/grampsdb/views.py:59
msgid "Places"
msgstr ""
@@ -4159,7 +4137,6 @@ msgstr ""
#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:1014
#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4573
#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4641
#: ../src/web/grampsdb/views.py:60
msgid "Repositories"
msgstr ""
@@ -4771,7 +4748,7 @@ msgstr ""
msgid "Move the child down in the childrens list"
msgstr ""
#: ../src/gui/editors/editfamily.py:103 ../src/web/utils.py:444
#: ../src/gui/editors/editfamily.py:103
msgid "#"
msgstr ""
@@ -4784,15 +4761,15 @@ msgstr ""
#: ../src/plugins/quickview/siblings.py:47
#: ../src/plugins/textreport/IndivComplete.py:563
#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3942
#: ../src/Filters/SideBar/_PersonSidebarFilter.py:127 ../src/web/utils.py:447
#: ../src/Filters/SideBar/_PersonSidebarFilter.py:127
msgid "Gender"
msgstr ""
#: ../src/gui/editors/editfamily.py:107 ../src/web/utils.py:448
#: ../src/gui/editors/editfamily.py:107
msgid "Paternal"
msgstr ""
#: ../src/gui/editors/editfamily.py:108 ../src/web/utils.py:449
#: ../src/gui/editors/editfamily.py:108
msgid "Maternal"
msgstr ""
@@ -4811,7 +4788,7 @@ msgstr ""
#: ../src/plugins/quickview/SameSurnames.py:108
#: ../src/plugins/quickview/SameSurnames.py:149
#: ../src/plugins/quickview/siblings.py:47
#: ../src/plugins/tool/CalculateEstimatedDates.py:227 ../src/web/utils.py:450
#: ../src/plugins/tool/CalculateEstimatedDates.py:227
msgid "Birth Date"
msgstr ""
@@ -5469,7 +5446,7 @@ msgstr ""
#: ../src/gui/selectors/selectplace.py:67
#: ../src/plugins/lib/libplaceview.py:95
#: ../src/plugins/tool/ExtractCity.py:385 ../src/plugins/view/repoview.py:89
#: ../src/Filters/SideBar/_PlaceSidebarFilter.py:90 ../src/web/utils.py:331
#: ../src/Filters/SideBar/_PlaceSidebarFilter.py:90
msgid "State"
msgstr ""
@@ -5607,7 +5584,7 @@ msgstr ""
msgid "Move the selected event downwards"
msgstr ""
#: ../src/gui/editors/displaytabs/eventembedlist.py:80 ../src/web/utils.py:196
#: ../src/gui/editors/displaytabs/eventembedlist.py:80
msgid "Role"
msgstr ""
@@ -5652,7 +5629,7 @@ msgstr ""
#: ../src/gui/editors/displaytabs/familyldsembedlist.py:54
#: ../src/gui/editors/displaytabs/ldsembedlist.py:64
#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:134 ../src/web/utils.py:406
#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:134
msgid "Temple"
msgstr ""
@@ -5738,11 +5715,11 @@ msgstr ""
msgid "Move the selected name downwards"
msgstr ""
#: ../src/gui/editors/displaytabs/nameembedlist.py:75 ../src/web/utils.py:223
#: ../src/gui/editors/displaytabs/nameembedlist.py:75
msgid "Group As"
msgstr ""
#: ../src/gui/editors/displaytabs/nameembedlist.py:77 ../src/web/utils.py:225
#: ../src/gui/editors/displaytabs/nameembedlist.py:77
msgid "Note Preview"
msgstr ""
@@ -5877,7 +5854,6 @@ msgid "Move the selected association downwards"
msgstr ""
#: ../src/gui/editors/displaytabs/personrefembedlist.py:64
#: ../src/web/utils.py:386
msgid "Association"
msgstr ""
@@ -6198,12 +6174,12 @@ msgstr ""
msgid "Configure %(cat)s - %(view)s"
msgstr ""
#: ../src/gui/views/pageview.py:443
#: ../src/gui/views/pageview.py:444
#, python-format
msgid "%(cat)s - %(view)s"
msgstr ""
#: ../src/gui/views/pageview.py:471
#: ../src/gui/views/pageview.py:472
#, python-format
msgid "Configure %s View"
msgstr ""
@@ -8045,18 +8021,12 @@ msgstr ""
msgid "Wife"
msgstr ""
#: ../src/plugins/export/ExportDjango.gpr.py:25
msgid "Django Export"
msgstr ""
#: ../src/plugins/export/ExportDjango.gpr.py:26
#: ../src/plugins/import/ImportDjango.gpr.py:26
msgid "Django is a web framework working on a configured database"
msgstr ""
#: ../src/plugins/export/ExportDjango.gpr.py:31
msgid "Django options"
msgstr ""
#: ../src/plugins/export/ExportDjango.py:187
#, python-format
msgid "Export Complete: %d second"
msgid_plural "Export Complete: %d seconds"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ../src/plugins/export/ExportGedcom.py:256
msgid "Filtering private data"
@@ -9053,7 +9023,6 @@ msgstr ""
#: ../src/plugins/textreport/MarkerReport.py:190
#: ../src/plugins/view/familyview.py:105 ../src/plugins/view/view.gpr.py:55
#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:4338
#: ../src/web/grampsdb/views.py:54
msgid "Families"
msgstr ""
@@ -9553,10 +9522,6 @@ msgstr[1] ""
msgid "CSV import"
msgstr ""
#: ../src/plugins/import/ImportDjango.gpr.py:25
msgid "Django Import"
msgstr ""
#: ../src/plugins/import/ImportDjango.py:186
msgid "Django import"
msgstr ""
@@ -9634,7 +9599,8 @@ msgid "Pro-Gen import"
msgstr ""
#: ../src/plugins/import/ImportProGen.py:691
msgid "date did not match: '(text)%s' (%(msg)s)"
#, python-format
msgid "date did not match: '%(text)s' (%(msg)s)"
msgstr ""
#. The records are numbered 1..N
