Merge pull request #44 from evgeni/man-subuid-spelling

man: fix --{add,del}-sub{g,u}ids spelling
This commit is contained in:
Serge Hallyn 2016-11-09 17:05:33 -06:00 committed by GitHub
commit d9073bb033
10 changed files with 76 additions and 76 deletions

View File

@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr ""
#| "<option>-f</option>, <option>--inactive</option>&nbsp;" #| "<option>-f</option>, <option>--inactive</option>&nbsp;"
#| "<replaceable>INACTIVE</replaceable>" #| "<replaceable>INACTIVE</replaceable>"
msgid "" msgid ""
"<option>-v</option>, <option>--add-sub-uids</option>&nbsp;" "<option>-v</option>, <option>--add-subuids</option>&nbsp;"
"<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>" "<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>"
msgstr "" msgstr ""
"<option>-f</option>, <option>--inactive</option>&nbsp;<replaceable>INAKTIV</" "<option>-f</option>, <option>--inactive</option>&nbsp;<replaceable>INAKTIV</"
@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr ""
#| "<option>-e</option>, <option>--expiredate</option>&nbsp;" #| "<option>-e</option>, <option>--expiredate</option>&nbsp;"
#| "<replaceable>EXPIRE_DATE</replaceable>" #| "<replaceable>EXPIRE_DATE</replaceable>"
msgid "" msgid ""
"<option>-V</option>, <option>--del-sub-uids</option>&nbsp;" "<option>-V</option>, <option>--del-subuids</option>&nbsp;"
"<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>" "<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>"
msgstr "" msgstr ""
"<option>-e</option>, <option>--expiredate</option>&nbsp;" "<option>-e</option>, <option>--expiredate</option>&nbsp;"
@ -1065,8 +1065,8 @@ msgstr ""
#: usermod.8.xml:409(para) #: usermod.8.xml:409(para)
msgid "" msgid ""
"This option may be specified multiple times to remove multiple ranges to a " "This option may be specified multiple times to remove multiple ranges to a "
"users account. When both <option>--del-sub-uids</option> and <option>--add-" "users account. When both <option>--del-subuids</option> and <option>--add-"
"sub-uids</option> are specified, the removal of all subordinate uid ranges " "subuids</option> are specified, the removal of all subordinate uid ranges "
"happens before any subordinate uid range is added." "happens before any subordinate uid range is added."
msgstr "" msgstr ""
@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr ""
#| "<option>-f</option>, <option>--inactive</option>&nbsp;" #| "<option>-f</option>, <option>--inactive</option>&nbsp;"
#| "<replaceable>INACTIVE</replaceable>" #| "<replaceable>INACTIVE</replaceable>"
msgid "" msgid ""
"<option>-w</option>, <option>--add-sub-gids</option>&nbsp;" "<option>-w</option>, <option>--add-subgids</option>&nbsp;"
"<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>" "<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>"
msgstr "" msgstr ""
"<option>-f</option>, <option>--inactive</option>&nbsp;<replaceable>INAKTIV</" "<option>-f</option>, <option>--inactive</option>&nbsp;<replaceable>INAKTIV</"
@ -1099,7 +1099,7 @@ msgstr ""
#| "<option>-e</option>, <option>--expiredate</option>&nbsp;" #| "<option>-e</option>, <option>--expiredate</option>&nbsp;"
#| "<replaceable>EXPIRE_DATE</replaceable>" #| "<replaceable>EXPIRE_DATE</replaceable>"
msgid "" msgid ""
"<option>-W</option>, <option>--del-sub-gids</option>&nbsp;" "<option>-W</option>, <option>--del-subgids</option>&nbsp;"
"<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>" "<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>"
msgstr "" msgstr ""
"<option>-e</option>, <option>--expiredate</option>&nbsp;" "<option>-e</option>, <option>--expiredate</option>&nbsp;"
@ -1112,8 +1112,8 @@ msgstr ""
#: usermod.8.xml:447(para) #: usermod.8.xml:447(para)
msgid "" msgid ""
"This option may be specified multiple times to remove multiple ranges to a " "This option may be specified multiple times to remove multiple ranges to a "
"users account. When both <option>--del-sub-gids</option> and <option>--add-" "users account. When both <option>--del-subgids</option> and <option>--add-"
"sub-gids</option> are specified, the removal of all subordinate gid ranges " "subgids</option> are specified, the removal of all subordinate gid ranges "
"happens before any subordinate gid range is added." "happens before any subordinate gid range is added."
