Paul Franklin
0436228eb1
8175: date inflections in _datahandler.py
2014-11-22 16:05:32 -08:00
Zdeněk Hataš
6bf0cfa857
czech translation update
2014-10-30 14:16:02 +01:00
Paul Franklin
0ca906298b
8154: Some text not translatable in context menu fancharts (GUI)
2014-10-29 09:19:05 -07:00
Ugur Cetin
c7dfeaf25f
update Turkish translation (partial)
2014-10-26 15:24:25 -07:00
leonhaeuser
6e73dba8e2
update German translation
2014-10-26 19:29:09 +01:00
Zdeněk Hataš
e799b9d3d0
czech translation update
2014-10-23 20:55:19 +02:00
Мирослав Николић
91c85ee0d0
add Serbian Cyrillic translation file
2014-10-22 22:47:01 -07:00
Paul Franklin
6952304b34
rename old Serbian translation file
2014-10-22 22:45:04 -07:00
Jérôme Rapinat
9edd496b8d
New locations gramplet [6ff9ed]
2014-10-22 08:21:16 +02:00
Pier Luigi Cinquantini
7a06f0b8e1
Update and review for the Esperanto translation
2014-10-21 15:11:45 +02:00
Jérôme Rapinat
d4e43ef663
7362 8103: some labels fit better on citations sidebar filter (patch by Nick H.), fix a typo on swedish translation, add the new translated string on most translation files
2014-10-20 11:28:24 +02:00
Luigi Toscano
453b339775
Italian translation updates and fixes
2014-09-28 03:16:05 +02:00
Mirko Leonhaeuser
d8a37c1089
update German translation withversion fom 4.1
2014-09-20 17:27:51 +02:00
Zdeněk Hataš
59e3a7814a
czech translation update
2014-09-19 11:18:25 +02:00
Zdeněk Hataš
d59290e69f
8064: translation fixes
...
minor translation update
2014-09-18 12:59:28 +02:00
Zdeněk Hataš
19130134c3
typo fix
2014-09-14 20:23:07 +02:00
Ross Gammon
f6e7d32b06
8062: .desktop file missing Keywords entry
2014-09-11 17:25:51 +02:00
Malcom Lewis
86303f6116
Update FSF address to current location.
2014-08-08 19:39:45 -07:00
Jérôme Rapinat
ceeab158b4
6934: add a support for embeded custom attributes list on media object
2014-08-02 16:50:18 +02:00
Jérôme Rapinat
daee6c032c
Merge Request #15 : Slovak holidays and other slovak translation updates
2014-07-17 16:09:10 +02:00
Jérôme Rapinat
63d8ef783c
7869 7912 7913 6403: various fixes, additions and requests on code; updated template
2014-07-17 15:33:30 +02:00
Munzir Taha
2441654242
update Arabic translation
2014-06-29 10:46:56 -07:00
Paul Franklin
f55379e7a6
two small typos
2014-06-26 11:58:50 -07:00
Paul Franklin
9c8cf267e6
7573: implement both "traditional" and "simplified" Chinese
...
