80486DX2-66/86Box-fork
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Activity

Merge pull request #2118 from lemondrops/string-fixes

Browse Source 
Consistency fixes to text strings
This commit is contained in:
Miran Grča
2022-02-13 17:07:10 +01:00
committed by GitHub
parent 9ff4277556 b122f96787
commit d6a24489f0
47 changed files with 986 additions and 985 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
src/include/86box/language.h
View File

@@ -24,8 +24,8 @@
#define IDS_STRINGS 2048 // "86Box"
#define IDS_2049 2049 // "Error"
#define IDS_2050 2050 // "Fatal error"
#define IDS_2051 2051 // "<reserved>"
#define IDS_2052 2052 // "Press CTRL+ALT+PAGE DOWN..."
#define IDS_2051 2051 // " - PAUSED"
#define IDS_2052 2052 // "Press Ctrl+Alt+PgDn..."
#define IDS_2053 2053 // "Speed"
#define IDS_2054 2054 // "ZIP %i (%03i): %ls"
#define IDS_2055 2055 // "ZIP images (*.IM?)\0*.IM..."
@@ -222,16 +222,16 @@
#define IDS_5899 5899 // "2.88 MB"
#define IDS_5900 5900 // "ZIP 100"
#define IDS_5901 5901 // "ZIP 250"
#define IDS_5902 5902 // "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
#define IDS_5903 5903 // "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
#define IDS_5904 5904 // "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
#define IDS_5905 5905 // "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
#define IDS_5906 5906 // "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
#define IDS_5907 5907 // "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
#define IDS_5908 5908 // "5.25\" 600Mb M.O."
#define IDS_5909 5909 // "5.25\" 650Mb M.O."
#define IDS_5910 5910 // "5.25\" 1Gb M.O."
#define IDS_5911 5911 // "5.25\" 1.3Gb M.O."
#define IDS_5902 5902 // "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
#define IDS_5903 5903 // "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
#define IDS_5904 5904 // "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
#define IDS_5905 5905 // "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
#define IDS_5906 5906 // "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
#define IDS_5907 5907 // "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
#define IDS_5908 5908 // "5.25\" 600 MB"
#define IDS_5909 5909 // "5.25\" 650 MB"
#define IDS_5910 5910 // "5.25\" 1 GB"
#define IDS_5911 5911 // "5.25\" 1.3 GB"
#define IDS_6144 6144 // "Perfect RPM"
#define IDS_6145 6145 // "1%% below perfect RPM"

64
src/qt/languages/cs-CZ.po
View File

@@ -88,8 +88,8 @@ msgstr "&Lineární"
msgid "Hi&DPI scaling"
msgstr "Š&kálování HiDPI"
msgid "&Fullscreen\tCtrl+Alt+PageUP"
msgstr "&Celá obrazovka\tCtrl+Alt+PageUP"
msgid "&Fullscreen\tCtrl+Alt+PgUp"
msgstr "&Celá obrazovka\tCtrl+Alt+PgUp"
msgid "Fullscreen &stretch mode"
msgstr "Režím roztá&hnutí při celé obrazovce"
@@ -598,11 +598,11 @@ msgstr "Chyba"
msgid "Fatal error"
msgstr "Kritická chyba"
msgid "<reserved>"
msgstr "<rezervováno>"
msgid " - PAUSED"
msgstr " - PAUSED"
msgid "Press CTRL+ALT+PAGE DOWN to return to windowed mode."
msgstr "Stiskněte Ctrl+Alt+Page Down pro návrat z režimu celé obrazovky."
msgid "Press Ctrl+Alt+PgDn to return to windowed mode."
msgstr "Stiskněte Ctrl+Alt+PgDn pro návrat z režimu celé obrazovky."
msgid "Speed"
msgstr "Rychlost"
@@ -1138,47 +1138,47 @@ msgstr "2.88 MB"
msgid "ZIP 100"
msgstr "ZIP 100"
msgid "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
msgstr "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
msgid "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
msgstr "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
msgid "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
msgstr "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
msgid "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
msgstr "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
msgid "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
msgstr "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
msgid "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
msgstr "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
msgid "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
msgstr "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
msgid "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
msgstr "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
msgid "5.25\" 600Mb M.O."
msgstr "5.25\" 600Mb M.O."
msgid "5.25\" 600 MB"
msgstr "5.25\" 600 MB"
msgid "5.25\" 650Mb M.O."
msgstr "5.25\" 650Mb M.O."
msgid "5.25\" 650 MB"
msgstr "5.25\" 650 MB"
msgid "5.25\" 1Gb M.O."
msgstr "5.25\" 1Gb M.O."
msgid "5.25\" 1 GB"
msgstr "5.25\" 1 GB"
msgid "5.25\" 1.3Gb M.O."
msgstr "5.25\" 1.3Gb M.O."
msgid "5.25\" 1.3 GB"
msgstr "5.25\" 1.3 GB"
msgid "Perfect RPM"
msgstr "Dokonalé otáčky za minutu"
msgid "1%% below perfect RPM"
msgstr "1%% pod dokonalými ot./m"
msgid "1% below perfect RPM"
msgstr "1% pod dokonalými ot./m"
msgid "1.5%% below perfect RPM"
msgstr "1.5%% pod dokonalými ot./m"
msgid "1.5% below perfect RPM"
msgstr "1.5% pod dokonalými ot./m"
msgid "2%% below perfect RPM"
msgstr "2%% pod dokonalými ot./m"
msgid "2% below perfect RPM"
msgstr "2% pod dokonalými ot./m"
msgid "(System Default)"
msgstr "(Výchozí nastavení systému)"

62
src/qt/languages/de-DE.po
View File

@@ -88,8 +88,8 @@ msgstr "&Linear"
msgid "Hi&DPI scaling"
msgstr "Hi&DPI-Skalierung"
msgid "&Fullscreen\tCtrl+Alt+PageUP"
msgstr "&Vollbild\tStrg+Alt+BildAuf"
msgid "&Fullscreen\tCtrl+Alt+PgUp"
msgstr "&Vollbild\tStrg+Alt+Bild auf"
msgid "Fullscreen &stretch mode"
msgstr "&Stretching-Modus im Vollbildmodus"
@@ -598,10 +598,10 @@ msgstr "Fehler"
msgid "Fatal error"
msgstr "Fataler Fehler"
msgid "<reserved>"
msgstr "<reserved>"
msgid " - PAUSED"
msgstr " - PAUSED"
msgid "Press CTRL+ALT+PAGE DOWN to return to windowed mode."
msgid "Press Ctrl+Alt+PgDn to return to windowed mode."
msgstr "Bitte Strg+Alt+Bild ab zur Rückkehr in den Fenstermodus drücken."
msgid "Speed"
@@ -1138,47 +1138,47 @@ msgstr "2,88 MB"
msgid "ZIP 100"
msgstr "ZIP 100"
msgid "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
msgstr "3,5-Zoll 128 MB M.O. (ISO 10090)"
msgid "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
msgstr "3,5-Zoll 128 MB (ISO 10090)"
msgid "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
msgstr "3,5-Zoll 230 MB M.O. (ISO 13963)"
msgid "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
msgstr "3,5-Zoll 230 MB (ISO 13963)"
msgid "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
msgstr "3,5-Zoll 540 MB M.O. (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
msgstr "3,5-Zoll 540 MB (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
msgstr "3,5-Zoll 640 MB M.O. (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
msgstr "3,5-Zoll 640 MB (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
msgstr "3,5-Zoll 1,3 GB M.O. (GigaMO)"
msgid "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
msgstr "3,5-Zoll 1,3 GB (GigaMO)"
msgid "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
msgstr "3,5-Zoll 2,3 GB M.O. (GigaMO 2)"
msgid "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
msgstr "3,5-Zoll 2,3 GB (GigaMO 2)"
msgid "5.25\" 600Mb M.O."
msgstr "5,25-Zoll 600 MB M.O."
msgid "5.25\" 600 MB"
msgstr "5,25-Zoll 600 MB"
msgid "5.25\" 650Mb M.O."
msgstr "5,25-Zoll 650 MB M.O."
msgid "5.25\" 650 MB"
msgstr "5,25-Zoll 650 MB"
msgid "5.25\" 1Gb M.O."
msgstr "5,25-Zoll 1 GB M.O."
msgid "5.25\" 1 GB"
msgstr "5,25-Zoll 1 GB"
msgid "5.25\" 1.3Gb M.O."
msgstr "5,25-Zoll 1,3 GB M.O."
msgid "5.25\" 1.3 GB"
msgstr "5,25-Zoll 1,3 GB"
msgid "Perfect RPM"
msgstr "Perfekte Drehzahl"
msgid "1%% below perfect RPM"
msgstr "1%% unterhalb der perfekten Drehzahl"
msgid "1% below perfect RPM"
msgstr "1% unterhalb der perfekten Drehzahl"
msgid "1.5%% below perfect RPM"
msgstr "1,5%% unterhalb der perfekten Drehzahl"
msgid "1.5% below perfect RPM"
msgstr "1,5% unterhalb der perfekten Drehzahl"
msgid "2%% below perfect RPM"
msgstr "2%% unterhalb der perfekten Drehzahl"
msgid "2% below perfect RPM"
msgstr "2% unterhalb der perfekten Drehzahl"
msgid "(System Default)"
msgstr "(Systemstandard)"

64
src/qt/languages/en-GB.po
View File

@@ -88,8 +88,8 @@ msgstr "&Linear"
msgid "Hi&DPI scaling"
msgstr "Hi&DPI scaling"
msgid "&Fullscreen\tCtrl+Alt+PageUP"
msgstr "&Fullscreen\tCtrl+Alt+PageUP"
msgid "&Fullscreen\tCtrl+Alt+PgUp"
msgstr "&Fullscreen\tCtrl+Alt+PgUp"
msgid "Fullscreen &stretch mode"
msgstr "Fullscreen &stretch mode"
@@ -598,11 +598,11 @@ msgstr "Error"
msgid "Fatal error"
msgstr "Fatal error"
msgid "<reserved>"
msgstr "<reserved>"
msgid " - PAUSED"
msgstr " - PAUSED"
msgid "Press CTRL+ALT+PAGE DOWN to return to windowed mode."
msgstr "Press CTRL+ALT+PAGE DOWN to return to windowed mode."
msgid "Press Ctrl+Alt+PgDn to return to windowed mode."
msgstr "Press Ctrl+Alt+PgDn to return to windowed mode."
msgid "Speed"
msgstr "Speed"
@@ -1138,47 +1138,47 @@ msgstr "2.88 MB"
msgid "ZIP 100"
msgstr "ZIP 100"
msgid "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
msgstr "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
msgid "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
msgstr "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
msgid "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
msgstr "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
msgid "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
msgstr "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
msgid "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
msgstr "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
msgid "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
msgstr "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
msgid "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
msgstr "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
msgid "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
msgstr "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
msgid "5.25\" 600Mb M.O."
msgstr "5.25\" 600Mb M.O."
msgid "5.25\" 600 MB"
msgstr "5.25\" 600 MB"
msgid "5.25\" 650Mb M.O."
msgstr "5.25\" 650Mb M.O."
msgid "5.25\" 650 MB"
msgstr "5.25\" 650 MB"
msgid "5.25\" 1Gb M.O."
msgstr "5.25\" 1Gb M.O."
msgid "5.25\" 1 GB"
msgstr "5.25\" 1 GB"
msgid "5.25\" 1.3Gb M.O."
msgstr "5.25\" 1.3Gb M.O."
msgid "5.25\" 1.3 GB"
msgstr "5.25\" 1.3 GB"
msgid "Perfect RPM"
msgstr "Perfect RPM"
msgid "1%% below perfect RPM"
msgstr "1%% below perfect RPM"
msgid "1% below perfect RPM"
msgstr "1% below perfect RPM"
msgid "1.5%% below perfect RPM"
msgstr "1.5%% below perfect RPM"
msgid "1.5% below perfect RPM"
msgstr "1.5% below perfect RPM"
msgid "2%% below perfect RPM"
msgstr "2%% below perfect RPM"
msgid "2% below perfect RPM"
msgstr "2% below perfect RPM"
msgid "(System Default)"
msgstr "(System Default)"

64
src/qt/languages/en-US.po
View File

@@ -88,8 +88,8 @@ msgstr "&Linear"
msgid "Hi&DPI scaling"
msgstr "Hi&DPI scaling"
msgid "&Fullscreen\tCtrl+Alt+PageUP"
msgstr "&Fullscreen\tCtrl+Alt+PageUP"
msgid "&Fullscreen\tCtrl+Alt+PgUp"
msgstr "&Fullscreen\tCtrl+Alt+PgUp"
msgid "Fullscreen &stretch mode"
msgstr "Fullscreen &stretch mode"
@@ -598,11 +598,11 @@ msgstr "Error"
msgid "Fatal error"
msgstr "Fatal error"
msgid "<reserved>"
msgstr "<reserved>"
msgid " - PAUSED"
msgstr " - PAUSED"
msgid "Press CTRL+ALT+PAGE DOWN to return to windowed mode."
msgstr "Press CTRL+ALT+PAGE DOWN to return to windowed mode."
msgid "Press Ctrl+Alt+PgDn to return to windowed mode."
msgstr "Press Ctrl+Alt+PgDn to return to windowed mode."
msgid "Speed"
msgstr "Speed"
@@ -1138,47 +1138,47 @@ msgstr "2.88 MB"
msgid "ZIP 100"
msgstr "ZIP 100"
msgid "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
msgstr "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
msgid "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
msgstr "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
msgid "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
msgstr "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
msgid "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
msgstr "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
msgid "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
msgstr "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
msgid "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
msgstr "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
msgid "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
msgstr "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
msgid "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
msgstr "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
msgid "5.25\" 600Mb M.O."
msgstr "5.25\" 600Mb M.O."
msgid "5.25\" 600 MB"
msgstr "5.25\" 600 MB"
msgid "5.25\" 650Mb M.O."
msgstr "5.25\" 650Mb M.O."
msgid "5.25\" 650 MB"
msgstr "5.25\" 650 MB"
msgid "5.25\" 1Gb M.O."
msgstr "5.25\" 1Gb M.O."
msgid "5.25\" 1 GB"
msgstr "5.25\" 1 GB"
msgid "5.25\" 1.3Gb M.O."
msgstr "5.25\" 1.3Gb M.O."
msgid "5.25\" 1.3 GB"
msgstr "5.25\" 1.3 GB"
msgid "Perfect RPM"
msgstr "Perfect RPM"
msgid "1%% below perfect RPM"
msgstr "1%% below perfect RPM"
msgid "1% below perfect RPM"
msgstr "1% below perfect RPM"
msgid "1.5%% below perfect RPM"
msgstr "1.5%% below perfect RPM"
msgid "1.5% below perfect RPM"
msgstr "1.5% below perfect RPM"
msgid "2%% below perfect RPM"
msgstr "2%% below perfect RPM"
msgid "2% below perfect RPM"
msgstr "2% below perfect RPM"
msgid "(System Default)"
msgstr "(System Default)"

64
src/qt/languages/es-ES.po
View File

@@ -88,8 +88,8 @@ msgstr "&Lineal"
msgid "Hi&DPI scaling"
msgstr "&Escalado alta densidad"
msgid "&Fullscreen\tCtrl+Alt+PageUP"
msgstr "&Pantalla completa\tCtrl+Alt+PageUP"
msgid "&Fullscreen\tCtrl+Alt+PgUp"
msgstr "&Pantalla completa\tCtrl+Alt+PgUp"
msgid "Fullscreen &stretch mode"
msgstr "Escalado pantalla completa"
@@ -598,11 +598,11 @@ msgstr "Error"
msgid "Fatal error"
msgstr "Error fatal"
msgid "<reserved>"
msgstr "<reservado>"
msgid " - PAUSED"
msgstr " - PAUSED"
msgid "Press CTRL+ALT+PAGE DOWN to return to windowed mode."
msgstr "Pulsa CTRL+ALT+AVPÁG para volver a modo ventana."
msgid "Press Ctrl+Alt+PgDn to return to windowed mode."
msgstr "Pulsa Ctrl+Alt+PgDn para volver a modo ventana."
msgid "Speed"
msgstr "Velocidad"
@@ -1138,47 +1138,47 @@ msgstr "2.88 MB"
msgid "ZIP 100"
msgstr "ZIP 100"
msgid "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
msgstr "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
msgid "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
msgstr "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
msgid "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
msgstr "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
msgid "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
msgstr "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
msgid "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
msgstr "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
msgid "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
msgstr "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
msgid "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
msgstr "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
msgid "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
msgstr "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
msgid "5.25\" 600Mb M.O."
msgstr "5.25\" 600Mb M.O."
msgid "5.25\" 600 MB"
msgstr "5.25\" 600 MB"
msgid "5.25\" 650Mb M.O."
msgstr "5.25\" 650Mb M.O."
msgid "5.25\" 650 MB"
msgstr "5.25\" 650 MB"
msgid "5.25\" 1Gb M.O."
msgstr "5.25\" 1Gb M.O."
msgid "5.25\" 1 GB"
msgstr "5.25\" 1 GB"
msgid "5.25\" 1.3Gb M.O."
msgstr "5.25\" 1.3Gb M.O."
msgid "5.25\" 1.3 GB"
msgstr "5.25\" 1.3 GB"
msgid "Perfect RPM"
msgstr "RPM perfectas"
msgid "1%% below perfect RPM"
msgstr "1%% por debajo de RPM perfectas"
msgid "1% below perfect RPM"
msgstr "1% por debajo de RPM perfectas"
msgid "1.5%% below perfect RPM"
msgstr "1.5%% por debajo de RPM perfectas"
msgid "1.5% below perfect RPM"
msgstr "1.5% por debajo de RPM perfectas"
msgid "2%% below perfect RPM"
msgstr "2%% por debajo de RPM perfectas"
msgid "2% below perfect RPM"
msgstr "2% por debajo de RPM perfectas"
msgid "(System Default)"
msgstr "(Por defecto del sistema)"