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr ""
#| "<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>LOGIN</" #| "<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>LOGIN</"
#| "replaceable>|<replaceable>RANGE</replaceable>" #| "replaceable>|<replaceable>RANGE</replaceable>"
msgid "" msgid ""
"<option>-v</option>, <option>--add-sub-uids</option>&nbsp;" "<option>-v</option>, <option>--add-subuids</option>&nbsp;"
"<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>" "<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>"
msgstr "" msgstr ""
"<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>LOGIN</" "<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>LOGIN</"
@ -1129,7 +1129,7 @@ msgstr ""
#| "<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>LOGIN</" #| "<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>LOGIN</"
#| "replaceable>|<replaceable>RANGE</replaceable>" #| "replaceable>|<replaceable>RANGE</replaceable>"
msgid "" msgid ""
"<option>-V</option>, <option>--del-sub-uids</option>&nbsp;" "<option>-V</option>, <option>--del-subuids</option>&nbsp;"
"<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>" "<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>"
msgstr "" msgstr ""
"<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>LOGIN</" "<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>LOGIN</"
@ -1142,8 +1142,8 @@ msgstr ""
#: usermod.8.xml:409(para) #: usermod.8.xml:409(para)
msgid "" msgid ""
"This option may be specified multiple times to remove multiple ranges to a " "This option may be specified multiple times to remove multiple ranges to a "
"users account. When both <option>--del-sub-uids</option> and <option>--add-" "users account. When both <option>--del-subuids</option> and <option>--add-"
"sub-uids</option> are specified, the removal of all subordinate uid ranges " "subuids</option> are specified, the removal of all subordinate uid ranges "
"happens before any subordinate uid range is added." "happens before any subordinate uid range is added."
msgstr "" msgstr ""
@ -1153,7 +1153,7 @@ msgstr ""
#| "<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>LOGIN</" #| "<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>LOGIN</"
#| "replaceable>|<replaceable>RANGE</replaceable>" #| "replaceable>|<replaceable>RANGE</replaceable>"
msgid "" msgid ""
"<option>-w</option>, <option>--add-sub-gids</option>&nbsp;" "<option>-w</option>, <option>--add-subgids</option>&nbsp;"
"<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>" "<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>"
msgstr "" msgstr ""
"<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>LOGIN</" "<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>LOGIN</"
@ -1184,7 +1184,7 @@ msgstr ""
#| "<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>LOGIN</" #| "<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>LOGIN</"
#| "replaceable>|<replaceable>RANGE</replaceable>" #| "replaceable>|<replaceable>RANGE</replaceable>"
msgid "" msgid ""
"<option>-W</option>, <option>--del-sub-gids</option>&nbsp;" "<option>-W</option>, <option>--del-subgids</option>&nbsp;"
"<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>" "<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>"
msgstr "" msgstr ""
"<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>LOGIN</" "<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>LOGIN</"
@ -1201,8 +1201,8 @@ msgstr ""
#: usermod.8.xml:447(para) #: usermod.8.xml:447(para)
msgid "" msgid ""
"This option may be specified multiple times to remove multiple ranges to a " "This option may be specified multiple times to remove multiple ranges to a "
"users account. When both <option>--del-sub-gids</option> and <option>--add-" "users account. When both <option>--del-subgids</option> and <option>--add-"
"sub-gids</option> are specified, the removal of all subordinate gid ranges " "subgids</option> are specified, the removal of all subordinate gid ranges "
"happens before any subordinate gid range is added." "happens before any subordinate gid range is added."
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr ""
#| "<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>LOGIN</" #| "<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>LOGIN</"
#| "replaceable>|<replaceable>RANGE</replaceable>" #| "replaceable>|<replaceable>RANGE</replaceable>"
msgid "" msgid ""
"<option>-v</option>, <option>--add-sub-uids</option>&nbsp;" "<option>-v</option>, <option>--add-subuids</option>&nbsp;"
"<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>" "<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>"
msgstr "" msgstr ""
"<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>LOGIN</" "<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>LOGIN</"
@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr ""
#| "<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>LOGIN</" #| "<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>LOGIN</"
#| "replaceable>|<replaceable>RANGE</replaceable>" #| "replaceable>|<replaceable>RANGE</replaceable>"
msgid "" msgid ""
"<option>-V</option>, <option>--del-sub-uids</option>&nbsp;" "<option>-V</option>, <option>--del-subuids</option>&nbsp;"
"<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>" "<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>"
msgstr "" msgstr ""
"<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>LOGIN</" "<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>LOGIN</"
@ -1160,8 +1160,8 @@ msgstr ""
#: usermod.8.xml:409(para) #: usermod.8.xml:409(para)
msgid "" msgid ""
"This option may be specified multiple times to remove multiple ranges to a " "This option may be specified multiple times to remove multiple ranges to a "
"users account. When both <option>--del-sub-uids</option> and <option>--add-" "users account. When both <option>--del-subuids</option> and <option>--add-"
"sub-uids</option> are specified, the removal of all subordinate uid ranges " "subuids</option> are specified, the removal of all subordinate uid ranges "
"happens before any subordinate uid range is added." "happens before any subordinate uid range is added."
