Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

bug: too complicated translated key for displaying title (name); Thanks Serge

Browse Source 
svn: r18960
This commit is contained in:
Jérôme Rapinat 2012-02-23 14:04:51 +00:00
parent 3c54d0ad5b
commit d087e09394
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
po/fr.po
View File

@ -1731,7 +1731,7 @@ msgstr "aucune preuve"
#: ../src/plugins/import/ImportCsv.py:177
#: ../src/plugins/tool/PatchNames.py:439
msgid "Person|Title"
msgstr "Titre (Dr ou Me)"
msgstr "Titre"
#: ../src/Utils.py:1200
msgid "Person|TITLE"
@ -2440,7 +2440,7 @@ msgstr "Patronyme, Prénom"
#: ../src/gen/display/name.py:640
#: ../src/plugins/import/ImportCsv.py:177
msgid "Person|title"
msgstr "Titre (Dr ou Me)"
msgstr "titre"
#: ../src/gen/display/name.py:542
#: ../src/gen/display/name.py:642
@ -10605,7 +10605,7 @@ msgstr "Femmes"
#: ../src/plugins/drawreport/StatisticsChart.py:317
msgid "person|Title"
msgstr "Titre (Dr ou Me)"
msgstr "Titre"
#: ../src/plugins/drawreport/StatisticsChart.py:321
msgid "Forename"
@ -24063,7 +24063,7 @@ msgstr "Nom de famille complet :"
#: ../src/Filters/Rules/Person/_HasNameOf.py:50
msgid "person|Title:"
msgstr "Titre (Dr. ou Me.) :"
msgstr "Titre :"
#: ../src/Filters/Rules/Person/_HasNameOf.py:51
msgid "Suffix:"