f3e55ee661
The majority of changes in this commit are intended to enable translation of top's man page. There were three kinds of errors as seen by that po4a-updatepo program. . a valid but unrecognized request concerning no-break . an internally defined macro with a groff .de request . occasional apostrophe at the beginning of some lines With respect to the apostrophe, some have been changed to back-tic since line placement could not be assured. And other parts were re-flowed to avoid temptations to escape as \' (technically an acute accent). Of course, the opening back-tic with closing apostrophe looks odd when ASCII, but should be rendered correctly as UTF-8. It may yet be necessary to change the remaining single 'opening' quotes to back-tics as translation proceeds. Should that become necessary, I intend to reduce quote usage to the bare minimum throughout the man document. There were also some formatting changes to enhance the man2html output and then to other formats via htmldoc. And, I wish to acknowledge that my meager groff skills do not serve those programs very well at all. In other words groff yet remains mostly incomprehensible to me. Lastly a few content plus copyright updates were made. Message(s): . Unknown macro '.c2 `'. Remove it from the document, or refer to the Locale::Po4a::Man manpage to see how po4a can handle new macros. . This page defines a new macro with '.de'. Since po4a is not a real groff parser, this is not supported. . Unknown macro ''real time' scheduling priority.'. Remove it from the document, or refer to the Locale::Po4a::Man manpage to see how po4a can handle new macros. Reference(s): . oriiginal post/patch http://www.freelists.org/post/procps/Translations-for-man-pages Signed-off-by: Jim Warner <james.warner@comcast.net>
COMPATIBILITY
This code is intended for use with Linux 2.6.xx, 3.x and
hopefully all future kernels.
INSTALLATION
If you are using git version of the project you need extra step.
./autogen.sh
After that, and everyone using .tar.xz version of procps-ng, can
do normal build. Read './configure --help' to select options for
your needs.
./configure
make
make install
If you have DejaGNU installed you can run optional test suite.
make check
HOW TO CONTRIBUTE
See Documentation/BUGS file.
PACKAGING
If you are a downstream maintainer (packager) for a Linux
distribution, please avoid causing troubles. This section
applies to you.
Avoid maintaining distribution specific patches. Send your
patches to upstream, where they are at least reviewed, if not
included.
Please forward bug reports. If your bug database is public and
busy enough to bother with, please make this known. Follow
Debian's lead in making the bug database easy to comment on via
email without need for an account.
For normal packages, ensure that you do not add debugging flags
to the CFLAGS variable.
UPSTREAM & BUG REPORTS
procps-ng <procps@freelists.org>