64
src/qt/languages/fi-FI.po
View File

@@ -88,8 +88,8 @@ msgstr "Li&neaarinen interpolaatio"
msgid "Hi&DPI scaling"
msgstr "&Suuri DPI-skaalaus"
msgid "&Fullscreen\tCtrl+Alt+PageUP"
msgstr "&Koko näytön tila\tCtrl+Alt+PageUP"
msgid "&Fullscreen\tCtrl+Alt+PgUp"
msgstr "&Koko näytön tila\tCtrl+Alt+PgUp"
msgid "Fullscreen &stretch mode"
msgstr "Koko näytön &skaalaustila"
@@ -598,11 +598,11 @@ msgstr "Virhe"
msgid "Fatal error"
msgstr "Vakava virhe"
msgid "<reserved>"
msgstr "<varattu>"
msgid " - PAUSED"
msgstr " - PAUSED"
msgid "Press CTRL+ALT+PAGE DOWN to return to windowed mode."
msgstr "Paina CTRL+ALT+PAGE DOWN palataksesi ikkunoituun tilaan."
msgid "Press Ctrl+Alt+PgDn to return to windowed mode."
msgstr "Paina Ctrl+Alt+PgDn palataksesi ikkunoituun tilaan."
msgid "Speed"
msgstr "Nopeus"
@@ -1138,47 +1138,47 @@ msgstr "2.88 Mt"
msgid "ZIP 100"
msgstr "ZIP 100"
msgid "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
msgstr "3.5\" 128Mt M.O. (ISO 10090)"
msgid "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
msgstr "3.5\" 128 Mt (ISO 10090)"
msgid "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
msgstr "3.5\" 230Mt M.O. (ISO 13963)"
msgid "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
msgstr "3.5\" 230 Mt (ISO 13963)"
msgid "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 540Mt M.O. (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 540 Mt (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 640Mt M.O. (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 640 Mt (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
msgstr "3.5\" 1.3Gt M.O. (GigaMO)"
msgid "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
msgstr "3.5\" 1.3 Gt (GigaMO)"
msgid "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
msgstr "3.5\" 2.3Gt M.O. (GigaMO 2)"
msgid "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
msgstr "3.5\" 2.3 Gt (GigaMO 2)"
msgid "5.25\" 600Mb M.O."
msgstr "5.25\" 600Mt M.O."
msgid "5.25\" 600 MB"
msgstr "5.25\" 600 Mt"
msgid "5.25\" 650Mb M.O."
msgstr "5.25\" 650Mt M.O."
msgid "5.25\" 650 MB"
msgstr "5.25\" 650 Mt"
msgid "5.25\" 1Gb M.O."
msgstr "5.25\" 1Gt M.O."
msgid "5.25\" 1 GB"
msgstr "5.25\" 1 Gt"
msgid "5.25\" 1.3Gb M.O."
msgstr "5.25\" 1.3Gt M.O."
msgid "5.25\" 1.3 GB"
msgstr "5.25\" 1.3 Gt"
msgid "Perfect RPM"
msgstr "Täydellinen RPM"
msgid "1%% below perfect RPM"
msgstr "1%% alle täydellisen RPM:n"
msgid "1% below perfect RPM"
msgstr "1% alle täydellisen RPM:n"
msgid "1.5%% below perfect RPM"
msgstr "1.5%% alle täydellisen RPM:n"
msgid "1.5% below perfect RPM"
msgstr "1.5% alle täydellisen RPM:n"
msgid "2%% below perfect RPM"
msgstr "2%% alle täydellisen RPM:n"
msgid "2% below perfect RPM"
msgstr "2% alle täydellisen RPM:n"
msgid "(System Default)"
msgstr "(Järjestelmän oletus)"

82
src/qt/languages/fr-FR.po
View File

@@ -88,8 +88,8 @@ msgstr "&Lineaire"
msgid "Hi&DPI scaling"
msgstr "Mise à l'échelle Hi&DPI"
msgid "&Fullscreen\tCtrl+Alt+PageUP"
msgstr "&Plein Ecran\tCtrl+Alt+PageUP"
msgid "&Fullscreen\tCtrl+Alt+PgUp"
msgstr "&Plein Ecran\tCtrl+Alt+PgUp"
msgid "Fullscreen &stretch mode"
msgstr "Mode &Elargi plein écran"
@@ -598,11 +598,11 @@ msgstr "Erreur"
msgid "Fatal error"
msgstr "Erreur fatale"
msgid "<reserved>"
msgstr "<reservée>"
msgid " - PAUSED"
msgstr " - PAUSED"
msgid "Press CTRL+ALT+PAGE DOWN to return to windowed mode."
msgstr "Appuyez sur CTRL+ALT+PAGE ↓ pour revenir au mode fenêtré."
msgid "Press Ctrl+Alt+PgDn to return to windowed mode."
msgstr "Appuyez sur Ctrl+Alt+PgDn pour revenir au mode fenêtré."
msgid "Speed"
msgstr "Vitesse"
@@ -1040,10 +1040,10 @@ msgid "Differencing VHD (.vhd)"
msgstr "VHD à différenciation (.vhd)"
msgid "Large blocks (2 MB)"
msgstr "Blocs grands (2 MB)"
msgstr "Blocs grands (2 Mo)"
msgid "Small blocks (512 KB)"
msgstr "Blocs petits (512 KB)"
msgstr "Blocs petits (512 Ko)"
msgid "VHD files"
msgstr "Fichiers VHD"
@@ -1100,31 +1100,31 @@ msgid "CD-ROM %i (%s): %s"
msgstr "CD-ROM %i (%s): %s"
msgid "160 kB"
msgstr "160 kB"
msgstr "160 Ko"
msgid "180 kB"
msgstr "180 kB"
msgstr "180 Ko"
msgid "320 kB"
msgstr "320 kB"
msgstr "320 Ko"
msgid "360 kB"
msgstr "360 kB"
msgstr "360 Ko"
msgid "640 kB"
msgstr "640 kB"
msgstr "640 Ko"
msgid "720 kB"
msgstr "720 kB"
msgstr "720 Ko"
msgid "1.2 MB"
msgstr "1.2 MB"
msgstr "1.2 Mo"
msgid "1.25 MB"
msgstr "1.25 MB"
msgstr "1.25 Mo"
msgid "1.44 MB"
msgstr "1.44 MB"
msgstr "1.44 Mo"
msgid "DMF (cluster 1024)"
msgstr "DMF (cluster 1024)"
@@ -1133,51 +1133,51 @@ msgid "DMF (cluster 2048)"
msgstr "DMF (cluster 2048)"
msgid "2.88 MB"
msgstr "2.88 MB"
msgstr "2.88 Mo"
msgid "ZIP 100"
msgstr "ZIP 100"
msgid "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
msgstr "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
msgid "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
msgstr "3.5\" 128 Mo (ISO 10090)"
msgid "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
msgstr "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
msgid "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
msgstr "3.5\" 230 Mo (ISO 13963)"
msgid "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 540 Mo (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 640 Mo (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
msgstr "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
msgid "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
msgstr "3.5\" 1.3 Go (GigaMO)"
msgid "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
msgstr "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
msgid "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
msgstr "3.5\" 2.3 Go (GigaMO 2)"
msgid "5.25\" 600Mb M.O."
msgstr "5.25\" 600Mb M.O."
msgid "5.25\" 600 MB"
msgstr "5.25\" 600 Mo"
msgid "5.25\" 650Mb M.O."
msgstr "5.25\" 650Mb M.O."
msgid "5.25\" 650 MB"
msgstr "5.25\" 650 Mo"
msgid "5.25\" 1Gb M.O."
msgstr "5.25\" 1Gb M.O."
msgid "5.25\" 1 GB"
msgstr "5.25\" 1 Go"
msgid "5.25\" 1.3Gb M.O."
msgstr "5.25\" 1.3Gb M.O."
msgid "5.25\" 1.3 GB"
msgstr "5.25\" 1.3 Go"
msgid "Perfect RPM"
msgstr "RPM précis"
msgid "1%% below perfect RPM"
msgid "1% below perfect RPM"
msgstr "Précision RPM de moins 1%"
msgid "1.5%% below perfect RPM"
msgid "1.5% below perfect RPM"
msgstr "Précision RPM de moins 1.5%"
msgid "2%% below perfect RPM"
msgid "2% below perfect RPM"
msgstr "Précision RPM de moins 2%"
msgid "(System Default)"

64
src/qt/languages/hr-HR.po
View File

@@ -88,8 +88,8 @@ msgstr "&Linearna"
msgid "Hi&DPI scaling"
msgstr "&HiDPI skaliranje"
msgid "&Fullscreen\tCtrl+Alt+PageUP"
msgstr "&Cijelozaslonski način\tCtrl+Alt+PageUP"
msgid "&Fullscreen\tCtrl+Alt+PgUp"
msgstr "&Cijelozaslonski način\tCtrl+Alt+PgUp"
msgid "Fullscreen &stretch mode"
msgstr "&Način cijelozaslonskog rastezanja"
@@ -598,11 +598,11 @@ msgstr "Greška"
msgid "Fatal error"
msgstr "Fatalna greška"
msgid "<reserved>"
msgstr "<rezervirano>"
msgid " - PAUSED"
msgstr " - PAUSED"
msgid "Press CTRL+ALT+PAGE DOWN to return to windowed mode."
msgstr "Pritisnite CTRL+ALT+PAGE DOWN za povratak u prozorski način rada."
msgid "Press Ctrl+Alt+PgDn to return to windowed mode."
msgstr "Pritisnite Ctrl+Alt+PgDn za povratak u prozorski način rada."
msgid "Speed"
msgstr "Brzina"
@@ -1138,47 +1138,47 @@ msgstr "2,88 MB"
msgid "ZIP 100"
msgstr "ZIP 100"
msgid "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
msgstr "3,5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
msgid "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
msgstr "3,5\" 128 MB (ISO 10090)"
msgid "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
msgstr "3,5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
msgid "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
msgstr "3,5\" 230 MB (ISO 13963)"
msgid "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
msgstr "3,5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
msgstr "3,5\" 540 MB (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
msgstr "3,5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
msgstr "3,5\" 640 MB (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
msgstr "3,5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
msgid "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
msgstr "3,5\" 1.3 GB (GigaMO)"
msgid "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
msgstr "3,5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
msgid "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
msgstr "3,5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
msgid "5.25\" 600Mb M.O."
msgstr "5,25\" 600Mb M.O."
msgid "5.25\" 600 MB"
msgstr "5,25\" 600 MB"
msgid "5.25\" 650Mb M.O."
msgstr "5,25\" 650Mb M.O."
msgid "5.25\" 650 MB"
msgstr "5,25\" 650 MB"
msgid "5.25\" 1Gb M.O."
msgstr "5,25\" 1Gb M.O."
msgid "5.25\" 1 GB"
msgstr "5,25\" 1 GB"
msgid "5.25\" 1.3Gb M.O."
msgstr "5,25\" 1.3Gb M.O."
msgid "5.25\" 1.3 GB"
msgstr "5,25\" 1.3 GB"
msgid "Perfect RPM"
msgstr "Savršeni broj okretaja u minuti"
msgid "1%% below perfect RPM"
msgstr "1%% ispod savršenog broja okretaja"
msgid "1% below perfect RPM"
msgstr "1% ispod savršenog broja okretaja"
msgid "1.5%% below perfect RPM"
msgstr "1,5%% ispod savršenog broja okretaja"
msgid "1.5% below perfect RPM"
msgstr "1,5% ispod savršenog broja okretaja"
msgid "2%% below perfect RPM"
msgstr "2%% ispod savršenog broja okretaja"
msgid "2% below perfect RPM"
msgstr "2% ispod savršenog broja okretaja"
msgid "(System Default)"
msgstr "(Zadana postavka operativnog sustava)"

64
src/qt/languages/hu-HU.po
View File

@@ -88,8 +88,8 @@ msgstr "&Lineáris"
msgid "Hi&DPI scaling"
msgstr "Hi&DPI méretezés"
msgid "&Fullscreen\tCtrl+Alt+PageUP"
msgstr "&Teljes képernyő\tCtrl+Alt+PageUP"
msgid "&Fullscreen\tCtrl+Alt+PgUp"
msgstr "&Teljes képernyő\tCtrl+Alt+PgUp"
msgid "Fullscreen &stretch mode"
msgstr "Teljes képernyős &méretezés"
@@ -598,11 +598,11 @@ msgstr "Hiba"
msgid "Fatal error"
msgstr "Végzetes hiba"
msgid "<reserved>"
msgstr "<fenntartva>"
msgid " - PAUSED"
msgstr " - PAUSED"
msgid "Press CTRL+ALT+PAGE DOWN to return to windowed mode."
msgstr "Használja a CTRL+ALT+PAGE DOWN gombokat az ablakhoz való visszatéréshez."
msgid "Press Ctrl+Alt+PgDn to return to windowed mode."
msgstr "Használja a Ctrl+Alt+PgDn gombokat az ablakhoz való visszatéréshez."
msgid "Speed"
msgstr "Sebesség"
@@ -1138,47 +1138,47 @@ msgstr "2.88 MB"
msgid "ZIP 100"
msgstr "ZIP 100"
msgid "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
msgstr "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
msgid "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
msgstr "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
msgid "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
msgstr "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
msgid "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
msgstr "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
msgid "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
msgstr "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
msgid "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
msgstr "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
msgid "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
msgstr "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
msgid "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
msgstr "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
msgid "5.25\" 600Mb M.O."
msgstr "5.25\" 600Mb M.O."
msgid "5.25\" 600 MB"
msgstr "5.25\" 600 MB"
msgid "5.25\" 650Mb M.O."
msgstr "5.25\" 650Mb M.O."
msgid "5.25\" 650 MB"
msgstr "5.25\" 650 MB"
msgid "5.25\" 1Gb M.O."
msgstr "5.25\" 1Gb M.O."
msgid "5.25\" 1 GB"
msgstr "5.25\" 1 GB"
msgid "5.25\" 1.3Gb M.O."
msgstr "5.25\" 1.3Gb M.O."
msgid "5.25\" 1.3 GB"
msgstr "5.25\" 1.3 GB"
msgid "Perfect RPM"
msgstr "Tökéletes RPM"
msgid "1%% below perfect RPM"
msgstr "1%%-kal a tökéletes RPM alatt"
msgid "1% below perfect RPM"
msgstr "1%-kal a tökéletes RPM alatt"
msgid "1.5%% below perfect RPM"
msgstr "1.5%%-kal a tökéletes RPM alatt"
msgid "1.5% below perfect RPM"
msgstr "1.5%-kal a tökéletes RPM alatt"
msgid "2%% below perfect RPM"
msgstr "2%%-kal a tökéletes RPM alatt"
msgid "2% below perfect RPM"
msgstr "2%-kal a tökéletes RPM alatt"
msgid "(System Default)"
msgstr "(A rendszer nyelve)"

