Matti Niemelä
cf9fd58325
Translated using Weblate (Finnish)
...
Currently translated at 100.0% (6915 of 6915 strings)
Translation: Gramps/gramps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/fi/
2021-05-23 20:57:22 +01:00
Matti Niemelä
751a514939
Translated using Weblate (Finnish)
...
Currently translated at 100.0% (6915 of 6915 strings)
Translation: Gramps/gramps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/fi/
2021-05-22 22:49:40 +01:00
Matti Niemelä
84ad4ee8d9
Translated using Weblate (Finnish)
...
Currently translated at 100.0% (6915 of 6915 strings)
Translation: Gramps/gramps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/fi/
2021-05-21 18:48:08 +01:00
Nick Hall
c80ec9f8b1
Merge po files with the new template
2021-05-15 18:54:10 +01:00
Nick Hall
4518c5c951
Merge translation changes from the gramps51 branch
...
This was done by converting the gramps51 files to the new
msgctxt format and then using msgcat --use-first *.po51 *.po52
2021-05-15 18:46:10 +01:00
Nick Hall
0f66ffa07c
Fix month lexeme translations for da, fi, sl and sv
2021-05-14 17:50:01 +01:00
Nick Hall
cc7ca7ff99
Support msgctxt in po files instead of a vertical bar in the msgid
...
For developers, an extra optional context parameter has been
added to the gettext functions. For example, _('point size|pt')
should now be written as _('pt', 'point size').
For translators this would appear in the message catalog as:
msgctxt "point size"
msgid "pt"
msgstr "pt"
Implements #3416 .
2020-09-21 22:03:43 +01:00
niememat
8ffb544b2c
Update finnish translation
2020-08-30 20:33:38 +03:00
prculley
e3b6076eef
Merge branch 'gramps51'
2020-08-23 09:38:15 -05:00
prculley
495d4e58ae
Remove duplicates in Translations
2020-08-11 09:24:38 -05:00
prculley
fd90a80cf8
Clean up translations for Default/Home Person
2020-08-10 17:16:12 -05:00
niememat
d558a9a004
Update finnish translation
2020-07-17 00:41:16 +03:00
Stanislav Bolshakov
39cb8bd64a
Holidays.xml.in: add holiday, sorting and localization
...
1. Add 1 holiday to Russian calendar,
2. Sorting alphabetically localization strings in all .po and .pot files,
3. Add "Russia" country to all .po and .pot files,
4. Translate "Russia" in some language.
2020-07-09 10:25:14 -05:00
Stanislav Bolshakov
272f2feafa
Fix comment: "translaed" to "translated"
...
My first commit: fix missing letter "t" in comment.
2020-07-09 10:24:41 -05:00
giansalvo
0d698c13cc
Fix bug 0011078: 'Default person' instead of 'Home person'
...
- modified button hints
- modified filter rules names and descriptions
- modified .pot and .po files
- substituted 'home person' with 'Home Person'
2020-07-07 15:40:47 -05:00
SNoiraud
b00b1f37f1
Fix typo in gui/configure.py and translation files
...
Fixes #11665
2020-06-30 15:48:26 -05:00
niememat
58335cfee2
Fix translation in Finnish
2020-04-24 15:35:00 +03:00
niememat
2fbf945309
Fix translation in Finnish
2019-10-21 18:13:08 +03:00
niememat
5d2fd8cbda
Fix translation in Finnish
2019-10-18 05:49:49 +03:00
niememat
ae53b401ce
Update finnish translation
2019-10-17 13:00:21 +03:00
niememat
6b2066c797
Fix translation in Finnish
2019-10-10 07:26:04 +03:00
niememat
26351c18c9
Fix translation in Finnish
2019-10-08 12:43:03 +03:00
niememat
ecd6da40dd
Fix translation in Finnish
2019-10-05 12:30:46 +03:00
niememat
c1024aa61d
Fix translation in Finnish
2019-09-12 21:21:53 +03:00
niememat
fe3efc57ab
Update finnish translation
2019-09-12 08:00:20 +03:00
Nick Hall
1e10eabb15
Merge po files and new template
2019-09-10 18:21:52 +01:00
niememat
5f101300af
Fix translation in Finnish
2019-08-13 20:23:37 +03:00
niememat
ede3707b51
Update finnish translation
2019-07-20 22:01:22 +03:00
prculley
ce30c874d1
Merge with Gramps50
2019-06-16 13:35:35 -05:00
niememat
9a699aef81
Fix translation in Finnish
2019-06-16 11:44:04 +03:00
niememat
eff15c1ce3
Update finnish translation
2019-06-12 11:55:03 +03:00
Ed Bennett
87955ed2e9
Adjust translation strings for unmarried partners to give correct text in English ( #818 )
...
