* doc/gramps-manual/fr/custom.xml: Update translation.

* doc/gramps-manual/fr/usage.xml: Update translation.


svn: r2570

gramps2/ChangeLog

@@ -1,3 +1,7 @@
+2003-12-30  Michel Guitel  <michel.guitel@free.fr>
+	* doc/gramps-manual/fr/custom.xml: Update translation.
+	* doc/gramps-manual/fr/usage.xml: Update translation.
+
 2003-12-30  Alex Roitman  <shura@alex.neuro.umn.edu>
 	* doc/gramps-manual/ru/faq.xml: Update translation.
 	* doc/gramps-manual/ru/keybind.xml: Update translation.

gramps2/doc/gramps-manual/fr/custom.xml

@@ -348,7 +348,7 @@
 	</varlistentry>
 
 	<varlistentry><term><guilabel>Glisser-Déposer depuis une source interne</guilabel></term>
-	<listitem><para>Cochez le choix <guilabel>Ouvrir l'éditeur de propriétés quand 
+	<para>Cochez le choix <guilabel>Ouvrir l'éditeur de propriétés quand 
 	un objet est déposé</guilabel> pour lancer l'éditeur de propriétés
 	après qu'un objet interne (à la base de données) a été déposé dans la Galerie. 
 	</para></listitem>