emo/shadow
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Releases Activity

[svn-upgrade] Integrating new upstream version, shadow (4.0.4.1)

Browse Source
This commit is contained in:
nekral-guest
2007-10-07 11:45:31 +00:00
parent effd479bff
commit e637799f9b
97 changed files with 6314 additions and 683 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

120
man/ko/passwd.5 Normal file
View File

@@ -0,0 +1,120 @@
.\" Copyright (c) 1993 Michael Haardt (michael@moria.de), Fri Apr 2 11:32:09 MET DST 1993
.\"
.\" This is free documentation; you can redistribute it and/or
.\" modify it under the terms of the GNU General Public License as
.\" published by the Free Software Foundation; either version 2 of
.\" the License, or (at your option) any later version.
.\"
.\" The GNU General Public License's references to "object code"
.\" and "executables" are to be interpreted as the output of any
.\" document formatting or typesetting system, including
.\" intermediate and printed output.
.\"
.\" This manual is distributed in the hope that it will be useful,
.\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
.\" GNU General Public License for more details.
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public
.\" License along with this manual; if not, write to the Free
.\" Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111,
.\" USA.
.\"
.\" Modified Sun Jul 25 10:46:28 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
.\" Modified Sun Aug 21 18:12:27 1994 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
.\" Modified Sun Jun 18 01:53:57 1995 by Andries Brouwer (aeb@cwi.nl)
.\" Modified Mon Jan 5 20:24:40 MET 1998 by Michael Haardt
.\" (michael@cantor.informatik.rwth-aachen.de)
.\"
.\" <20>ѱ<EFBFBD><D1B1><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> : ASPLINUX<man@asp-linux.co.kr> 2000<30><30> 7<><37> 29<32><39>
.\"
.TH PASSWD 5 "January 5, 1998" "" "File formats"
.SH <EFBFBD≯<EFBFBD>
passwd \- <20>н<EFBFBD><D0BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>
.SH <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.B Passwd
<EFBFBD><EFBFBD> <20>ؽ<EFBFBD>Ʈ <20><><EFBFBD>Ϸμ<CFB7>, <20>ý<EFBFBD><C3BD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϰ<EFBFBD> <20>ְ<EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ID, <20>׷<EFBFBD>
ID, Ȩ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>丮, <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>ſ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѵ<EFBFBD>.
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><>ȣȭ<C8A3><C8AD> <20>н<EFBFBD><D0BD><EFBFBD><EFBFBD>带 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѵ<EFBFBD>.
Passwd<EFBFBD><EFBFBD> <20>Ϲ<EFBFBD><CFB9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>б<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ը<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϴ<EFBFBD>.
.PP
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>Ϲ<EFBFBD><CFB9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>б<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD>ȣȭ<EFBFBD><EFBFBD> <20>н<EFBFBD><D0BD><EFBFBD><EFBFBD>带 <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20>־<EFBFBD><D6BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20>н<EFBFBD><D0BD><EFBFBD><EFBFBD>带 ũ<><C5A9><EFBFBD>ϱ⿡<CFB1><E2BFA1> <20>ϵ<EFBFBD><CFB5><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>Ȱ<EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20>⺻<EFBFBD><E2BABB><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>׵<EFBFBD><D7B5><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> ģ<><C4A3><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ü<EFBFBD><EFBFBD> <20>н<EFBFBD><D0BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><CCBE><EFBFBD>.
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ó<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>н<EFBFBD><D0BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>Ϻ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѵ<EFBFBD>.
.I /etc/passwd<77><64> <20><>ȣȭ<C8A3><C8AD> <20>н<EFBFBD><D0BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> *<2A><> <20><>
<EFBFBD>н<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>带 <20><><EFBFBD>ϰ<EFBFBD>, <20><>ȣȭ<C8A3><C8AD> <20>н<EFBFBD><D0BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20>ִ<EFBFBD>
.I /etc/shadow<6F><77> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȴ<EFBFBD>.
.PP
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>н<EFBFBD><D0BD><EFBFBD><EFBFBD>尡 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǵ<EFBFBD><C7B4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>ý<EFBFBD><C3BD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڵ<EFBFBD><DAB5><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڰ<EFBFBD>
<EFBFBD>ڱ<EFBFBD> <20>ڽ<EFBFBD><DABD><EFBFBD> <20>н<EFBFBD><D0BD><EFBFBD><EFBFBD>带 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ͽ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>н<EFBFBD><D0BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ʵ峻<CAB5><E5B3BB>
<EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѵ<EFBFBD>.
.PP
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>ο<EFBFBD> <20>α<EFBFBD><CEB1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20>켱 <20>н<EFBFBD><D0BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ʵ忡 <20><>ǥ<EFBFBD><C7A5> <20><><EFBFBD><EFBFBD>, <20≯<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϱ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> .BR passwd (1)<29><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѵ<EFBFBD>.
