Merge pull request #2332 from weblate/weblate-invidious-translations

Translations update from Weblate

locales/ar.json

@@ -28,7 +28,7 @@
     "New passwords must match": "يَجبُ أن تكون كلمتي المرور متطابقتان",
     "Cannot change password for Google accounts": "لا يُمكن تغيير كلمة المرور لِحسابات جوجل",
     "Authorize token?": "رمز التفويض؟",
-    "Authorize token for `x`?": "رمز التفويض لِـ `x` ؟",
+    "Authorize token for `x`?": "رمز التفويض لـ `x` ؟",
     "Yes": "نعم",
     "No": "لا",
     "Import and Export Data": "اِستيراد البيانات وتصديرها",
@@ -382,7 +382,7 @@
     "News": "الأخبار",
     "Movies": "الأفلام",
     "Download": "نزّل",
-    "Download as: ": "نزّله كـ: ",
+    "Download as: ": "نزله كـ: ",
     "%A %B %-d, %Y": "%A %-d %B %Y",
     "(edited)": "(تم تعديلة)",
     "YouTube comment permalink": "رابط التعليق على اليوتيوب",

locales/eo.json

@@ -421,7 +421,7 @@
     "hdr": "granddinamikgama",
     "filter": "filtri",
     "Current version: ": "Nuna versio: ",
-    "next_steps_error_message": "",
-    "next_steps_error_message_refresh": "",
-    "next_steps_error_message_go_to_youtube": ""
+    "next_steps_error_message": "Poste, vi provu: ",
+    "next_steps_error_message_refresh": "Reŝargi",
+    "next_steps_error_message_go_to_youtube": "Iri al JuTubo"
 }

locales/es.json

@@ -87,7 +87,7 @@
     "light": "claro",
     "Thin mode: ": "Modo compacto: ",
     "Miscellaneous preferences": "Preferencias misceláneas",
-    "Automaticatic instance redirection (fallback to redirect.invidious.io): ": "",
+    "Automaticatic instance redirection (fallback to redirect.invidious.io): ": "Redirección automática de instancia (segunda opción a redirect.invidious.io): ",
     "Subscription preferences": "Preferencias de la suscripción",
     "Show annotations by default for subscribed channels: ": "¿Mostrar anotaciones por defecto para los canales suscritos? ",
     "Redirect homepage to feed: ": "Redirigir la página de inicio a la fuente: ",
@@ -117,7 +117,7 @@
     "Administrator preferences": "Preferencias de administrador",
     "Default homepage: ": "Página de inicio por defecto: ",
     "Feed menu: ": "Menú de fuentes: ",
-    "Show nickname on top: ": "",
+    "Show nickname on top: ": "Mostrar nombre de usuario arriba: ",
     "Top enabled: ": "¿Habilitar los destacados? ",
     "CAPTCHA enabled: ": "¿Habilitar los CAPTCHA? ",
     "Login enabled: ": "¿Habilitar el inicio de sesión? ",
@@ -164,8 +164,8 @@
     "Show more": "Mostrar más",
     "Show less": "Mostrar menos",
     "Watch on YouTube": "Ver el vídeo en YouTube",
-    "Switch Invidious Instance": "",
-    "Broken? Try another Invidious Instance": "",
+    "Switch Invidious Instance": "Cambiar Instancia de Invidious",
+    "Broken? Try another Invidious Instance": "¿Algún error? Prueba otra instancia de Invidious",
     "Hide annotations": "Ocultar anotaciones",
     "Show annotations": "Mostrar anotaciones",
     "Genre: ": "Género: ",
@@ -421,7 +421,7 @@
     "hdr": "hdr",
     "filter": "filtro",
     "Current version: ": "Versión actual: ",
-    "next_steps_error_message": "",
-    "next_steps_error_message_refresh": "",
-    "next_steps_error_message_go_to_youtube": ""
+    "next_steps_error_message": "Después de lo cual deberías intentar: ",
+    "next_steps_error_message_refresh": "Recargar",
+    "next_steps_error_message_go_to_youtube": "Ir a YouTube"
 }

