Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Finnish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (6915 of 6915 strings)

Translation: Gramps/gramps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/fi/

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (6915 of 6915 strings)

Translation: Gramps/gramps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/fi/
This commit is contained in:
PeterJPower 2021-06-17 11:17:55 +02:00 committed by Nick Hall
parent 6181c89f7c
commit aa76026c13
1 changed files with 6 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
po/fi.po
View File

@ -5,13 +5,14 @@
# Niemelä <niememat@gmail.com>, 2017, 2018.
# Matti Niemelä <niememat@gmail.com>, 2014, 2015, 2016, 2017, 2019, 2021.
# Nick Hall <nick-h@gramps-project.org>, 2021.
# PeterJPower <pekka.valta@kolumbus.fi>, 2021.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gramps_5_fi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-05 19:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-10 17:50+0000\n"
"Last-Translator: Matti Niemelä <niememat@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-12 05:35+0000\n"
"Last-Translator: PeterJPower <pekka.valta@kolumbus.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/"
"gramps/fi/>\n"
"Language: fi\n"
@ -255,7 +256,7 @@ msgstr "8. Hanuka"
#: ../data/holidays.xml:371
msgid "New Zealand"
msgstr "New Zealand"
msgstr "Uusi -Seelanti"
# 20200823
#: ../data/holidays.xml:387
@ -285,7 +286,7 @@ msgstr "Ukraine"
#: ../data/holidays.xml:504
msgid "United States of America"
msgstr "United States of America"
msgstr "Yhdysvallat"
#: ../data/tips.xml:4
msgid ""
@ -7664,7 +7665,7 @@ msgstr "Avioliittosopimus"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:202
msgid "Marriage Banns"
msgstr "Kuulutukset"
msgstr "Kuulutukset 2"
#: ../gramps/gen/lib/eventtype.py:203
msgid "Engagement"