msgstr "" msgstr ""
@ -1171,7 +1171,7 @@ msgstr ""
#| "<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>LOGIN</" #| "<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>LOGIN</"
#| "replaceable>|<replaceable>RANGE</replaceable>" #| "replaceable>|<replaceable>RANGE</replaceable>"
msgid "" msgid ""
"<option>-w</option>, <option>--add-sub-gids</option>&nbsp;" "<option>-w</option>, <option>--add-subgids</option>&nbsp;"
"<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>" "<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>"
msgstr "" msgstr ""
"<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>LOGIN</" "<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>LOGIN</"
@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr ""
#| "<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>LOGIN</" #| "<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>LOGIN</"
#| "replaceable>|<replaceable>RANGE</replaceable>" #| "replaceable>|<replaceable>RANGE</replaceable>"
msgid "" msgid ""
"<option>-W</option>, <option>--del-sub-gids</option>&nbsp;" "<option>-W</option>, <option>--del-subgids</option>&nbsp;"
"<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>" "<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>"
msgstr "" msgstr ""
"<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>LOGIN</" "<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>LOGIN</"
@ -1219,8 +1219,8 @@ msgstr ""
#: usermod.8.xml:447(para) #: usermod.8.xml:447(para)
msgid "" msgid ""
"This option may be specified multiple times to remove multiple ranges to a " "This option may be specified multiple times to remove multiple ranges to a "
"users account. When both <option>--del-sub-gids</option> and <option>--add-" "users account. When both <option>--del-subgids</option> and <option>--add-"
"sub-gids</option> are specified, the removal of all subordinate gid ranges " "subgids</option> are specified, the removal of all subordinate gid ranges "
"happens before any subordinate gid range is added." "happens before any subordinate gid range is added."
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -1151,7 +1151,7 @@ msgstr ""
#| "<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>LOGIN</" #| "<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>LOGIN</"
#| "replaceable>|<replaceable>RANGE</replaceable>" #| "replaceable>|<replaceable>RANGE</replaceable>"
msgid "" msgid ""
"<option>-v</option>, <option>--add-sub-uids</option>&nbsp;" "<option>-v</option>, <option>--add-subuids</option>&nbsp;"
"<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>" "<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>"
msgstr "" msgstr ""
"<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>LOGIN</" "<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>LOGIN</"
@ -1189,7 +1189,7 @@ msgstr ""
#| "<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>LOGIN</" #| "<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>LOGIN</"
#| "replaceable>|<replaceable>RANGE</replaceable>" #| "replaceable>|<replaceable>RANGE</replaceable>"
msgid "" msgid ""
"<option>-V</option>, <option>--del-sub-uids</option>&nbsp;" "<option>-V</option>, <option>--del-subuids</option>&nbsp;"
"<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>" "<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>"
msgstr "" msgstr ""
"<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>LOGIN</" "<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>LOGIN</"
@ -1202,8 +1202,8 @@ msgstr ""
#: usermod.8.xml:409(para) #: usermod.8.xml:409(para)
msgid "" msgid ""
"This option may be specified multiple times to remove multiple ranges to a " "This option may be specified multiple times to remove multiple ranges to a "
"users account. When both <option>--del-sub-uids</option> and <option>--add-" "users account. When both <option>--del-subuids</option> and <option>--add-"
"sub-uids</option> are specified, the removal of all subordinate uid ranges " "subuids</option> are specified, the removal of all subordinate uid ranges "
"happens before any subordinate uid range is added." "happens before any subordinate uid range is added."
msgstr "" msgstr ""
@ -1214,7 +1214,7 @@ msgstr ""
#| "<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>LOGIN</" #| "<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>LOGIN</"
#| "replaceable>|<replaceable>RANGE</replaceable>" #| "replaceable>|<replaceable>RANGE</replaceable>"
msgid "" msgid ""
"<option>-w</option>, <option>--add-sub-gids</option>&nbsp;" "<option>-w</option>, <option>--add-subgids</option>&nbsp;"
"<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>" "<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>"
msgstr "" msgstr ""
"<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>LOGIN</" "<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>LOGIN</"
@ -1247,7 +1247,7 @@ msgstr ""
#| "<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>LOGIN</" #| "<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>LOGIN</"
#| "replaceable>|<replaceable>RANGE</replaceable>" #| "replaceable>|<replaceable>RANGE</replaceable>"
msgid "" msgid ""
"<option>-W</option>, <option>--del-sub-gids</option>&nbsp;" "<option>-W</option>, <option>--del-subgids</option>&nbsp;"
"<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>" "<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>"
msgstr "" msgstr ""
"<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>LOGIN</" "<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>LOGIN</"
@ -1262,8 +1262,8 @@ msgstr "Rimuove tutti gli utenti SELinux assegnati al login utente."
