Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
25,595 Commits 28 Branches 95 Tags 527 MiB
406faa5603
Commit Graph

70 Commits

Author SHA1 Message Date
niememat
406faa5603 Update finnish translation 2017-11-25 10:44:45 +02:00
niememat
dd4a727521 Update finnish translation 2017-07-27 09:48:08 +03:00
niememat
a840566e02 Update fix finnish translation 2017-06-24 19:33:00 +03:00
Matti Niemelä
df6b946268 update finnish translation 2017-04-22 11:49:51 +02:00
Matti Niemelä
ae72a999f0 update finnish translation 2017-04-05 15:03:12 +02:00
Matti Niemelä
d08b394e7c update Finnish translation for "master" 2017-03-02 19:17:44 -08:00
Matti Niemelä
fdeb604d1f update finnish translation 2017-01-25 14:52:09 +01:00
Matti Niemelä
c43c0b72d2 update finnish translation 2017-01-07 09:25:25 +01:00
Matti Niemelä
1a74ba03b8 update finnish translation 2016-12-21 11:34:03 +01:00
Matti Niemelä
67c3d4a77a update finnish translation 2016-12-08 10:38:30 +01:00
Matti Niemelä
5358e8dd93 Update finnish translation 2016-11-24 08:24:15 +01:00
Matti Niemelä
831b4f731b Update finnish translation, template generated via './genpot.sh' 2016-10-23 15:58:06 +02:00
Matti Niemelä
53416b6797 Update finnish translation 2016-09-16 16:00:59 +02:00
Matti Niemelä
82441292d1 Update Finnish translation 2016-08-29 17:15:39 +02:00
Matti Niemelä
c00149aa89 Update finnish translation 2016-08-17 11:56:12 +02:00
romjerome
27b047a2a6 9328: workaround for GNU gettext check 2016-07-09 09:56:17 +02:00
romjerome
6c67053e1f Merge translation files with last template 2016-06-24 17:04:42 +02:00
Matti Niemelä
37ad9321e9 Update finnish translation 2016-06-22 14:56:18 +02:00
Matti Niemelä
9ac5e3808d Update Finnish translation 2016-06-12 16:30:52 +02:00
Paul Franklin
29a5d9dbe7 add deferred translation to "living people" report option 2016-04-15 00:29:37 -07:00
Matti Niemelä
f218ab0cd7 Update Finnish translation 2016-03-02 13:47:01 +01:00
Sebastian Schubert
f7e8f04121 Finish translation: ending ";" in keywords of desktop entry 
(cherry picked from commit 56ff535968)
 2016-01-24 14:51:08 +01:00
Doug Blank
ee05e0b451 7335: Cleanup code, filenames, and documentation 
First part of cleanup, changes:

MediaObject -> Media
mediaobj -> media
mediaobject -> media
 2016-01-23 14:22:41 -05:00
Matti Niemelä
2e8bd59aa2 update Finnish translation 2015-06-04 16:54:22 +02:00
Jérôme Rapinat
3a9717f143 Merge translations with last template 2015-06-01 16:10:24 +02:00
Matti Niemelä
95b9057810 Update Finnish translation 2015-05-31 12:31:24 +02:00
Jérôme Rapinat
67238a16c6 Merge translations with last template 2015-05-31 12:19:22 +02:00
=Matti Niemelä
293556b88e updated Finnish translation (for trunk-master) 2015-05-19 23:06:00 -07:00
Matti Niemelä
36bb4471a3 updated Finnish translation (for trunk-master) 2015-05-15 00:42:07 -07:00
Matti Niemelä
c40ea85727 update Finniah translation (in master), by Matti Niemelä 2015-03-18 09:29:38 -07:00
Matti Niemelä
7311ea147a update Finnish translation (not backported to gramps41 yet) 2015-01-24 15:02:30 +01:00
Jérôme Rapinat
e75d901b29 8288: Keywords entry in gramps.desktop does not end with ';' 2015-01-17 16:05:16 +01:00
Matti Niemelä
45326898dd Review by the Finnish team (Pekka and Matti) 2014-12-06 17:25:39 +01:00
Jérôme Rapinat
d4e43ef663 7362 8103: some labels fit better on citations sidebar filter (patch by Nick H.), fix a typo on swedish translation, add the new translated string on most translation files 2014-10-20 11:28:24 +02:00
Nick Hall
313d015ceb 7554: Replace LaTex by LaTeX 2014-05-24 21:20:23 +01:00
Jérôme Rapinat
fc54450814 merge some keys/values (updated translations) from gramps40 branch 2014-04-18 18:37:28 +02:00
Jérôme Rapinat
918785ad58 6926: inflecting month names in dates in several reports 2014-02-08 09:48:45 +01:00
Vassilii Khachaturov
8a043064d6 6921: Use "Bat Mitzvah" as the en_US event name 
Port [4f86a3] from gramps34
p2/3: related msgid changes in the translaion DBs
 2013-12-14 17:14:50 +02:00
Vassilii Khachaturov
429c8e655d 6864: change warning to a more user-friendly one 
s/Gramps ignored namemap value/Gramps ignored a name grouping/g

svn: r22701
 2013-07-21 07:01:10 +00:00
Paul Franklin
e50182508a standardize top three xx.po lines, if needed 
svn: r22435
 2013-05-27 19:32:59 +00:00
Paul Franklin
ff7f04d7e9 add "Id" property, and "Id" line, and license line, if any were needed 
svn: r22372
 2013-05-18 22:51:36 +00:00
Jérôme Rapinat
cf082a0ac0 merge some updated translations from 3.3.x to trunk with last template 
svn: r18777
 2012-01-27 15:14:29 +00:00
Jérôme Rapinat
9972d305d4 merge some translations with last template 
svn: r16881
 2011-03-22 13:43:32 +00:00
Jérôme Rapinat
c22ca4ff20 Merge more recent translations from branch (3.1.3) 
svn: r14080
 2010-01-16 14:37:58 +00:00
Peter Landgren
7f63f18672 Fixed misspellings and update. 
svn: r11263
 2008-11-06 09:01:15 +00:00
Eero Tamminen
fa3e671312 more correct end of line report description 
svn: r10571
 2008-04-16 19:10:49 +00:00
Eero Tamminen
a6d727a575 make Wiki manual heading translations consistent with msgstr 
svn: r10568
 2008-04-15 20:36:27 +00:00
Eero Tamminen
6ec8d11e81 Update fi.po to latest gramps.pot and translate everything new/updated 
since Gramps 2.2


svn: r10562
 2008-04-13 21:24:16 +00:00
Eero Tamminen
2aac640d7c huomio->lisätieto (note/narrative=additional info), perhe->sukunimi (family=surname) 
svn: r7867
 2007-01-04 18:18:38 +00:00
Eero Tamminen
b034ec4ce0 Finnish translation 'completed' 
svn: r7863
 2007-01-01 20:39:58 +00:00