Technical fixes for the Ukrainian translation:

- Fix the locale ID
- Add the missing #include to actually include and compile the .rc file
- Implement additions and changes to translation files made in #2032
- Rename and convert to Unix line endings to be in line with other translations

src/win/86Box.rc

@@ -386,3 +386,4 @@ END
 #include "languages/sl-SI.rc"
 #include "languages/es-ES.rc"
 #include "languages/tr-TR.rc"
+#include "languages/uk-UA.rc"

src/win/languages/uk-UA.rc

@@ -1,8 +1,8 @@
 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-// Russian resources
+// Ukrainian resources
 
 #ifdef _WIN32
-LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
+LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
 #pragma code_page(65001)
 #endif //_WIN32
 
@@ -295,7 +295,7 @@ END
 #define STR_MACHINE		"Системна плата:"
 #define STR_CONFIGURE		"Налаштування"
 #define STR_CPU_TYPE		"Тип ЦП:"
-#define STR_SPEED		"Швидкість:"
+#define STR_CPU_SPEED		"Швидкість:"
 #define STR_FPU			"FPU:"
 #define STR_WAIT_STATES		"Цикли очікування:"
 #define STR_MB			"МБ"
@@ -317,7 +317,7 @@ END
 #define STR_JOY4		"Джойстик 4..."
 
 #define STR_SOUND		"Звукова карта:"
-#define STR_MIDI		"MIDI Out при-ій:"
+#define STR_MIDI_OUT		"MIDI Out при-ій:"
 #define STR_MIDI_IN		"MIDI In при-ій:"
 #define STR_MPU401		"Окремий MPU-401"
 #define STR_SSI			"Innovation SSI-2001"
@@ -329,9 +329,14 @@ END
 #define STR_PCAP		"Пристрій PCap:"
 #define STR_NET			"Мережева карта:"
 
+#define STR_COM1		"Пристрій COM1:"
+#define STR_COM2		"Пристрій COM2:"
+#define STR_COM3		"Пристрій COM3:"
+#define STR_COM4		"Пристрій COM4:"
 #define STR_LPT1		"Пристрій LPT1:"
 #define STR_LPT2		"Пристрій LPT2:"
 #define STR_LPT3		"Пристрій LPT3:"
+#define STR_LPT4		"Пристрій LPT4:"
 #define STR_SERIAL1		"Послідов. порт COM1"
 #define STR_SERIAL2		"Послідов. порт COM2"
 #define STR_SERIAL3		"Послідов. порт COM3"
@@ -339,6 +344,7 @@ END
 #define STR_PARALLEL1		"Паралельний порт LPT1"
 #define STR_PARALLEL2		"Паралельний порт LPT2"
 #define STR_PARALLEL3		"Паралельний порт LPT3"
+#define STR_PARALLEL4		"Паралельний порт LPT4"
 
 #define STR_HDC			"Контролер HD:"
 #define STR_FDC			"Контролер FD:"
@@ -372,6 +378,7 @@ END
 #define STR_TURBO		"Турбо таймінги"
 #define STR_CHECKBPB		"Перевіряти BPB"
 #define STR_CDROM_DRIVES	"Дисководи CD-ROM:"
+#define STR_CD_SPEED		"Швидкість:"
 
 #define STR_MO_DRIVES		"Магнітооптичні дисководи:"
 #define STR_ZIP_DRIVES		"ZIP дисководи:"
@@ -643,5 +650,5 @@ BEGIN
 END
 #define IDS_LANG_ENUS IDS_7168
 
-// Russian resources
+// Ukrainian resources
 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////