#: usermod.8.xml:447(para) #: usermod.8.xml:447(para)
msgid "" msgid ""
"This option may be specified multiple times to remove multiple ranges to a " "This option may be specified multiple times to remove multiple ranges to a "
"users account. When both <option>--del-sub-gids</option> and <option>--add-" "users account. When both <option>--del-subgids</option> and <option>--add-"
"sub-gids</option> are specified, the removal of all subordinate gid ranges " "subgids</option> are specified, the removal of all subordinate gid ranges "
"happens before any subordinate gid range is added." "happens before any subordinate gid range is added."
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -1088,7 +1088,7 @@ msgstr ""
#| "<option>-K</option>, <option>--key</option>&nbsp;<replaceable>KEY</" #| "<option>-K</option>, <option>--key</option>&nbsp;<replaceable>KEY</"
#| "replaceable>=<replaceable>VALUE</replaceable>" #| "replaceable>=<replaceable>VALUE</replaceable>"
msgid "" msgid ""
"<option>-v</option>, <option>--add-sub-uids</option>&nbsp;" "<option>-v</option>, <option>--add-subuids</option>&nbsp;"
"<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>" "<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>"
msgstr "" msgstr ""
"<option>-K</option>, <option>--key</option>&nbsp;<replaceable>KLUCZ</" "<option>-K</option>, <option>--key</option>&nbsp;<replaceable>KLUCZ</"
@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr ""
#| "<option>-K</option>, <option>--key</option>&nbsp;<replaceable>KEY</" #| "<option>-K</option>, <option>--key</option>&nbsp;<replaceable>KEY</"
#| "replaceable>=<replaceable>VALUE</replaceable>" #| "replaceable>=<replaceable>VALUE</replaceable>"
msgid "" msgid ""
"<option>-V</option>, <option>--del-sub-uids</option>&nbsp;" "<option>-V</option>, <option>--del-subuids</option>&nbsp;"
"<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>" "<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>"
msgstr "" msgstr ""
"<option>-K</option>, <option>--key</option>&nbsp;<replaceable>KLUCZ</" "<option>-K</option>, <option>--key</option>&nbsp;<replaceable>KLUCZ</"
@ -1130,8 +1130,8 @@ msgstr ""
#: usermod.8.xml:409(para) #: usermod.8.xml:409(para)
msgid "" msgid ""
"This option may be specified multiple times to remove multiple ranges to a " "This option may be specified multiple times to remove multiple ranges to a "
"users account. When both <option>--del-sub-uids</option> and <option>--add-" "users account. When both <option>--del-subuids</option> and <option>--add-"
"sub-uids</option> are specified, the removal of all subordinate uid ranges " "subuids</option> are specified, the removal of all subordinate uid ranges "
"happens before any subordinate uid range is added." "happens before any subordinate uid range is added."
msgstr "" msgstr ""
@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr ""
#| "<option>-K</option>, <option>--key</option>&nbsp;<replaceable>KEY</" #| "<option>-K</option>, <option>--key</option>&nbsp;<replaceable>KEY</"
#| "replaceable>=<replaceable>VALUE</replaceable>" #| "replaceable>=<replaceable>VALUE</replaceable>"
msgid "" msgid ""
"<option>-w</option>, <option>--add-sub-gids</option>&nbsp;" "<option>-w</option>, <option>--add-subgids</option>&nbsp;"
"<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>" "<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>"
msgstr "" msgstr ""
"<option>-K</option>, <option>--key</option>&nbsp;<replaceable>KLUCZ</" "<option>-K</option>, <option>--key</option>&nbsp;<replaceable>KLUCZ</"
@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr ""
#| "<option>-K</option>, <option>--key</option>&nbsp;<replaceable>KEY</" #| "<option>-K</option>, <option>--key</option>&nbsp;<replaceable>KEY</"
#| "replaceable>=<replaceable>VALUE</replaceable>" #| "replaceable>=<replaceable>VALUE</replaceable>"
msgid "" msgid ""
"<option>-W</option>, <option>--del-sub-gids</option>&nbsp;" "<option>-W</option>, <option>--del-subgids</option>&nbsp;"
"<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>" "<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>"
msgstr "" msgstr ""
"<option>-K</option>, <option>--key</option>&nbsp;<replaceable>KLUCZ</" "<option>-K</option>, <option>--key</option>&nbsp;<replaceable>KLUCZ</"
@ -1177,8 +1177,8 @@ msgstr ""
#: usermod.8.xml:447(para) #: usermod.8.xml:447(para)
msgid "" msgid ""
"This option may be specified multiple times to remove multiple ranges to a " "This option may be specified multiple times to remove multiple ranges to a "
"users account. When both <option>--del-sub-gids</option> and <option>--add-" "users account. When both <option>--del-subgids</option> and <option>--add-"
"sub-gids</option> are specified, the removal of all subordinate gid ranges " "subgids</option> are specified, the removal of all subordinate gid ranges "
"happens before any subordinate gid range is added." "happens before any subordinate gid range is added."