(With thanks to YH Tan, who provided the translations for both
the date handlers, as well as this early-prototype zh_TW.po)
2014-06-26 11:24:36 -07:00
Mirko Leonhaeuser
89b923d1ab
Fixed 0006655 and 0007840
2014-06-22 18:02:48 +02:00
Zdeněk Hataš
c7810b217f
czech translation update
2014-06-18 23:03:18 +02:00
Jérôme Rapinat
bc26a2c2fe
Try to avoid confusion between branches; limit usage of hard coded version number into translation strings
2014-06-16 17:28:29 +02:00
Jérôme Rapinat
a328f3f6ca
Test on the french translation for handling urls on wiki according to locale and release version (Person and Name Editors, Welcome gramplet)
2014-06-16 16:23:47 +02:00
Jérôme Rapinat
325c4efb8b
Test for alternate urls handling according to locale and translation, easier environment for next major versions
2014-06-16 16:15:00 +02:00
Jérôme Rapinat
5770a38ea4
Fix some typos on french translation
2014-06-16 15:18:22 +02:00
Jérôme Rapinat
2e2fbe8fc6
7678: some fixes around gettext and messages handling
2014-06-07 12:51:30 +02:00
Ondrej Krc
78e9bb070a
Git Merge Request #11 : Slovak translation updates
2014-06-02 17:18:38 +02:00
Nick Hall
76d365a3f7
Update English (British) translation
2014-05-30 23:24:25 +01:00
Zdeněk Hataš
39b6954062
czech translation update
2014-05-30 22:05:32 +02:00
Omar Kohl
de797ec63a
Git Merge Request #9 : Spanish typo
2014-05-29 15:53:48 +02:00
Ondrej Krc
f29341fcb3
Git Merge Request #10 : Slovak translation updates
2014-05-29 15:36:28 +02:00
Zdeněk Hataš
50f283552d
typo
2014-05-28 21:30:06 +02:00
Luigi Toscano
d06cf9ab08
Italian translation updates (master)
2014-05-27 01:52:10 +02:00
Jérôme Rapinat
4f165ab959
7554: update template
2014-05-26 17:53:42 +02:00
Zdeněk Hataš
545b99e348
czech translation update
2014-05-24 23:09:58 +02:00
Nick Hall
313d015ceb
7554: Replace LaTex by LaTeX
2014-05-24 21:20:23 +01:00
Ondrej Krc
ab58ca890e
Merge Request #8 : Typo fix in slovak translation
2014-05-22 20:48:20 +02:00
Peter Landgren
8b38ce5bce
Updated Swedish translation
2014-05-22 17:54:03 +02:00
Zdeněk Hataš
daa8cb755e
czech translation update
2014-05-22 10:24:48 +02:00
Jérôme Rapinat
084e56d1aa
merge back some french modules from gramps41
2014-05-22 08:43:27 +02:00
Jérôme Rapinat
ec112667a4
update french translation
2014-05-21 17:46:22 +02:00
Jérôme Rapinat
2bceacd707
typo on french translation
2014-05-20 19:07:10 +02:00
Jérôme Rapinat
8a4d6ac346
French: district in USA = borough in Canada?
2014-05-20 17:57:22 +02:00
Jérôme Rapinat
656968b92f
update template and french translation
2014-05-20 17:46:35 +02:00
Mirko Leonhaeuser
83fb2be9bc
update German translation
2014-05-18 19:49:00 +02:00
Nick Hall
643e742556
7960: Store custom event attribute types in the metadata
2014-05-13 20:52:27 +01:00
Paul Franklin
3b15d81e43
5690: Can create multiple events with same Gramps-ID
2014-05-11 10:35:50 -07:00
donfano
e8297dea89
7685: Correction of the LDS ordinance names in French
2014-05-11 10:35:28 +02:00
Jérôme Rapinat
1adceaa36e
update template; consistency on translation strings
2014-05-04 16:11:31 +02:00
Jérôme Rapinat
6dcd54ac53
merge from gramps40 the strings for appdata related to french translation
2014-04-29 11:21:56 +02:00
Jérôme Rapinat
09e26e5069
update template and french translation
2014-04-29 11:11:33 +02:00
Mirko Leonhaeuser
ea38d5ab55
update German translation
2014-04-28 21:27:54 +02:00
Mirko Leonhaeuser
191cd972d5
update German translation
2014-04-25 11:28:26 +02:00
Paul Franklin
3194c8e726
translate Arabic semicolon
2014-04-24 08:04:48 -07:00
Mirko Leonhaeuser
1c03259f10
update German translation
2014-04-23 20:15:00 +02:00
Paul Franklin
f62a38ef9a
translate one more Arabic string
2014-04-20 07:57:20 -07:00
Jérôme Rapinat
860f88479d