64
src/qt/languages/it-IT.po
View File

@@ -88,8 +88,8 @@ msgstr "&Lineare"
msgid "Hi&DPI scaling"
msgstr "Scala Hi&DPI"
msgid "&Fullscreen\tCtrl+Alt+PageUP"
msgstr "&Schermo intero\tCtrl+Alt+PageUP"
msgid "&Fullscreen\tCtrl+Alt+PgUp"
msgstr "&Schermo intero\tCtrl+Alt+PgUp"
msgid "Fullscreen &stretch mode"
msgstr "Modalità adattamento &schermo intero"
@@ -598,11 +598,11 @@ msgstr "Errore"
msgid "Fatal error"
msgstr "Errore fatale"
msgid "<reserved>"
msgstr "<reserved>"
msgid " - PAUSED"
msgstr " - PAUSED"
msgid "Press CTRL+ALT+PAGE DOWN to return to windowed mode."
msgstr "Usa CTRL+ALT+PAGE DOWN per tornare alla modalità finestra."
msgid "Press Ctrl+Alt+PgDn to return to windowed mode."
msgstr "Usa Ctrl+Alt+PgDn per tornare alla modalità finestra."
msgid "Speed"
msgstr "Velocità"
@@ -1138,47 +1138,47 @@ msgstr "2.88 MB"
msgid "ZIP 100"
msgstr "ZIP 100"
msgid "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
msgstr "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
msgid "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
msgstr "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
msgid "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
msgstr "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
msgid "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
msgstr "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
msgid "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
msgstr "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
msgid "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
msgstr "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
msgid "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
msgstr "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
msgid "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
msgstr "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
msgid "5.25\" 600Mb M.O."
msgstr "5.25\" 600Mb M.O."
msgid "5.25\" 600 MB"
msgstr "5.25\" 600 MB"
msgid "5.25\" 650Mb M.O."
msgstr "5.25\" 650Mb M.O."
msgid "5.25\" 650 MB"
msgstr "5.25\" 650 MB"
msgid "5.25\" 1Gb M.O."
msgstr "5.25\" 1Gb M.O."
msgid "5.25\" 1 GB"
msgstr "5.25\" 1 GB"
msgid "5.25\" 1.3Gb M.O."
msgstr "5.25\" 1.3Gb M.O."
msgid "5.25\" 1.3 GB"
msgstr "5.25\" 1.3 GB"
msgid "Perfect RPM"
msgstr "RPM perfette"
msgid "1%% below perfect RPM"
msgstr "RPM 1%% sotto perfezione"
msgid "1% below perfect RPM"
msgstr "RPM 1% sotto perfezione"
msgid "1.5%% below perfect RPM"
msgstr "RPM 1.5%% sotto perfezione"
msgid "1.5% below perfect RPM"
msgstr "RPM 1.5% sotto perfezione"
msgid "2%% below perfect RPM"
msgstr "RPM 2%% sotto perfezione"
msgid "2% below perfect RPM"
msgstr "RPM 2% sotto perfezione"
msgid "(System Default)"
msgstr "(Predefinito del sistema)"

58
src/qt/languages/ja-JP.po
View File

@@ -88,8 +88,8 @@ msgstr "線形補間(&L)"
msgid "Hi&DPI scaling"
msgstr "HiDPIスケーリング(&D)"
msgid "&Fullscreen\tCtrl+Alt+PageUP"
msgstr "フルスクリーン(&F)\tCtrl+Alt+PageUP"
msgid "&Fullscreen\tCtrl+Alt+PgUp"
msgstr "フルスクリーン(&F)\tCtrl+Alt+PgUp"
msgid "Fullscreen &stretch mode"
msgstr "フルスクリーンのスケール(&S)"
@@ -598,11 +598,11 @@ msgstr "エラー"
msgid "Fatal error"
msgstr "致命的なエラー"
msgid "<reserved>"
msgstr "<予約済み>"
msgid " - PAUSED"
msgstr " - PAUSED"
msgid "Press CTRL+ALT+PAGE DOWN to return to windowed mode."
msgstr "CTRL+ALT+PAGE DOWNでウィンドウモードに戻ります。"
msgid "Press Ctrl+Alt+PgDn to return to windowed mode."
msgstr "Ctrl+Alt+PgDnでウィンドウモードに戻ります。"
msgid "Speed"
msgstr "速度"
@@ -1138,46 +1138,46 @@ msgstr "2.88 MB"
msgid "ZIP 100"
msgstr "ZIP 100"
msgid "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
msgstr "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
msgid "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
msgstr "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
msgid "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
msgstr "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
msgid "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
msgstr "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
msgid "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
msgstr "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
msgid "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
msgstr "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
msgid "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
msgstr "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
msgid "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
msgstr "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
msgid "5.25\" 600Mb M.O."
msgstr "5.25\" 600Mb M.O."
msgid "5.25\" 600 MB"
msgstr "5.25\" 600 MB"
msgid "5.25\" 650Mb M.O."
msgstr "5.25\" 650Mb M.O."
msgid "5.25\" 650 MB"
msgstr "5.25\" 650 MB"
msgid "5.25\" 1Gb M.O."
msgstr "5.25\" 1Gb M.O."
msgid "5.25\" 1 GB"
msgstr "5.25\" 1 GB"
msgid "5.25\" 1.3Gb M.O."
msgstr "5.25\" 1.3Gb M.O."
msgid "5.25\" 1.3 GB"
msgstr "5.25\" 1.3 GB"
msgid "Perfect RPM"
msgstr "規定の回転数"
msgid "1%% below perfect RPM"
msgid "1% below perfect RPM"
msgstr "1%低い回転数"
msgid "1.5%% below perfect RPM"
msgid "1.5% below perfect RPM"
msgstr "1.5%低い回転数"
msgid "2%% below perfect RPM"
msgid "2% below perfect RPM"
msgstr "2%低い回転数"
msgid "(System Default)"

58
src/qt/languages/ko-KR.po
View File

@@ -88,8 +88,8 @@ msgstr "선형 보간법(&L)"
msgid "Hi&DPI scaling"
msgstr "HiDPI 스케일링(&D)"
msgid "&Fullscreen\tCtrl+Alt+PageUP"
msgstr "전체 화면(&F)\tCtrl+Alt+PageUP"
msgid "&Fullscreen\tCtrl+Alt+PgUp"
msgstr "전체 화면(&F)\tCtrl+Alt+PgUp"
msgid "Fullscreen &stretch mode"
msgstr "전체 화면 비율(&S)"
@@ -598,11 +598,11 @@ msgstr "오류"
msgid "Fatal error"
msgstr "치명적인 오류"
msgid "<reserved>"
msgstr "<예약됨>"
msgid " - PAUSED"
msgstr " - PAUSED"
msgid "Press CTRL+ALT+PAGE DOWN to return to windowed mode."
msgstr "CTRL+ALT+PAGE DOWN 키를 누르면 창 모드로 전환합니다."
msgid "Press Ctrl+Alt+PgDn to return to windowed mode."
msgstr "Ctrl+Alt+PgDn 키를 누르면 창 모드로 전환합니다."
msgid "Speed"
msgstr "속도"
@@ -1138,46 +1138,46 @@ msgstr "2.88 MB"
msgid "ZIP 100"
msgstr "ZIP 100"
msgid "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
msgstr "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
msgid "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
msgstr "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
msgid "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
msgstr "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
msgid "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
msgstr "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
msgid "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
msgstr "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
msgid "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
msgstr "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
msgid "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
msgstr "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
msgid "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
msgstr "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
msgid "5.25\" 600Mb M.O."
msgstr "5.25\" 600Mb M.O."
msgid "5.25\" 600 MB"
msgstr "5.25\" 600 MB"
msgid "5.25\" 650Mb M.O."
msgstr "5.25\" 650Mb M.O."
msgid "5.25\" 650 MB"
msgstr "5.25\" 650 MB"
msgid "5.25\" 1Gb M.O."
msgstr "5.25\" 1Gb M.O."
msgid "5.25\" 1 GB"
msgstr "5.25\" 1 GB"
msgid "5.25\" 1.3Gb M.O."
msgstr "5.25\" 1.3Gb M.O."
msgid "5.25\" 1.3 GB"
msgstr "5.25\" 1.3 GB"
msgid "Perfect RPM"
msgstr "완벽한 회전수"
msgid "1%% below perfect RPM"
msgid "1% below perfect RPM"
msgstr "1% 낮은 회전수"
msgid "1.5%% below perfect RPM"
msgid "1.5% below perfect RPM"
msgstr "1.5% 낮은 회전수"
msgid "2%% below perfect RPM"
msgid "2% below perfect RPM"
msgstr "2% 낮은 회전수"
msgid "(System Default)"

64
src/qt/languages/pl-PL.po
View File

@@ -88,8 +88,8 @@ msgstr "&Linear"
msgid "Hi&DPI scaling"
msgstr "Skalowanie Hi&DPI"
msgid "&Fullscreen\tCtrl+Alt+PageUP"
msgstr "&Pełny ekran\tCtrl+Alt+PageUP"
msgid "&Fullscreen\tCtrl+Alt+PgUp"
msgstr "&Pełny ekran\tCtrl+Alt+PgUp"
msgid "Fullscreen &stretch mode"
msgstr "Fullscreen &stretch mode"
@@ -598,11 +598,11 @@ msgstr "Błąd"
msgid "Fatal error"
msgstr "Fatalny błąd"
msgid "<reserved>"
msgstr "<reserved>"
msgid " - PAUSED"
msgstr " - PAUSED"
msgid "Press CTRL+ALT+PAGE DOWN to return to windowed mode."
msgstr "Naciśnij klawisze CTRL+ALT+PAGE DOWN aby wrócić to trybu okna."
msgid "Press Ctrl+Alt+PgDn to return to windowed mode."
msgstr "Naciśnij klawisze Ctrl+Alt+PgDn aby wrócić to trybu okna."
msgid "Speed"
msgstr "Szybkość"
@@ -1138,47 +1138,47 @@ msgstr "2,88 MB"
msgid "ZIP 100"
msgstr "ZIP 100"
msgid "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
msgstr "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
msgid "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
msgstr "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
msgid "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
msgstr "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
msgid "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
msgstr "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
msgid "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
msgstr "3.5\" 1,3Gb M.O. (GigaMO)"
msgid "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
msgstr "3.5\" 1,3 GB (GigaMO)"
msgid "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
msgstr "3.5\" 2,3Gb M.O. (GigaMO 2)"
msgid "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
msgstr "3.5\" 2,3 GB (GigaMO 2)"
msgid "5.25\" 600Mb M.O."
msgstr "5.25\" 600Mb M.O."
msgid "5.25\" 600 MB"
msgstr "5.25\" 600 MB"
msgid "5.25\" 650Mb M.O."
msgstr "5.25\" 650Mb M.O."
msgid "5.25\" 650 MB"
msgstr "5.25\" 650 MB"
msgid "5.25\" 1Gb M.O."
msgstr "5.25\" 1Gb M.O."
msgid "5.25\" 1 GB"
msgstr "5.25\" 1 GB"
msgid "5.25\" 1.3Gb M.O."
msgstr "5.25\" 1,3Gb M.O."
msgid "5.25\" 1.3 GB"
msgstr "5.25\" 1,3 GB"
msgid "Perfect RPM"
msgstr "Idealne obroty"
msgid "1%% below perfect RPM"
msgstr "1%% poniżej idealnych obrotów"
msgid "1% below perfect RPM"
msgstr "1% poniżej idealnych obrotów"
msgid "1.5%% below perfect RPM"
msgstr "1.5%% poniżej idealnych obrotów"
msgid "1.5% below perfect RPM"
msgstr "1.5% poniżej idealnych obrotów"
msgid "2%% below perfect RPM"
msgstr "2%% poniżej idealnych obrotów"
msgid "2% below perfect RPM"
msgstr "2% poniżej idealnych obrotów"
msgid "(System Default)"
msgstr "(Domyślne ustawienie systemowe)"

64
src/qt/languages/pt-BR.po
View File

@@ -88,8 +88,8 @@ msgstr "&Linear"
msgid "Hi&DPI scaling"
msgstr "Escala Hi&DPI"
msgid "&Fullscreen\tCtrl+Alt+PageUP"
msgstr "&Tela cheia\tCtrl+Alt+PageUP"
msgid "&Fullscreen\tCtrl+Alt+PgUp"
msgstr "&Tela cheia\tCtrl+Alt+PgUp"
msgid "Fullscreen &stretch mode"
msgstr "Modo de &redimensionamento da tela cheia"
@@ -598,11 +598,11 @@ msgstr "Erro"
msgid "Fatal error"
msgstr "Erro fatal"
msgid "<reserved>"
msgstr "<reserved>"
msgid " - PAUSED"
msgstr " - PAUSED"
msgid "Press CTRL+ALT+PAGE DOWN to return to windowed mode."
msgstr "Use CTRL+ALT+PAGE DOWN para retornar ao modo janela"
msgid "Press Ctrl+Alt+PgDn to return to windowed mode."
msgstr "Use Ctrl+Alt+PgDn para retornar ao modo janela"
msgid "Speed"
msgstr "Velocidade"
@@ -1138,47 +1138,47 @@ msgstr "2.88 MB"
msgid "ZIP 100"
msgstr "ZIP 100"
msgid "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
msgstr "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
msgid "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
msgstr "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
msgid "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
msgstr "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
msgid "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
msgstr "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
msgid "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
msgstr "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
msgid "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
msgstr "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
msgid "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
msgstr "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
msgid "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
msgstr "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
msgid "5.25\" 600Mb M.O."
msgstr "5.25\" 600Mb M.O."
msgid "5.25\" 600 MB"
msgstr "5.25\" 600 MB"
msgid "5.25\" 650Mb M.O."
msgstr "5.25\" 650Mb M.O."
msgid "5.25\" 650 MB"
msgstr "5.25\" 650 MB"
msgid "5.25\" 1Gb M.O."
msgstr "5.25\" 1Gb M.O."
msgid "5.25\" 1 GB"
msgstr "5.25\" 1 GB"
msgid "5.25\" 1.3Gb M.O."
msgstr "5.25\" 1.3Gb M.O."
msgid "5.25\" 1.3 GB"
msgstr "5.25\" 1.3 GB"
msgid "Perfect RPM"
msgstr "RPM perfeita"
msgid "1%% below perfect RPM"
msgstr "1%% abaixo das RPM perfeita"
msgid "1% below perfect RPM"
msgstr "1% abaixo das RPM perfeita"
msgid "1.5%% below perfect RPM"
msgstr "1.5%% abaixo das RPM perfeita"
msgid "1.5% below perfect RPM"
msgstr "1.5% abaixo das RPM perfeita"
msgid "2%% below perfect RPM"
msgstr "2%% abaixo das RPM perfeita"
msgid "2% below perfect RPM"
msgstr "2% abaixo das RPM perfeita"
msgid "(System Default)"
msgstr "(Padrão do sistema)"

64
src/qt/languages/pt-PT.po
View File

@@ -88,8 +88,8 @@ msgstr "&Linear"
msgid "Hi&DPI scaling"
msgstr "Escala Hi&DPI"
msgid "&Fullscreen\tCtrl+Alt+PageUP"
msgstr "E&crã cheio\tCtrl+Alt+PageUP"
msgid "&Fullscreen\tCtrl+Alt+PgUp"
msgstr "E&crã cheio\tCtrl+Alt+PgUp"
msgid "Fullscreen &stretch mode"
msgstr "Modo &de estiramento em ecrã cheio"
@@ -598,11 +598,11 @@ msgstr "Erro"
msgid "Fatal error"
msgstr "Erro fatal"
msgid "<reserved>"
msgstr "<reservado>"
msgid " - PAUSED"
msgstr " - PAUSED"
msgid "Press CTRL+ALT+PAGE DOWN to return to windowed mode."
msgstr "Pressione CTRL+ALT+PAGE DOWN para voltar ao modo de janela."
msgid "Press Ctrl+Alt+PgDn to return to windowed mode."
msgstr "Pressione Ctrl+Alt+PgDn para voltar ao modo de janela."
msgid "Speed"
msgstr "Velocidade"
@@ -1138,47 +1138,47 @@ msgstr "2.88 MB"
msgid "ZIP 100"
msgstr "ZIP 100"
msgid "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
msgstr "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
msgid "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
msgstr "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
msgid "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
msgstr "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
msgid "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
msgstr "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
msgid "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
msgstr "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
msgid "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
msgstr "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
msgid "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
msgstr "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
msgid "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
msgstr "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
msgid "5.25\" 600Mb M.O."
msgstr "5.25\" 600Mb M.O."
msgid "5.25\" 600 MB"
msgstr "5.25\" 600 MB"
msgid "5.25\" 650Mb M.O."
msgstr "5.25\" 650Mb M.O."
msgid "5.25\" 650 MB"
msgstr "5.25\" 650 MB"
msgid "5.25\" 1Gb M.O."
msgstr "5.25\" 1Gb M.O."
msgid "5.25\" 1 GB"
msgstr "5.25\" 1 GB"
msgid "5.25\" 1.3Gb M.O."
msgstr "5.25\" 1.3Gb M.O."
msgid "5.25\" 1.3 GB"
msgstr "5.25\" 1.3 GB"
msgid "Perfect RPM"
msgstr "RPM perfeito"
msgid "1%% below perfect RPM"
msgstr "RPM 1%% abaixo do RPM perfeito"
msgid "1% below perfect RPM"
msgstr "RPM 1% abaixo do RPM perfeito"
msgid "1.5%% below perfect RPM"
msgstr "RPM 1.5%% abaixo do RPM perfeito"
msgid "1.5% below perfect RPM"
msgstr "RPM 1.5% abaixo do RPM perfeito"
msgid "2%% below perfect RPM"
msgstr "RPM 2%% abaixo do RPM perfeito"
msgid "2% below perfect RPM"
msgstr "RPM 2% abaixo do RPM perfeito"
msgid "(System Default)"
msgstr "(Padrão do sistema)"