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -1133,7 +1133,7 @@ msgstr ""
#| "<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>LOGIN</" #| "<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>LOGIN</"
#| "replaceable>|<replaceable>RANGE</replaceable>" #| "replaceable>|<replaceable>RANGE</replaceable>"
msgid "" msgid ""
"<option>-v</option>, <option>--add-sub-uids</option>&nbsp;" "<option>-v</option>, <option>--add-subuids</option>&nbsp;"
"<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>" "<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>"
msgstr "" msgstr ""
"<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>УЧЁТНАЯ " "<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>УЧЁТНАЯ "
@ -1170,7 +1170,7 @@ msgstr ""
#| "<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>LOGIN</" #| "<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>LOGIN</"
#| "replaceable>|<replaceable>RANGE</replaceable>" #| "replaceable>|<replaceable>RANGE</replaceable>"
msgid "" msgid ""
"<option>-V</option>, <option>--del-sub-uids</option>&nbsp;" "<option>-V</option>, <option>--del-subuids</option>&nbsp;"
"<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>" "<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>"
msgstr "" msgstr ""
"<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>УЧЁТНАЯ " "<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>УЧЁТНАЯ "
@ -1183,8 +1183,8 @@ msgstr ""
#: usermod.8.xml:409(para) #: usermod.8.xml:409(para)
msgid "" msgid ""
"This option may be specified multiple times to remove multiple ranges to a " "This option may be specified multiple times to remove multiple ranges to a "
"users account. When both <option>--del-sub-uids</option> and <option>--add-" "users account. When both <option>--del-subuids</option> and <option>--add-"
"sub-uids</option> are specified, the removal of all subordinate uid ranges " "subuids</option> are specified, the removal of all subordinate uid ranges "
"happens before any subordinate uid range is added." "happens before any subordinate uid range is added."
msgstr "" msgstr ""
@ -1194,7 +1194,7 @@ msgstr ""
#| "<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>LOGIN</" #| "<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>LOGIN</"
#| "replaceable>|<replaceable>RANGE</replaceable>" #| "replaceable>|<replaceable>RANGE</replaceable>"
msgid "" msgid ""
"<option>-w</option>, <option>--add-sub-gids</option>&nbsp;" "<option>-w</option>, <option>--add-subgids</option>&nbsp;"
"<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>" "<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>"
msgstr "" msgstr ""
"<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>УЧЁТНАЯ " "<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>УЧЁТНАЯ "
@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr ""
#| "<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>LOGIN</" #| "<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>LOGIN</"
#| "replaceable>|<replaceable>RANGE</replaceable>" #| "replaceable>|<replaceable>RANGE</replaceable>"
msgid "" msgid ""
"<option>-W</option>, <option>--del-sub-gids</option>&nbsp;" "<option>-W</option>, <option>--del-subgids</option>&nbsp;"
"<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>" "<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>"
msgstr "" msgstr ""
"<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>УЧЁТНАЯ " "<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>УЧЁТНАЯ "
@ -1242,8 +1242,8 @@ msgstr ""
#: usermod.8.xml:447(para) #: usermod.8.xml:447(para)
msgid "" msgid ""
"This option may be specified multiple times to remove multiple ranges to a " "This option may be specified multiple times to remove multiple ranges to a "
"users account. When both <option>--del-sub-gids</option> and <option>--add-" "users account. When both <option>--del-subgids</option> and <option>--add-"
"sub-gids</option> are specified, the removal of all subordinate gid ranges " "subgids</option> are specified, the removal of all subordinate gid ranges "
"happens before any subordinate gid range is added." "happens before any subordinate gid range is added."
