shadow/man/hu/gpasswd.1

.\" Copyright 1996, Rafal Maszkowski, rzm@pdi.net
.\" All rights reserved. You can redistribute this man page and/or
.\" modify it under the terms of the GNU General Public License as
.\" published by the Free Software Foundation; either version 2 of the
.\" License, or (at your option) any later version.
.\"
.\"	$Id: gpasswd.1,v 1.3 2005/04/05 19:08:54 kloczek Exp $
.\"
.TH GPASSWD 1
.SH N<EFBFBD>V
gpasswd \- az /etc/group f<>jlt adminisztr<74>lja
.br
.SH <EFBFBD>TTEKINT<EFBFBD>S
.B gpasswd \fIcsoport\fR
.br
.B gpasswd
.B \-a
\fIfelhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>\fR \fIcsoport\fR
.br
.B gpasswd
.B \-d
\fIfelhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>\fR \fIcsoport\fR
.br
.B gpasswd
.B \-R
\fIcsoport\fR
.br
.B gpasswd
.B \-r
\fIcsoport\fR
.br
.B gpasswd
.RB [ \-A
\fIfelhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>\fR,...]
.RB [ \-M
\fIfelhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>\fR,...]
\fIcsoport\fR
.br
.SH LE<EFBFBD>R<EFBFBD>S
A
.B gpasswd
program seg<65>ts<74>g<EFBFBD>vel adminisztr<74>lhatjuk az /etc/group f<>jlt
illetve az /etc/gshadow f<>jlt amennyiben a SHADOWGPR defini<6E>lva
volt a ford<72>t<EFBFBD>s alatt. Minden csoportban lehetnek adminisztr<74>torok,
tagok <20>s egy jelsz<73>. A rendszeradminisztr<74>tor a \fB\-A\fR opci<63>
seg<EFBFBD>ts<EFBFBD>g<EFBFBD>vel defini<6E>lhat csoportadminisztr<74>tor(oka)t <20>s a \fB\-M\fR
opci<EFBFBD>val tagokat. A rendszeradminiszt<7A>tor minden joggal rendelkezik,
amellyel a csoportadminisztr<74>tor <20>s a csoport tagjai.
.PP
A csoportadminisztr<74>tor a \fB\-a\fR kapcsol<6F>val hozhat l<>tre
felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>kat, <20>s a \fB\-d\fR opci<63>val t<>r<EFBFBD>lheti <20>ket. Az 
adminisztr<EFBFBD>torok a \fB\-r\fR opci<63>val t<>r<EFBFBD>lhetik a csoport
jelszav<EFBFBD>t. Ha nincs jelsz<73> be<62>ll<6C>tva, akkor csak a csoport
tagjai haszn<7A>lhatj<74>k a 
.BR newgrp (1)
parancsot a csatlakoz<6F>shoz. A \fB\-R\fR opci<63>
megg<EFBFBD>tolja a csoport el<65>r<EFBFBD>s<EFBFBD>t a 
.BR newgrp (1)
parancson kereszt<7A>l.
.PP
Ha
.B gpasswd
parancsot a csoportadminisztr<74>tor adja ki a csoport nev<65>vel,
akkor csak a jelsz<73>t kell be<62>rnia. Ha van jelsz<73>, akkor a tagok
be tudnak l<>pni a 
.BR newgrp (1)
paranccsal jelsz<73> n<>lk<6C>l is, csak a csoporton k<>v<EFBFBD>li felhaszn<7A>l<EFBFBD>knak
kell megadniuk a jelsz<73>t.

.SH F<EFBFBD>JLOK
\fI/etc/group\fR \- inform<72>ci<63> a csoportr<74>l
.br
\fI/etc/gshadow\fR \- inform<72>ci<63> a shadow csoportr<74>l
.SH L<EFBFBD>SD M<EFBFBD>G
.BR newgrp (1),
.BR groupadd (8),
.BR groupdel (8),
.BR groupmod (8),
.BR grpck (8)
.SH MAGYAR FORD<EFBFBD>T<EFBFBD>S
T<EFBFBD>m<EFBFBD>r Andr<64>s <timar_a@freemail.hu>