58
src/qt/languages/ru-RU.po
View File

@@ -88,8 +88,8 @@ msgstr "&Линейный"
msgid "Hi&DPI scaling"
msgstr "Масштабирование Hi&DPI"
msgid "&Fullscreen\tCtrl+Alt+PageUP"
msgstr "&Полноэкранный режим\tCtrl+Alt+PageUP"
msgid "&Fullscreen\tCtrl+Alt+PgUp"
msgstr "&Полноэкранный режим\tCtrl+Alt+PgUp"
msgid "Fullscreen &stretch mode"
msgstr "&Растягивание в полноэкранном режиме"
@@ -598,11 +598,11 @@ msgstr "Ошибка"
msgid "Fatal error"
msgstr "Неустранимая ошибка"
msgid "<reserved>"
msgstr "<зарезервировано>"
msgid " - PAUSED"
msgstr " - ПАУЗА"
msgid "Press CTRL+ALT+PAGE DOWN to return to windowed mode."
msgstr "Нажмите CTRL + ALT + PAGE DOWN для возврата в оконный режим."
msgid "Press Ctrl+Alt+PgDn to return to windowed mode."
msgstr "Нажмите Ctrl+Alt+PgDn для возврата в оконный режим."
msgid "Speed"
msgstr "Скорость"
@@ -1138,46 +1138,46 @@ msgstr "2.88 МБ"
msgid "ZIP 100"
msgstr "ZIP 100"
msgid "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
msgstr "3.5\" 128Мб M.O. (ISO 10090)"
msgid "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
msgstr "3.5\" 128 МБ (ISO 10090)"
msgid "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
msgstr "3.5\" 230Мб M.O. (ISO 13963)"
msgid "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
msgstr "3.5\" 230 МБ (ISO 13963)"
msgid "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 540Мб M.O. (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 540 МБ (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 640Мб M.O. (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 640 МБ (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
msgstr "3.5\" 1.3Гб M.O. (GigaMO)"
msgid "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
msgstr "3.5\" 1.3 ГБ (GigaMO)"
msgid "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
msgstr "3.5\" 2.3Гб M.O. (GigaMO 2)"
msgid "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
msgstr "3.5\" 2.3 ГБ (GigaMO 2)"
msgid "5.25\" 600Mb M.O."
msgstr "5.25\" 600Мб M.O."
msgid "5.25\" 600 MB"
msgstr "5.25\" 600 МБ"
msgid "5.25\" 650Mb M.O."
msgstr "5.25\" 650Мб M.O."
msgid "5.25\" 650 MB"
msgstr "5.25\" 650 МБ"
msgid "5.25\" 1Gb M.O."
msgstr "5.25\" 1Гб M.O."
msgid "5.25\" 1 GB"
msgstr "5.25\" 1 ГБ"
msgid "5.25\" 1.3Gb M.O."
msgstr "5.25\" 1.3Гб M.O."
msgid "5.25\" 1.3 GB"
msgstr "5.25\" 1.3 ГБ"
msgid "Perfect RPM"
msgstr "Точный RPM"
msgid "1%% below perfect RPM"
msgid "1% below perfect RPM"
msgstr "На 1% медленнее точного RPM"
msgid "1.5%% below perfect RPM"
msgid "1.5% below perfect RPM"
msgstr "На 1.5% медленнее точного RPM"
msgid "2%% below perfect RPM"
msgid "2% below perfect RPM"
msgstr "На 2% медленнее точного RPM"
msgid "(System Default)"

64
src/qt/languages/sl-SI.po
View File

@@ -88,8 +88,8 @@ msgstr "&Linearna"
msgid "Hi&DPI scaling"
msgstr "&Raztezanje za visok DPI"
msgid "&Fullscreen\tCtrl+Alt+PageUP"
msgstr "&Celozaslonski način\tCtrl+Alt+PageUP"
msgid "&Fullscreen\tCtrl+Alt+PgUp"
msgstr "&Celozaslonski način\tCtrl+Alt+PgUp"
msgid "Fullscreen &stretch mode"
msgstr "&Način celozaslonskega raztezanja"
@@ -598,11 +598,11 @@ msgstr "Napaka"
msgid "Fatal error"
msgstr "Kritična napaka"
msgid "<reserved>"
msgstr "<rezervirano>"
msgid " - PAUSED"
msgstr " - PAUSED"
msgid "Press CTRL+ALT+PAGE DOWN to return to windowed mode."
msgstr "Pritisnite CTRL+ALT+PAGE DOWN za povratek iz celozaslonskega načina."
msgid "Press Ctrl+Alt+PgDn to return to windowed mode."
msgstr "Pritisnite Ctrl+Alt+PgDn za povratek iz celozaslonskega načina."
msgid "Speed"
msgstr "Hitrost"
@@ -1138,47 +1138,47 @@ msgstr "2.88 MB"
msgid "ZIP 100"
msgstr "ZIP 100"
msgid "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
msgstr "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
msgid "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
msgstr "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
msgid "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
msgstr "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
msgid "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
msgstr "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
msgid "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
msgstr "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
msgid "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
msgstr "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
msgid "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
msgstr "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
msgid "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
msgstr "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
msgid "5.25\" 600Mb M.O."
msgstr "5.25\" 600Mb M.O."
msgid "5.25\" 600 MB"
msgstr "5.25\" 600 MB"
msgid "5.25\" 650Mb M.O."
msgstr "5.25\" 650Mb M.O."
msgid "5.25\" 650 MB"
msgstr "5.25\" 650 MB"
msgid "5.25\" 1Gb M.O."
msgstr "5.25\" 1Gb M.O."
msgid "5.25\" 1 GB"
msgstr "5.25\" 1 GB"
msgid "5.25\" 1.3Gb M.O."
msgstr "5.25\" 1.3Gb M.O."
msgid "5.25\" 1.3 GB"
msgstr "5.25\" 1.3 GB"
msgid "Perfect RPM"
msgstr "Popolni obrati na minuto"
msgid "1%% below perfect RPM"
msgstr "1%% pod popolnimi obrati"
msgid "1% below perfect RPM"
msgstr "1% pod popolnimi obrati"
msgid "1.5%% below perfect RPM"
msgstr "1.5%% pod popolnimi obrati"
msgid "1.5% below perfect RPM"
msgstr "1.5% pod popolnimi obrati"
msgid "2%% below perfect RPM"
msgstr "2%% pod popolnimi obrati"
msgid "2% below perfect RPM"
msgstr "2% pod popolnimi obrati"
msgid "(System Default)"
msgstr "(Sistemsko privzeto)"

64
src/qt/languages/tr-TR.po
View File

@@ -88,8 +88,8 @@ msgstr "&Linear (Doğrusal)"
msgid "Hi&DPI scaling"
msgstr "Hi&DPI ölçeklemesi"
msgid "&Fullscreen\tCtrl+Alt+PageUP"
msgstr "&Tam ekran\tCtrl+Alt+PageUP"
msgid "&Fullscreen\tCtrl+Alt+PgUp"
msgstr "&Tam ekran\tCtrl+Alt+PgUp"
msgid "Fullscreen &stretch mode"
msgstr "Tam ekran &germe modu"
@@ -598,11 +598,11 @@ msgstr "Hata"
msgid "Fatal error"
msgstr "Kritik hata"
msgid "<reserved>"
msgstr "<ayrılmış>"
msgid " - PAUSED"
msgstr " - PAUSED"
msgid "Press CTRL+ALT+PAGE DOWN to return to windowed mode."
msgstr "Pencere moduna geri dönmek için CTRL+ALT+PAGE DOWN tuşlarına basın."
msgid "Press Ctrl+Alt+PgDn to return to windowed mode."
msgstr "Pencere moduna geri dönmek için Ctrl+Alt+PgDn tuşlarına basın."
msgid "Speed"
msgstr "Hız"
@@ -1138,47 +1138,47 @@ msgstr "2.88 MB"
msgid "ZIP 100"
msgstr "ZIP 100"
msgid "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
msgstr "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
msgid "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
msgstr "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
msgid "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
msgstr "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
msgid "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
msgstr "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
msgid "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
msgstr "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
msgid "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
msgstr "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
msgid "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
msgstr "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
msgid "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
msgstr "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
msgid "5.25\" 600Mb M.O."
msgstr "5.25\" 600Mb M.O."
msgid "5.25\" 600 MB"
msgstr "5.25\" 600 MB"
msgid "5.25\" 650Mb M.O."
msgstr "5.25\" 650Mb M.O."
msgid "5.25\" 650 MB"
msgstr "5.25\" 650 MB"
msgid "5.25\" 1Gb M.O."
msgstr "5.25\" 1Gb M.O."
msgid "5.25\" 1 GB"
msgstr "5.25\" 1 GB"
msgid "5.25\" 1.3Gb M.O."
msgstr "5.25\" 1.3Gb M.O."
msgid "5.25\" 1.3 GB"
msgstr "5.25\" 1.3 GB"
msgid "Perfect RPM"
msgstr "Mükemmel RPM"
msgid "1%% below perfect RPM"
msgstr "mükemmel RPM değerinin 1%% altı"
msgid "1% below perfect RPM"
msgstr "mükemmel RPM değerinin 1% altı"
msgid "1.5%% below perfect RPM"
msgstr "mükemmel RPM değerinin 1.5%% altı"
msgid "1.5% below perfect RPM"
msgstr "mükemmel RPM değerinin 1.5% altı"
msgid "2%% below perfect RPM"
msgstr "mükemmel RPM değerinin 2%% altı"
msgid "2% below perfect RPM"
msgstr "mükemmel RPM değerinin 2% altı"
msgid "(System Default)"
msgstr "(Sistem Varsayılanı)"

58
src/qt/languages/uk-UA.po
View File

@@ -88,8 +88,8 @@ msgstr "&Лінійний"
msgid "Hi&DPI scaling"
msgstr "Масштабування Hi&DPI"
msgid "&Fullscreen\tCtrl+Alt+PageUP"
msgstr "&Повноекранний режим\tCtrl+Alt+PageUP"
msgid "&Fullscreen\tCtrl+Alt+PgUp"
msgstr "&Повноекранний режим\tCtrl+Alt+PgUp"
msgid "Fullscreen &stretch mode"
msgstr "&Розстягування у повноекранному режимі"
@@ -598,11 +598,11 @@ msgstr "Помилка"
msgid "Fatal error"
msgstr "Непереробна помилка"
msgid "<reserved>"
msgstr "<зарезервовано>"
msgid " - PAUSED"
msgstr " - PAUSED"
msgid "Press CTRL+ALT+PAGE DOWN to return to windowed mode."
msgstr "Натисніть CTRL + ALT + PAGE DOWN для повернення у віконний режим."
msgid "Press Ctrl+Alt+PgDn to return to windowed mode."
msgstr "Натисніть Ctrl+Alt+PgDn для повернення у віконний режим."
msgid "Speed"
msgstr "Швидкість"
@@ -1138,46 +1138,46 @@ msgstr "2.88 МБ"
msgid "ZIP 100"
msgstr "ZIP 100"
msgid "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
msgstr "3.5\" 128Мб M.O. (ISO 10090)"
msgid "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
msgstr "3.5\" 128 МБ (ISO 10090)"
msgid "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
msgstr "3.5\" 230Мб M.O. (ISO 13963)"
msgid "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
msgstr "3.5\" 230 МБ (ISO 13963)"
msgid "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 540Мб M.O. (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 540 МБ (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 640Мб M.O. (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
msgstr "3.5\" 640 МБ (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
msgstr "3.5\" 1.3Гб M.O. (GigaMO)"
msgid "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
msgstr "3.5\" 1.3 ГБ (GigaMO)"
msgid "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
msgstr "3.5\" 2.3Гб M.O. (GigaMO 2)"
msgid "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
msgstr "3.5\" 2.3 ГБ (GigaMO 2)"
msgid "5.25\" 600Mb M.O."
msgstr "5.25\" 600Мб M.O."
msgid "5.25\" 600 MB"
msgstr "5.25\" 600 МБ"
msgid "5.25\" 650Mb M.O."
msgstr "5.25\" 650Мб M.O."
msgid "5.25\" 650 MB"
msgstr "5.25\" 650 МБ"
msgid "5.25\" 1Gb M.O."
msgstr "5.25\" 1Гб M.O."
msgid "5.25\" 1 GB"
msgstr "5.25\" 1 ГБ"
msgid "5.25\" 1.3Gb M.O."
msgstr "5.25\" 1.3Гб M.O."
msgid "5.25\" 1.3 GB"
msgstr "5.25\" 1.3 ГБ"
msgid "Perfect RPM"
msgstr "Точний RPM"
msgid "1%% below perfect RPM"
msgid "1% below perfect RPM"
msgstr "На 1% повільніше точного RPM"
msgid "1.5%% below perfect RPM"
msgid "1.5% below perfect RPM"
msgstr "На 1.5% повільніше точного RPM"
msgid "2%% below perfect RPM"
msgid "2% below perfect RPM"
msgstr "На 2% повільніше точного RPM"
msgid "(System Default)"

64
src/qt/languages/zh-CN.po
View File

@@ -88,8 +88,8 @@ msgstr "线性(&L)"
msgid "Hi&DPI scaling"
msgstr "HiDPI 缩放(&D)"
msgid "&Fullscreen\tCtrl+Alt+PageUP"
msgstr "全屏(&F)\tCtrl+Alt+PageUP"
msgid "&Fullscreen\tCtrl+Alt+PgUp"
msgstr "全屏(&F)\tCtrl+Alt+PgUp"
msgid "Fullscreen &stretch mode"
msgstr "全屏拉伸模式(&S)"
@@ -598,11 +598,11 @@ msgstr "错误"
msgid "Fatal error"
msgstr "致命错误"
msgid "<reserved>"
msgstr "<reserved>"
msgid " - PAUSED"
msgstr " - PAUSED"
msgid "Press CTRL+ALT+PAGE DOWN to return to windowed mode."
msgstr "按 CTRL+ALT+PAGE DOWN 组合键返回到窗口模式。"
msgid "Press Ctrl+Alt+PgDn to return to windowed mode."
msgstr "按 Ctrl+Alt+PgDn 组合键返回到窗口模式。"
msgid "Speed"
msgstr "速度"
@@ -1138,47 +1138,47 @@ msgstr "2.88 MB"
msgid "ZIP 100"
msgstr "ZIP 100"
msgid "3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
msgstr "3.5 英寸 128Mb 磁光盘 (ISO 10090)"
msgid "3.5\" 128 MB (ISO 10090)"
msgstr "3.5 英寸 128 MB (ISO 10090)"
msgid "3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
msgstr "3.5 英寸 230Mb 磁光盘 (ISO 13963)"
msgid "3.5\" 230 MB (ISO 13963)"
msgstr "3.5 英寸 230 MB (ISO 13963)"
msgid "3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
msgstr "3.5 英寸 540Mb 磁光盘 (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 540 MB (ISO 15498)"
msgstr "3.5 英寸 540 MB (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
msgstr "3.5 英寸 640Mb 磁光盘 (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 640 MB (ISO 15498)"
msgstr "3.5 英寸 640 MB (ISO 15498)"
msgid "3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
msgstr "3.5 英寸 1.3Gb 磁光盘 (GigaMO)"
msgid "3.5\" 1.3 GB (GigaMO)"
msgstr "3.5 英寸 1.3 GB (GigaMO)"
msgid "3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
msgstr "3.5 英寸 2.3Gb 磁光盘 (GigaMO 2)"
msgid "3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)"
msgstr "3.5 英寸 2.3 GB (GigaMO 2)"
msgid "5.25\" 600Mb M.O."
msgstr "5.25 英寸 600Mb 磁光盘"
msgid "5.25\" 600 MB"
msgstr "5.25 英寸 600 MB"
msgid "5.25\" 650Mb M.O."
msgstr "5.25 英寸 650Mb 磁光盘"
msgid "5.25\" 650 MB"
msgstr "5.25 英寸 650 MB"
msgid "5.25\" 1Gb M.O."
msgstr "5.25 英寸 1Gb 磁光盘"
msgid "5.25\" 1 GB"
msgstr "5.25 英寸 1 GB"
msgid "5.25\" 1.3Gb M.O."
msgstr "5.25 英寸 1.3Gb 磁光盘"
msgid "5.25\" 1.3 GB"
msgstr "5.25 英寸 1.3 GB"
msgid "Perfect RPM"
msgstr "标准转速 (RPM)"
msgid "1%% below perfect RPM"
msgstr "低于标准转速的 1%%"
msgid "1% below perfect RPM"
msgstr "低于标准转速的 1%"
msgid "1.5%% below perfect RPM"
msgstr "低于标准转速的 1.5%%"
msgid "1.5% below perfect RPM"
msgstr "低于标准转速的 1.5%"
msgid "2%% below perfect RPM"
msgstr "低于标准转速的 2%%"
msgid "2% below perfect RPM"
msgstr "低于标准转速的 2%"
msgid "(System Default)"
msgstr "(系统默认)"

