* NEWS, configure.in: New release will be 4.1.4.

* po/shadow.pot, man/po/shadow-man-pages.pot: Regenerated.
	* po/*.po, man/po/*.po: Updated PO files.

po/vi.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow 4.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-15 23:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-10 20:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-30 19:53+1030\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
@@ -80,7 +80,6 @@ msgstr "Mật khẩu của bạn sễ hết hạn vào ngày mai."
 msgid "Your password will expire today."
 msgstr "Mật khẩu của bạn sẽ hết hạn vào hôm nay."
 
-#, c-format
 msgid "Cannot open audit interface - aborting.\n"
 msgstr ""
 
@@ -211,11 +210,6 @@ msgstr "Thư mục gốc không hợp lệ « %s »\n"
 msgid "Can't change root directory to '%s'\n"
 msgstr "Không thể thay đổi thư mục gốc thành « %s »\n"
 
-msgid "No utmp entry.  You must exec \"login\" from the lowest level \"sh\""
-msgstr ""
-"Không có mục nhập utmp. Vì thế bạn cần phải thực hiện « login » (đăng nhập) "
-"từ « sh » (trình bao) cấp dưới cùng."
-
 msgid "Unable to determine your tty name."
 msgstr "Không thể quyết định tên TTY của bạn."
 
@@ -555,6 +549,38 @@ msgstr "%s: dòng %d: không thể cập nhật mục nhập\n"
 msgid "%s: error detected, changes ignored\n"
 msgstr "%s: gặp lỗi nên bỏ qua các thay đổi\n"
 
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s [options]\n"
+"\n"
+"Options:\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "  -c, --crypt-method            the crypt method (one of %s)\n"
+msgstr ""
+
+msgid "  -e, --encrypted               supplied passwords are encrypted\n"
+msgstr ""
+
+msgid "  -h, --help                    display this help message and exit\n"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "  -s, --sha-rounds              number of SHA rounds for the SHA*\n"
+#| "                                crypt algorithms\n"
+msgid ""
+"  -m, --md5                     encrypt the clear text password using\n"
+"                                the MD5 algorithm\n"
+msgstr ""
+"  -s, --sha-rounds              số vòng SHA cho thuật toán mã hoá SHA*\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: user `%s' does not exist\n"
+msgid "%s: (line %d, user %s) password not changed\n"
+msgstr "%s: người dùng « %s » không tồn tại\n"
+
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: user `%s' does not exist\n"
 msgid "%s: line %d: user '%s' does not exist\n"
@@ -660,7 +686,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #, c-format
-msgid "faillog: Failed to get the entry for UID %d\n"
+msgid "faillog: Failed to get the entry for UID %lu\n"
 msgstr ""
 
 msgid "Login       Failures Maximum Latest                   On\n"
@@ -676,15 +702,15 @@ msgid " [%lds lock]"
 msgstr " [%lds khóa]"
 
 #, c-format
-msgid "faillog: Failed to reset fail count for UID %d\n"
+msgid "faillog: Failed to reset fail count for UID %lu\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "faillog: Failed to set max for UID %d\n"
+msgid "faillog: Failed to set max for UID %lu\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "faillog: Failed to set locktime for UID %d\n"
+msgid "faillog: Failed to set locktime for UID %lu\n"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
@@ -978,6 +1004,11 @@ msgstr "không có mục nhập tập tin nhóm tương ứng trong %s\n"
 msgid "add group '%s' in %s? "
 msgstr "thêm nhóm « %s » trong %s không?"
 
+#, c-format
+msgid ""
+"group %s has an entry in %s, but its password field in %s is not set to 'x'\n"
+msgstr ""
+
 msgid "invalid shadow group file entry"
 msgstr "mục nhập tập tin nhóm bóng không hợp lệ"
 
@@ -1057,7 +1088,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #, c-format
-msgid "lastlog: Failed to get the entry for UID %d\n"
+msgid "lastlog: Failed to get the entry for UID %lu\n"
 msgstr ""
 
 msgid "Username         Port     From             Latest"
@@ -1089,6 +1120,10 @@ msgstr "       %s [-p] [-h máy] [-f tên]\n"
 msgid "       %s [-p] -r host\n"
 msgstr "       %s [-p] -r máy\n"
 
+#, c-format
+msgid "configuration error - cannot parse %s value: '%d'"
+msgstr ""
+
 msgid "Invalid login time"
 msgstr "Thời gian đăng nhập không hợp lệ"
 
@@ -1106,14 +1141,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 "[Chức năng ngắt kết nối đã bị vòng: cho phép người chủ đăng nhập.]"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "Login timed out after %d seconds.\n"
 msgid ""
 "\n"
-"Login timed out after %d seconds.\n"
+"Login timed out after %u seconds.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Đăng nhập đã quá hạn sau %d giây.\n"
 