PP
<EFBFBD><EFBFBD> <20>ึ<EFBFBD><E0B8B6> <20>ϳ<EFBFBD><CFB3><EFBFBD> <20>׸<EFBFBD><D7B8><EFBFBD> <20>ְ<EFBFBD>, <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>Ѵ<EFBFBD>.
.sp
.RS
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:<3A>н<EFBFBD><D0BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:UID:GID:GECOS:<3A><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>丮:<3A><>
.RE
.sp
<EFBFBD><EFBFBD> <20>ʵ忡 <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>.
.sp
.RS
.TP 1.0in
.I <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ý<EFBFBD><EFBFBD>ۿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20≯<EFBFBD>. <20>빮<EFBFBD>ڸ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؼ<EFBFBD><D8BC><EFBFBD> <20>ȵȴ<C8B5>.
.TP
.I <EFBFBD>н<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD>ȣȭ<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>н<EFBFBD><D0BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Ȥ<><C8A4> <20><>ǥ
.TP
.I UID
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڷ<EFBFBD> ǥ<><C7A5><EFBFBD>Ǵ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> id
.TP
.I GID
<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڿ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20>׷<EFBFBD> ID, <20><><EFBFBD>ڷ<EFBFBD> ǥ<><C7A5><EFBFBD><EFBFBD>
.TP
.I GECOS
<EFBFBD><EFBFBD> <20>ʵ<EFBFBD><CAB5><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̰<EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>θ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȴ<EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD>, <20>̴<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>ü <20≯<EFBFBD><CCB8><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѵ<EFBFBD>. GECOS<4F><53> <20>Ϲ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>ü<EEBFB5><C3BC><EFBFBD>μ<EFBFBD>,
GE<EFBFBD><EFBFBD> <20>Ŵ<EFBFBD> <20>ý<EFBFBD><C3BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Honeywell<6C><6C> <20>Ǹŵ<C7B8> GCOS,<2C><> <20>ٽ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǿ<EFBFBD><C7BE><EFBFBD>. Dennis
Ritchie<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>ϱ⸦, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>츮<EFBFBD><ECB8AE> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> Ȥ<><C8A4> <20>ϰ<EFBFBD> ó<><C3B3> <20>۾<EFBFBD><DBBE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
GCOS <20>ӽ<EFBFBD><D3BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ͽ<EFBFBD><CFBF><EFBFBD>. <20>н<EFBFBD><D0BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>Ͽ<EFBFBD><CFBF><EFBFBD> GCOS <20>ʵ<EFBFBD><CAB5><EFBFBD> $IDENTcard<72><64> <20><><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>ܵδ<DCB5> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̴<EFBFBD>.
.TP
.I directory
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> $HOME <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>丮
.TP
.I shell(<28><>)
<EFBFBD>α<EFBFBD><EFBFBD>ν<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϴ<EFBFBD> <20><><EFBFBD>α׷<CEB1>(<28><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ٸ<EFBFBD>, .BR /bin/sh<73><68> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѵ<EFBFBD>.)
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ʴ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϸ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǿ<EFBFBD><C7BE>ٸ<EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڴ<EFBFBD> .BR login (1)<29><> <20><><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>α<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>̴<EFBFBD>.
.RE
.SH <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>׷<EFBFBD><D7B7><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ʹٸ<CDB4>, GID<49><44> <20>̿<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ͽ<EFBFBD><CFBF><EFBFBD> <20>ϸ<EFBFBD>,
\fI/etc/group\fP<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>׸<EFBFBD><D7B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ְų<D6B0>, <20>׷<EFBFBD><D7B7><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ʾƾ<CABE> <20>Ѵ<EFBFBD>.
.PP
<EFBFBD><EFBFBD>ȣȭ<EFBFBD><EFBFBD> <20>н<EFBFBD><D0BD><EFBFBD><EFBFBD>尡 <20><>ǥ<EFBFBD><C7A5> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڴ<EFBFBD> .BR login (1)<29><> <20>α<EFBFBD><CEB1><EFBFBD> <20><> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>,
.BR rlogin (1)<29><> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ͽ<EFBFBD> <EFBFBD>α<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD>ִ<EFBFBD>. <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϴ<EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>μ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϰ<EFBFBD>,
.BR rsh (1)
Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>
.BR cron (1)
Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>
.BR at (1)
<EFBFBD><EFBFBD> <20>ʱ<EFBFBD>ȭ<EFBFBD><C8AD>Ű<EFBFBD>ų<EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>͸<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѵ<EFBFBD>.
<EFBFBD>ܼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20>ʵ带 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѽ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>״<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>Ȱ<EFBFBD><C8B0><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>,
.BR su (1)<29><> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѵ<EFBFBD>..
.SH <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.I /etc/passwd
.SH <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD>׸<EFBFBD>
.BR passwd (1),
.BR login (1),
.BR su (1),
.BR group (5),
.BR shadow (5)