49 lines
1.9 KiB
Groff
49 lines
1.9 KiB
Groff
.\" Copyleft (C) 2003 Josef Spillner <josef@ggzgamingzone.org>
|
|
.\" Übersetzung der englischen Version von Julianne Frances Haugh
|
|
.\" Ersatz für die originale Version von:
|
|
.\" Copyright 1993 Sebastian Hetze und Peter Orbaek.
|
|
.\"
|
|
.\" Veröffentlicht unter der GNU General Public License (GPL).
|
|
.\"
|
|
.TH CHFN 1
|
|
.SH BEZEICHNUNG
|
|
chfn \- ändert den wahren Nutzernamen und Informationen
|
|
.SH SYNTAX
|
|
.TP 5
|
|
\fBchfn\fR
|
|
[\fB-f \fIVollerName\fR] [\fB-r \fIRaumnummer\fR]
|
|
.br
|
|
[\fB-w \fITelArbeit\fR] [\fB-h \fITelPrivat\fR] [\fB-o \fIAnderes\fR]
|
|
[\fINutzer\fR]
|
|
.SH BESCHREIBUNG
|
|
\fBchfn\fR ändert den vollen Namen, die Büronummer und Büroerweiterung,
|
|
sowie private Telefonnummer für ein Nutzerkonto.
|
|
Diese Information wird meist von \fBfinger\fR(1) und anderen Programmen
|
|
verwendet.
|
|
Ein normaler Nutzer darf nur die Felder für sein/ihr eigenes Konto ändern,
|
|
während der Supernutzer dies für alle Konten tun darf.
|
|
Auch darf nur der Supernutzer anhand der Option \fB-o\fR die Inhalte der
|
|
undefinierten Teile des GECOS-Feldes umändern.
|
|
.PP
|
|
Die einzige Beschränkung, die auf den Inhalten dieser Felder liegt, ist daß
|
|
kein Kontrollzeichen verwendet wird, und ebenso kein Komma, Doppelpunkt oder
|
|
Istgleichzeichen. Das Feld \fIAnderes\fR hat diese Beschränkung nicht, und wird
|
|
verwendet, um Informationen abzuspeichern, die von anderen Anwendungen
|
|
ausgelesen werden.
|
|
.PP
|
|
Wenn keine der Optionen ausgewählt sind, handelt \fBchfn\fR interaktiv.
|
|
Dabei wird der Nutzer nach den aktuellen Werten für alle Felder befragt.
|
|
Bei Eingabe eines neuen Wertes wird dieser verwendet, bei Eingabe einer
|
|
Leerzeile stattdessen der Originalwert beibehalten.
|
|
Der aktuelle Wert wird zwischen einem Paar von \fB[ ]\fR angezeigt.
|
|
Ohne Optionen fragt chfn nach einem Nutzerkonto.
|
|
.SH DATEIEN
|
|
\fI/etc/passwd\fR \- Informationen über Nutzerkonten
|
|
.SH "SIEHE AUCH"
|
|
.BR passwd (5)
|
|
.SH AUTOR
|
|
Julianne Frances Haugh <jockgrrl@ix.netcom.com>
|
|
.br
|
|
Deutsche Übersetzung von Josef Spillner <josef@ggzgamingzone.org>
|
|
|