+#, c-format
+msgid "%s: Cannot possibly work without effective root\n"
+msgstr ""
+
+msgid "No utmp entry.  You must exec \"login\" from the lowest level \"sh\""
+msgstr ""
+"Không có mục nhập utmp. Vì thế bạn cần phải thực hiện « login » (đăng nhập) "
+"từ « sh » (trình bao) cấp dưới cùng."
+
 #, c-format
 msgid "login: PAM Failure, aborting: %s\n"
 msgstr "login: (đăng nhập) PAM bị lỗi nên hủy bỏ : %s\n"
@@ -1122,17 +1169,20 @@ msgstr "login: (đăng nhập) PAM bị lỗi nên hủy bỏ : %s\n"
 msgid "%s login: "
 msgstr "%s đăng nhập: "
 
-#, c-format
 msgid "login: "
 msgstr "đăng nhập: "
 
-#, c-format
-msgid "Maximum number of tries exceeded (%d)\n"
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Maximum number of tries exceeded (%d)\n"
+msgid "Maximum number of tries exceeded (%u)\n"
 msgstr "Vượt quá số tối đa các lần thử lại (%d)\n"
 
 msgid "login: abort requested by PAM\n"
 msgstr "login: (đăng nhập) PAM đã yêu cầu hủy bỏ\n"
 
+msgid "Login incorrect"
+msgstr "Đăng nhập không đúng"
+
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1141,9 +1191,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s đăng nhập: "
 
-msgid "Login incorrect"
-msgstr "Đăng nhập không đúng"
-
 #, c-format
 msgid "%s: failure forking: %s"
 msgstr "%s: lỗi tạo tiến trình con: %s"
@@ -1204,19 +1251,8 @@ msgstr "%s: người dùng « %s » không tồn tại\n"
 msgid "too many groups\n"
 msgstr "quá nhiều nhóm\n"
 
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [options] [input]\n"
-"\n"
-"  -c, --crypt-method            the crypt method (one of %s)\n"
-"  -r, --system                  create system accounts\n"
-"%s\n"
+msgid "  -r, --system                  create system accounts\n"
 msgstr ""
-"Sử dụng: %s [tùy_chọn] [dữ_liệu_nhập]\n"
-"\n"
-"  -c, --crypt-method            phương pháp mã hoá (một của %s)\n"
-"  -r, --system                  tạo tài khoản hệ thống\n"
-"%s\n"
 
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: group %s is a shadow group, but does not exist in /etc/group\n"
@@ -1426,11 +1462,15 @@ msgstr "Đang thay đổi mật khẩu cho %s\n"
 msgid "The password for %s is unchanged.\n"
 msgstr "Mật khẩu cho %s chưa thay đổi.\n"
 
-msgid "Password changed."
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Password changed."
+msgid "%s: password changed."
 msgstr "Mật khẩu đã thay đổi."
 
-msgid "Password set to expire."
-msgstr "Mật khẩu được lập để hết hạn dùng."
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Password Expiration Warning"
+msgid "%s: password expiry information changed."
+msgstr "Cảnh báo hết hạn dùng mật khẩu"
 
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [-q] [-r] [-s] [passwd [shadow]]\n"
@@ -1477,6 +1517,11 @@ msgstr "không có mục nhập tập tin mật khẩu tương ứng trong %s\n"
 msgid "add user '%s' in %s? "
 msgstr "thêm người dùng « %s » trong %s không?"
 
+#, c-format
+msgid ""
+"user %s has an entry in %s, but its password field in %s is not set to 'x'\n"
+msgstr ""
+
 msgid "invalid shadow password file entry"
 msgstr "mục nhập tập tin mật khẩu bóng không hợp lệ"
 
@@ -1620,8 +1665,14 @@ msgstr "%s: không thể tạo tập tin mặc định mới\n"
 msgid "%s: cannot open new defaults file\n"
 msgstr "%s: không thể mở tập tin mặc định mới\n"
 
-#, c-format
-msgid "%s: rename: %s"
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: line %d: chown failed\n"
+msgid "%s: line too long in %s: %s..."
+msgstr "%s: dòng %d: lỗi chown (thay đổi quyền sở hữu)\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: rename: %s"
+msgid "%s: rename: %s: %s"
 msgstr "%s: thay tên: %s"
 
 #, c-format
@@ -2130,13 +2181,26 @@ msgstr "Không thể khoá tập tin"
 msgid "Couldn't make backup"
 msgstr "Không thể sao lưu"
 
-msgid "setfscreatecon() failed"
-msgstr ""
-
 #, c-format
 msgid "%s: can't restore %s: %s (your changes are in %s)\n"
 msgstr "%s: không thể phục hồi %s: %s (các thay đổi của bạn nằm trong %s)\n"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: %s [options] [input]\n"
+#~ "\n"
+#~ "  -c, --crypt-method            the crypt method (one of %s)\n"
+#~ "  -r, --system                  create system accounts\n"
+#~ "%s\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sử dụng: %s [tùy_chọn] [dữ_liệu_nhập]\n"
+#~ "\n"
+#~ "  -c, --crypt-method            phương pháp mã hoá (một của %s)\n"
+#~ "  -r, --system                  tạo tài khoản hệ thống\n"
+#~ "%s\n"
+
+#~ msgid "Password set to expire."
+#~ msgstr "Mật khẩu được lập để hết hạn dùng."
+
 #~ msgid "%s: can't lock password file\n"
 #~ msgstr "%s: không thể khoá tập tin mật khẩu\n"