Fixes #11109
2019-06-10 11:07:22 +10:00
niememat
135acff4e8
Update finnish translation
2019-06-04 11:33:13 +03:00
niememat
a6ef08d4d3
Update finnish translation
2019-05-18 11:17:18 +03:00
caigner
903069fd34
changed 'Edit ->Set Home Person' to 'Edit -> Set Home Person'
2019-05-12 13:38:03 +01:00
prculley
67c8fd18cb
Merge with Gramps50 branch
2019-04-23 11:01:07 -05:00
niememat
36e43562e7
Fix and updated translation in Finnish
2019-01-05 07:39:31 +02:00
prculley
acfbb0a763
fixup some merge issues in po files
2018-12-26 09:41:03 -06:00
prculley
1b824c410b
Merge with gramps50
2018-12-23 09:57:37 -06:00
Paul Culley
44180b45e2
Help issues for bug 9042 ( #738 )
...
* Media Manager: add help button and remove '...'
Issue #9042
* Edit/Preferences: add Help button
Issue #9042
* Style Editor, Document Styles dialog: add help buttons
Issue #9042
* Fix Select Person dialog Help button URL
Issue #9042
* Fix Select Repository dialog Help button URL
Issue #9042
* Relationship Calculator: Add help button
Issue #9042
* Reorder Relationships dialog; add Help button
Issue #9042
* Generate Book Dialog; Fix Help URL
Issue #9042
* Manage Book dialog; add help button
Issue #9042
* Fix Detached Gramplets Help button URL when 'help_url' not in .gpr
Issue #9042
* Fix help URLs when they contain illegal characters and to match wiki
section targetID algorithm
Issue #9042
2018-12-20 09:10:58 -06:00
niememat
58ffea1537
Update finnish translation
2018-11-29 06:51:45 +02:00
Paul Culley
6f7699480d
Update gramps bugtracker URL in all po files ( #710 )
...
Fixes #10543
2018-11-29 09:01:56 +11:00
niememat
51810ca973
Fix translation in Finnish
2018-11-18 20:10:56 +02:00
niememat
780d83518d
Update finnish translation
2018-11-10 04:43:12 +02:00
prculley
263a082afe
Merge in changes from Gramps50
2018-10-29 09:32:35 -05:00
niememat
3046b0586c
Fix translation in Finnish
2018-10-17 11:31:54 +03:00
niememat
6f7242a773
New update for Finnish translation
2018-09-06 22:11:47 +03:00
niememat
358c3fc967
Update finnish translation
2018-09-06 21:58:36 +03:00
niememat
29019eed98
Fix translation in Finnish
2018-09-03 22:09:37 +03:00
niememat
4ba28c637e
Fix translation in Finnish
2018-08-18 12:29:06 +03:00
niememat
ae84040bc7
Fix translation in Finnish
2018-08-11 18:25:28 +03:00
niememat
5b9600d835
Fix translation in Finnish
2018-08-09 10:35:15 -05:00
niememat
d189e334d8
Fix and updated translation in Finnish
2018-08-09 10:35:14 -05:00
niememat
674d286f87
Fix translation in Finnish
2018-08-09 10:30:58 -05:00
niememat
1b00d95ce4
New fix translation in Finnish
2018-08-09 10:30:57 -05:00
niememat
269d38da2c
Fix translation in Finnish
2018-08-09 10:27:26 -05:00
niememat
a96a446b47
Fix translation in Finnish
2018-08-09 10:09:53 -05:00
niememat
5658411acf
Fix translation in Finnish
2018-08-09 10:09:53 -05:00
niememat
a4403d719e
Fix translation in Finnish
2018-08-09 10:09:52 -05:00
niememat
037e26a5a3
Fix translation in Finnish
2018-08-08 14:43:17 +03:00
niememat
3249938b88
Fix and updated translation in Finnish
2018-08-05 16:45:06 +03:00