4
src/qt/qt_mainwindow.cpp
View File

@@ -128,7 +128,7 @@ MainWindow::MainWindow(QWidget *parent) :
connect(this, &MainWindow::setTitle, this, [this,toolbar_label](const QString& title) {
if (dopause && !hide_tool_bar)
{
toolbar_label->setText(toolbar_label->text() + " - PAUSED -");
toolbar_label->setText(toolbar_label->text() + tr(" - PAUSED"));
return;
}
if (!hide_tool_bar)
@@ -1094,7 +1094,7 @@ void MainWindow::on_actionFullscreen_triggered() {
} else {
if (video_fullscreen_first)
{
QMessageBox questionbox(QMessageBox::Icon::Information, tr("Entering fullscreen mode"), tr("Press CTRL+ALT+PAGE DOWN to return to windowed mode."), QMessageBox::Ok, this);
QMessageBox questionbox(QMessageBox::Icon::Information, tr("Entering fullscreen mode"), tr("Press Ctrl+Alt+PgDn to return to windowed mode."), QMessageBox::Ok, this);
QCheckBox *chkbox = new QCheckBox(tr("Don't show this message again"));
questionbox.setCheckBox(chkbox);
chkbox->setChecked(!video_fullscreen_first);

28
src/qt/qt_newfloppydialog.cpp
View File

@@ -71,9 +71,9 @@ static const disk_size_t disk_sizes[14] = { { 0, 1, 2, 1, 0, 40, 8, 2, 0xfe,
static const QStringList rpmModes = {
"Perfect RPM",
"1%% below perfect RPM",
"1.5%% below perfect RPM",
"2%% below perfect RPM",
"1% below perfect RPM",
"1.5% below perfect RPM",
"2% below perfect RPM",
};
static const QStringList floppyTypes = {
@@ -97,16 +97,16 @@ static const QStringList zipTypes = {
};
static const QStringList moTypes = {
"3.5\" 128Mb M.O. (ISO 10090)",
"3.5\" 230Mb M.O. (ISO 13963)",
"3.5\" 540Mb M.O. (ISO 15498)",
"3.5\" 640Mb M.O. (ISO 15498)",
"3.5\" 1.3Gb M.O. (GigaMO)",
"3.5\" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)",
"5.25\" 600Mb M.O.",
"5.25\" 650Mb M.O.",
"5.25\" 1Gb M.O.",
"5.25\" 1.3Gb M.O.",
"3.5\" 128 MB (ISO 10090)",
"3.5\" 230 MB (ISO 13963)",
"3.5\" 540 MB (ISO 15498)",
"3.5\" 640 MB (ISO 15498)",
"3.5\" 1.3 GB (GigaMO)",
"3.5\" 2.3 GB (GigaMO 2)",
"5.25\" 600 MB",
"5.25\" 650 MB",
"5.25\" 1 GB",
"5.25\" 1.3 GB",
};
NewFloppyDialog::NewFloppyDialog(MediaType type, QWidget *parent) :
@@ -148,7 +148,7 @@ NewFloppyDialog::NewFloppyDialog(MediaType type, QWidget *parent) :
model = ui->comboBoxRpm->model();
for (int i = 0; i < rpmModes.size(); ++i) {
Models::AddEntry(model, tr(rpmModes[i].toUtf8().data()).replace("%%", "%"), i);
Models::AddEntry(model, tr(rpmModes[i].toUtf8().data()), i);
}
connect(ui->fileField, &FileField::fileSelected, this, [this](const QString& filename) {

5
src/qt/qt_platform.cpp
View File

@@ -301,7 +301,7 @@ void
plat_pause(int p)
{
static wchar_t oldtitle[512];
wchar_t title[512];
wchar_t title[512], paused_msg[64];
if (p == dopause) {
#ifdef Q_OS_WINDOWS
@@ -317,7 +317,8 @@ plat_pause(int p)
if (p) {
wcsncpy(oldtitle, ui_window_title(NULL), sizeof_w(oldtitle) - 1);
wcscpy(title, oldtitle);
wcscat(title, L" - PAUSED -");
QObject::tr(" - PAUSED").toWCharArray(paused_msg);
wcscat(title, paused_msg);
ui_window_title(title);
} else {
ui_window_title(oldtitle);

2
src/qt/qt_progsettings.hpp
View File

@@ -27,7 +27,7 @@ public:
QString translate(const char *context, const char *sourceText,
const char *disambiguation = nullptr, int n = -1) const override
{
if (strcmp(sourceText, "&Fullscreen") == 0) sourceText = "&Fullscreen\tCtrl+Alt+PageUP";
if (strcmp(sourceText, "&Fullscreen") == 0) sourceText = "&Fullscreen\tCtrl+Alt+PgUp";
if (strcmp(sourceText, "&Ctrl+Alt+Del") == 0) sourceText = "&Ctrl+Alt+Del\tCtrl+F12";
if (strcmp(sourceText, "Take s&creenshot") == 0) sourceText = "Take s&creenshot\tCtrl+F11";
if (strcmp(sourceText, "Begin trace") == 0) sourceText = "Begin trace\tCtrl+T";

2
src/unix/unix.c
View File

@@ -716,7 +716,7 @@ plat_pause(int p)
if (p) {
wcsncpy(oldtitle, ui_window_title(NULL), sizeof_w(oldtitle) - 1);
wcscpy(title, oldtitle);
wcscat(title, L" - PAUSED -");
wcscat(title, L" - PAUSED");
ui_window_title(title);
} else {
ui_window_title(oldtitle);

32
src/win/languages/cs-CZ.rc
View File

@@ -64,7 +64,7 @@ BEGIN
END
MENUITEM "Š&kálování HiDPI", IDM_VID_HIDPI
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Celá obrazovka\tCtrl+Alt+PageUP", IDM_VID_FULLSCREEN
MENUITEM "&Celá obrazovka\tCtrl+Alt+PgUp", IDM_VID_FULLSCREEN
POPUP "Režím roztá&hnutí při celé obrazovce"
BEGIN
MENUITEM "&Roztáhnout", IDM_VID_FS_FULL
@@ -371,8 +371,8 @@ BEGIN
2048 "86Box"
IDS_2049 "Chyba"
IDS_2050 "Kritická chyba"
IDS_2051 "<rezervováno>"
IDS_2052 "Stiskněte Ctrl+Alt+Page Down pro návrat z režimu celé obrazovky."
IDS_2051 " - PAUSED"
IDS_2052 "Stiskněte Ctrl+Alt+PgDn pro návrat z režimu celé obrazovky."
IDS_2053 "Rychlost"
IDS_2054 "ZIP %03i %i (%s): %ls"
IDS_2055 "Obrazy ZIP disků (*.IM?;*.ZDI)\0*.IM?;*.ZDI\0"
@@ -593,21 +593,21 @@ BEGIN
IDS_5899 "2.88 MB"
IDS_5900 "ZIP 100"
IDS_5901 "ZIP 250"
IDS_5902 "3.5"" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
IDS_5903 "3.5"" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
IDS_5904 "3.5"" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
IDS_5905 "3.5"" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
IDS_5906 "3.5"" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
IDS_5907 "3.5"" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
IDS_5908 "5.25"" 600Mb M.O."
IDS_5909 "5.25"" 650Mb M.O."
IDS_5910 "5.25"" 1Gb M.O."
IDS_5911 "5.25"" 1.3Gb M.O."
IDS_5902 "3.5"" 128 MB (ISO 10090)"
IDS_5903 "3.5"" 230 MB (ISO 13963)"
IDS_5904 "3.5"" 540 MB (ISO 15498)"
IDS_5905 "3.5"" 640 MB (ISO 15498)"
IDS_5906 "3.5"" 1.3 GB (GigaMO)"
IDS_5907 "3.5"" 2.3 GB (GigaMO 2)"
IDS_5908 "5.25"" 600 MB"
IDS_5909 "5.25"" 650 MB"
IDS_5910 "5.25"" 1 GB"
IDS_5911 "5.25"" 1.3 GB"
IDS_6144 "Dokonalé otáčky za minutu"
IDS_6145 "1%% pod dokonalými ot./m"
IDS_6146 "1.5%% pod dokonalými ot./m"
IDS_6147 "2%% pod dokonalými ot./m"
IDS_6145 "1% pod dokonalými ot./m"
IDS_6146 "1.5% pod dokonalými ot./m"
IDS_6147 "2% pod dokonalými ot./m"
IDS_7168 "(Výchozí nastavení systému)"
END

30
src/win/languages/de-DE.rc
View File

@@ -64,7 +64,7 @@ BEGIN
END
MENUITEM "Hi&DPI-Skalierung", IDM_VID_HIDPI
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Vollbild\tStrg+Alt+BildAuf", IDM_VID_FULLSCREEN
MENUITEM "&Vollbild\tStrg+Alt+Bild auf", IDM_VID_FULLSCREEN
POPUP "&Stretching-Modus im Vollbildmodus"
BEGIN
MENUITEM "&Vollbild-Stretching", IDM_VID_FS_FULL
@@ -371,7 +371,7 @@ BEGIN
2048 "86Box"
IDS_2049 "Fehler"
IDS_2050 "Fataler Fehler"
IDS_2051 "<reserved>"
IDS_2051 " - PAUSED"
IDS_2052 "Bitte Strg+Alt+Bild ab zur Rückkehr in den Fenstermodus drücken."
IDS_2053 "Geschwindigkeit"
IDS_2054 "ZIP %03i %i (%s): %ls"
@@ -593,21 +593,21 @@ BEGIN
IDS_5899 "2,88 MB"
IDS_5900 "ZIP 100"
IDS_5901 "ZIP 250"
IDS_5902 "3,5-Zoll 128 MB M.O. (ISO 10090)"
IDS_5903 "3,5-Zoll 230 MB M.O. (ISO 13963)"
IDS_5904 "3,5-Zoll 540 MB M.O. (ISO 15498)"
IDS_5905 "3,5-Zoll 640 MB M.O. (ISO 15498)"
IDS_5906 "3,5-Zoll 1,3 GB M.O. (GigaMO)"
IDS_5907 "3,5-Zoll 2,3 GB M.O. (GigaMO 2)"
IDS_5908 "5,25-Zoll 600 MB M.O."
IDS_5909 "5,25-Zoll 650 MB M.O."
IDS_5910 "5,25-Zoll 1 GB M.O."
IDS_5911 "5,25-Zoll 1,3 GB M.O."
IDS_5902 "3,5-Zoll 128 MB (ISO 10090)"
IDS_5903 "3,5-Zoll 230 MB (ISO 13963)"
IDS_5904 "3,5-Zoll 540 MB (ISO 15498)"
IDS_5905 "3,5-Zoll 640 MB (ISO 15498)"
IDS_5906 "3,5-Zoll 1,3 GB (GigaMO)"
IDS_5907 "3,5-Zoll 2,3 GB (GigaMO 2)"
IDS_5908 "5,25-Zoll 600 MB"
IDS_5909 "5,25-Zoll 650 MB"
IDS_5910 "5,25-Zoll 1 GB"
IDS_5911 "5,25-Zoll 1,3 GB"
IDS_6144 "Perfekte Drehzahl"
IDS_6145 "1%% unterhalb der perfekten Drehzahl"
IDS_6146 "1,5%% unterhalb der perfekten Drehzahl"
IDS_6147 "2%% unterhalb der perfekten Drehzahl"
IDS_6145 "1% unterhalb der perfekten Drehzahl"
IDS_6146 "1,5% unterhalb der perfekten Drehzahl"
IDS_6147 "2% unterhalb der perfekten Drehzahl"
IDS_7168 "(Systemstandard)"
END

32
src/win/languages/en-GB.rc
View File

@@ -64,7 +64,7 @@ BEGIN
END
MENUITEM "Hi&DPI scaling", IDM_VID_HIDPI
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Fullscreen\tCtrl+Alt+PageUP", IDM_VID_FULLSCREEN
MENUITEM "&Fullscreen\tCtrl+Alt+PgUp", IDM_VID_FULLSCREEN
POPUP "Fullscreen &stretch mode"
BEGIN
MENUITEM "&Full screen stretch", IDM_VID_FS_FULL
@@ -371,8 +371,8 @@ BEGIN
2048 "86Box"
IDS_2049 "Error"
IDS_2050 "Fatal error"
IDS_2051 "<reserved>"
IDS_2052 "Press CTRL+ALT+PAGE DOWN to return to windowed mode."
IDS_2051 " - PAUSED"
IDS_2052 "Press Ctrl+Alt+PgDn to return to windowed mode."
IDS_2053 "Speed"
IDS_2054 "ZIP %03i %i (%s): %ls"
IDS_2055 "ZIP images (*.IM?;*.ZDI)\0*.IM?;*.ZDI\0"
@@ -593,21 +593,21 @@ BEGIN
IDS_5899 "2.88 MB"
IDS_5900 "ZIP 100"
IDS_5901 "ZIP 250"
IDS_5902 "3.5"" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
IDS_5903 "3.5"" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
IDS_5904 "3.5"" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
IDS_5905 "3.5"" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
IDS_5906 "3.5"" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
IDS_5907 "3.5"" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
IDS_5908 "5.25"" 600Mb M.O."
IDS_5909 "5.25"" 650Mb M.O."
IDS_5910 "5.25"" 1Gb M.O."
IDS_5911 "5.25"" 1.3Gb M.O."
IDS_5902 "3.5"" 128 MB (ISO 10090)"
IDS_5903 "3.5"" 230 MB (ISO 13963)"
IDS_5904 "3.5"" 540 MB (ISO 15498)"
IDS_5905 "3.5"" 640 MB (ISO 15498)"
IDS_5906 "3.5"" 1.3 GB (GigaMO)"
IDS_5907 "3.5"" 2.3 GB (GigaMO 2)"
IDS_5908 "5.25"" 600 MB"
IDS_5909 "5.25"" 650 MB"
IDS_5910 "5.25"" 1 GB"
IDS_5911 "5.25"" 1.3 GB"
IDS_6144 "Perfect RPM"
IDS_6145 "1%% below perfect RPM"
IDS_6146 "1.5%% below perfect RPM"
IDS_6147 "2%% below perfect RPM"
IDS_6145 "1% below perfect RPM"
IDS_6146 "1.5% below perfect RPM"
IDS_6147 "2% below perfect RPM"
IDS_7168 "(System Default)"
END

32
src/win/languages/en-US.rc
View File

@@ -64,7 +64,7 @@ BEGIN
END
MENUITEM "Hi&DPI scaling", IDM_VID_HIDPI
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Fullscreen\tCtrl+Alt+PageUP", IDM_VID_FULLSCREEN
MENUITEM "&Fullscreen\tCtrl+Alt+PgUp", IDM_VID_FULLSCREEN
POPUP "Fullscreen &stretch mode"
BEGIN
MENUITEM "&Full screen stretch", IDM_VID_FS_FULL
@@ -371,8 +371,8 @@ BEGIN
2048 "86Box"
IDS_2049 "Error"
IDS_2050 "Fatal error"
IDS_2051 "<reserved>"
IDS_2052 "Press CTRL+ALT+PAGE DOWN to return to windowed mode."
IDS_2051 " - PAUSED"
IDS_2052 "Press Ctrl+Alt+PgDn to return to windowed mode."
IDS_2053 "Speed"
IDS_2054 "ZIP %03i %i (%s): %ls"
IDS_2055 "ZIP images (*.IM?;*.ZDI)\0*.IM?;*.ZDI\0"
@@ -593,21 +593,21 @@ BEGIN
IDS_5899 "2.88 MB"
IDS_5900 "ZIP 100"
IDS_5901 "ZIP 250"
IDS_5902 "3.5"" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
IDS_5903 "3.5"" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
IDS_5904 "3.5"" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
IDS_5905 "3.5"" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
IDS_5906 "3.5"" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
IDS_5907 "3.5"" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
IDS_5908 "5.25"" 600Mb M.O."
IDS_5909 "5.25"" 650Mb M.O."
IDS_5910 "5.25"" 1Gb M.O."
IDS_5911 "5.25"" 1.3Gb M.O."
IDS_5902 "3.5"" 128 MB (ISO 10090)"
IDS_5903 "3.5"" 230 MB (ISO 13963)"
IDS_5904 "3.5"" 540 MB (ISO 15498)"
IDS_5905 "3.5"" 640 MB (ISO 15498)"
IDS_5906 "3.5"" 1.3 GB (GigaMO)"
IDS_5907 "3.5"" 2.3 GB (GigaMO 2)"
IDS_5908 "5.25"" 600 MB"
IDS_5909 "5.25"" 650 MB"
IDS_5910 "5.25"" 1 GB"
IDS_5911 "5.25"" 1.3 GB"
IDS_6144 "Perfect RPM"
IDS_6145 "1%% below perfect RPM"
IDS_6146 "1.5%% below perfect RPM"
IDS_6147 "2%% below perfect RPM"
IDS_6145 "1% below perfect RPM"
IDS_6146 "1.5% below perfect RPM"
IDS_6147 "2% below perfect RPM"
IDS_7168 "(System Default)"
END

