Commit Graph

308 Commits

Author SHA1 Message Date
Leonhaeuser
b43b6bdd6d small German translation fixes 2021-11-03 19:43:17 +01:00
Leonhaeuser
c027276466 Fixed German translation error of "Character set encoding" 2021-11-01 22:16:40 +01:00
Leonhaeuser
898b6b26e8 Fixed German translation error of "Graph generations" 2021-10-25 21:54:26 +02:00
Leonhaeuser
87860fcfd2 Fixed German translation error of "filter person" 2021-09-19 13:15:21 +02:00
Leonhaeuser
79986e1f5e fixed error in German translation found during manual translation also fixed in master 2021-08-30 18:06:20 +02:00
Leonhaeuser
0f38a1a645 fixed German translation of 'Descendant families of' already done in trunk Weblate 2021-08-11 22:36:58 +02:00
Leonhaeuser
597f3ebedf fixed smal German translation Error for item also fixed in Weblate GUI for master 2021-07-16 22:27:20 +02:00
Leonhaeuser
e8f50deabc Fixed different German translations for "What's next" also fixed in master (Weblate) 2021-06-25 11:40:13 +02:00
Leonhaeuser
9f6afcc7db Corrected some German translation errors found during handbook revision 2021-05-14 21:23:35 +02:00
Leonhaeuser
bc1ed688c4 corrected German translation of "confidence" 2021-04-28 23:04:23 +02:00
Leonhaeuser
9d358d06f5 German corrected translation of 'attribute' 2021-04-26 18:02:29 +02:00
Leonhaeuser
16b1945a0e Fixed translation error of "display name editor" into German 2021-04-25 12:12:50 +02:00
Leonhaeuser
5e9be68ad5 some translation fixes for German 2021-04-24 22:05:49 +02:00
Leonhaeuser
5af80da5cd Corrected translation of markup in German translation 2021-04-19 23:22:48 +02:00
Leonhaeuser
0045f134c6 Fixed translation of tags in German translation 2021-04-17 00:07:47 +02:00
Leonhaeuser
1035f8930f German translation for type unified 2021-04-14 00:22:56 +02:00
Leonhaeuser
b4b6d52306 Fixed German translation of number for places 2021-04-13 00:04:11 +02:00
Leonhaeuser
0442c34258 Some small fixes in German translation 2021-03-21 00:18:46 +01:00
Leonhaeuser
c903f5e5a5 Update German translation for csv import/export 2021-03-11 22:59:42 +01:00
Leonhaeuser
3329860f50 small fix in German translation 2021-03-01 23:21:46 +01:00
Leonhaeuser
670bb355cb additional small German translation fixes 2021-02-12 21:36:51 +01:00
Leonhaeuser
202c7a9bf6 Small fixes German translation 2021-02-11 12:06:22 +01:00
Leonhaeuser
72955840f1 fix wrong translation of source text in German translation 2021-02-06 22:06:22 +01:00
Leonhaeuser
b8e73d5ee1 fixed small error in German translation 2021-02-06 00:04:33 +01:00
Leonhaeuser
990db39664 small fixes German translation 2021-01-26 18:59:23 +01:00
Leonhaeuser
a876d94fbc German tzranslation two smal corrections 2020-08-26 18:08:42 +02:00
prculley
fd90a80cf8 Clean up translations for Default/Home Person 2020-08-10 17:16:12 -05:00
Leonhaeuser
f6c0103f32 Update German translation 2020-08-10 22:48:17 +02:00
Leonhaeuser
981c0dfc5c German translation fixed typo 2020-07-23 20:28:59 +02:00
giansalvo
0d698c13cc Fix bug 0011078: 'Default person' instead of 'Home person'
- modified button hints
- modified filter rules names and descriptions
- modified .pot and .po files
- substituted 'home person' with 'Home Person'
2020-07-07 15:40:47 -05:00
Leonhaeuser
4232032ce3 Germen fixed translation error of Media: 2020-07-07 00:05:35 +02:00
Leonhaeuser
8f4b51c837 Fix typo 2020-07-04 21:22:12 +02:00
Leonhaeuser
f2caecd621 update German translation 2020-07-01 20:02:15 +02:00
SNoiraud
b00b1f37f1 Fix typo in gui/configure.py and translation files
Fixes #11665
2020-06-30 15:48:26 -05:00
Leonhaeuser
b9c324ef37 update Germn translation 2020-04-08 19:17:13 +02:00
Leonhaeuser
1c27b785f4 update German translation 2019-10-19 16:52:40 +02:00
Leonhaeuser
50625c654b Update German translation 2019-09-10 19:51:34 +02:00
Nick Hall
1e10eabb15 Merge po files and new template 2019-09-10 18:21:52 +01:00
Leonhaeuser
9d167aa0e4 German translation updated 2019-08-25 11:47:42 +02:00
Leonhaeuser
83957ecdf0 update German translation 2019-07-09 20:20:37 +02:00
Leonhaeuser
dda257bcd6 Update German translation 2019-06-20 22:09:15 +02:00
prculley
ce30c874d1 Merge with Gramps50 2019-06-16 13:35:35 -05:00
Ed Bennett
87955ed2e9 Adjust translation strings for unmarried partners to give correct text in English (#818)
Fixes #11109
2019-06-10 11:07:22 +10:00
Leonhaeuser
0910bebe56 update German translation 2019-05-26 21:19:52 +02:00
Leonhaeuser
aefa262cd1 update German translation 2019-05-19 21:24:23 +02:00
caigner
903069fd34 changed 'Edit ->Set Home Person' to 'Edit -> Set Home Person' 2019-05-12 13:38:03 +01:00
prculley
67c8fd18cb Merge with Gramps50 branch 2019-04-23 11:01:07 -05:00
Leonhaeuser
257b091cac Update German translation 2019-01-22 18:39:12 +01:00
Christian Aigner
520c81a355 [German] Change Text on Settings -> Colour (#767)
* Unified the labels.
     The overall appearance looks now a bit cleaner.

   * Fixed a grammatical bug (das -> dass)
2019-01-22 13:16:40 +11:00
Christian Aigner
344dd69a9d Corrections in 'Tip of Day'; changed 'Schlussnotizen' to 'Quellennachweis' (#753) 2019-01-22 12:03:45 +11:00