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -458,7 +458,7 @@ msgid "Note: if you wish to unlock the account (not only access with a password)
msgstr "" msgstr ""
#: usermod.8.xml:384(term) #: usermod.8.xml:384(term)
msgid "<option>-v</option>, <option>--add-sub-uids</option>&nbsp;<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>" msgid "<option>-v</option>, <option>--add-subuids</option>&nbsp;<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>"
msgstr "" msgstr ""
#: usermod.8.xml:388(para) #: usermod.8.xml:388(para)
@ -474,7 +474,7 @@ msgid "No checks will be performed with regard to <option>SUB_UID_MIN</option>,
msgstr "" msgstr ""
#: usermod.8.xml:402(term) #: usermod.8.xml:402(term)
msgid "<option>-V</option>, <option>--del-sub-uids</option>&nbsp;<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>" msgid "<option>-V</option>, <option>--del-subuids</option>&nbsp;<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>"
msgstr "" msgstr ""
#: usermod.8.xml:406(para) #: usermod.8.xml:406(para)
@ -482,11 +482,11 @@ msgid "Remove a range of subordinate uids from the user's account."
msgstr "" msgstr ""
#: usermod.8.xml:409(para) #: usermod.8.xml:409(para)
msgid "This option may be specified multiple times to remove multiple ranges to a users account. When both <option>--del-sub-uids</option> and <option>--add-sub-uids</option> are specified, the removal of all subordinate uid ranges happens before any subordinate uid range is added." msgid "This option may be specified multiple times to remove multiple ranges to a users account. When both <option>--del-subuids</option> and <option>--add-subuids</option> are specified, the removal of all subordinate uid ranges happens before any subordinate uid range is added."
msgstr "" msgstr ""
#: usermod.8.xml:422(term) #: usermod.8.xml:422(term)
msgid "<option>-w</option>, <option>--add-sub-gids</option>&nbsp;<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>" msgid "<option>-w</option>, <option>--add-subgids</option>&nbsp;<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>"
msgstr "" msgstr ""
#: usermod.8.xml:426(para) #: usermod.8.xml:426(para)
@ -498,7 +498,7 @@ msgid "No checks will be performed with regard to <option>SUB_GID_MIN</option>,
msgstr "" msgstr ""
#: usermod.8.xml:440(term) #: usermod.8.xml:440(term)
msgid "<option>-W</option>, <option>--del-sub-gids</option>&nbsp;<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>" msgid "<option>-W</option>, <option>--del-subgids</option>&nbsp;<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>"
msgstr "" msgstr ""
#: usermod.8.xml:444(para) #: usermod.8.xml:444(para)
@ -506,7 +506,7 @@ msgid "Remove a range of subordinate gids from the user's account."
msgstr "" msgstr ""
#: usermod.8.xml:447(para) #: usermod.8.xml:447(para)
msgid "This option may be specified multiple times to remove multiple ranges to a users account. When both <option>--del-sub-gids</option> and <option>--add-sub-gids</option> are specified, the removal of all subordinate gid ranges happens before any subordinate gid range is added." msgid "This option may be specified multiple times to remove multiple ranges to a users account. When both <option>--del-subgids</option> and <option>--add-subgids</option> are specified, the removal of all subordinate gid ranges happens before any subordinate gid range is added."
msgstr "" msgstr ""
#: usermod.8.xml:460(term) useradd.8.xml:506(term) #: usermod.8.xml:460(term) useradd.8.xml:506(term)

View File

@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr ""
#| "<option>-K</option>, <option>--key</option>&nbsp;<replaceable>KEY</" #| "<option>-K</option>, <option>--key</option>&nbsp;<replaceable>KEY</"
#| "replaceable>=<replaceable>VALUE</replaceable>" #| "replaceable>=<replaceable>VALUE</replaceable>"
msgid "" msgid ""
"<option>-v</option>, <option>--add-sub-uids</option>&nbsp;" "<option>-v</option>, <option>--add-subuids</option>&nbsp;"
"<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>" "<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>"
msgstr "" msgstr ""
"<option>-K</option>, <option>--key</option>&nbsp;<replaceable>NYCKEL</" "<option>-K</option>, <option>--key</option>&nbsp;<replaceable>NYCKEL</"
@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr ""
#| "<option>-K</option>, <option>--key</option>&nbsp;<replaceable>KEY</" #| "<option>-K</option>, <option>--key</option>&nbsp;<replaceable>KEY</"
#| "replaceable>=<replaceable>VALUE</replaceable>" #| "replaceable>=<replaceable>VALUE</replaceable>"
msgid "" msgid ""
"<option>-V</option>, <option>--del-sub-uids</option>&nbsp;" "<option>-V</option>, <option>--del-subuids</option>&nbsp;"
"<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>" "<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>"
msgstr "" msgstr ""
"<option>-K</option>, <option>--key</option>&nbsp;<replaceable>NYCKEL</" "<option>-K</option>, <option>--key</option>&nbsp;<replaceable>NYCKEL</"
@ -1104,8 +1104,8 @@ msgstr ""
#: usermod.8.xml:409(para) #: usermod.8.xml:409(para)
msgid "" msgid ""
"This option may be specified multiple times to remove multiple ranges to a " "This option may be specified multiple times to remove multiple ranges to a "
"users account. When both <option>--del-sub-uids</option> and <option>--add-" "users account. When both <option>--del-subuids</option> and <option>--add-"
"sub-uids</option> are specified, the removal of all subordinate uid ranges " "subuids</option> are specified, the removal of all subordinate uid ranges "
"happens before any subordinate uid range is added." "happens before any subordinate uid range is added."
