Commit Graph

179 Commits

Author SHA1 Message Date
vantu5z
44e89c0a67 update Russian translation 2016-12-06 14:47:38 +03:00
vantu5z
cb251ccccf update Russian translation 2016-11-30 13:44:02 +03:00
vantu5z
3f83395603 update russian translation 2016-10-18 09:44:01 +03:00
vantu5z
8b41cab3fc update russian translation 2016-08-27 13:11:45 +03:00
vantu5z
28cc175fb5 update russian translation
merge with new template and backporte translations from master
2016-07-14 15:59:58 +03:00
vantu5z
73ee71eb2a Update Russian translation 2016-06-22 10:07:02 +03:00
vantu5z
be1bf15964 Ru.po merged with new template 2016-06-21 11:20:11 +03:00
vantu5z
d4373249f7 9529: change translation of trees 2016-06-20 09:44:15 +03:00
Ivan Komaritsyn
5711548e60 update Russian translation 2016-01-18 11:04:17 -08:00
romjerome
4c0c769bcd Avoid false/positive for 'msgfmt --check-format' 2016-01-06 17:12:53 +01:00
vantu5z
fed57a939d update Russian translation 2016-01-06 12:09:55 +03:00
Ivan Komaritsyn
63b766245c update Russian translation 2015-12-29 23:51:36 -08:00
Ivan Komaritsyn
6bca978207 update Russian translation 2015-12-18 21:35:24 -08:00
Ivan Komaritsyn
15c3837968 update Russian translation 2015-12-13 10:14:44 -08:00
Ivan Komaritsyn
dba52f4d2f update Russian translation 2015-12-07 16:53:59 -08:00
Ivan Komaritsyn
2bc4dd3418 improve Russian translation 2015-11-29 19:59:17 -08:00
romjerome
3b1687143d Merge Russian translation with last template 2015-10-27 09:35:58 +01:00
Ivan Komaritsyn
c42d4cf3f8 Update Russian translation (P.R. 70) 2015-10-23 18:36:33 -07:00
Jérôme Rapinat
f3a3da5e5c update id/string related to pygobject dependency
sed -Ei 's/3.3.2/3.12/g' *.po
2015-07-29 20:42:43 +02:00
Jérôme Rapinat
ce6edaf901 Fix some mismatching keys on translations 2015-07-29 20:08:04 +02:00
Nick Hall
8b09bcdb98 Remove duplicate message strings 2015-07-26 22:22:14 +01:00
Sam Manzi
d19bed4b42 8352 Change lesser than to less than 2015-07-26 19:32:53 +01:00
Sam Manzi
8e0e07240f 7553 Change GraphViz to Graphviz 2015-07-26 19:15:13 +01:00
Jérôme Rapinat
3a9717f143 Merge translations with last template 2015-06-01 16:10:24 +02:00
Jérôme Rapinat
67238a16c6 Merge translations with last template 2015-05-31 12:19:22 +02:00
Paul Franklin
0436228eb1 8175: date inflections in _datahandler.py 2014-11-22 16:05:32 -08:00
Jérôme Rapinat
d4e43ef663 7362 8103: some labels fit better on citations sidebar filter (patch by Nick H.), fix a typo on swedish translation, add the new translated string on most translation files 2014-10-20 11:28:24 +02:00
Nick Hall
313d015ceb 7554: Replace LaTex by LaTeX 2014-05-24 21:20:23 +01:00
Vassilii Khachaturov
dd5e1cc832 RU translation update 2014-03-19 15:33:11 +02:00
Vassilii Khachaturov
c8e885b7dd RU: translation update
Border: граница -> рамка
2014-01-30 15:29:54 +02:00
Vassilii Khachaturov
dc0380f04e RU: translation - redundant caps and minor fixes 2014-01-29 18:18:47 +02:00
Vassilii Khachaturov
5bb8b3e92e RU translation update
minor sp.
2014-01-22 12:45:36 +02:00
Vassilii Khachaturov
93e12bad2a RU: translation update
~560 untranslated (8%)
2014-01-21 17:14:39 +02:00
Vassilii Khachaturov
041e154695 RU: translation update
No more fuzzies, untranslated down to 609 (9%)
2014-01-21 14:40:04 +02:00
Vassilii Khachaturov
3586453055 l10n: ru.po merged new POT 2014-01-21 12:39:05 +02:00
Vassilii Khachaturov
ef8be443ae RU: translation update
No more fuzzies, untranslated down to 631 (9%), check_po lint reviewed.
2014-01-20 12:00:28 +02:00
Vassilii Khachaturov
43bad4c7bc RU: merge new POT 2014-01-20 10:50:39 +02:00
Vassilii Khachaturov
dfc78901c4 RU translation update 2014-01-07 17:39:23 +02:00
Vassilii Khachaturov
c5a6a616f2 RU: merged new POT 2014-01-07 17:19:13 +02:00
Vassilii Khachaturov
3f11272276 RU: translation update
resolve fuzzies, some new strings
even translated some strings from srcattrtype :-)
2014-01-07 17:11:37 +02:00
Vassilii Khachaturov
8a043064d6 6921: Use "Bat Mitzvah" as the en_US event name
Port [4f86a3] from gramps34
p2/3: related msgid changes in the translaion DBs
2013-12-14 17:14:50 +02:00
Vassilii Khachaturov
dc278569c1 RU: minor libnarrate translation fix 2013-11-13 10:15:41 +02:00
Vassilii Khachaturov
c29af0860b 7158: translate "today" to RU
svn: r23411
2013-10-25 16:36:34 +00:00
Vassilii Khachaturov
939353a525 RU: translation update
svn: r23404
2013-10-25 11:40:37 +00:00
Vassilii Khachaturov
167779313e RU: fix name editor keywords
merge from gramps40

svn: r23401
2013-10-25 11:20:52 +00:00
Vassilii Khachaturov
bfa2402b12 6753: add long_days to DateStrings
svn: r23368
2013-10-22 18:37:04 +00:00
Vassilii Khachaturov
18b38b86be fix RU translation of WebCal
svn: r23351
2013-10-20 14:44:58 +00:00
Vassilii Khachaturov
2d937ae507 RU translation update
svn: r23343
2013-10-20 10:36:20 +00:00
Vassilii Khachaturov
dc4404e555 6926: merge to trunk p1: FR, HR, and RU .po
svn: r23323
2013-10-16 14:04:04 +00:00
Vassilii Khachaturov
018f0ab30b Revert "6926: display genitive/nominative months as needed"
Sorry, my mistake. Committed from the wrong branch!

This reverts commit 0e82e0077ac1cad122f4584d62b54855ca02e4d8.

svn: r23175
2013-09-20 12:41:46 +00:00