Translation Memory (gramps40) for spanish and ukrainian according to their last revisions
2014-04-20 11:18:48 +02:00
Jérôme Rapinat
092ac4bd22
merge some strings from gramps40 for the italian translation
2014-04-20 11:03:45 +02:00
Jérôme Rapinat
774e25b050
merge some translation files (features freeze)
2014-04-19 19:34:35 +02:00
Paul Franklin
70580f515b
make one Arabic (comma) string "unfuzzy"
2014-04-19 08:20:38 -07:00
Jérôme Rapinat
061a289bde
update translations template
2014-04-18 20:44:56 +02:00
Jérôme Rapinat
0194c4ede6
merge some keys/values (updated translations) from gramps40 branch
2014-04-18 19:13:31 +02:00
Jérôme Rapinat
fc54450814
merge some keys/values (updated translations) from gramps40 branch
2014-04-18 18:37:28 +02:00
Jérôme Rapinat
e9a64e2b9b
6926: date handling in arabic
2014-04-18 18:14:45 +02:00
Jérôme Rapinat
3dd2dbc4fc
merge arabic translation
2014-04-18 17:33:37 +02:00
Jérôme Rapinat
15206590e7
sort translations output by file location for easier diff
2014-04-17 16:43:46 +02:00
Jérôme Rapinat
a483e2990e
update template, test french translation, think on merging and do not need to translate hidden titles (on glade)
2014-04-17 15:34:26 +02:00
Nick Hall
f6be31eb39
Remove subversion substitution variables
2014-04-15 14:10:18 +01:00
Jérôme Rapinat
a2d23d0201
spacing on french translation
2014-04-14 20:08:03 +02:00
Zdeněk Hataš
452d38ea76
czech translation update
2014-04-14 11:37:25 +02:00
Jérôme Rapinat
adeeec6ab1
run update_po.py, update template and french translation
2014-04-12 18:31:08 +02:00
Jérôme Rapinat
6e1b7476b2
support comments
2014-04-12 17:49:12 +02:00
Zdeněk Hataš
26972a098b
czech translation update
2014-04-10 10:53:42 +02:00
Jérôme Rapinat
6b160a09ff
typo on french translation
2014-04-02 19:05:20 +02:00
Zdeněk Hataš
2221dfd79a
czech translation update
2014-03-25 14:55:31 +01:00
Jérôme Rapinat
43cba81de5
7559: more accurate word for 'Undo' on french translation
2014-03-25 12:02:44 +01:00
Igal Shapira
6d1d380096
Updated Hebrew translations - update to latest gramps.pot and some minor fixes
2014-03-25 08:44:34 +01:00
Vassilii Khachaturov
dd5e1cc832
RU translation update
2014-03-19 15:33:11 +02:00
Mirko Leonhaeuser
eefb9feb24
update German translation
2014-03-18 23:21:36 +01:00
Paul Franklin
471ec72966
7276: translate some punctuation marks -- partial
2014-03-17 08:03:23 -07:00
Mirko Leonhaeuser
40d169f346
update German translation
2014-03-12 01:00:29 +01:00
Jérôme Rapinat
9a58b3f4a6
update template and french translation
2014-03-07 15:05:32 +01:00
Nick Hall
d268a966bd
Implement alternative place names
2014-03-05 14:02:26 +00:00
Zdeněk Hataš
50c3e0f214
czech translation update
2014-03-04 20:33:06 +01:00
Mirko Leonhaeuser
2e062d4edc
update German translation
2014-02-20 01:17:44 +01:00
Jérôme Rapinat
26fe553c69
566 7477: Translate 'New Style' and 'Default' on StyleEditor; update template for translation strings
2014-02-19 15:12:39 +01:00
Mirko Leonhaeuser
b44f373b04
fix bug 0007487 and update German translation
2014-02-18 23:23:55 +01:00
Paul Franklin
a2807dff79
translate some paper names, suggested in 0566
2014-02-16 11:19:13 -08:00
Zdeněk Hataš
6c2d18f807
czech translation update
2014-02-16 12:04:58 +01:00
Zdeněk Hataš
2f5bb96fd0
czech translation update
2014-02-14 20:57:28 +01:00
Jérôme Rapinat
918785ad58
6926: inflecting month names in dates in several reports
2014-02-08 09:48:45 +01:00
Jérôme Rapinat
4a4fe363d4
cleanup french translation
2014-02-06 12:48:19 +01:00
Jérôme Rapinat
9889514793
Check for missing references into template (gramps.pot) via intltool-update -m
2014-02-06 10:40:49 +01:00
Nick Hall
3a1c3901db
Add HasDayOfWeek rule
2014-02-03 22:29:57 +00:00
Vassilii Khachaturov
c8e885b7dd
RU: translation update
...
