.github: sync release.yml apt-get with smcroute

Somehow tshark doesn't get installed with the correct permissions to dump loopback.

Signed-off-by: Joachim Wiberg <troglobit@gmail.com>

.github/workflows/release.yml

@@ -41,8 +41,8 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@v2
       - name: Installing dependencies ...
         run: |
-          sudo apt-get update
-          sudo DEBIAN_FRONTEND=noninteractive apt-get install -qq -y tree tshark
+          sudo apt-get -y update
+          sudo apt-get -y install tree tshark
       - name: Creating Makefiles ...
         run: |
           ./autogen.sh