32
src/win/languages/es-ES.rc
View File

@@ -64,7 +64,7 @@ BEGIN
END
MENUITEM "&Escalado alta densidad", IDM_VID_HIDPI
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Pantalla completa\tCtrl+Alt+PageUP", IDM_VID_FULLSCREEN
MENUITEM "&Pantalla completa\tCtrl+Alt+PgUp", IDM_VID_FULLSCREEN
POPUP "Escalado pantalla completa"
BEGIN
MENUITEM "&Estirar", IDM_VID_FS_FULL
@@ -371,8 +371,8 @@ BEGIN
2048 "86Box"
IDS_2049 "Error"
IDS_2050 "Error fatal"
IDS_2051 "<reservado>"
IDS_2052 "Pulsa CTRL+ALT+AVPÁG para volver a modo ventana."
IDS_2051 " - PAUSED"
IDS_2052 "Pulsa Ctrl+Alt+PgDn para volver a modo ventana."
IDS_2053 "Velocidad"
IDS_2054 "ZIP %03i %i (%s): %ls"
IDS_2055 "Imagenes ZIP (*.IM?;*.ZDI)\0*.IM?;*.ZDI\0"
@@ -593,21 +593,21 @@ BEGIN
IDS_5899 "2.88 MB"
IDS_5900 "ZIP 100"
IDS_5901 "ZIP 250"
IDS_5902 "3.5"" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
IDS_5903 "3.5"" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
IDS_5904 "3.5"" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
IDS_5905 "3.5"" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
IDS_5906 "3.5"" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
IDS_5907 "3.5"" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
IDS_5908 "5.25"" 600Mb M.O."
IDS_5909 "5.25"" 650Mb M.O."
IDS_5910 "5.25"" 1Gb M.O."
IDS_5911 "5.25"" 1.3Gb M.O."
IDS_5902 "3.5"" 128 MB (ISO 10090)"
IDS_5903 "3.5"" 230 MB (ISO 13963)"
IDS_5904 "3.5"" 540 MB (ISO 15498)"
IDS_5905 "3.5"" 640 MB (ISO 15498)"
IDS_5906 "3.5"" 1.3 GB (GigaMO)"
IDS_5907 "3.5"" 2.3 GB (GigaMO 2)"
IDS_5908 "5.25"" 600 MB"
IDS_5909 "5.25"" 650 MB"
IDS_5910 "5.25"" 1 GB"
IDS_5911 "5.25"" 1.3 GB"
IDS_6144 "RPM perfectas"
IDS_6145 "1%% por debajo de RPM perfectas"
IDS_6146 "1.5%% por debajo de RPM perfectas"
IDS_6147 "2%% por debajo de RPM perfectas"
IDS_6145 "1% por debajo de RPM perfectas"
IDS_6146 "1.5% por debajo de RPM perfectas"
IDS_6147 "2% por debajo de RPM perfectas"
IDS_7168 "(Por defecto del sistema)"
END

32
src/win/languages/fi-FI.rc
View File

@@ -64,7 +64,7 @@ BEGIN
END
MENUITEM "&Suuri DPI-skaalaus", IDM_VID_HIDPI
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Koko näytön tila\tCtrl+Alt+PageUP", IDM_VID_FULLSCREEN
MENUITEM "&Koko näytön tila\tCtrl+Alt+PgUp", IDM_VID_FULLSCREEN
POPUP "Koko näytön &skaalaustila"
BEGIN
MENUITEM "&Venytä koko näyttöön", IDM_VID_FS_FULL
@@ -371,8 +371,8 @@ BEGIN
2048 "86Box"
IDS_2049 "Virhe"
IDS_2050 "Vakava virhe"
IDS_2051 "<varattu>"
IDS_2052 "Paina CTRL+ALT+PAGE DOWN palataksesi ikkunoituun tilaan."
IDS_2051 " - PAUSED"
IDS_2052 "Paina Ctrl+Alt+PgDn palataksesi ikkunoituun tilaan."
IDS_2053 "Nopeus"
IDS_2054 "ZIP %03i %i (%s): %ls"
IDS_2055 "ZIP-levykuvat (*.IM?;*.ZDI)\0*.IM?;*.ZDI\0"
@@ -593,21 +593,21 @@ BEGIN
IDS_5899 "2.88 Mt"
IDS_5900 "ZIP 100"
IDS_5901 "ZIP 250"
IDS_5902 "3.5"" 128Mt M.O. (ISO 10090)"
IDS_5903 "3.5"" 230Mt M.O. (ISO 13963)"
IDS_5904 "3.5"" 540Mt M.O. (ISO 15498)"
IDS_5905 "3.5"" 640Mt M.O. (ISO 15498)"
IDS_5906 "3.5"" 1.3Gt M.O. (GigaMO)"
IDS_5907 "3.5"" 2.3Gt M.O. (GigaMO 2)"
IDS_5908 "5.25"" 600Mt M.O."
IDS_5909 "5.25"" 650Mt M.O."
IDS_5910 "5.25"" 1Gt M.O."
IDS_5911 "5.25"" 1.3Gt M.O."
IDS_5902 "3.5"" 128 Mt (ISO 10090)"
IDS_5903 "3.5"" 230 Mt (ISO 13963)"
IDS_5904 "3.5"" 540 Mt (ISO 15498)"
IDS_5905 "3.5"" 640 Mt (ISO 15498)"
IDS_5906 "3.5"" 1.3 Gt (GigaMO)"
IDS_5907 "3.5"" 2.3 Gt (GigaMO 2)"
IDS_5908 "5.25"" 600 Mt"
IDS_5909 "5.25"" 650 Mt"
IDS_5910 "5.25"" 1 Gt"
IDS_5911 "5.25"" 1.3 Gt"
IDS_6144 "Täydellinen RPM"
IDS_6145 "1%% alle täydellisen RPM:n"
IDS_6146 "1.5%% alle täydellisen RPM:n"
IDS_6147 "2%% alle täydellisen RPM:n"
IDS_6145 "1% alle täydellisen RPM:n"
IDS_6146 "1.5% alle täydellisen RPM:n"
IDS_6147 "2% alle täydellisen RPM:n"
IDS_7168 "(Järjestelmän oletus)"
END

50
src/win/languages/fr-FR.rc
View File

@@ -64,7 +64,7 @@ BEGIN
END
MENUITEM "Mise à l'échelle Hi&DPI", IDM_VID_HIDPI
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Plein Ecran\tCtrl+Alt+PageUP", IDM_VID_FULLSCREEN
MENUITEM "&Plein Ecran\tCtrl+Alt+PgUp", IDM_VID_FULLSCREEN
POPUP "Mode &Elargi plein écran"
BEGIN
MENUITEM "&Plein écran étiré", IDM_VID_FS_FULL
@@ -371,8 +371,8 @@ BEGIN
2048 "86Box"
IDS_2049 "Erreur"
IDS_2050 "Erreur fatale"
IDS_2051 "<reservée>"
IDS_2052 "Appuyez sur CTRL+ALT+PAGE ↓ pour revenir au mode fenêtré."
IDS_2051 " - PAUSED"
IDS_2052 "Appuyez sur Ctrl+Alt+PgDn pour revenir au mode fenêtré."
IDS_2053 "Vitesse"
IDS_2054 "ZIP %03i %i (%s): %ls"
IDS_2055 "Images ZIP (*.IM?;*.ZDI)\0*.IM?;*.ZDI\0"
@@ -546,8 +546,8 @@ BEGIN
IDS_4125 "VHD à taille fixe (.vhd)"
IDS_4126 "VHD à taille dynamique (.vhd)"
IDS_4127 "VHD à différenciation (.vhd)"
IDS_4128 "Blocs grands (2 MB)"
IDS_4129 "Blocs petits (512 KB)"
IDS_4128 "Blocs grands (2 Mo)"
IDS_4129 "Blocs petits (512 Ko)"
IDS_4130 "Fichiers VHD (*.VHD)\0*.VHD\0Tous les fichiers (*.*)\0*.*\0"
IDS_4131 "Sélectionnez le VHD parent"
IDS_4132 "Il est possible que l'image parente a été modifié après la création de l'image à différenciation.\n\nIl est même possible que les fichiers de l'mage ont été déplacés ou copiés ou il existe un bogue dans le programme que a créé ce disque.\n\nVoulez-vous réparer l'horodatage?"
@@ -579,30 +579,30 @@ BEGIN
IDS_5637 "ATAPI (%01i:%01i)"
IDS_5638 "SCSI (%01i:%02i)"
IDS_5888 "160 kB"
IDS_5889 "180 kB"
IDS_5890 "320 kB"
IDS_5891 "360 kB"
IDS_5892 "640 kB"
IDS_5893 "720 kB"
IDS_5894 "1.2 MB"
IDS_5895 "1.25 MB"
IDS_5896 "1.44 MB"
IDS_5888 "160 Ko"
IDS_5889 "180 Ko"
IDS_5890 "320 Ko"
IDS_5891 "360 Ko"
IDS_5892 "640 Ko"
IDS_5893 "720 Ko"
IDS_5894 "1.2 Mo"
IDS_5895 "1.25 Mo"
IDS_5896 "1.44 Mo"
IDS_5897 "DMF (cluster 1024)"
IDS_5898 "DMF (cluster 2048)"
IDS_5899 "2.88 MB"
IDS_5899 "2.88 Mo"
IDS_5900 "ZIP 100"
IDS_5901 "ZIP 250"
IDS_5902 "3.5"" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
IDS_5903 "3.5"" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
IDS_5904 "3.5"" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
IDS_5905 "3.5"" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
IDS_5906 "3.5"" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
IDS_5907 "3.5"" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
IDS_5908 "5.25"" 600Mb M.O."
IDS_5909 "5.25"" 650Mb M.O."
IDS_5910 "5.25"" 1Gb M.O."
IDS_5911 "5.25"" 1.3Gb M.O."
IDS_5902 "3.5"" 128 Mo (ISO 10090)"
IDS_5903 "3.5"" 230 Mo (ISO 13963)"
IDS_5904 "3.5"" 540 Mo (ISO 15498)"
IDS_5905 "3.5"" 640 Mo (ISO 15498)"
IDS_5906 "3.5"" 1.3 Go (GigaMO)"
IDS_5907 "3.5"" 2.3 Go (GigaMO 2)"
IDS_5908 "5.25"" 600 Mo"
IDS_5909 "5.25"" 650 Mo"
IDS_5910 "5.25"" 1 Go"
IDS_5911 "5.25"" 1.3 Go"
IDS_6144 "RPM précis"
IDS_6145 "Précision RPM de moins 1%"

32
src/win/languages/hr-HR.rc
View File

@@ -64,7 +64,7 @@ BEGIN
END
MENUITEM "&HiDPI skaliranje", IDM_VID_HIDPI
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Cijelozaslonski način\tCtrl+Alt+PageUP", IDM_VID_FULLSCREEN
MENUITEM "&Cijelozaslonski način\tCtrl+Alt+PgUp", IDM_VID_FULLSCREEN
POPUP "&Način cijelozaslonskog rastezanja"
BEGIN
MENUITEM "&Razvuci na cijeli zaslona", IDM_VID_FS_FULL
@@ -371,8 +371,8 @@ BEGIN
2048 "86Box"
IDS_2049 "Greška"
IDS_2050 "Fatalna greška"
IDS_2051 "<rezervirano>"
IDS_2052 "Pritisnite CTRL+ALT+PAGE DOWN za povratak u prozorski način rada."
IDS_2051 " - PAUSED"
IDS_2052 "Pritisnite Ctrl+Alt+PgDn za povratak u prozorski način rada."
IDS_2053 "Brzina"
IDS_2054 "ZIP %03i %i (%s): %ls"
IDS_2055 "ZIP slike (*.IM?;*.ZDI)\0*.IM?;*.ZDI\0"
@@ -593,21 +593,21 @@ BEGIN
IDS_5899 "2,88 MB"
IDS_5900 "ZIP 100"
IDS_5901 "ZIP 250"
IDS_5902 "3,5"" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
IDS_5903 "3,5"" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
IDS_5904 "3,5"" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
IDS_5905 "3,5"" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
IDS_5906 "3,5"" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
IDS_5907 "3,5"" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
IDS_5908 "5,25"" 600Mb M.O."
IDS_5909 "5,25"" 650Mb M.O."
IDS_5910 "5,25"" 1Gb M.O."
IDS_5911 "5,25"" 1.3Gb M.O."
IDS_5902 "3,5"" 128 MB (ISO 10090)"
IDS_5903 "3,5"" 230 MB (ISO 13963)"
IDS_5904 "3,5"" 540 MB (ISO 15498)"
IDS_5905 "3,5"" 640 MB (ISO 15498)"
IDS_5906 "3,5"" 1.3 GB (GigaMO)"
IDS_5907 "3,5"" 2.3 GB (GigaMO 2)"
IDS_5908 "5,25"" 600 MB"
IDS_5909 "5,25"" 650 MB"
IDS_5910 "5,25"" 1 GB"
IDS_5911 "5,25"" 1.3 GB"
IDS_6144 "Savršeni broj okretaja u minuti"
IDS_6145 "1%% ispod savršenog broja okretaja"
IDS_6146 "1,5%% ispod savršenog broja okretaja"
IDS_6147 "2%% ispod savršenog broja okretaja"
IDS_6145 "1% ispod savršenog broja okretaja"
IDS_6146 "1,5% ispod savršenog broja okretaja"
IDS_6147 "2% ispod savršenog broja okretaja"
IDS_7168 "(Zadana postavka operativnog sustava)"
END

32
src/win/languages/hu-HU.rc
View File

@@ -69,7 +69,7 @@ BEGIN
END
MENUITEM "Hi&DPI méretezés", IDM_VID_HIDPI
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Teljes képernyő\tCtrl+Alt+PageUP", IDM_VID_FULLSCREEN
MENUITEM "&Teljes képernyő\tCtrl+Alt+PgUp", IDM_VID_FULLSCREEN
POPUP "Teljes képernyős &méretezés"
BEGIN
MENUITEM "&Nyújtás a teljes képernyőre", IDM_VID_FS_FULL
@@ -376,8 +376,8 @@ BEGIN
2048 "86Box"
IDS_2049 "Hiba"
IDS_2050 "Végzetes hiba"
IDS_2051 "<fenntartva>"
IDS_2052 "Használja a CTRL+ALT+PAGE DOWN gombokat az ablakhoz való visszatéréshez."
IDS_2051 " - PAUSED"
IDS_2052 "Használja a Ctrl+Alt+PgDn gombokat az ablakhoz való visszatéréshez."
IDS_2053 "Sebesség"
IDS_2054 "ZIP %03i %i (%s): %ls"
IDS_2055 "ZIP-lemezképek (*.IM?;*.ZDI)\0*.IM?;*.ZDI\0"
@@ -597,21 +597,21 @@ BEGIN
IDS_5899 "2.88 MB"
IDS_5900 "ZIP 100"
IDS_5901 "ZIP 250"
IDS_5902 "3.5"" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
IDS_5903 "3.5"" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
IDS_5904 "3.5"" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
IDS_5905 "3.5"" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
IDS_5906 "3.5"" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
IDS_5907 "3.5"" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
IDS_5908 "5.25"" 600Mb M.O."
IDS_5909 "5.25"" 650Mb M.O."
IDS_5910 "5.25"" 1Gb M.O."
IDS_5911 "5.25"" 1.3Gb M.O."
IDS_5902 "3.5"" 128 MB (ISO 10090)"
IDS_5903 "3.5"" 230 MB (ISO 13963)"
IDS_5904 "3.5"" 540 MB (ISO 15498)"
IDS_5905 "3.5"" 640 MB (ISO 15498)"
IDS_5906 "3.5"" 1.3 GB (GigaMO)"
IDS_5907 "3.5"" 2.3 GB (GigaMO 2)"
IDS_5908 "5.25"" 600 MB"
IDS_5909 "5.25"" 650 MB"
IDS_5910 "5.25"" 1 GB"
IDS_5911 "5.25"" 1.3 GB"
IDS_6144 "Tökéletes RPM"
IDS_6145 "1%%-kal a tökéletes RPM alatt"
IDS_6146 "1.5%%-kal a tökéletes RPM alatt"
IDS_6147 "2%%-kal a tökéletes RPM alatt"
IDS_6145 "1%-kal a tökéletes RPM alatt"
IDS_6146 "1.5%-kal a tökéletes RPM alatt"
IDS_6147 "2%-kal a tökéletes RPM alatt"
IDS_7168 "(A rendszer nyelve)"
END