msgstr "" msgstr ""
@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr ""
#| "<option>-K</option>, <option>--key</option>&nbsp;<replaceable>KEY</" #| "<option>-K</option>, <option>--key</option>&nbsp;<replaceable>KEY</"
#| "replaceable>=<replaceable>VALUE</replaceable>" #| "replaceable>=<replaceable>VALUE</replaceable>"
msgid "" msgid ""
"<option>-w</option>, <option>--add-sub-gids</option>&nbsp;" "<option>-w</option>, <option>--add-subgids</option>&nbsp;"
"<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>" "<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>"
msgstr "" msgstr ""
"<option>-K</option>, <option>--key</option>&nbsp;<replaceable>NYCKEL</" "<option>-K</option>, <option>--key</option>&nbsp;<replaceable>NYCKEL</"
@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr ""
#| "<option>-K</option>, <option>--key</option>&nbsp;<replaceable>KEY</" #| "<option>-K</option>, <option>--key</option>&nbsp;<replaceable>KEY</"
#| "replaceable>=<replaceable>VALUE</replaceable>" #| "replaceable>=<replaceable>VALUE</replaceable>"
msgid "" msgid ""
"<option>-W</option>, <option>--del-sub-gids</option>&nbsp;" "<option>-W</option>, <option>--del-subgids</option>&nbsp;"
"<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>" "<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>"
msgstr "" msgstr ""
"<option>-K</option>, <option>--key</option>&nbsp;<replaceable>NYCKEL</" "<option>-K</option>, <option>--key</option>&nbsp;<replaceable>NYCKEL</"
@ -1151,8 +1151,8 @@ msgstr ""
#: usermod.8.xml:447(para) #: usermod.8.xml:447(para)
msgid "" msgid ""
"This option may be specified multiple times to remove multiple ranges to a " "This option may be specified multiple times to remove multiple ranges to a "
"users account. When both <option>--del-sub-gids</option> and <option>--add-" "users account. When both <option>--del-subgids</option> and <option>--add-"
"sub-gids</option> are specified, the removal of all subordinate gid ranges " "subgids</option> are specified, the removal of all subordinate gid ranges "
"happens before any subordinate gid range is added." "happens before any subordinate gid range is added."
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr ""
#| "<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>LOGIN</" #| "<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>LOGIN</"
#| "replaceable>|<replaceable>RANGE</replaceable>" #| "replaceable>|<replaceable>RANGE</replaceable>"
msgid "" msgid ""
"<option>-v</option>, <option>--add-sub-uids</option>&nbsp;" "<option>-v</option>, <option>--add-subuids</option>&nbsp;"
"<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>" "<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>"
msgstr "" msgstr ""
"<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>LOGIN</" "<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>LOGIN</"
@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr ""
#| "<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>LOGIN</" #| "<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>LOGIN</"
#| "replaceable>|<replaceable>RANGE</replaceable>" #| "replaceable>|<replaceable>RANGE</replaceable>"
msgid "" msgid ""
"<option>-V</option>, <option>--del-sub-uids</option>&nbsp;" "<option>-V</option>, <option>--del-subuids</option>&nbsp;"
"<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>" "<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>"
msgstr "" msgstr ""
"<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>LOGIN</" "<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>LOGIN</"
@ -1093,8 +1093,8 @@ msgstr ""
#: usermod.8.xml:409(para) #: usermod.8.xml:409(para)
msgid "" msgid ""
"This option may be specified multiple times to remove multiple ranges to a " "This option may be specified multiple times to remove multiple ranges to a "
"users account. When both <option>--del-sub-uids</option> and <option>--add-" "users account. When both <option>--del-subuids</option> and <option>--add-"
"sub-uids</option> are specified, the removal of all subordinate uid ranges " "subuids</option> are specified, the removal of all subordinate uid ranges "
"happens before any subordinate uid range is added." "happens before any subordinate uid range is added."