@@ -9658,7 +9624,8 @@ msgid "cannot find father for I%(person)s (father=%(id)d)"
msgstr ""
#: ../src/plugins/import/ImportProGen.py:1245
msgid "cannot find mother for I(person)%s (mother=%(mother)d)"
#, python-format
msgid "cannot find mother for I%(person)s (mother=%(mother)d)"
msgstr ""
#: ../src/plugins/import/ImportVCard.py:146
@@ -15448,11 +15415,9 @@ msgstr ""
msgid "Marker Report for %s Items"
msgstr ""
#. Views: [(<Nice name plural>, /<name>/handle, <Model>), ]
#: ../src/plugins/textreport/MarkerReport.py:103
#: ../src/plugins/view/personlistview.py:59
#: ../src/plugins/view/view.gpr.py:145 ../src/plugins/view/view.gpr.py:161
#: ../src/web/grampsdb/views.py:53
msgid "People"
msgstr ""
@@ -16304,145 +16269,145 @@ msgid_plural "%(quantity)d broken spouse/family links were found\n"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1486 ../src/plugins/tool/Check.py:1504
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1487 ../src/plugins/tool/Check.py:1505
msgid "Non existing person"
msgstr ""
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1493 ../src/plugins/tool/Check.py:1511
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1494 ../src/plugins/tool/Check.py:1512
#, python-format
msgid "%(person)s was restored to the family of %(family)s\n"
msgstr ""
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1497
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1498
#, python-format
msgid "%(quantity)d duplicate spouse/family link was found\n"
msgid_plural "%(quantity)d duplicate spouse/family links were found\n"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1515
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1516
#, python-format
msgid "%d family with no parents or children found, removed.\n"
msgstr ""
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1518
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1519
#, python-format
msgid "%(quantity)d families with no parents or children, removed.\n"
msgstr ""
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1522
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1523
#, python-format
msgid "%(quantity)d corrupted family relationship fixed\n"
msgid_plural "%(quantity)d corrupted family relationship fixed\n"
msgid "%d corrupted family relationship fixed\n"
msgid_plural "%d corrupted family relationship fixed\n"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1526
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1527
#, python-format
msgid "%(quantity)d person was referenced but not found\n"
msgid_plural "%(quantity)d persons were referenced, but not found\n"
msgid "%d person was referenced but not found\n"
msgid_plural "%d persons were referenced, but not found\n"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1531
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1532
#, python-format
msgid "%(quantity)d date was corrected\n"
msgid_plural "%(quantity)d dates were corrected\n"
msgid "%d date was corrected\n"
msgid_plural "%d dates were corrected\n"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1535
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1537
#, python-format
msgid "%(quantity)d repository was referenced but not found\n"
msgid_plural "%(quantity)d repositories were referenced, but not found\n"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1540
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1542
#, python-format
msgid "%(quantity)d media object was referenced, but not found\n"
msgid_plural "%(quantity)d media objects were referenced, but not found\n"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1544
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1546
#, python-format
msgid "Reference to %(quantity)d missing media object was kept\n"
msgid_plural "References to %(quantity)d media objects were kept\n"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1549
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1551
#, python-format
msgid "%(quantity)d missing media object was replaced\n"
msgid_plural "%(quantity)d missing media objects were replaced\n"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1554
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1556
#, python-format
msgid "%(quantity)d missing media object was removed\n"
msgid_plural "%(quantity)d missing media objects were removed\n"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1559
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1561
#, python-format
msgid "%(quantity)d invalid event reference was removed\n"
msgid_plural "%(quantity)d invalid event references were removed\n"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1564
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1566
#, python-format
msgid "%(quantity)d invalid birth event name was fixed\n"
