Commit Graph

2512 Commits

Author SHA1 Message Date
Ed Bennett
87955ed2e9 Adjust translation strings for unmarried partners to give correct text in English (#818)
Fixes #11109
2019-06-10 11:07:22 +10:00
caigner
903069fd34 changed 'Edit ->Set Home Person' to 'Edit -> Set Home Person' 2019-05-12 13:38:03 +01:00
système
1a0390f623 typo on french translation 2019-04-14 19:30:04 +02:00
milotype
9a398cbcfd Update Croatian translation (#803)
update with current maint50 pot file
2019-03-17 16:10:15 +11:00
vantu5z
d1ee70a0d2 update Russian translation 2019-03-12 14:38:06 -03:00
Bernard Banko
c4f89c4034 Slovenian translation correction 2019-02-27 19:00:02 +01:00
système
8615021d37 update french translation 2019-02-16 09:54:45 +01:00
système
c3c006c465 update (partial) french translation 2019-02-14 12:21:22 +01:00
système
b389842af1 merge with last template 2019-02-14 11:43:03 +01:00
système
aba0303260 bug 10841: Typos in the French translation 2019-02-14 11:06:16 +01:00
système
3bba6f57e4 fix a typo 2019-02-14 10:42:29 +01:00
Bernard Banko
be98b673df Slovenian language update 2019-02-10 18:26:31 +01:00
Luigi Toscano
f088d940a6 Italian translation updates
- restore few strings from the welcome Gramplet that got lost
  after the split of a messages in smaller messages;
- fix few errors.
2019-02-10 16:09:33 +01:00
Luigi Toscano
92328d4332 Refresh the Italian po file 2019-02-10 16:01:18 +01:00
Leonhaeuser
257b091cac Update German translation 2019-01-22 18:39:12 +01:00
Christian Aigner
520c81a355 [German] Change Text on Settings -> Colour (#767)
* Unified the labels.
     The overall appearance looks now a bit cleaner.

   * Fixed a grammatical bug (das -> dass)
2019-01-22 13:16:40 +11:00
Christian Aigner
344dd69a9d Corrections in 'Tip of Day'; changed 'Schlussnotizen' to 'Quellennachweis' (#753) 2019-01-22 12:03:45 +11:00
vantu5z
757854e566 update Russian translation 2019-01-12 19:58:46 +03:00
Zdeněk Hataš
732f9fae16 Update Czech translation 2019-01-11 18:01:58 +01:00
Leonhaeuser
30628cf6c7 update German translation 2019-01-05 11:26:38 +01:00
niememat
36e43562e7 Fix and updated translation in Finnish 2019-01-05 07:39:31 +02:00
P Ekholm
80b99925bd Update Swedish translation 2019-01-04 17:08:55 +01:00
prculley
d78aa8cd8d Update gramps.pot 2019-01-02 12:13:11 -06:00
prculley
4087ae800c Revert "update gramps.pot", the update_po.py doesn't work with glade files
on Windows

This reverts commit fcfecef459.
2019-01-01 15:58:05 -06:00
prculley
fcfecef459 update gramps.pot 2019-01-01 11:35:47 -06:00
prculley
7131eec356 Fix update_po.py to run on Windows 2019-01-01 11:33:52 -06:00
caigner
3ada5081b5 German translation corrections 2018-12-31 18:38:40 +00:00
Leonhaeuser
e4450cb34b update German translation 2018-12-30 12:44:00 +01:00
Pär Ekholm
6e7e233155 Add some untranslated strings in po/sv.po 2018-12-28 21:47:44 +01:00
vantu5z
b17c230f56 update Russian translation 2018-12-28 05:37:19 +03:00
prculley
3cb57426b1 remove crlf line endings on da.po 2018-12-26 09:44:03 -06:00
Zdeněk Hataš
7b8666e454 Update Czech translation 2018-12-22 16:24:28 +01:00
prculley
cb8bf0d00a Release Gramps 5.0.1 2018-12-20 11:16:55 -06:00
Paul Culley
44180b45e2
Help issues for bug 9042 (#738)
* Media Manager: add help button and remove '...'

Issue #9042

* Edit/Preferences: add Help button

Issue #9042

* Style Editor, Document Styles dialog: add help buttons

Issue #9042

* Fix Select Person dialog Help button URL

Issue #9042

* Fix Select Repository dialog Help button URL

Issue #9042

* Relationship Calculator: Add help button

Issue #9042

* Reorder Relationships dialog; add Help button

Issue #9042

* Generate Book Dialog; Fix Help URL

Issue #9042

* Manage Book dialog; add help button

Issue #9042

* Fix Detached Gramplets Help button URL when 'help_url' not in .gpr

Issue #9042

* Fix help URLs when they contain illegal characters and to match wiki
section targetID algorithm

Issue #9042
2018-12-20 09:10:58 -06:00
prculley
03b151b472 Updated Hungarian translation 2018-12-20 08:43:24 -06:00
milotype
ec075e360b Croatian localisation updates (#741)
* Update/Completion Croatian translation

This is a big update. The croatian translation is now 100% complete.
Translated all missing strings, made lots of corrections, improved
consistency in the wording, tested thoroughly.  Also, it will work
with the updated datehandler file "_date_hr.py", which i'll be
updating simultaneously.

* Croatian Datehandler update

Made changes to fit croatian specific date handling. Also because i've
updated the hr.po file. I've tested it with the present
"_datedisplay.py" of the maintainance/gramps50 branch.

Basically it would be great, if next to the obligatory "display_iso"
format, only two more formats would show up in the croatian drop-down
menus: "dd_dformat01" (numerical) and "dd_dformat04". Other formats
are unneeded.

9. 5. 2018.  => ordinal numbers, all separated by spaces
9. svibnja 2018.  => ordinal numbers and genitiv month's form,
all separated by spaces
2018-12-20 08:35:33 -06:00
Leonhaeuser
4eda6d1afa update German translation 2018-12-18 21:04:03 +01:00
Leonhaeuser
e8679a1eed update German translation 2018-12-04 18:35:30 +01:00
vantu5z
b77378d2a1 update Russian translation 2018-12-04 15:58:07 +03:00
niememat
58ffea1537 Update finnish translation 2018-11-29 06:51:45 +02:00
Paul Culley
6f7699480d Update gramps bugtracker URL in all po files (#710)
Fixes #10543
2018-11-29 09:01:56 +11:00
pmraps
df48f37a46 some pt_PT.po translation changes (#703)
* some header changes

* more changes
2018-11-28 18:47:16 +11:00
Christophe
2d0a5ed03c Fix French translation 2018-11-20 19:28:50 +00:00
Pär Ekholm
754ac7966c Update Swedish translation 2018-11-19 21:07:15 +00:00
niememat
51810ca973 Fix translation in Finnish 2018-11-18 20:10:56 +02:00
niememat
780d83518d Update finnish translation 2018-11-10 04:43:12 +02:00
vantu5z
8be3a475d1 update Russian translation 2018-11-09 17:40:54 +03:00
niememat
3046b0586c Fix translation in Finnish 2018-10-17 11:31:54 +03:00
vantu5z
1e9a3841cd update Russian translation 2018-10-05 14:10:57 +03:00
Paul Franklin
54be8d62f3 Setting the year as an ordinal number in Croatian
With this commit, three more reports now show a year as an
ordinal number in Croatian.

Issue #10822
2018-10-04 09:21:29 -07:00