msgstr "" msgstr ""
@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr ""
#| "<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>LOGIN</" #| "<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>LOGIN</"
#| "replaceable>|<replaceable>RANGE</replaceable>" #| "replaceable>|<replaceable>RANGE</replaceable>"
msgid "" msgid ""
"<option>-w</option>, <option>--add-sub-gids</option>&nbsp;" "<option>-w</option>, <option>--add-subgids</option>&nbsp;"
"<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>" "<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>"
msgstr "" msgstr ""
"<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>LOGIN</" "<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>LOGIN</"
@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr ""
#| "<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>LOGIN</" #| "<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>LOGIN</"
#| "replaceable>|<replaceable>RANGE</replaceable>" #| "replaceable>|<replaceable>RANGE</replaceable>"
msgid "" msgid ""
"<option>-W</option>, <option>--del-sub-gids</option>&nbsp;" "<option>-W</option>, <option>--del-subgids</option>&nbsp;"
"<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>" "<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>"
msgstr "" msgstr ""
"<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>LOGIN</" "<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>LOGIN</"
@ -1151,8 +1151,8 @@ msgstr "移除用户登录的所有 SELinux 用户映射。"
#: usermod.8.xml:447(para) #: usermod.8.xml:447(para)
msgid "" msgid ""
"This option may be specified multiple times to remove multiple ranges to a " "This option may be specified multiple times to remove multiple ranges to a "
"users account. When both <option>--del-sub-gids</option> and <option>--add-" "users account. When both <option>--del-subgids</option> and <option>--add-"
"sub-gids</option> are specified, the removal of all subordinate gid ranges " "subgids</option> are specified, the removal of all subordinate gid ranges "
"happens before any subordinate gid range is added." "happens before any subordinate gid range is added."
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -382,7 +382,7 @@
</varlistentry> </varlistentry>
<varlistentry condition="subids"> <varlistentry condition="subids">
<term> <term>
<option>-v</option>, <option>--add-sub-uids</option>&nbsp;<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable> <option>-v</option>, <option>--add-subuids</option>&nbsp;<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>
</term> </term>
<listitem> <listitem>
<para> <para>
@ -400,7 +400,7 @@
</varlistentry> </varlistentry>
<varlistentry condition="subids"> <varlistentry condition="subids">
<term> <term>
<option>-V</option>, <option>--del-sub-uids</option>&nbsp;<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable> <option>-V</option>, <option>--del-subuids</option>&nbsp;<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>
</term> </term>
<listitem> <listitem>
<para> <para>
@ -408,7 +408,7 @@
</para> </para>
<para> <para>
This option may be specified multiple times to remove multiple ranges to a users account. This option may be specified multiple times to remove multiple ranges to a users account.
When both <option>--del-sub-uids</option> and <option>--add-sub-uids</option> are specified, When both <option>--del-subuids</option> and <option>--add-subuids</option> are specified,
the removal of all subordinate uid ranges happens before any subordinate uid range is added. the removal of all subordinate uid ranges happens before any subordinate uid range is added.
</para> </para>
<para> <para>
@ -420,7 +420,7 @@
</varlistentry> </varlistentry>
<varlistentry condition="subids"> <varlistentry condition="subids">
<term> <term>
<option>-w</option>, <option>--add-sub-gids</option>&nbsp;<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable> <option>-w</option>, <option>--add-subgids</option>&nbsp;<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>
</term> </term>
<listitem> <listitem>
<para> <para>
@ -438,7 +438,7 @@
</varlistentry> </varlistentry>
<varlistentry condition="subids"> <varlistentry condition="subids">
<term> <term>
<option>-W</option>, <option>--del-sub-gids</option>&nbsp;<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable> <option>-W</option>, <option>--del-subgids</option>&nbsp;<replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>
</term> </term>
<listitem> <listitem>
<para> <para>
@ -446,7 +446,7 @@
</para> </para>
<para> <para>
This option may be specified multiple times to remove multiple ranges to a users account. This option may be specified multiple times to remove multiple ranges to a users account.
When both <option>--del-sub-gids</option> and <option>--add-sub-gids</option> are specified, When both <option>--del-subgids</option> and <option>--add-subgids</option> are specified,
the removal of all subordinate gid ranges happens before any subordinate gid range is added. the removal of all subordinate gid ranges happens before any subordinate gid range is added.
</para> </para>
<para> <para>