32
src/win/languages/it-IT.rc
View File

@@ -65,7 +65,7 @@ BEGIN
END
MENUITEM "Scala Hi&DPI", IDM_VID_HIDPI
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Schermo intero\tCtrl+Alt+PageUP", IDM_VID_FULLSCREEN
MENUITEM "&Schermo intero\tCtrl+Alt+PgUp", IDM_VID_FULLSCREEN
POPUP "Modalità adattamento &schermo intero"
BEGIN
MENUITEM "&Adatta a schermo intero", IDM_VID_FS_FULL
@@ -372,8 +372,8 @@ BEGIN
2048 "86Box"
IDS_2049 "Errore"
IDS_2050 "Errore fatale"
IDS_2051 "<reserved>"
IDS_2052 "Usa CTRL+ALT+PAGE DOWN per tornare alla modalità finestra."
IDS_2051 " - PAUSED"
IDS_2052 "Usa Ctrl+Alt+PgDn per tornare alla modalità finestra."
IDS_2053 "Velocità"
IDS_2054 "ZIP %03i %i (%s): %ls"
IDS_2055 "Immagini ZIP (*.IM?;*.ZDI)\0*.IM?;*.ZDI\0"
@@ -594,21 +594,21 @@ BEGIN
IDS_5899 "2.88 MB"
IDS_5900 "ZIP 100"
IDS_5901 "ZIP 250"
IDS_5902 "3.5"" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
IDS_5903 "3.5"" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
IDS_5904 "3.5"" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
IDS_5905 "3.5"" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
IDS_5906 "3.5"" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
IDS_5907 "3.5"" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
IDS_5908 "5.25"" 600Mb M.O."
IDS_5909 "5.25"" 650Mb M.O."
IDS_5910 "5.25"" 1Gb M.O."
IDS_5911 "5.25"" 1.3Gb M.O."
IDS_5902 "3.5"" 128 MB (ISO 10090)"
IDS_5903 "3.5"" 230 MB (ISO 13963)"
IDS_5904 "3.5"" 540 MB (ISO 15498)"
IDS_5905 "3.5"" 640 MB (ISO 15498)"
IDS_5906 "3.5"" 1.3 GB (GigaMO)"
IDS_5907 "3.5"" 2.3 GB (GigaMO 2)"
IDS_5908 "5.25"" 600 MB"
IDS_5909 "5.25"" 650 MB"
IDS_5910 "5.25"" 1 GB"
IDS_5911 "5.25"" 1.3 GB"
IDS_6144 "RPM perfette"
IDS_6145 "RPM 1%% sotto perfezione"
IDS_6146 "RPM 1.5%% sotto perfezione"
IDS_6147 "RPM 2%% sotto perfezione"
IDS_6145 "RPM 1% sotto perfezione"
IDS_6146 "RPM 1.5% sotto perfezione"
IDS_6147 "RPM 2% sotto perfezione"
IDS_7168 "(Predefinito del sistema)"
END

26
src/win/languages/ja-JP.rc
View File

@@ -64,7 +64,7 @@ BEGIN
END
MENUITEM "HiDPIスケーリング(&D)", IDM_VID_HIDPI
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "フルスクリーン(&F)\tCtrl+Alt+PageUP", IDM_VID_FULLSCREEN
MENUITEM "フルスクリーン(&F)\tCtrl+Alt+PgUp", IDM_VID_FULLSCREEN
POPUP "フルスクリーンのスケール(&S)"
BEGIN
MENUITEM "フルスクリーンに拡大(&F)", IDM_VID_FS_FULL
@@ -371,8 +371,8 @@ BEGIN
2048 "86Box"
IDS_2049 "エラー"
IDS_2050 "致命的なエラー"
IDS_2051 "<予約済み>"
IDS_2052 "CTRL+ALT+PAGE DOWNでウィンドウモードに戻ります。"
IDS_2051 " - PAUSED"
IDS_2052 "Ctrl+Alt+PgDnでウィンドウモードに戻ります。"
IDS_2053 "速度"
IDS_2054 "ZIP %03i %i (%s): %ls"
IDS_2055 "ZIPイメージ (*.IM?;*.ZDI)\0*.IM?;*.ZDI\0"
@@ -593,16 +593,16 @@ BEGIN
IDS_5899 "2.88 MB"
IDS_5900 "ZIP 100"
IDS_5901 "ZIP 250"
IDS_5902 "3.5"" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
IDS_5903 "3.5"" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
IDS_5904 "3.5"" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
IDS_5905 "3.5"" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
IDS_5906 "3.5"" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
IDS_5907 "3.5"" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
IDS_5908 "5.25"" 600Mb M.O."
IDS_5909 "5.25"" 650Mb M.O."
IDS_5910 "5.25"" 1Gb M.O."
IDS_5911 "5.25"" 1.3Gb M.O."
IDS_5902 "3.5"" 128 MB (ISO 10090)"
IDS_5903 "3.5"" 230 MB (ISO 13963)"
IDS_5904 "3.5"" 540 MB (ISO 15498)"
IDS_5905 "3.5"" 640 MB (ISO 15498)"
IDS_5906 "3.5"" 1.3 GB (GigaMO)"
IDS_5907 "3.5"" 2.3 GB (GigaMO 2)"
IDS_5908 "5.25"" 600 MB"
IDS_5909 "5.25"" 650 MB"
IDS_5910 "5.25"" 1 GB"
IDS_5911 "5.25"" 1.3 GB"
IDS_6144 "規定の回転数"
IDS_6145 "1%低い回転数"

26
src/win/languages/ko-KR.rc
View File

@@ -64,7 +64,7 @@ BEGIN
END
MENUITEM "HiDPI 스케일링(&D)", IDM_VID_HIDPI
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "전체 화면(&F)\tCtrl+Alt+PageUP", IDM_VID_FULLSCREEN
MENUITEM "전체 화면(&F)\tCtrl+Alt+PgUp", IDM_VID_FULLSCREEN
POPUP "전체 화면 비율(&S)"
BEGIN
MENUITEM "전체 화면으로 확대(&F)", IDM_VID_FS_FULL
@@ -371,8 +371,8 @@ BEGIN
2048 "86Box"
IDS_2049 "오류"
IDS_2050 "치명적인 오류"
IDS_2051 "<예약됨>"
IDS_2052 "CTRL+ALT+PAGE DOWN 키를 누르면 창 모드로 전환합니다."
IDS_2051 " - PAUSED"
IDS_2052 "Ctrl+Alt+PgDn 키를 누르면 창 모드로 전환합니다."
IDS_2053 "속도"
IDS_2054 "ZIP %03i %i (%s): %ls"
IDS_2055 "ZIP 이미지 (*.IM?;*.ZDI)\0*.IM?;*.ZDI\0"
@@ -593,16 +593,16 @@ BEGIN
IDS_5899 "2.88 MB"
IDS_5900 "ZIP 100"
IDS_5901 "ZIP 250"
IDS_5902 "3.5"" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
IDS_5903 "3.5"" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
IDS_5904 "3.5"" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
IDS_5905 "3.5"" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
IDS_5906 "3.5"" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
IDS_5907 "3.5"" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
IDS_5908 "5.25"" 600Mb M.O."
IDS_5909 "5.25"" 650Mb M.O."
IDS_5910 "5.25"" 1Gb M.O."
IDS_5911 "5.25"" 1.3Gb M.O."
IDS_5902 "3.5"" 128 MB (ISO 10090)"
IDS_5903 "3.5"" 230 MB (ISO 13963)"
IDS_5904 "3.5"" 540 MB (ISO 15498)"
IDS_5905 "3.5"" 640 MB (ISO 15498)"
IDS_5906 "3.5"" 1.3 GB (GigaMO)"
IDS_5907 "3.5"" 2.3 GB (GigaMO 2)"
IDS_5908 "5.25"" 600 MB"
IDS_5909 "5.25"" 650 MB"
IDS_5910 "5.25"" 1 GB"
IDS_5911 "5.25"" 1.3 GB"
IDS_6144 "완벽한 회전수"
IDS_6145 "1% 낮은 회전수"

32
src/win/languages/pl-PL.rc
View File

@@ -64,7 +64,7 @@ BEGIN
END
MENUITEM "Skalowanie Hi&DPI", IDM_VID_HIDPI
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Pełny ekran\tCtrl+Alt+PageUP", IDM_VID_FULLSCREEN
MENUITEM "&Pełny ekran\tCtrl+Alt+PgUp", IDM_VID_FULLSCREEN
POPUP "Fullscreen &stretch mode"
BEGIN
MENUITEM "&Tryb rozciągania na pełnym ekranie", IDM_VID_FS_FULL
@@ -371,8 +371,8 @@ BEGIN
2048 "86Box"
IDS_2049 "Błąd"
IDS_2050 "Fatalny błąd"
IDS_2051 "<reserved>"
IDS_2052 "Naciśnij klawisze CTRL+ALT+PAGE DOWN aby wrócić to trybu okna."
IDS_2051 " - PAUSED"
IDS_2052 "Naciśnij klawisze Ctrl+Alt+PgDn aby wrócić to trybu okna."
IDS_2053 "Szybkość"
IDS_2054 "ZIP %03i %i (%s): %ls"
IDS_2055 "Obrazy ZIP (*.IM?;*.ZDI)\0*.IM?;*.ZDI\0"
@@ -593,21 +593,21 @@ BEGIN
IDS_5899 "2,88 MB"
IDS_5900 "ZIP 100"
IDS_5901 "ZIP 250"
IDS_5902 "3.5"" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
IDS_5903 "3.5"" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
IDS_5904 "3.5"" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
IDS_5905 "3.5"" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
IDS_5906 "3.5"" 1,3Gb M.O. (GigaMO)"
IDS_5907 "3.5"" 2,3Gb M.O. (GigaMO 2)"
IDS_5908 "5.25"" 600Mb M.O."
IDS_5909 "5.25"" 650Mb M.O."
IDS_5910 "5.25"" 1Gb M.O."
IDS_5911 "5.25"" 1,3Gb M.O."
IDS_5902 "3.5"" 128 MB (ISO 10090)"
IDS_5903 "3.5"" 230 MB (ISO 13963)"
IDS_5904 "3.5"" 540 MB (ISO 15498)"
IDS_5905 "3.5"" 640 MB (ISO 15498)"
IDS_5906 "3.5"" 1,3 GB (GigaMO)"
IDS_5907 "3.5"" 2,3 GB (GigaMO 2)"
IDS_5908 "5.25"" 600 MB"
IDS_5909 "5.25"" 650 MB"
IDS_5910 "5.25"" 1 GB"
IDS_5911 "5.25"" 1,3 GB"
IDS_6144 "Idealne obroty"
IDS_6145 "1%% poniżej idealnych obrotów"
IDS_6146 "1.5%% poniżej idealnych obrotów"
IDS_6147 "2%% poniżej idealnych obrotów"
IDS_6145 "1% poniżej idealnych obrotów"
IDS_6146 "1.5% poniżej idealnych obrotów"
IDS_6147 "2% poniżej idealnych obrotów"
IDS_7168 "(Domyślne ustawienie systemowe)"
END

32
src/win/languages/pt-BR.rc
View File

@@ -67,7 +67,7 @@ BEGIN
END
MENUITEM "Escala Hi&DPI", IDM_VID_HIDPI
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Tela cheia\tCtrl+Alt+PageUP", IDM_VID_FULLSCREEN
MENUITEM "&Tela cheia\tCtrl+Alt+PgUp", IDM_VID_FULLSCREEN
POPUP "Modo de &redimensionamento da tela cheia"
BEGIN
MENUITEM "&Tela cheia esticada", IDM_VID_FS_FULL
@@ -374,8 +374,8 @@ BEGIN
2048 "86Box"
IDS_2049 "Erro"
IDS_2050 "Erro fatal"
IDS_2051 "<reserved>"
IDS_2052 "Use CTRL+ALT+PAGE DOWN para retornar ao modo janela"
IDS_2051 " - PAUSED"
IDS_2052 "Use Ctrl+Alt+PgDn para retornar ao modo janela"
IDS_2053 "Velocidade"
IDS_2054 "ZIP %03i %i (%s): %ls"
IDS_2055 "Imagens ZIP (*.IM?;*.ZDI)\0*.IM?;*.ZDI\0"
@@ -596,21 +596,21 @@ BEGIN
IDS_5899 "2.88 MB"
IDS_5900 "ZIP 100"
IDS_5901 "ZIP 250"
IDS_5902 "3.5"" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
IDS_5903 "3.5"" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
IDS_5904 "3.5"" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
IDS_5905 "3.5"" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
IDS_5906 "3.5"" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
IDS_5907 "3.5"" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
IDS_5908 "5.25"" 600Mb M.O."
IDS_5909 "5.25"" 650Mb M.O."
IDS_5910 "5.25"" 1Gb M.O."
IDS_5911 "5.25"" 1.3Gb M.O."
IDS_5902 "3.5"" 128 MB (ISO 10090)"
IDS_5903 "3.5"" 230 MB (ISO 13963)"
IDS_5904 "3.5"" 540 MB (ISO 15498)"
IDS_5905 "3.5"" 640 MB (ISO 15498)"
IDS_5906 "3.5"" 1.3 GB (GigaMO)"
IDS_5907 "3.5"" 2.3 GB (GigaMO 2)"
IDS_5908 "5.25"" 600 MB"
IDS_5909 "5.25"" 650 MB"
IDS_5910 "5.25"" 1 GB"
IDS_5911 "5.25"" 1.3 GB"
IDS_6144 "RPM perfeita"
IDS_6145 "1%% abaixo das RPM perfeita"
IDS_6146 "1.5%% abaixo das RPM perfeita"
IDS_6147 "2%% abaixo das RPM perfeita"
IDS_6145 "1% abaixo das RPM perfeita"
IDS_6146 "1.5% abaixo das RPM perfeita"
IDS_6147 "2% abaixo das RPM perfeita"
IDS_7168 "(Padrão do sistema)"
END

32
src/win/languages/pt-PT.rc
View File

@@ -64,7 +64,7 @@ BEGIN
END
MENUITEM "Escala Hi&DPI", IDM_VID_HIDPI
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "E&crã cheio\tCtrl+Alt+PageUP", IDM_VID_FULLSCREEN
MENUITEM "E&crã cheio\tCtrl+Alt+PgUp", IDM_VID_FULLSCREEN
POPUP "Modo &de estiramento em ecrã cheio"
BEGIN
MENUITEM "&Estiramento em ecrã cheio", IDM_VID_FS_FULL
@@ -371,8 +371,8 @@ BEGIN
2048 "86Box"
IDS_2049 "Erro"
IDS_2050 "Erro fatal"
IDS_2051 "<reservado>"
IDS_2052 "Pressione CTRL+ALT+PAGE DOWN para voltar ao modo de janela."
IDS_2051 " - PAUSED"
IDS_2052 "Pressione Ctrl+Alt+PgDn para voltar ao modo de janela."
IDS_2053 "Velocidade"
IDS_2054 "ZIP %03i %i (%s): %ls"
IDS_2055 "Imagens ZIP (*.IM?;*.ZDI)\0*.IM?;*.ZDI\0"
@@ -593,21 +593,21 @@ BEGIN
IDS_5899 "2.88 MB"
IDS_5900 "ZIP 100"
IDS_5901 "ZIP 250"
IDS_5902 "3.5"" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
IDS_5903 "3.5"" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
IDS_5904 "3.5"" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
IDS_5905 "3.5"" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
IDS_5906 "3.5"" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
IDS_5907 "3.5"" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
IDS_5908 "5.25"" 600Mb M.O."
IDS_5909 "5.25"" 650Mb M.O."
IDS_5910 "5.25"" 1Gb M.O."
IDS_5911 "5.25"" 1.3Gb M.O."
IDS_5902 "3.5"" 128 MB (ISO 10090)"
IDS_5903 "3.5"" 230 MB (ISO 13963)"
IDS_5904 "3.5"" 540 MB (ISO 15498)"
IDS_5905 "3.5"" 640 MB (ISO 15498)"
IDS_5906 "3.5"" 1.3 GB (GigaMO)"
IDS_5907 "3.5"" 2.3 GB (GigaMO 2)"
IDS_5908 "5.25"" 600 MB"
IDS_5909 "5.25"" 650 MB"
IDS_5910 "5.25"" 1 GB"
IDS_5911 "5.25"" 1.3 GB"
IDS_6144 "RPM perfeito"
IDS_6145 "RPM 1%% abaixo do RPM perfeito"
IDS_6146 "RPM 1.5%% abaixo do RPM perfeito"
IDS_6147 "RPM 2%% abaixo do RPM perfeito"
IDS_6145 "RPM 1% abaixo do RPM perfeito"
IDS_6146 "RPM 1.5% abaixo do RPM perfeito"
IDS_6147 "RPM 2% abaixo do RPM perfeito"
IDS_7168 "(Padrão do sistema)"
END

