Minor improvements

This commit is contained in:
Jérôme Rapinat 2014-01-23 16:55:02 +01:00
parent e0d8b923bf
commit 13f1cb0f20

View File

@ -15483,12 +15483,12 @@ msgstr "Enfants "
#: ../gramps/gui/widgets/fanchart.py:1800
#: ../gramps/plugins/view/pedigreeview.py:1829
msgid "Related"
msgstr "en relation avec"
msgstr "En relation avec"
# trunk
#: ../gramps/gui/widgets/fanchart.py:1851
msgid "Add partner to person"
msgstr "Ajout d'un partenaire à l'individu"
msgstr "Ajouter un(e) concubin(e) à l'individu"
#: ../gramps/gui/widgets/fanchart.py:1859
msgid "Add a person"