Border: граница -> рамка
2014-01-30 15:29:54 +02:00
Vassilii Khachaturov
dc0380f04e
RU: translation - redundant caps and minor fixes
2014-01-29 18:18:47 +02:00
Nick Hall
3d094d7be1
7183: Fix source note citation filter
2014-01-25 19:50:00 +00:00
Mirko Leonhaeuser
01f30e5578
update German translation
2014-01-23 23:38:01 +01:00
Vassilii Khachaturov
5bb8b3e92e
RU translation update
...
minor sp.
2014-01-22 12:45:36 +02:00
Vassilii Khachaturov
93e12bad2a
RU: translation update
...
~560 untranslated (8%)
2014-01-21 17:14:39 +02:00
Vassilii Khachaturov
041e154695
RU: translation update
...
No more fuzzies, untranslated down to 609 (9%)
2014-01-21 14:40:04 +02:00
Vassilii Khachaturov
3586453055
l10n: ru.po merged new POT
2014-01-21 12:39:05 +02:00
Vassilii Khachaturov
216c69c0f4
POT regen
...
to pick up my "Name:" context disambig from [c574f3]
2014-01-21 12:38:09 +02:00
Vassilii Khachaturov
ef8be443ae
RU: translation update
...
No more fuzzies, untranslated down to 631 (9%), check_po lint reviewed.
2014-01-20 12:00:28 +02:00
Vassilii Khachaturov
43bad4c7bc
RU: merge new POT
2014-01-20 10:50:39 +02:00
Vassilii Khachaturov
ed19520e7d
l10n: pick string fixes in editplace.py
...
regen POT with my string changes from [b2f41a]
2014-01-20 10:46:19 +02:00
Vassilii Khachaturov
dfc78901c4
RU translation update
2014-01-07 17:39:23 +02:00
Vassilii Khachaturov
c5a6a616f2
RU: merged new POT
2014-01-07 17:19:13 +02:00
Vassilii Khachaturov
b45aac5167
POT update
...
To pick up my [ca57d2]
l10n: need to disambiguate "New" at least for RU
2014-01-07 17:15:08 +02:00
Vassilii Khachaturov
3f11272276
RU: translation update
...
resolve fuzzies, some new strings
even translated some strings from srcattrtype :-)
2014-01-07 17:11:37 +02:00
Vassilii Khachaturov
ccb1cb1330
6921: Use "Bat Mitzvah" as the en_US event name
...
Port [109549] from gramps34
p3/3: related msgid changes in the POT
2013-12-14 17:15:15 +02:00
Vassilii Khachaturov
8a043064d6
6921: Use "Bat Mitzvah" as the en_US event name
...
Port [4f86a3] from gramps34
p2/3: related msgid changes in the translaion DBs
2013-12-14 17:14:50 +02:00
Vassilii Khachaturov
dc278569c1
RU: minor libnarrate translation fix
2013-11-13 10:15:41 +02:00
Nick Hall
57daf4f269
Change version string to contain git hash instead of svn revision
2013-11-08 19:52:52 +00:00
Doug Blank
f31ad236e4
Missing newline
...
svn: r23465
2013-11-07 11:28:20 -08:00
Mirko Leonhäuser
e17a7836c1
updated german translation
...
svn: r23461
2013-11-07 11:27:49 -08:00
Jérôme Rapinat
09388cf0aa
7154: fix Norwegian Bokmål's header
...
svn: r23424
2013-10-27 00:50:55 +00:00
Jérôme Rapinat
efffa884f6
minor improvement on french translation for book report (wording for TOC)
...
svn: r23417
2013-10-26 15:34:54 +00:00
Vassilii Khachaturov
c29af0860b
7158: translate "today" to RU
...
svn: r23411
2013-10-25 16:36:34 +00:00
Vassilii Khachaturov
2adf9fa58b
7158: POT += "today"
...
svn: r23410
2013-10-25 16:36:21 +00:00
Vassilii Khachaturov
72e17cd722
7158: flag _dateparser.py to string extraction
...
svn: r23409
2013-10-25 16:36:12 +00:00
Vassilii Khachaturov
939353a525
RU: translation update
...
svn: r23404
2013-10-25 11:40:37 +00:00
Vassilii Khachaturov
167779313e
RU: fix name editor keywords
...