locales/lt.json

@@ -149,7 +149,7 @@
     "Source available here.": "Kodas prieinamas čia.",
     "View JavaScript license information.": "Žiūrėti JavaScript licencijos informaciją.",
     "View privacy policy.": "Žiūrėti privatumo politiką.",
-    "Trending": "Populiarūs",
+    "Trending": "Tendencijos",
     "Public": "Viešas",
     "Unlisted": "Neįtrauktas į sąrašą",
     "Private": "Neviešas",
@@ -227,7 +227,7 @@
     "Empty playlist": "Tuščias grojaraštis",
     "Not a playlist.": "Ne grojaraštis.",
     "Playlist does not exist.": "Grojaraštis neegzistuoja.",
-    "Could not pull trending pages.": "Nepavyko pritraukti 'dabar populiaru' puslapių.",
+    "Could not pull trending pages.": "Nepavyko ištraukti tendencijų puslapių.",
     "Hidden field \"challenge\" is a required field": "Paslėptas laukas „iššūkis“ yra privalomas laukas",
     "Hidden field \"token\" is a required field": "Paslėptas laukas „žetonas“ yra privalomas laukas",
     "Erroneous challenge": "Klaidingas iššūkis",
@@ -357,7 +357,7 @@
         "": "`x` dienas"
     },
     "`x` hours": {
-        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x`valandą",
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` valandą",
         "": "`x` valandas"
     },
     "`x` minutes": {
@@ -369,7 +369,7 @@
         "": "`x` sekundes"
     },
     "Fallback comments: ": "Atsarginiai komentarai: ",
-    "Popular": "Šiuo metu populiaru",
+    "Popular": "Populiaru",
     "Search": "Paieška",
     "Top": "Top",
     "About": "Apie",

locales/pl.json

@@ -86,8 +86,8 @@
     "dark": "ciemny",
     "light": "jasny",
     "Thin mode: ": "Tryb minimalny: ",
-    "Miscellaneous preferences": "",
-    "Automaticatic instance redirection (fallback to redirect.invidious.io): ": "",
+    "Miscellaneous preferences": "Różne preferencje",
+    "Automaticatic instance redirection (fallback to redirect.invidious.io): ": "Automatyczne przekierowanie instancji (powrót do redirect.invidious.io): ",
     "Subscription preferences": "Preferencje subskrybcji",
     "Show annotations by default for subscribed channels: ": "Domyślnie wyświetlaj adnotacje dla subskrybowanych kanałów: ",
     "Redirect homepage to feed: ": "Przekieruj stronę główną do subskrybcji: ",
@@ -116,8 +116,8 @@
     "Delete account": "Usuń konto",
     "Administrator preferences": "Preferencje administratora",
     "Default homepage: ": "Domyślna strona główna: ",
-    "Feed menu: ": "Menu aktualności: ",
-    "Show nickname on top: ": "",
+    "Feed menu: ": "Menu aktualności ",
+    "Show nickname on top: ": "Pokaż pseudonim na górze: ",
     "Top enabled: ": "\"Top\" aktywne: ",
     "CAPTCHA enabled: ": "CAPTCHA aktywna? ",
     "Login enabled: ": "Logowanie włączone? ",
@@ -132,8 +132,8 @@
         "": "`x` subskrybcji"
     },
     "`x` tokens": {
-        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "",
-        "": ""
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` token",
+        "": "`x` tokenów"
     },
     "Import/export": "Import/Eksport",
     "unsubscribe": "odsubskrybuj",
@@ -164,8 +164,8 @@
     "Show more": "Pokaż więcej",
     "Show less": "Pokaż mniej",
     "Watch on YouTube": "Zobacz film na YouTube",
-    "Switch Invidious Instance": "",
-    "Broken? Try another Invidious Instance": "",
+    "Switch Invidious Instance": "Przełącz instancję Invidious",
+    "Broken? Try another Invidious Instance": "Nie działa? Spróbuj innej instancji Invidious",
     "Hide annotations": "Ukryj adnotacje",
     "Show annotations": "Pokaż adnotacje",
     "Genre: ": "Gatunek: ",
@@ -393,20 +393,20 @@
     "Videos": "Filmy",
     "Playlists": "Playlisty",
     "Community": "Społeczność",
-    "relevance": "",
-    "rating": "",
+    "relevance": "Trafność",
+    "rating": "Ocena",
     "date": "data",
-    "views": "",
-    "content_type": "",
-    "duration": "",
-    "features": "",
+    "views": "Liczba wyświetleń",
+    "content_type": "Typ",
+    "duration": "Długość",
+    "features": "Funkcje",
     "sort": "sortuj",
     "hour": "godzina",
     "today": "dzisiaj",
     "week": "tydzień",
     "month": "miesiąc",
     "year": "rok",
-    "video": "",
+    "video": "Film",
     "channel": "kanał",
     "playlist": "playlista",
     "movie": "film",
@@ -415,13 +415,13 @@
     "subtitles": "napisy",
     "creative_commons": "creative_commons",
     "3d": "3d",
-    "live": "",
+    "live": "Na żywo",
     "4k": "4k",
-    "location": "",
+    "location": "Lokalizacja",
     "hdr": "hdr",
     "filter": "filtr",
     "Current version: ": "Aktualna wersja: ",
-    "next_steps_error_message": "",
-    "next_steps_error_message_refresh": "",
-    "next_steps_error_message_go_to_youtube": ""
+    "next_steps_error_message": "Po czym powinien*ś spróbować: ",
+    "next_steps_error_message_refresh": "Odśwież",
+    "next_steps_error_message_go_to_youtube": "Przejdź do YouTube"
 }