msgid_plural "%(quantity)d invalid birth event names were fixed\n"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1569
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1571
#, python-format
msgid "%(quantity)d invalid death event name was fixed\n"
msgid_plural "%(quantity)d invalid death event names were fixed\n"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1574
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1576
#, python-format
msgid "%(quantity)d place was referenced but not found\n"
msgid_plural "%(quantity)d places were referenced, but not found\n"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1579
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1581
#, python-format
msgid "%(quantity)d source was referenced but not found\n"
msgid_plural "%(quantity)d sources were referenced, but not found\n"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1584
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1586
#, python-format
msgid "%d media object was referenced but not found\n"
msgid_plural "%d media objects were referenced but not found\n"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1588
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1590
#, python-format
msgid "%(quantity)d note object was referenced but not found\n"
msgid_plural "%(quantity)d note objects were referenced but not found\n"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1593
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1595
#, python-format
msgid "%(quantity)d invalid name format reference was removed\n"
msgid_plural "%(quantity)d invalid name format references were removed\n"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1598
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1600
#, python-format
msgid ""
"%(empty_obj)d empty objects removed:\n"
@@ -16456,11 +16421,11 @@ msgid ""
" %(note)d note objects\n"
msgstr ""
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1642
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1644
msgid "Integrity Check Results"
msgstr ""
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1647
#: ../src/plugins/tool/Check.py:1649
msgid "Check and Repair"
msgstr ""
@@ -17411,20 +17376,6 @@ msgstr ""
msgid "Family Filter Editor"
msgstr ""
#: ../src/plugins/view/fanchartview.gpr.py:3
msgid "Fan Chart View"
msgstr ""
#: ../src/plugins/view/fanchartview.gpr.py:4
#: ../src/plugins/view/pedigreeviewext.gpr.py:40
#: ../src/plugins/view/view.gpr.py:130
msgid "Ancestry"
msgstr ""
#: ../src/plugins/view/fanchartview.gpr.py:5
msgid "The view showing relations through a fanchart"
msgstr ""
#: ../src/plugins/view/geoview.py:344
msgid "Clear the entry field in the places selection box."
msgstr ""
@@ -17882,7 +17833,6 @@ msgstr ""
#: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:1219
#: ../src/plugins/view/pedigreeview.py:1228
#: ../src/plugins/webreport/NarrativeWeb.py:3015
#: ../src/web/grampsdb/views.py:84 ../src/web/grampsdb/views.py:90
msgid "Home"
msgstr ""
@@ -17993,6 +17943,11 @@ msgstr ""
msgid "The view showing an ancestor pedigree of the selected person"
msgstr ""
#: ../src/plugins/view/pedigreeviewext.gpr.py:40
#: ../src/plugins/view/view.gpr.py:130
msgid "Ancestry"
msgstr ""
#: ../src/plugins/view/persontreeview.py:59
msgid "People Tree View"
msgstr ""
@@ -23450,75 +23405,6 @@ msgstr ""
msgid "_Identify invalid dates"
msgstr ""
#: ../src/web/grampsdb/views.py:101
msgid "Requested user not found."
msgstr ""
#: ../src/web/grampsdb/views.py:105
msgid "User"
msgstr ""
#: ../src/web/grampsdb/views.py:240 ../src/web/grampsdb/views.py:247
#: ../src/web/grampsdb/views.py:254 ../src/web/grampsdb/views.py:261
#: ../src/web/grampsdb/views.py:270 ../src/web/grampsdb/views.py:277
#: ../src/web/grampsdb/views.py:284 ../src/web/grampsdb/views.py:366
#, python-format
msgid "Requested %s does not exist."
msgstr ""
#: ../src/web/grampsdb/views.py:288
msgid "Requested page type not known"
msgstr ""
#: ../src/web/grampsdb/views.py:361
#, python-format
msgid "Requested %s is not accessible."
msgstr ""
#: ../src/web/utils.py:117
msgid "Error"
msgstr ""
#: ../src/web/utils.py:213
msgid "Add event"
msgstr ""
#: ../src/web/utils.py:251
msgid "Add name"
msgstr ""
#: ../src/web/utils.py:276
msgid "Add source"
msgstr ""
#: ../src/web/utils.py:300
msgid "Add note"
msgstr ""
#: ../src/web/utils.py:320
msgid "Add attribute"
msgstr ""
#: ../src/web/utils.py:344
msgid "Add address"
msgstr ""
#: ../src/web/utils.py:357
msgid "Add gallery"
msgstr ""
#: ../src/web/utils.py:376
msgid "Add internet"
msgstr ""
#: ../src/web/utils.py:395
msgid "Add association"
msgstr ""
#: ../src/web/utils.py:419
msgid "Add LDS"
msgstr ""
#: ../data/gramps.desktop.in.h:1
msgid "Gramps Genealogy System"
msgstr ""

1003
po/nl.po

File diff suppressed because it is too large Load Diff