26
src/win/languages/ru-RU.rc
View File

@@ -64,7 +64,7 @@ BEGIN
END
MENUITEM "Масштабирование Hi&DPI", IDM_VID_HIDPI
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Полноэкранный режим\tCtrl+Alt+PageUP", IDM_VID_FULLSCREEN
MENUITEM "&Полноэкранный режим\tCtrl+Alt+PgUp", IDM_VID_FULLSCREEN
POPUP "&Растягивание в полноэкранном режиме"
BEGIN
MENUITEM "&На весь экран", IDM_VID_FS_FULL
@@ -371,8 +371,8 @@ BEGIN
2048 "86Box"
IDS_2049 "Ошибка"
IDS_2050 "Неустранимая ошибка"
IDS_2051 "<зарезервировано>"
IDS_2052 "Нажмите CTRL + ALT + PAGE DOWN для возврата в оконный режим."
IDS_2051 " - ПАУЗА"
IDS_2052 "Нажмите Ctrl+Alt+PgDn для возврата в оконный режим."
IDS_2053 "Скорость"
IDS_2054 "ZIP %03i %i (%s): %ls"
IDS_2055 "Образы ZIP (*.IM?;*.ZDI)\0*.IM?;*.ZDI\0"
@@ -593,16 +593,16 @@ BEGIN
IDS_5899 "2.88 МБ"
IDS_5900 "ZIP 100"
IDS_5901 "ZIP 250"
IDS_5902 "3.5"" 128Мб M.O. (ISO 10090)"
IDS_5903 "3.5"" 230Мб M.O. (ISO 13963)"
IDS_5904 "3.5"" 540Мб M.O. (ISO 15498)"
IDS_5905 "3.5"" 640Мб M.O. (ISO 15498)"
IDS_5906 "3.5"" 1.3Гб M.O. (GigaMO)"
IDS_5907 "3.5"" 2.3Гб M.O. (GigaMO 2)"
IDS_5908 "5.25"" 600Мб M.O."
IDS_5909 "5.25"" 650Мб M.O."
IDS_5910 "5.25"" 1Гб M.O."
IDS_5911 "5.25"" 1.3Гб M.O."
IDS_5902 "3.5"" 128 МБ (ISO 10090)"
IDS_5903 "3.5"" 230 МБ (ISO 13963)"
IDS_5904 "3.5"" 540 МБ (ISO 15498)"
IDS_5905 "3.5"" 640 МБ (ISO 15498)"
IDS_5906 "3.5"" 1.3 ГБ (GigaMO)"
IDS_5907 "3.5"" 2.3 ГБ (GigaMO 2)"
IDS_5908 "5.25"" 600 МБ"
IDS_5909 "5.25"" 650 МБ"
IDS_5910 "5.25"" 1 ГБ"
IDS_5911 "5.25"" 1.3 ГБ"
IDS_6144 "Точный RPM"
IDS_6145 "На 1% медленнее точного RPM"

32
src/win/languages/sl-SI.rc
View File

@@ -64,7 +64,7 @@ BEGIN
END
MENUITEM "&Raztezanje za visok DPI", IDM_VID_HIDPI
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Celozaslonski način\tCtrl+Alt+PageUP", IDM_VID_FULLSCREEN
MENUITEM "&Celozaslonski način\tCtrl+Alt+PgUp", IDM_VID_FULLSCREEN
POPUP "&Način celozaslonskega raztezanja"
BEGIN
MENUITEM "&Raztegni na celoten zaslon", IDM_VID_FS_FULL
@@ -371,8 +371,8 @@ BEGIN
2048 "86Box"
IDS_2049 "Napaka"
IDS_2050 "Kritična napaka"
IDS_2051 "<rezervirano>"
IDS_2052 "Pritisnite CTRL+ALT+PAGE DOWN za povratek iz celozaslonskega načina."
IDS_2051 " - PAUSED"
IDS_2052 "Pritisnite Ctrl+Alt+PgDn za povratek iz celozaslonskega načina."
IDS_2053 "Hitrost"
IDS_2054 "ZIP %03i %i (%s): %ls"
IDS_2055 "ZIP slike (*.IM?;*.ZDI)\0*.IM?;*.ZDI\0"
@@ -593,21 +593,21 @@ BEGIN
IDS_5899 "2.88 MB"
IDS_5900 "ZIP 100"
IDS_5901 "ZIP 250"
IDS_5902 "3.5"" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
IDS_5903 "3.5"" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
IDS_5904 "3.5"" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
IDS_5905 "3.5"" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
IDS_5906 "3.5"" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
IDS_5907 "3.5"" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
IDS_5908 "5.25"" 600Mb M.O."
IDS_5909 "5.25"" 650Mb M.O."
IDS_5910 "5.25"" 1Gb M.O."
IDS_5911 "5.25"" 1.3Gb M.O."
IDS_5902 "3.5"" 128 MB (ISO 10090)"
IDS_5903 "3.5"" 230 MB (ISO 13963)"
IDS_5904 "3.5"" 540 MB (ISO 15498)"
IDS_5905 "3.5"" 640 MB (ISO 15498)"
IDS_5906 "3.5"" 1.3 GB (GigaMO)"
IDS_5907 "3.5"" 2.3 GB (GigaMO 2)"
IDS_5908 "5.25"" 600 MB"
IDS_5909 "5.25"" 650 MB"
IDS_5910 "5.25"" 1 GB"
IDS_5911 "5.25"" 1.3 GB"
IDS_6144 "Popolni obrati na minuto"
IDS_6145 "1%% pod popolnimi obrati"
IDS_6146 "1.5%% pod popolnimi obrati"
IDS_6147 "2%% pod popolnimi obrati"
IDS_6145 "1% pod popolnimi obrati"
IDS_6146 "1.5% pod popolnimi obrati"
IDS_6147 "2% pod popolnimi obrati"
IDS_7168 "(Sistemsko privzeto)"
END

32
src/win/languages/tr-TR.rc
View File

@@ -64,7 +64,7 @@ BEGIN
END
MENUITEM "Hi&DPI ölçeklemesi", IDM_VID_HIDPI
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Tam ekran\tCtrl+Alt+PageUP", IDM_VID_FULLSCREEN
MENUITEM "&Tam ekran\tCtrl+Alt+PgUp", IDM_VID_FULLSCREEN
POPUP "Tam ekran &germe modu"
BEGIN
MENUITEM "&Tam ekrana ger", IDM_VID_FS_FULL
@@ -371,8 +371,8 @@ BEGIN
2048 "86Box"
IDS_2049 "Hata"
IDS_2050 "Kritik hata"
IDS_2051 "<ayrılmış>"
IDS_2052 "Pencere moduna geri dönmek için CTRL+ALT+PAGE DOWN tuşlarına basın."
IDS_2051 " - PAUSED"
IDS_2052 "Pencere moduna geri dönmek için Ctrl+Alt+PgDn tuşlarına basın."
IDS_2053 "Hız"
IDS_2054 "ZIP %03i %i (%s): %ls"
IDS_2055 "ZIP imajları (*.IM?;*.ZDI)\0*.IM?;*.ZDI\0"
@@ -593,21 +593,21 @@ BEGIN
IDS_5899 "2.88 MB"
IDS_5900 "ZIP 100"
IDS_5901 "ZIP 250"
IDS_5902 "3.5"" 128Mb M.O. (ISO 10090)"
IDS_5903 "3.5"" 230Mb M.O. (ISO 13963)"
IDS_5904 "3.5"" 540Mb M.O. (ISO 15498)"
IDS_5905 "3.5"" 640Mb M.O. (ISO 15498)"
IDS_5906 "3.5"" 1.3Gb M.O. (GigaMO)"
IDS_5907 "3.5"" 2.3Gb M.O. (GigaMO 2)"
IDS_5908 "5.25"" 600Mb M.O."
IDS_5909 "5.25"" 650Mb M.O."
IDS_5910 "5.25"" 1Gb M.O."
IDS_5911 "5.25"" 1.3Gb M.O."
IDS_5902 "3.5"" 128 MB (ISO 10090)"
IDS_5903 "3.5"" 230 MB (ISO 13963)"
IDS_5904 "3.5"" 540 MB (ISO 15498)"
IDS_5905 "3.5"" 640 MB (ISO 15498)"
IDS_5906 "3.5"" 1.3 GB (GigaMO)"
IDS_5907 "3.5"" 2.3 GB (GigaMO 2)"
IDS_5908 "5.25"" 600 MB"
IDS_5909 "5.25"" 650 MB"
IDS_5910 "5.25"" 1 GB"
IDS_5911 "5.25"" 1.3 GB"
IDS_6144 "Mükemmel RPM"
IDS_6145 "mükemmel RPM değerinin 1%% altı"
IDS_6146 "mükemmel RPM değerinin 1.5%% altı"
IDS_6147 "mükemmel RPM değerinin 2%% altı"
IDS_6145 "mükemmel RPM değerinin 1% altı"
IDS_6146 "mükemmel RPM değerinin 1.5% altı"
IDS_6147 "mükemmel RPM değerinin 2% altı"
IDS_7168 "(Sistem Varsayılanı)"
END

26
src/win/languages/uk-UA.rc
View File

@@ -64,7 +64,7 @@ BEGIN
END
MENUITEM "Масштабування Hi&DPI", IDM_VID_HIDPI
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Повноекранний режим\tCtrl+Alt+PageUP", IDM_VID_FULLSCREEN
MENUITEM "&Повноекранний режим\tCtrl+Alt+PgUp", IDM_VID_FULLSCREEN
POPUP "&Розстягування у повноекранному режимі"
BEGIN
MENUITEM "&На весь екран", IDM_VID_FS_FULL
@@ -371,8 +371,8 @@ BEGIN
2048 "86Box"
IDS_2049 "Помилка"
IDS_2050 "Непереробна помилка"
IDS_2051 "<зарезервовано>"
IDS_2052 "Натисніть CTRL + ALT + PAGE DOWN для повернення у віконний режим."
IDS_2051 " - PAUSED"
IDS_2052 "Натисніть Ctrl+Alt+PgDn для повернення у віконний режим."
IDS_2053 "Швидкість"
IDS_2054 "ZIP %03i %i (%s): %ls"
IDS_2055 "Образи ZIP (*.IM?;*.ZDI)\0*.IM?;*.ZDI\0"
@@ -593,16 +593,16 @@ BEGIN
IDS_5899 "2.88 МБ"
IDS_5900 "ZIP 100"
IDS_5901 "ZIP 250"
IDS_5902 "3.5"" 128Мб M.O. (ISO 10090)"
IDS_5903 "3.5"" 230Мб M.O. (ISO 13963)"
IDS_5904 "3.5"" 540Мб M.O. (ISO 15498)"
IDS_5905 "3.5"" 640Мб M.O. (ISO 15498)"
IDS_5906 "3.5"" 1.3Гб M.O. (GigaMO)"
IDS_5907 "3.5"" 2.3Гб M.O. (GigaMO 2)"
IDS_5908 "5.25"" 600Мб M.O."
IDS_5909 "5.25"" 650Мб M.O."
IDS_5910 "5.25"" 1Гб M.O."
IDS_5911 "5.25"" 1.3Гб M.O."
IDS_5902 "3.5"" 128 МБ (ISO 10090)"
IDS_5903 "3.5"" 230 МБ (ISO 13963)"
IDS_5904 "3.5"" 540 МБ (ISO 15498)"
IDS_5905 "3.5"" 640 МБ (ISO 15498)"
IDS_5906 "3.5"" 1.3 ГБ (GigaMO)"
IDS_5907 "3.5"" 2.3 ГБ (GigaMO 2)"
IDS_5908 "5.25"" 600 МБ"
IDS_5909 "5.25"" 650 МБ"
IDS_5910 "5.25"" 1 ГБ"
IDS_5911 "5.25"" 1.3 ГБ"
IDS_6144 "Точний RPM"
IDS_6145 "На 1% повільніше точного RPM"

32
src/win/languages/zh-CN.rc
View File

@@ -64,7 +64,7 @@ BEGIN
END
MENUITEM "HiDPI 缩放(&D)", IDM_VID_HIDPI
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "全屏(&F)\tCtrl+Alt+PageUP", IDM_VID_FULLSCREEN
MENUITEM "全屏(&F)\tCtrl+Alt+PgUp", IDM_VID_FULLSCREEN
POPUP "全屏拉伸模式(&S)"
BEGIN
MENUITEM "全屏拉伸(&F)", IDM_VID_FS_FULL
@@ -371,8 +371,8 @@ BEGIN
2048 "86Box"
IDS_2049 "错误"
IDS_2050 "致命错误"
IDS_2051 "<reserved>"
IDS_2052 "按 CTRL+ALT+PAGE DOWN 组合键返回到窗口模式。"
IDS_2051 " - PAUSED"
IDS_2052 "按 Ctrl+Alt+PgDn 组合键返回到窗口模式。"
IDS_2053 "速度"
IDS_2054 "ZIP %03i %i (%s): %ls"
IDS_2055 "ZIP 镜像 (*.IM?;*.ZDI)\0*.IM?;*.ZDI\0"
@@ -593,21 +593,21 @@ BEGIN
IDS_5899 "2.88 MB"
IDS_5900 "ZIP 100"
IDS_5901 "ZIP 250"
IDS_5902 "3.5 英寸 128Mb 磁光盘 (ISO 10090)"
IDS_5903 "3.5 英寸 230Mb 磁光盘 (ISO 13963)"
IDS_5904 "3.5 英寸 540Mb 磁光盘 (ISO 15498)"
IDS_5905 "3.5 英寸 640Mb 磁光盘 (ISO 15498)"
IDS_5906 "3.5 英寸 1.3Gb 磁光盘 (GigaMO)"
IDS_5907 "3.5 英寸 2.3Gb 磁光盘 (GigaMO 2)"
IDS_5908 "5.25 英寸 600Mb 磁光盘"
IDS_5909 "5.25 英寸 650Mb 磁光盘"
IDS_5910 "5.25 英寸 1Gb 磁光盘"
IDS_5911 "5.25 英寸 1.3Gb 磁光盘"
IDS_5902 "3.5 英寸 128 MB (ISO 10090)"
IDS_5903 "3.5 英寸 230 MB (ISO 13963)"
IDS_5904 "3.5 英寸 540 MB (ISO 15498)"
IDS_5905 "3.5 英寸 640 MB (ISO 15498)"
IDS_5906 "3.5 英寸 1.3 GB (GigaMO)"
IDS_5907 "3.5 英寸 2.3 GB (GigaMO 2)"
IDS_5908 "5.25 英寸 600 MB"
IDS_5909 "5.25 英寸 650 MB"
IDS_5910 "5.25 英寸 1 GB"
IDS_5911 "5.25 英寸 1.3 GB"
IDS_6144 "标准转速 (RPM)"
IDS_6145 "低于标准转速的 1%%"
IDS_6146 "低于标准转速的 1.5%%"
IDS_6147 "低于标准转速的 2%%"
IDS_6145 "低于标准转速的 1%"
IDS_6146 "低于标准转速的 1.5%"
IDS_6147 "低于标准转速的 2%"
IDS_7168 "(系统默认)"
END

2
src/win/win_ui.c
View File

@@ -1505,7 +1505,7 @@ plat_pause(int p)
if (p) {
wcsncpy(oldtitle, ui_window_title(NULL), sizeof_w(oldtitle) - 1);
wcscpy(title, oldtitle);
wcscat(title, L" - PAUSED -");
wcscat(title, plat_get_string(IDS_2051));
ui_window_title(title);
} else {
ui_window_title(oldtitle);