locales/sv-SE.json

@@ -77,8 +77,8 @@
     "Fallback captions: ": "Ersättningsundertexter: ",
     "Show related videos: ": "Visa relaterade videor? ",
     "Show annotations by default: ": "Visa länkar-i-videon som förval? ",
-    "Automatically extend video description: ": "",
-    "Interactive 360 degree videos: ": "",
+    "Automatically extend video description: ": "Förläng videobeskrivning automatiskt: ",
+    "Interactive 360 degree videos: ": "Interaktiva 360-gradervideos: ",
     "Visual preferences": "Visuella inställningar",
     "Player style: ": "Spelarstil: ",
     "Dark mode: ": "Mörkt läge: ",
@@ -86,7 +86,7 @@
     "dark": "Mörkt",
     "light": "Ljust",
     "Thin mode: ": "Lättviktigt läge: ",
-    "Miscellaneous preferences": "",
+    "Miscellaneous preferences": "Övriga inställningar",
     "Automaticatic instance redirection (fallback to redirect.invidious.io): ": "",
     "Subscription preferences": "Prenumerationsinställningar",
     "Show annotations by default for subscribed channels: ": "Visa länkar-i-videor som förval för kanaler som prenumereras på? ",
@@ -117,7 +117,7 @@
     "Administrator preferences": "Administratörsinställningar",
     "Default homepage: ": "Förvald hemsida: ",
     "Feed menu: ": "Flödesmeny: ",
-    "Show nickname on top: ": "",
+    "Show nickname on top: ": "Visa smeknamn överst: ",
     "Top enabled: ": "Topp påslaget? ",
     "CAPTCHA enabled: ": "CAPTCHA påslaget? ",
     "Login enabled: ": "Inloggning påslaget? ",
@@ -164,8 +164,8 @@
     "Show more": "Visa mer",
     "Show less": "Visa mindre",
     "Watch on YouTube": "Titta på YouTube",
-    "Switch Invidious Instance": "",
-    "Broken? Try another Invidious Instance": "",
+    "Switch Invidious Instance": "Byt Invidious Instans",
+    "Broken? Try another Invidious Instance": "Trasig? Prova en annan Invidious Instance",
     "Hide annotations": "Dölj länkar-i-video",
     "Show annotations": "Visa länkar-i-video",
     "Genre: ": "Genre: ",
@@ -397,10 +397,10 @@
     "rating": "rankning",
     "date": "datum",
     "views": "visningar",
-    "content_type": "",
-    "duration": "",
-    "features": "",
-    "sort": "",
+    "content_type": "Typ",
+    "duration": "Varaktighet",
+    "features": "Funktioner",
+    "sort": "Sortera efter",
     "hour": "timme",
     "today": "idag",
     "week": "vecka",
@@ -419,9 +419,9 @@
     "4k": "4k",
     "location": "plats",
     "hdr": "hdr",
-    "filter": "",
+    "filter": "Filter",
     "Current version: ": "Nuvarande version: ",
     "next_steps_error_message": "",
-    "next_steps_error_message_refresh": "",
-    "next_steps_error_message_go_to_youtube": ""
+    "next_steps_error_message_refresh": "Uppdatera",
+    "next_steps_error_message_go_to_youtube": "Gå till Youtube"
 }