merge from gramps40
svn: r23401
2013-10-25 11:20:52 +00:00
Jérôme Rapinat
8d6c3b9e08
7154: fix Norwegian Bokmål's header
...
svn: r23399
2013-10-25 11:04:23 +00:00
Jérôme Rapinat
17c8be4322
typos
...
svn: r23385
2013-10-24 17:49:51 +00:00
Jérôme Rapinat
e2fad09d29
merge french translation for testing
...
svn: r23384
2013-10-24 17:44:47 +00:00
Vassilii Khachaturov
a8902b80d6
resolve 1 fuzzy in FR by Paul's rq
...
svn: r23383
2013-10-24 17:30:25 +00:00
Vassilii Khachaturov
bfa2402b12
6753: add long_days to DateStrings
...
svn: r23368
2013-10-22 18:37:04 +00:00
Vassilii Khachaturov
18b38b86be
fix RU translation of WebCal
...
svn: r23351
2013-10-20 14:44:58 +00:00
Vassilii Khachaturov
2d937ae507
RU translation update
...
svn: r23343
2013-10-20 10:36:20 +00:00
Jérôme Rapinat
acfb99b9a2
6926: fix casse for _mod and _qual prefixes on the french translation
...
svn: r23329
2013-10-16 17:20:35 +00:00
Vassilii Khachaturov
c64cf6bc18
6926: merge to trunk p4: regenerate POT
...
svn: r23326
2013-10-16 14:04:43 +00:00
Vassilii Khachaturov
dc4404e555
6926: merge to trunk p1: FR, HR, and RU .po
...
svn: r23323
2013-10-16 14:04:04 +00:00
Jérôme Rapinat
a613dc8134
6926: ignore inflection, maybe need to override display_formatted by adding a custom one on _date_fr.py ...
...
svn: r23321
2013-10-14 09:31:29 +00:00
Jérôme Rapinat
95e669e522
6926: test alternate method for months handling; temp entries
...
svn: r23315
2013-10-13 15:05:09 +00:00
Jérôme Rapinat
3168711bbb
6926: make some entries uniq
...
svn: r23291
2013-10-09 18:22:20 +00:00
Jérôme Rapinat
2f37c34ccc
6926: add some keys on the french translation (in progress)
...
svn: r23290
2013-10-09 18:17:36 +00:00
Mirko Leonhäuser
78d5b0c137
updated german translation
...
svn: r23285
2013-10-08 21:29:29 +00:00
Jérôme Rapinat
38fc41fbb7
7110: Add AppData file
...
svn: r23260
2013-10-07 09:42:01 +00:00
Jérôme Rapinat
3c4db9ea0e
7110: Add AppData file
...
svn: r23256
2013-10-07 09:07:40 +00:00
Jérôme Rapinat
07546c24e4
$ intltool-update -m
...
svn: r23255
2013-10-07 08:38:04 +00:00
Jérôme Rapinat
c2efe41abc
7110: Add AppData file
...
svn: r23254
2013-10-07 08:28:57 +00:00
Mirko Leonhäuser
58808d39f7
updated german translation
...
svn: r23176
2013-09-20 21:02:08 +00:00
Vassilii Khachaturov
018f0ab30b
Revert "6926: display genitive/nominative months as needed"
...
Sorry, my mistake. Committed from the wrong branch!
This reverts commit 0e82e0077ac1cad122f4584d62b54855ca02e4d8.
svn: r23175
2013-09-20 12:41:46 +00:00
Vassilii Khachaturov
6eebd80dfc
6926: display genitive/nominative months as needed
...
First proof of concept, fixing the original bug for Russian.
Added gramps/gen/datehandler/_datestrings.py, to hold
all the localized strings, with genitive/nominative
context as appropriate.
Remaining TODO:
1) other languages
2) expand the localized string into RE-style
concat via |, so that displayer uses the 1st instance,
and the parser uses the whole RE. Write the corresponding _().
3) same with short names as with long names
4) harmonize with _grampslocale code reading the names from
elsewhere for Julian/Gregorian months
5) expand to other calendars (non-Julian/non-Gregorian)
6) obsolete the public attributes in dd and replace with accessors
svn: r23173
2013-09-20 12:33:00 +00:00