niememat
ca20641cb9
Fix translation in Finnish
2018-07-22 21:09:26 +03:00
niememat
b0ee4684a1
New fix translation in Finnish
2018-07-22 13:53:17 +03:00
niememat
4179cf4792
Fix translation in Finnish
2018-07-22 09:30:41 +03:00
niememat
acf775ea90
Fix translation in Finnish
2018-07-20 23:01:59 +03:00
niememat
f4199b494c
Fix translation in Finnish
2018-07-20 14:33:01 +03:00
niememat
6fc7f4e0af
Fix translation in Finnish
2018-07-18 17:34:24 +03:00
prculley
bc39dda9e7
Use msgcat merged po files instead of git merge versions
2018-07-13 07:35:36 -05:00
prculley
257275f169
Merge from gramps50
2018-07-12 11:10:22 -05:00
niememat
8da84aaf23
Fix translation in Finnish
2018-07-01 12:14:58 +03:00
Nick Hall
cbdb0d5431
Merge translation files with the latest template
2018-06-29 16:46:10 +01:00
niememat
9acf512663
Fix translation in Finnish
2018-05-28 14:43:08 +03:00
niememat
aa47410902
Update finnish translation
2018-05-15 11:39:16 +03:00
niememat
a3d43fdc32
Update finnish translation
2018-04-12 10:09:07 +03:00
niememat
96a903c57f
Update finnish translation
2018-04-01 11:41:24 +03:00
niememat
a2879f1717
Update finnish translation
2018-03-25 19:39:59 +03:00
niememat
8fc8668921
Fix and updated translation in Finnish
2018-03-03 21:04:55 +02:00
niememat
ca49b56774
Update finnish translation
2018-02-20 18:22:28 +02:00
niememat
caf47940c7
Update finnish translation
2018-02-18 09:11:12 +02:00
niememat
f428069ac6
Fix and updated translation in Finnish
2018-02-11 13:04:08 +02:00
niememat
5b48691c3a
Fix and updated translation in Finnish
2018-02-08 15:36:00 +02:00
niememat
94b6fcb93f
New update for Finnish translation
2018-01-27 15:19:57 +02:00
niememat
7864af3626
Fix and updated translation in Finnish
2018-01-26 21:58:21 +02:00
niememat
90378f19c5
Fixed and updated translation in Finnish
2018-01-20 14:17:17 +02:00
niememat
3c8cba0301
New update for Finnish translation
2018-01-18 09:58:43 +02:00
niememat
f44479edfb
New update for Finnish translation
2017-12-29 11:01:27 +02:00
niememat
d624d4a0bb
Update finnish translation
2017-12-28 11:48:55 +02:00
niememat
adadd6c80b
Update finnish translation
2017-12-03 17:38:56 +02:00
niememat
406faa5603
Update finnish translation
2017-11-25 10:44:45 +02:00
niememat
5e31bca7d6
Update finnish translation
2017-11-16 12:55:37 +02:00
niememat
ab20047e88
Update finnish translation
2017-11-04 10:21:20 +02:00
niememat
759d68a9e9
Update finnish translation
2017-10-29 16:33:46 +02:00
niememat
81a116b6a2
Update finnish translation
2017-09-28 04:44:49 +03:00
niememat
0000b03226
Update finnish translation
2017-09-17 11:47:44 +03:00
niememat
84370a75e8
Update finnish translation
2017-09-17 11:26:20 +03:00
niememat
d756f09c82
Update fix finnish translation
2017-08-26 11:58:36 +03:00
niememat
8b50243270
Update finnish translation
2017-08-26 11:12:21 +03:00
niememat
8760bb9f6f
Update fix finnish translation
2017-08-14 16:44:11 +03:00
niememat
2789ad40a8
Update finnish translation
2017-07-30 13:32:13 +03:00
niememat
dd4a727521
Update finnish translation
2017-07-27 09:48:08 +03:00
